Paslėptos In ir Jan reikšmės - John Bellaimey
-
0:07 - 0:09Tikriausiai esate matę šį simbolį ir prieš tai
-
0:09 - 0:11ar kaip laikiną tatuiruotę,
-
0:11 - 0:13ar kinų šventykloje.
-
0:13 - 0:14Tai In-Jan simbolis.
-
0:14 - 0:16Jis kilo Taoisme,
-
0:16 - 0:17religijoje, kuri gimė Kinijoje,
-
0:17 - 0:20ir jis turi daugiau reikšmės, nei numanote.
-
0:20 - 0:22In yra tamsusis sūkurys,
-
0:22 - 0:24o Jan - šviesusis,
-
0:24 - 0:27ir abi pusės turi po priešingos spalvos tašką,
-
0:27 - 0:29kas šiek tiek išduoda In ir Jan reikšmę.
-
0:29 - 0:32Visame kame yra priešingybės sėkla.
-
0:32 - 0:35Darth Vadar turi gėrio sėklą,
-
0:35 - 0:37o Luke turi potencialą sekti
-
0:37 - 0:39savo tėvą į tamsiąją pusę.
-
0:39 - 0:41Kaip Lukas ir jo tėvas,
-
0:41 - 0:44In ir Jan nėra visiškos priešingybės,
-
0:44 - 0:46jos susijusios.
-
0:46 - 0:48Taoistai tiki, kad visata sukurta
-
0:48 - 0:50iš energijų, vibracijų ir medžiagų,
-
0:50 - 0:51kurios veikia skirtingomis aplinkybėmis
-
0:51 - 0:53veikia skirtingai.
-
0:53 - 0:55Kai kas gali būti arba In, arba Jang
-
0:55 - 0:56priklausomai nuo...
-
0:56 - 0:58Išties nuo daugelio dalykų.
-
0:58 - 1:02Tad, kol kviečiai auga, jie yra Jan,
-
1:02 - 1:04o kai jie nupjaunami, kviečiai tampa In.
-
1:05 - 1:08Bangos ketera yra Jan,
-
1:08 - 1:10o įduba yra In.
-
1:11 - 1:13Kinijos kaimai, esantys saulėtoje slėnio pusėje,
-
1:13 - 1:16vadinami tokiais vardais kaip Liujan ar Shijan
-
1:16 - 1:18bet, tarkime, ūksmingoje
-
1:18 - 1:20Jangdzės upės slėnio pusėje
-
1:20 - 1:22gali būti kaimas, pavadinimu Jiangin.
-
1:23 - 1:25Stabdžiai yra gazo pedalui kaip In yra Jan.
-
1:27 - 1:29Kiaušinio lukštas yra Jan,
-
1:29 - 1:31o kiaušinis viduje yra In.
-
1:31 - 1:33Jau supratote?
-
1:33 - 1:34Jan yra kietesnis,
-
1:34 - 1:35stipresnis,
-
1:35 - 1:35šviesesnis
-
1:35 - 1:37ir greitesnis,
-
1:37 - 1:39bet viena gali tapti kita
-
1:39 - 1:41arba yra dvi tos pačios monetos pusės.
-
1:42 - 1:45Saulės spinduliai yra Jan,
-
1:45 - 1:47lygant juos su šešėliais.
-
1:47 - 1:49Metimas yra Jan,
-
1:49 - 1:51sugavimas - In.
-
1:51 - 1:52Yang pradeda veiksmą,
-
1:52 - 1:54o In priima,
-
1:54 - 1:55užbaigia jį.
-
1:56 - 1:58In yra puodelio vidus;
-
1:58 - 2:00puodelis neegzistuotų be vidaus.
-
2:00 - 2:02Jan yra pats puodelis.
-
2:02 - 2:04Tačiau kavos karštis yra Jan,
-
2:04 - 2:07o jos tamsumas yra In.
-
2:07 - 2:10Jan kartais įniršta,
-
2:10 - 2:13bet yra ir labai galingų In,
-
2:13 - 2:16nors jie taip ir nesiunta.
-
2:16 - 2:18In yra tamsesnis sūkurys - moteriškoji pusė,
-
2:18 - 2:19bet ten taip pat yra baltas taškas.
-
2:19 - 2:22O Jan yra šviesesnis - vyriškoji pusė,
-
2:22 - 2:24bet ir jis turi juodą tašką.
-
2:25 - 2:28Ramiai tekantis upės vanduo yra In,
-
2:28 - 2:30bet kai jis krenta kriokliu,
-
2:30 - 2:32tai tikrų tikriausias Jan.
-
2:32 - 2:33Dantų krapštukai, lyginant juos su telefono stulpu,
-
2:33 - 2:36yra In.
-
2:36 - 2:37Žmogaus nugara yra labiau In
-
2:37 - 2:39nei žmogaus priekis.
-
2:39 - 2:43Žmogaus viršus yra Jan pabaiga.
-
2:43 - 2:46Taoizmas moko, kad visatoje yra galia,
-
2:46 - 2:50aukštesnė, gilesnė ir tikresnė nei bet kokia kita.
-
2:50 - 2:52Ji vadinama Tao.
-
2:52 - 2:53Tai reiškia kelią.
-
2:54 - 2:56Kaip Jėga "Žvaigždžių karuose",
-
2:56 - 2:57taip ir Tao turi dvi puses.
-
2:57 - 3:00Kitose religijose aukščiausioji galia yra vien gera
-
3:00 - 3:03ir dažniausiai turi suvis blogą priešininką.
-
3:03 - 3:05O taoizme sakoma, kad mokytis reikia
-
3:05 - 3:07ir iš In, ir iš Jan.
-
3:07 - 3:10Kitose religijose dievai yra įasmeninti,
-
3:10 - 3:13o aukštesnioji galia taoizme nėra.
-
3:14 - 3:18Taoistai tiki, kad harmoningas gyvenimas
-
3:18 - 3:19apsaugo žmogų nuo
-
3:19 - 3:23kovos prieš visatos natūralią tėkmę.
-
3:23 - 3:25Pavyzdžiui, daugiau klausyk -
-
3:25 - 3:27mažiau ginčykis.
-
3:27 - 3:30Būk pasiruošęs pasitraukti ar ko nors atsisakyti
-
3:30 - 3:33ir daug greičiau tobulėsi.
-
3:33 - 3:35Negalvok apie buvimą geriausiu -
-
3:35 - 3:37būk tuo, kas esi.
-
3:37 - 3:38Gyvenk paprastai.
-
3:38 - 3:41Painumas tave atitolina nuo Tao.
-
3:42 - 3:46"Išmintingas tas žmogus, kuris yra lankstus" - sako Taoistai.
-
3:46 - 3:48Mokymasis Tao
-
3:48 - 3:50yra pati taoizmo esmė.
-
3:50 - 3:51Todėl turi žinoti
-
3:51 - 3:54savo In ir savo Jan.
- Title:
- Paslėptos In ir Jan reikšmės - John Bellaimey
- Description:
-
Visą pamoką peržiūrėti galima: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-meanings-of-yin-and-yang-john-bellaimey
Visur paplitęs InJan simbolis yra kilęs iš kinų religijos ir filosofijos taoizmo/daoizmo. Tamsusis sūkurys In asocijuojamas su šešėliais, moteriškumu ir bangų įduba. Šviesus sūkurys Jan simbolizuoja šviesą, aistrą ir augimą. John Bellaimey aiškina, kodėl žmonės turi ir In, ir Jan dvasią ir kaip gyvenime galima pasiekti jųdviejų balansą.
Pamoka - John Bellaimey, animacija - Ted-ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:10
![]() |
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Monika Ciurlionyte accepted Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Monika Ciurlionyte commented on Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Gabrielė Andriūnaitė edited Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey | |
![]() |
Gabrielė Andriūnaitė edited Lithuanian subtitles for The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey |
Monika Ciurlionyte
3.50: prideta Todel, nes vertimas sako, kad "that's why"