< Return to Video

古老的圍棋如何引領現代生活 | 西爾維婭 · 洛施娃 | TEDxPerth

  • 0:10 - 0:13
    我們來自許多不同的地方,
  • 0:13 - 0:19
    但我們有共通的一件事情,
    就是我們都在成長過程中玩遊戲。
  • 0:19 - 0:23
    遊戲是世界上人類社會的一面鏡子,
  • 0:23 - 0:26
    通過模仿真實社會場景、
  • 0:26 - 0:28
    發展新技能、
  • 0:28 - 0:31
    滿足我們的好奇心
  • 0:31 - 0:32
    和交朋友——
  • 0:32 - 0:34
    並且人人都樂在其中。
  • 0:35 - 0:37
    當我還是青少年的時候,
  • 0:37 - 0:40
    我在鐵幕後的社會主義保加利亞成長,
  • 0:40 - 0:44
    每個放學後的晚上,
    我會躺在臥室的地板上,
  • 0:44 - 0:48
    翻閱哲學和宗教有關的書籍。
  • 0:48 - 0:53
    我試著去理解世界和尋找生命的意義。
  • 0:54 - 1:00
    在當時並不容易得到的
  • 1:00 - 1:03
    東方哲學書籍中,
  • 1:03 - 1:07
    一位在我生命中具有影響力的人物
    向我介紹了一種新思維。
  • 1:07 - 1:11
    他向我介紹了圍棋,
  • 1:11 - 1:16
    一個有 361 個交叉點
    和黑白子的低調棋盤。
  • 1:18 - 1:21
    在 19 世紀 80 年代後期,鐵幕倒下,
  • 1:21 - 1:25
    與世界其他地方建立新的聯繫,
  • 1:25 - 1:30
    同時賦予旅行
    和尋找生活意義的能力。
  • 1:31 - 1:34
    我追尋旅行,
    並以那時橫掃東歐的自由感
  • 1:34 - 1:39
    去決定成為一個世界公民。
  • 1:40 - 1:46
    我曾經住在惠靈頓、杜拜、莫斯科、
    首爾、雪梨、布拉格、索菲亞,
  • 1:46 - 1:49
    而我去過的每一個地方
    都有當地的圍棋俱樂部,
  • 1:49 - 1:52
    反映了全球聯通的感覺,
  • 1:52 - 1:57
    彷彿地球的經度和緯度
  • 1:57 - 2:00
    反映在圍棋盤的小格子上。
  • 2:02 - 2:05
    而在個人層面而言,這相對比較容易
  • 2:05 - 2:09
    把我的個人經歷與圍棋聯繫,
  • 2:09 - 2:15
    但直到我開始搜索圍棋的起源和歷史,
  • 2:15 - 2:18
    我才開始發現圍棋為什麼
  • 2:18 - 2:22
    能如此適用於現實生活中的場景,
  • 2:22 - 2:27
    以及它為何能保持
    至今無可爭議的地位。
  • 2:28 - 2:30
    然而,要做到這一點,
  • 2:30 - 2:32
    我首先要解决自己
  • 2:32 - 2:36
    對東方深厚傳統的無知。
  • 2:37 - 2:39
    我將要解釋為什麼。
  • 2:39 - 2:44
    圍棋是四千年前在中國發明的,
  • 2:44 - 2:48
    而它原本的目的是訓練戰略思想。
  • 2:48 - 2:53
    這在中文的翻譯「圍棋」很明顯,
  • 2:54 - 2:55
    「包圍」和「棋盤」——
  • 2:55 - 2:59
    或字面意思是「圍繞的」
    或「包圍的遊戲」。
  • 3:00 - 3:04
    圍棋被中國古帝國
    視為高度精英化的遊戲,
  • 3:04 - 3:09
    圍棋不僅教授戰略的思維,
    更模仿現實生活中的概念——
  • 3:10 - 3:16
    以至於圍棋至今仍被稱為全能遊戲。
  • 3:17 - 3:19
    我舉 3 個例子:
  • 3:19 - 3:24
    首先,圍棋的核心概念
    是當威脅出現時,
  • 3:25 - 3:28
    製造網狀的連結
  • 3:28 - 3:30
    或創造連結的機會。
  • 3:30 - 3:32
    這對它們的生存至關重要。
  • 3:33 - 3:36
    圍棋棋手根據當時的情況,
  • 3:36 - 3:40
    將棋子分為活棋或死棋。
  • 3:41 - 3:48
    活棋與否,不在於
    棋盤上有多少顆棋子。
  • 3:48 - 3:50
    數量不重要。
  • 3:50 - 3:55
    重要的是棋群裏面的空間
    使棋子成為活棋。
  • 3:56 - 4:00
    將內部空間視為共享價值,
  • 4:00 - 4:04
    我們與維持這些群體的
    社交聯繫的共享價值,
  • 4:04 - 4:08
    而不是我們社會關係的數量或規模。
  • 4:09 - 4:14
    在圍棋邏輯的框架下,
    人類是社會動物,
  • 4:14 - 4:19
    為了自己和群體的生存,
  • 4:19 - 4:21
    尋求與他人形成有意義的聯繫。
  • 4:21 - 4:23
    我們在一起會更強大,
  • 4:23 - 4:25
    生活中重要的是
    我們要懂得與彼此相處,
  • 4:25 - 4:31
    儘管我們有年齡、宗教、
    政治觀點或種族的差異。
  • 4:32 - 4:38
    第二點,圍棋是一種
    交流方式,是用手來對話。
  • 4:38 - 4:42
    它是一種交流不同思想的有力方式。
  • 4:42 - 4:47
    在相互尊重和理解的基礎上,
  • 4:47 - 4:50
    在劃分空間的同時,
    達成妥協是必不可少的。
  • 4:52 - 4:55
    由於圍棋的棋盤
    提供無數可能的下法,
  • 4:55 - 4:59
    下在這 361 個交叉點上,
  • 4:59 - 5:01
    想要控制整個空間
  • 5:01 - 5:03
    是不可能的。
  • 5:03 - 5:06
    而這挑戰了西方傳統
  • 5:06 - 5:09
    對戰略遊戲的觀點:
  • 5:09 - 5:14
    認為摧毀對手的棋子和領地
  • 5:14 - 5:19
    就是遊戲的最終目標
    和最理想的遊戲結果,
  • 5:19 - 5:23
    也往往是決定勝負的唯一途徑。
  • 5:24 - 5:27
    然而在圍棋的世界裏,
  • 5:27 - 5:29
    咄咄逼人的對弈方式、
  • 5:29 - 5:32
    以統治整個領地為目標、
  • 5:32 - 5:35
    不認為有與對手共存的需要、
  • 5:35 - 5:37
    形成自我空間,
  • 5:37 - 5:39
    則肯定會輸。
  • 5:40 - 5:46
    圍棋十訣的第一條簡單說明了:
  • 5:46 - 5:48
    「不得貪勝。」
  • 5:48 - 5:51
    一個新手玩家很快就會明白
  • 5:51 - 5:55
    貪心不僅是最大的錯誤之一,
  • 5:55 - 5:58
    也讓你覺得自己是個傻瓜。
  • 5:58 - 6:03
    在我的前 100 場棋局中,
    我的目標是贏得每一場戰鬥,
  • 6:03 - 6:07
    但後來才意識到我全盤皆輸,
  • 6:07 - 6:08
    或說輸了大局。
  • 6:09 - 6:11
    我至今仍然在汲取這個教訓。
  • 6:12 - 6:17
    第三,在圍棋中,
    所有的棋子都具有同等價值,
  • 6:18 - 6:22
    這很容易與公平和包容的原則相連。
  • 6:23 - 6:28
    圍棋棋手靠他們的
    長遠目光來放置每顆棋子。
  • 6:30 - 6:34
    圍棋是一種創造性的遊戲,
    棋手從空棋盤開始,
  • 6:34 - 6:37
    然後以馬賽克一樣的完整畫面結束,
  • 6:38 - 6:44
    想像力與邏輯思維
    和解難能力同樣重要。
  • 6:46 - 6:49
    這很容易和現實生活聯繫起來。
  • 6:49 - 6:53
    把棋子放在棋盤的正確位置上,
  • 6:53 - 6:57
    即便在殘局中,仍可能扭轉乾坤,
  • 6:57 - 7:00
    這在其他戰略遊戲中是不可能的。
  • 7:01 - 7:06
    這在現實生活中意味著
    我們每天都做出選擇,
  • 7:06 - 7:12
    因此不論任何時候
    都有機會改變自己的人生。
  • 7:13 - 7:18
    在人生中我曾一度覺得
    自己已經輸掉所有的戰鬥,
  • 7:18 - 7:22
    彷彿我所有的棋子都
    被放在棋盤錯誤的位置上。
  • 7:23 - 7:26
    我從家暴中活了下來,開始新生活,
  • 7:26 - 7:30
    在新的地方營造新的歸屬感。
  • 7:31 - 7:34
    大約 10 年前,我到了珀斯,
  • 7:34 - 7:36
    那是一個風和日麗的日子,
  • 7:36 - 7:39
    就像今天一樣,但我誰也不認識。
  • 7:39 - 7:44
    那好比我在棋盤的新區域
    放置一枚棋子。
  • 7:45 - 7:49
    珀斯圍棋俱樂部
    成為我與不同背景的人
  • 7:49 - 7:52
    建立聯繫和結交新朋友的地方。
  • 7:53 - 7:57
    圍棋成為我
    19 乘以 19 的力量支柱,
  • 7:57 - 8:02
    讓我可以與不同背景的人
    建立有意義的聯繫。
  • 8:03 - 8:06
    在這圍棋棋盤的微觀世界裏,
  • 8:06 - 8:10
    我可以在下棋的時候
    反思現實生活的問題。
  • 8:10 - 8:15
    它在身體上和精神上
    提供我一個完美所在,
  • 8:15 - 8:19
    讓我實行圍棋的古老原則:
  • 8:19 - 8:24
    「不得貪勝」,「棄子爭先」,
  • 8:24 - 8:26
    「逢危須棄」。
  • 8:27 - 8:31
    在你們說我是圍棋大師之前,
    我要跟你們坦白。
  • 8:33 - 8:36
    我在珀斯是最差的圍棋棋手中的一個。
  • 8:36 - 8:39
    (笑聲)
  • 8:39 - 8:43
    我繼續下棋的原因不是想贏,
  • 8:43 - 8:47
    而是為要建立
    日常生活中用得到的技巧,
  • 8:47 - 8:48
    以做出更好的決定,
  • 8:48 - 8:52
    和啟發其他人去從圍棋十訣中得益。
  • 8:54 - 8:58
    圍棋是一個簡單而複雜的遊戲。
  • 8:58 - 9:00
    每個人都可以在數分鐘內學懂規則。
  • 9:01 - 9:07
    然而看似簡單的圍棋規則
    與其策略形成對比,
  • 9:07 - 9:10
    策略非常複雜,複雜到甚至使
  • 9:10 - 9:15
    DeepMind AlphaGo 挑戰賽中的
    人工智慧也困惑。
  • 9:17 - 9:23
    那麼是不是因為這遊戲
    促進邏輯思維和解難的能力,
  • 9:23 - 9:25
    能夠激發我們的想像力,
  • 9:25 - 9:29
    使得圍棋流傳了 4 千年呢?
  • 9:30 - 9:33
    而為甚麼圍棋被西方世界
    忽視了這麼久?
  • 9:34 - 9:39
    我的答案是:圍棋
    提供了一種獨特的方式
  • 9:39 - 9:43
    來聯繫不同的人、地和文化——
  • 9:43 - 9:45
    一道穿越時空的文化橋樑。
  • 9:46 - 9:51
    圍棋以千年、策略性、有形的工具
  • 9:51 - 9:56
    傳授古今都適用的技巧。
  • 9:57 - 10:00
    例如,在商業世界裡,
  • 10:00 - 10:01
    這可以意味着
  • 10:01 - 10:07
    與其把你的商業競爭對手
    視為對手或敵人,
  • 10:07 - 10:09
    不如視他們為你的導師。
  • 10:09 - 10:13
    依從圍棋的禮儀,在信任
    和尊重的基礎上建立聯繫,
  • 10:13 - 10:17
    可以像請求一盤棋局一樣簡單,
  • 10:17 - 10:20
    就是說「請多多指教。」
  • 10:21 - 10:25
    如果我們把幾個世紀的策略思維
  • 10:25 - 10:28
    帶到現代的會議室,
  • 10:29 - 10:33
    運用圍棋的遊戲化策略思維,會如何?
  • 10:34 - 10:39
    如果我們透過遊戲教授孩子
    新的應用技能,會如何?
  • 10:40 - 10:44
    我的看法是圍棋會取代西洋棋,
  • 10:44 - 10:46
    並會給我們無法想像的啟示。
  • 10:48 - 10:52
    圍棋有深厚的潛力去教導軟硬技能。
  • 10:53 - 10:58
    我們發現會下圍棋的學生
    能與同伴建立更好的關係、
  • 10:58 - 11:01
    得到更高的分數和有更好的專注力。
  • 11:02 - 11:06
    圍棋有潛質去教會澳洲的孩子
  • 11:06 - 11:09
    解難思維、想像力和創造力。
  • 11:09 - 11:14
    事實上,這正是
    澳洲學校課程的目標之一:
  • 11:14 - 11:18
    讓學生發展成世界公民,
  • 11:18 - 11:24
    並提供與古代、近鄰
    連接的文化橋樑。
  • 11:26 - 11:27
    我有一個願景:
  • 11:27 - 11:33
    在每一間會議室、
    每一間教室、每一所大學
  • 11:33 - 11:34
    都有圍棋棋盤,
  • 11:35 - 11:38
    都能作更好的決定、
  • 11:38 - 11:42
    能夠教年青人如何思考、
  • 11:43 - 11:49
    能夠建立一套吻合
    我們人性良善的新價值。
  • 11:50 - 11:53
    我夢想着有更多的地方去連接、
  • 11:53 - 11:55
    更多的地方去下棋
  • 11:55 - 11:57
    和有更多的自由去學習。
  • 11:58 - 12:03
    屆時,我們可以建立新的自由感、
  • 12:03 - 12:06
    欣賞大家的差異,
  • 12:06 - 12:08
    以及孕育出下一代的領袖。
  • 12:09 - 12:10
    謝謝。
  • 12:10 - 12:13
    (掌聲)
Title:
古老的圍棋如何引領現代生活 | 西爾維婭 · 洛施娃 | TEDxPerth
Description:

西爾維婭 · 洛施娃認為圍棋把全世界的人連接起來。在她的旅程中,她發現圍棋是一個能教導現代生活中各種技能的好老師。她透過引導我們認識一些圍棋的原則,來展現在圍棋中的社交學習和她的個人見解。

西爾維婭 · 洛施娃致力在高等教育領域裡促進平等和多元化,並帶領防止婦女受暴的活動。西爾維婭曾經在新西蘭、澳洲、保加利亞、俄羅斯、英國以及中歐居住和生活。她舉辦了澳洲(雪梨 2018 年)第一個圍棋學術座談會,並持續把圍棋的藝術與科學應用到她個人的研究、教學和社會參與中。西爾維婭一輩子是圍棋棋手和有抱負的圍棋學者。

西爾維婭與 2 位勇敢的圍棋棋手同台:8 歲的 Hardy Zhiyuan Dai 和 26 歲的Jason Schrader,他們在台上下棋。

這是在 TEDx 活動,以 TED 會議方式演講,但是由當地團體獨立舉辦。到 https://www.ted.com/tedx 了解更多。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:29

Chinese, Traditional subtitles

Revisions