< Return to Video

Eminem - Phenomenal (Lyric Video)

  • 0:01 - 0:06
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:06 - 0:08
    Je suis phénoménal
  • 0:08 - 0:12
    Avec chaque millilitre de mon sang, avec chaque souffle qui sort de mes poumons
  • 0:12 - 0:15
    Je ne m’arrêterai pas avant d’être phénoménal
  • 0:15 - 0:16
    Je suis phénoménal
  • 0:16 - 0:20
    Peu importe le temps que ça prendra j’irai jusqu’au bout
  • 0:20 - 0:23
    Ça va me transformer en monstre
  • 0:23 - 0:30
    Mais je ne dirai jamais : “Oh c’est impossible”
  • 0:30 - 0:34
    Parce que je suis né pour être phénoménal
  • 0:37 - 0:42
    Mes pensées sont imparables et implacables
  • 0:42 - 0:46
    Ce putain de mastodonte va t’écraser avec un couplet, je suis attiré par les obstacles
  • 0:46 - 0:49
    Parmi ces temps durs j’ai traversé les pires choses, espèce de peureux
  • 0:49 - 0:53
    Qui t’a appris à persévérer ? Tu ne t’es jamais retrouvé à devoir combattre l’adversité
  • 0:53 - 0:56
    Le truc le plus désordonné dans lequel tu as été ça a été ton sac
  • 0:56 - 1:00
    Si je me donne pas à fond je pourrais tout aussi bien me pendre parce que je suis obligé d’avancer et d’évoluer
  • 1:00 - 1:04
    Parce que tu vas essayer des choses mais tu comprendras que la seule manière de réussir c’est de t’appliquer
  • 1:04 - 1:07
    Il est temps que je retourne hardiment dans le royaume de l’inconnu
  • 1:07 - 1:11
    Je vais dans des eaux où personne n’a été et n’ira jamais
  • 1:11 - 1:13
    Je me sens comme un géant
  • 1:13 - 1:16
    Des fois je dois me rappeler que je suis phénoménal
  • 1:16 - 1:20
    Avec chaque millilitre de mon sang, avec chaque souffle qui sort de mes poumons
  • 1:20 - 1:22
    Je ne m’arrêterai pas avant d’être phénoménal
  • 1:22 - 1:24
    Je suis phénoménal
  • 1:24 - 1:27
    Peu importe le temps que ça prendra j’irai jusqu’au bout
  • 1:27 - 1:31
    Ça va me transformer en monstre
  • 1:31 - 1:37
    Mais je ne dirai jamais : “Oh c’est impossible”
  • 1:37 - 1:41
    Parce que je suis né pour être phénoménal
  • 1:44 - 1:48
    Je vais te donner la clé du succès
  • 1:48 - 1:52
    Quand tu es au plus bas, qu’ils essaient de te décrédibiliser et que tu commences à perdre ta passion
  • 1:52 - 1:55
    Je vais te montrer comment utiliser ce doute en carburant et le convertir en poudre à canon
  • 1:55 - 1:59
    Maintenant jette l’allumette dans le charbon et mets-y le feu
  • 1:59 - 2:03
    Quand t’as envie de frapper dans le mur, fais-le, tape et mets-y toute ta force
  • 2:03 - 2:06
    Tu vas prendre cette rage et faire en sorte qu’elle t’apporte du fric, ne t'excuse jamais
  • 2:06 - 2:11
    Si tu te sens emprisonné dans ta tête, que tu es engagé dans un combat, ferme les poings et frappe
  • 2:11 - 2:13
    Montre qui est le plus grand, tu es Christopher Wallace
  • 2:13 - 2:18
    Maintenant imagine qu'ils sont ton plateau pour y mettre ton assiette et sers-toi d’eux comme d’une serviette
  • 2:18 - 2:19
    Je suis phénoménal
  • 2:19 - 2:23
    Avec chaque millilitre de mon sang, avec chaque souffle qui sort de mes poumons
  • 2:23 - 2:26
    Je ne m’arrêterai pas avant d’être phénoménal
  • 2:26 - 2:27
    Je suis phénoménal
  • 2:27 - 2:31
    Peu importe le temps que ça prendra j’irai jusqu’au bout
  • 2:31 - 2:34
    Ça va me transformer en monstre
  • 2:34 - 2:35
    Je suis phénoménal
  • 2:35 - 2:40
    Mais je ne dirai jamais : “Oh c’est impossible”
  • 2:40 - 2:47
    Parce que je suis né pour être phénoménal
  • 2:47 - 2:53
    Avance vers l’inconnu et découvre-toi
  • 2:53 - 3:01
    Tu avances librement, sans aucune émotion
  • 3:01 - 3:03
    J’ai une bouche qui n’a aucun bouton d’arrêt
  • 3:03 - 3:07
    Je peux même pas l’éteindre mais c’est ce qui m’a permis de sortir de l’underground
  • 3:07 - 3:11
    Parce que j’ai bossé comme un dingue donc c'est un sujet sur lequel je n'arrive pas à me la fermer
  • 3:11 - 3:14
    J’ai persévéré donc voilà ce que je réponds quand quelqu’un me bouscule
  • 3:14 - 3:19
    Certains ne croiront pas en toi mais quand tu vois au-delà des croyances alors ça ne te touche plus
  • 3:19 - 3:23
    Fais avec ce que tu as mais es-tu prêt à donner plus que ce que tu recevras ?
  • 3:23 - 3:25
    Malgré tes sacrifices tu n’abandonnes pas
  • 3:25 - 3:29
    Le rap est mon couteau et mon bouclier, je les manie en même temps
  • 3:29 - 3:33
    Des fois je me sens comme B.Real de Cypress Hill, quand j'explose un cypher j'ai la culpabilité du survivant
  • 3:33 - 3:38
    Je rime comme si j'avais encore quelque chose à prouver, j'aime le challenge, c'est ce qui me rend vivant
  • 3:38 - 3:42
    Regarde ce que j’ai bâti, ma réputation valide ma place, dans le rap je suis le meilleur
  • 3:42 - 3:45
    Tout ce que tu sais faire c'est faire de fausses déclarations
  • 3:45 - 3:50
    J’ai un statut de légende alors que toi la seule manière pour que tu sois une légende c'est de faire une fausse déclaration
  • 3:50 - 3:53
    J’écris et je tiens le micro avec la main gauche
  • 3:53 - 3:56
    Je me battrai jusqu’à la mort pour te prouver qui est le meilleur homme
  • 3:56 - 3:59
    Je triompherai à tout prix, je serai l’un des derniers debout
  • 3:59 - 4:02
    Je ne suis pas le seul à en avoir bavé
  • 4:02 - 4:06
    Mais tu peux être sûr que je suis celui qui te laisse sur l cul parce que je suis phénoménal
  • 4:06 - 4:10
    Avec chaque millilitre de mon sang, avec chaque souffle qui sort de mes poumons
  • 4:10 - 4:13
    Je ne m’arrêterai pas avant d’être phénoménal
  • 4:13 - 4:15
    Je suis phénoménal
  • 4:15 - 4:18
    Peu importe le temps que ça prendra j’irai jusqu’au bout
  • 4:18 - 4:21
    Ça va me transformer en monstre
  • 4:21 - 4:22
    Je suis phénoménal
  • 4:22 - 4:28
    Mais je ne dirai jamais : “Oh c’est impossible”
  • 4:28 - 4:32
    Parce que je suis né pour être phénoménal
  • 4:32 - 4:38
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 4:38 - 4:46
    @TraduZic
Title:
Eminem - Phenomenal (Lyric Video)
Description:

Phenomenal, from the Southpaw soundtrack out now on iTunes: http://smarturl.it/EmPhenomenal
and Google Play: http://smarturl.it/PhenomenalGP

See Southpaw, in theaters now

http://eminem.com
http://facebook.com/eminem
http://twitter.com/eminem
http://instagram.com/eminem
http://eminem.tumblr.com

http://shadyrecords.com
http://facebook.com/shadyrecords
http://twitter.com/shadyrecords
http://instagram.com/shadyrecords
http://trustshady.tumblr.com

http://vevo.ly/m7VoFp

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:47

French subtitles

Revisions