< Return to Video

Мика Таджима хочет нанять акробатов | "Нью-Йорк клоуз-ап" | Art21

  • 0:00 - 0:04
    Проект "Нью-Йорк клоуз-ап"
  • 0:04 - 0:06
    Звук капающей воды
  • 0:06 - 0:11
    "Мика Тажима хочет нанять акробатов"
  • 0:11 - 0:17
    Зловещий ритм барабанов
  • 0:17 - 0:19
    Звук очень хороший
  • 0:19 - 0:31
    Зловещий ритм барабанов
  • 0:31 - 0:33
    Рада встречи с Вами. Спасибо,что пришли.
  • 0:33 - 0:34
    Я так взволнована.
  • 0:34 - 0:36
    Извините, я немного задержался.
  • 0:36 - 0:40
    Проходите.
  • 0:40 - 0:41
    Мика Таджима--художник
  • 0:41 - 0:47
    Хмм, я думала мы просто попробуем снять несколько коротких клипов,где вы продемонстрируете пару основных приемов...
  • 0:47 - 0:48
    Тони Митчелл-- акробат
  • 0:48 - 0:51
    Да, я думаю Кристофер приедет к четырем часам.
  • 0:51 - 0:58
    Давайте пока поработаем с Вами отдельно,если не возражаете. Покажите пару приемов,трюков,что-то в этом роде.
  • 0:58 - 0:59
    Что захотите.
  • 0:59 - 1:13
    Зловещий ритм барабанов
  • 1:15 - 1:18
    Два месяца назад
  • 1:18 - 1:21
    В студии Мики
  • 1:24 - 1:25
    Да,да.
  • 1:28 - 1:43
    В общем, во многие выступления всегда обычно включена тема о том, как наше тело взаимодействует с окружающей средой или какими-то другими объектами,включая современные.
  • 1:43 - 1:45
    Мика разговаривает с галеристом
  • 1:45 - 1:48
    Они будто превращаются в те самые эргономические кресла, которые станут частью установки.
  • 1:48 - 2:02
    Я стала размышлять о возможностях человеческого тела и сразу представила,как было бы здорово,если бы был салон с акробатами или йогами.
  • 2:02 - 2:07
    Что-то очень похожее на танец, и незамедлительно прибегла к помощи интернета.
  • 2:07 - 2:16
    Сущуствуют самые разные сайты: и профессиональное сообщество акробатов, и просто сайт любителей,готовые продемонстрировать свою гибкость
  • 2:17 - 2:27
    Я думаю,это была бы запечательная идея для выступления,но я вначале хотела обсудить это с вами. Есть ли возможность,и так далее.
  • 2:28 - 2:29
    Да,да.
  • 2:30 - 2:31
    Вы можете оставить свое пальто здесь.
  • 2:35 - 2:38
    Может попробуем порепетировать для начала?
  • 2:39 - 2:41
    Кристофер Буске - акробат
  • 2:41 - 2:44
    Хотелось бы посмотреть как вы вдвоем работаете.
  • 2:45 - 2:46
    Вы все сами сейчас увидите.
  • 2:46 - 2:48
    Ну хорошо,договорились.
  • 2:48 - 3:11
    [Зловещий ритм барабанов]
  • 3:11 - 3:18
    Да,когда ты видешь некоторые из поз,то сразу представляются кресла. Да, те самые кресла в студии. Помнишь?
  • 3:18 - 3:22
    Мне нравится то,что они какбы стали частью скульптурного объекта,органично вписавшись в шоу.
  • 3:24 - 3:32
    Это было бы просто здорово, но вот не знаю как с финансами. Можем ли мы это себе позволить? Возможно ли?
  • 3:33 - 3:35
    Проходите,проходите.
  • 3:39 - 3:40
    Мне нравится.
  • 3:41 - 3:42
    Спасибо!
  • 3:43 - 3:46
    Мне нравится,особенно эти панели из бумаги.
  • 3:46 - 3:47
    Спасибо!
  • 4:01 - 4:31
    Зловещая игра на барабанах
  • 4:31 - 5:03
    Звуки барабанов становятся громче
  • 5:09 - 5:26
    [Аплодисменты]
  • 5:29 - 5:31
    Это было просто...... словно цирк,потрясающе.
  • 5:31 - 5:33
    Очень чувственно.
  • 5:33 - 5:34
    Где Вы нашли этих ребят?
  • 5:34 - 5:36
    Объединенная социальная сеть практикующих акробатов.
  • 5:36 - 5:48
    То есть... сама по себе выставка и проделанная работа не требует поправок. Просто не хватает одной небольшой детали в виде шоу,которое гармонично бы сюда вписалось. Мне кажется это очень важным пунктом.
  • 5:48 - 5:54
    Это....это выступление займет не более получаса. Вот такой замысел.
  • 5:57 - 6:03
    Хмм, да. Хорошо.
Title:
Мика Таджима хочет нанять акробатов | "Нью-Йорк клоуз-ап" | Art21
Description:

Как оживить пространство галереи кубической формы? В этом фильме Мика Таджима сотрудничает с двумя акробатами-любителями для создания движений,чем-то напоминающих танец. Этот танец призван выразить сущность интерьерных композиций,состоящих из винтажных офисных перегородок и эргономических кресел. Выступление является завершающим акцентом длительного сотрудничества между художником и ее многочисленных коллег,которое началось с того,что Мика предложила эту идею своему галеристу по телефону. Уже спустя несколько месяцев Мика давала указания акробатам по постановки танца за несколько часов до самого представления. Движения вначале просты и незамысловаты,но тела акробатов начинают принимать все более захватывающие дух позиции под монотонные ритмы музыкального коллектива "Новые люди".

Мика Таджима родилась в 1975 году в Лос- Анжелесе,штат Калифорния,США. Сейчас живет и работает в Бруклине,Нью-Йорк.

Над проектом работали: Веслей Миллер и Ник Равих. Редактор: Мэри Эн Томан. Оператор-постановщик: Джаред Альтерман & Эндрю Дэвид Уотсон. Старший механик: Джон Мартон. Звукорежиссер: Веслей Миллер и Ник Равих. Помощник продюсера: Йан Форстер. Ассистент режиссера: Паулина В. Альстром, Дон Эдлер и Марэн Миллер. Режиссер-постановщик: Мика Таджима. Музыка: "Новые люди". Особая благодарность: Кристофер Буске, Хоуи Чен и Тони Митчелл. При содействии студии Art21 в 2011. Все права защищены.

Одним из спонсоров проекта"Нью-Йорк клоуз-ап" является общественный фонд отдела культуры города Нью-Йорка при содействии городского муниципалитета. Дополнительная поддержка оказана киностудией " The 1896 Studious & Stages".

Вся информация на сайте: http://www.art21.org/newyorkcloseup
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:08

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.