< Return to Video

Мика Таджима хочет нанять акробатов | "Нью-Йорк клоуз-ап" | Art21

  • 0:00 - 0:04
    Проект "Нью-Йорк клоуз-ап"
  • 0:04 - 0:06
    Звук капающей воды
  • 0:06 - 0:11
    "Мика Тажима хочет нанять акробатов"
  • 0:11 - 0:17
    Зловещий ритм барабанов
  • 0:17 - 0:19
    Звук очень хороший
  • 0:19 - 0:31
    Зловещий ритм барабанов
  • 0:31 - 0:33
    Рада встречи с Вами. Спасибо,что пришли.
  • 0:33 - 0:34
    Я так взволнована.
  • 0:34 - 0:36
    Извините, я немного задержался.
  • 0:36 - 0:40
    Проходите.
  • 0:40 - 0:41
    Мика Таджима--художник
  • 0:41 - 0:47
    Хмм, я думала мы просто попробуем снять несколько коротких клипов,где вы продемонстрируете пару основных приемов...
  • 0:47 - 0:48
    Тони Митчелл-- акробат
  • 0:48 - 0:51
    Да, я думаю Кристофер приедет к четырем часам.
  • 0:51 - 0:58
    Давайте пока поработаем с Вами отдельно,если не возражаете. Покажите пару приемов,трюков,что-то в этом роде.
  • 0:58 - 0:59
    Что захотите.
  • 0:59 - 1:13
    Зловещий ритм барабанов
  • 1:15 - 1:18
    Два месяца назад
  • 1:18 - 1:21
    В студии Мики
  • 1:24 - 1:25
    Да,да.
  • 1:28 - 1:43
    В общем, во многие выступления всегда обычно включена тема о том, как наше тело взаимодействует с окружающей средой или какими-то другими объектами,включая современные.
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:48
    Они будто превращаются в те самые эргономические кресла, которые станут частью установки.
  • 1:48 - 2:02
    Я стала размышлять о возможностях человеческого тела и сразу представила,как было бы здорово,если бы был салон с акробатами или йогами.
  • 2:02 - 2:07
    Что-то очень похожее на танец, и незамедлительно прибегла к помощи интернета.
  • 2:07 - 2:16
    Сущуствуют самые разные сайты: и профессиональное сообщество акробатов, и просто сайт любителей,готовые продемонстрировать свою гибкость
  • 2:17 - 2:27
  • 2:28 - 2:29
    Да,да.
  • 2:30 - 2:31
  • 2:35 - 2:38
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:45 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 3:11
    [Зловещий ритм барабанов]
  • 3:11 - 3:18
    Да,когда ты видешь некоторые из поз,то сразу представляются кресла. Да, те самые кресла в студии. Помнишь?
  • 3:18 - 3:22
  • 3:24 - 3:32
    Это было бы просто здорово, но вот не знаю как с финансами. Можем ли мы это себе позволить? Возможно ли?
  • 3:33 - 3:35
    Проходите,проходите.
  • 3:39 - 3:40
    Мне нравится.
  • 3:41 - 3:42
    Спасибо!
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
    Спасибо!
  • 4:01 - 4:31
  • 4:31 - 5:03
  • 5:09 - 5:26
    [Аплодисменты]
  • 5:29 - 5:31
    Это было просто...... словно цирк,потрясающе.
  • 5:31 - 5:33
  • 5:33 - 5:34
    Где Вы нашли этих ребят?
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:48
  • 5:48 - 5:54
  • 5:57 - 6:03
Title:
Мика Таджима хочет нанять акробатов | "Нью-Йорк клоуз-ап" | Art21
Description:

How do you activate a white cube gallery space? In this film, artist Mika Tajima works with two amateur contortionists to create a series of dance-like movements that respond to her sculptural installation of re-purposed vintage office cubicles and ergonomic chairs. The performance is the culmination of a long and delicate exchange between the artist and her multiple collaborators, with Mika proposing the idea to her gallery over the phone and months later directing the performers to improvise a series of a poses only hours before the event. Beginning with simple positions, the contortionists' bodies begin to take on striking shapes as music by Mika's music collective New Humans asserts a steady rhythm.

Mika Tajima (b. 1975, Los Angeles, California, USA) lives and works in Brooklyn, New York.

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: Jarred Alterman & Andrew David Watson. Key Grip: John Marton. Sound: Wesley Miller & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: Mika Tajima. Music: New Humans. Thanks: Christopher Bousquet, Howie Chen & Tony Mitchell. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.

For more info: http://www.art21.org/newyorkcloseup
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:08

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.