Return to Video

Metallica - Cliff Burton and James Hetfield final uncut interview - 1986

  • 0:01 - 0:02
    Dédicace à mes coiffeurs,
    ça roule!
  • 0:02 - 0:03
    [rires]
  • 0:04 - 0:05
    C'est une urgence
  • 0:07 - 0:08
    Le disque 'Master of Puppets'
  • 0:08 - 0:10
    est actuellement 30ème au top 50
  • 0:10 - 0:11
    Comment ressentez-vous
  • 0:11 - 0:13
    ce genre de succès
  • 0:13 - 0:13
    ça me decoiffe
  • 0:13 - 0:14
    surpris
  • 0:14 - 0:15
    apparement
  • 0:15 - 0:17
    oui, vraiment surpris
  • 0:23 - 0:25
    N'hesitez pas à hausser la voix
  • 0:25 - 0:26
    [Rires]
  • 0:26 - 0:27
    COMMENT RESSENTEZ VOUS
  • 0:28 - 0:29
    Désolé
  • 0:29 - 0:30
    Pas de soucis
  • 0:30 - 0:31
    [Rires] j'avais oublié ça
  • 0:33 - 0:36
    You voulez répondre à nouveau?
  • 0:36 - 0:37
    correctement
  • 0:38 - 0:41
    [Rires]
  • 0:42 - 0:42
    Oui
  • 0:43 - 0:45
    C'est plutôt surprenant
    d'atteindre le top 30
  • 0:45 - 0:46
    C'est sympa
  • 0:47 - 0:48
    Ca fait plaisir
  • 0:48 - 0:50
    Vos ventes vous aident t'elles
  • 0:50 - 0:51
    à jauger votre succès?
  • 0:52 - 0:53
    Hmm
  • 0:53 - 0:54
    Ou avez-vous d'autres moyens?
  • 0:55 - 0:56
    La réaction de la foule
  • 0:56 - 0:56
    Oui
  • 0:58 - 0:59
    vous pouvez l'apprécier
  • 0:59 - 1:00
    de différentes façons
  • 1:00 - 1:01
    combien de personnes viennent
  • 1:01 - 1:01
    à votre spectable
  • 1:02 - 1:03
    c'est de cette façon
  • 1:03 - 1:04
    plus ou moins
  • 1:05 - 1:05
    que nous l'évaluons
  • 1:08 - 1:09
    Si vous parlez à un certain nombre,
    de fans de metal hardcore
  • 1:09 - 1:10
    ils vont diront
  • 1:10 - 1:10
    je cite
  • 1:10 - 1:11
    "Metallica a vendu son âme"
  • 1:11 - 1:12
    quelle est votre réponse
  • 1:12 - 1:13
    à une telle accusion?
  • 1:14 - 1:15
    Il ne vaut mieux pas que je réponde
  • 1:15 - 1:16
    surtout à la télévision
  • 1:16 - 1:17
    [Rires]
  • 1:17 - 1:18
    Oui,
  • 1:18 - 1:19
    nous ne nous
  • 1:19 - 1:19
    en soucions pas trop
  • 1:19 - 1:21
    on sommes libres
  • 1:21 - 1:21
    vous comprenez?
  • 1:21 - 1:22
  • 1:22 - 1:23
  • 1:24 - 1:24
    Certaines personnes pensent
  • 1:25 - 1:26
  • 1:26 - 1:27
    que le fait d'être sur un gros label,
  • 1:27 - 1:29
    d'être populaire
  • 1:30 - 1:31
    ou just de ne pas jouer
  • 1:31 - 1:32
    un millier de notes à la seconde
  • 1:32 - 1:33
    tout le temps, tu vois?
  • 1:34 - 1:36
    On penserait probablement la même chose
  • 1:36 - 1:37
    à leur place
  • 1:37 - 1:37
  • 1:37 - 1:38
  • 1:41 - 1:42
  • 1:42 - 1:43
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:46
  • 1:47 - 1:47
  • 1:48 - 1:50
  • 1:50 - 1:51
  • 1:51 - 1:52
  • 1:52 - 1:53
  • 1:53 - 1:55
  • 1:55 - 1:57
  • 1:57 - 1:58
  • 1:58 - 2:00
  • 2:00 - 2:00
  • 2:00 - 2:01
  • 2:01 - 2:02
  • 2:03 - 2:04
  • 2:04 - 2:05
  • 2:06 - 2:07
  • 2:07 - 2:08
  • 2:09 - 2:10
  • 2:10 - 2:11
  • 2:11 - 2:12
  • 2:12 - 2:13
  • 2:13 - 2:14
  • 2:14 - 2:15
  • 2:15 - 2:15
  • 2:15 - 2:17
  • 2:17 - 2:18
  • 2:19 - 2:19
  • 2:20 - 2:21
  • 2:23 - 2:24
  • 2:24 - 2:25
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:29
  • 2:30 - 2:31
  • 2:31 - 2:32
  • 2:32 - 2:32
  • 2:33 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:38
  • 2:38 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:47
  • 2:47 - 2:48
  • 2:48 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:51
  • 2:51 - 2:52
  • 2:52 - 2:52
  • 2:52 - 2:53
  • 2:53 - 2:54
  • 2:54 - 2:55
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 2:59
  • 3:00 - 3:00
  • 3:01 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:04 - 3:04
  • 3:04 - 3:06
  • 3:07 - 3:08
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:15
  • 3:15 - 3:16
  • 3:16 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:19
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:27
  • 3:28 - 3:28
  • 3:29 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:33
  • 3:33 - 3:34
  • 3:34 - 3:35
  • 3:35 - 3:36
  • 3:36 - 3:37
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:39
  • 3:39 - 3:39
  • 3:40 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:44 - 3:45
  • 3:45 - 3:46
  • 3:47 - 3:48
  • 3:48 - 3:49
  • 3:49 - 3:50
  • 3:51 - 3:52
  • 3:53 - 3:55
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 3:59
  • 4:03 - 4:06
  • 4:06 - 4:08
  • 4:08 - 4:10
  • 4:10 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:18
  • 4:18 - 4:19
  • 4:19 - 4:20
  • 4:21 - 4:22
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:26
  • 4:26 - 4:27
  • 4:28 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:31
  • 4:31 - 4:32
  • 4:33 - 4:34
  • 4:34 - 4:35
  • 4:36 - 4:38
  • 4:38 - 4:38
  • 4:38 - 4:39
  • 4:39 - 4:40
  • 4:40 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:45
  • 4:45 - 4:46
  • 4:47 - 4:48
  • 4:49 - 4:50
  • 4:50 - 4:52
  • 4:52 - 4:54
  • 4:54 - 4:55
  • 4:56 - 4:57
  • 4:57 - 4:58
  • 4:58 - 4:59
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:03
  • 5:04 - 5:07
  • 5:07 - 5:08
  • 5:09 - 5:10
  • 5:10 - 5:12
  • 5:12 - 5:13
  • 5:14 - 5:16
  • 5:16 - 5:17
  • 5:18 - 5:19
  • 5:20 - 5:21
  • 5:21 - 5:22
  • 5:22 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:24 - 5:25
  • 5:26 - 5:27
  • 5:27 - 5:28
  • 5:28 - 5:29
  • 5:29 - 5:30
  • 5:30 - 5:31
  • 5:31 - 5:32
  • 5:32 - 5:33
  • 5:33 - 5:34
  • 5:35 - 5:37
  • 5:37 - 5:38
  • 5:38 - 5:40
  • 5:40 - 5:41
  • 5:41 - 5:43
  • 5:43 - 5:44
  • 5:44 - 5:45
  • 5:45 - 5:46
  • 5:46 - 5:46
  • 5:46 - 5:47
  • 5:48 - 5:49
  • 5:49 - 5:49
  • 5:49 - 5:50
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:54
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:56
  • 5:57 - 5:58
  • 5:58 - 5:59
  • 6:00 - 6:01
  • 6:01 - 6:02
  • 6:02 - 6:03
  • 6:03 - 6:04
  • 6:04 - 6:04
  • 6:04 - 6:05
  • 6:06 - 6:07
  • 6:07 - 6:07
  • 6:07 - 6:08
  • 6:08 - 6:10
  • 6:11 - 6:12
  • 6:13 - 6:14
  • 6:14 - 6:15
  • 6:15 - 6:16
  • 6:16 - 6:17
  • 6:17 - 6:19
  • 6:21 - 6:22
  • 6:22 - 6:23
  • 6:23 - 6:24
  • 6:24 - 6:25
  • 6:25 - 6:26
  • 6:26 - 6:27
  • 6:27 - 6:28
  • 6:28 - 6:29
  • 6:29 - 6:31
  • 6:31 - 6:32
  • 6:32 - 6:33
  • 6:33 - 6:35
  • 6:35 - 6:36
  • 6:36 - 6:37
  • 6:37 - 6:39
  • 6:41 - 6:42
  • 6:42 - 6:42
  • 6:42 - 6:44
  • 6:44 - 6:44
  • 6:44 - 6:45
  • 6:45 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:49
  • 6:50 - 6:51
  • 6:51 - 6:52
  • 6:52 - 6:52
  • 6:54 - 6:56
  • 6:56 - 6:58
  • 6:58 - 6:59
  • 7:00 - 7:02
  • 7:02 - 7:04
  • 7:04 - 7:05
  • 7:05 - 7:06
  • 7:06 - 7:06
  • 7:06 - 7:07
  • 7:07 - 7:08
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:11
  • 7:12 - 7:13
  • 7:13 - 7:14
  • 7:14 - 7:16
  • 7:16 - 7:18
  • 7:18 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:25 - 7:25
  • 7:28 - 7:29
  • 7:30 - 7:31
  • 7:31 - 7:33
  • 7:33 - 7:34
  • 7:34 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:38 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:42 - 7:43
  • 7:44 - 7:44
  • 7:44 - 7:45
  • 7:46 - 7:48
  • 7:48 - 7:48
  • 7:48 - 7:49
  • 7:51 - 7:53
  • 7:53 - 7:54
  • 7:55 - 7:56
  • 7:56 - 7:57
  • 7:58 - 7:59
  • 8:00 - 8:01
  • 8:02 - 8:03
  • 8:03 - 8:04
  • 8:05 - 8:07
  • 8:08 - 8:10
  • 8:11 - 8:12
  • 8:12 - 8:13
  • 8:13 - 8:15
  • 8:15 - 8:16
  • 8:16 - 8:18
  • 8:18 - 8:19
  • 8:19 - 8:19
  • 8:19 - 8:21
  • 8:21 - 8:21
  • 8:21 - 8:22
  • 8:22 - 8:23
  • 8:23 - 8:24
  • 8:25 - 8:26
  • 8:26 - 8:27
  • 8:27 - 8:27
  • 8:27 - 8:28
  • 8:28 - 8:28
  • 8:28 - 8:29
  • 8:30 - 8:31
  • 8:32 - 8:33
  • 8:33 - 8:34
  • 8:34 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:37 - 8:39
  • 8:39 - 8:40
  • 8:40 - 8:41
  • 8:41 - 8:41
  • 8:42 - 8:44
  • 8:44 - 8:44
  • 8:44 - 8:45
  • 8:45 - 8:45
  • 8:45 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:48 - 8:48
  • 8:49 - 8:50
  • 8:50 - 8:51
  • 8:54 - 8:56
  • 8:56 - 8:58
  • 8:58 - 8:59
  • 8:59 - 9:01
  • 9:01 - 9:02
  • 9:02 - 9:03
  • 9:03 - 9:03
  • 9:05 - 9:08
  • 9:12 - 9:12
  • 9:12 - 9:13
  • 9:14 - 9:15
  • 9:15 - 9:16
  • 9:16 - 9:17
  • 9:17 - 9:18
  • 9:18 - 9:19
  • 9:19 - 9:21
  • 9:21 - 9:22
  • 9:24 - 9:24
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:27
  • 9:27 - 9:28
  • 9:28 - 9:29
  • 9:30 - 9:31
  • 9:31 - 9:33
  • 9:33 - 9:33
  • 9:34 - 9:35
  • 9:35 - 9:37
  • 9:37 - 9:38
  • 9:38 - 9:40
  • 9:40 - 9:41
  • 9:41 - 9:43
  • 9:43 - 9:44
  • 9:46 - 9:47
  • 9:47 - 9:48
  • 9:48 - 9:49
  • 9:49 - 9:51
  • 9:52 - 9:53
  • 9:54 - 9:55
  • 9:55 - 9:55
  • 9:56 - 9:57
  • 9:57 - 9:58
  • 9:58 - 9:58
  • 9:58 - 9:59
  • 10:00 - 10:01
  • 10:01 - 10:02
  • 10:02 - 10:02
  • 10:02 - 10:04
  • 10:05 - 10:06
  • 10:07 - 10:08
  • 10:08 - 10:10
  • 10:10 - 10:11
  • 10:11 - 10:11
  • 10:13 - 10:15
  • 10:15 - 10:16
  • 10:16 - 10:17
  • 10:17 - 10:18
  • 10:20 - 10:21
  • 10:21 - 10:22
  • 10:23 - 10:23
  • 10:23 - 10:24
  • 10:24 - 10:25
  • 10:25 - 10:26
  • 10:29 - 10:29
  • 10:30 - 10:32
  • 10:33 - 10:34
  • 10:34 - 10:37
  • 10:37 - 10:37
  • 10:38 - 10:40
  • 10:41 - 10:42
  • 10:42 - 10:43
  • 10:43 - 10:45
  • 10:45 - 10:46
  • 10:46 - 10:47
  • 10:48 - 10:49
  • 10:50 - 10:51
  • 10:51 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:56
  • 10:56 - 10:57
  • 10:57 - 10:59
  • 10:59 - 11:00
  • 11:01 - 11:02
  • 11:02 - 11:03
  • 11:04 - 11:05
  • 11:06 - 11:09
  • 11:09 - 11:10
  • 11:10 - 11:12
  • 11:12 - 11:14
  • 11:14 - 11:15
  • 11:16 - 11:17
  • 11:17 - 11:19
  • 11:20 - 11:21
  • 11:21 - 11:24
  • 11:24 - 11:25
  • 11:26 - 11:28
  • 11:28 - 11:29
  • 11:31 - 11:33
  • 11:33 - 11:34
  • 11:35 - 11:36
  • 11:38 - 11:39
  • 11:39 - 11:40
  • 11:40 - 11:41
  • 11:41 - 11:43
  • 11:44 - 11:45
  • 11:45 - 11:46
  • 11:46 - 11:47
  • 11:47 - 11:48
  • 11:48 - 11:49
  • 11:50 - 11:50
  • 11:50 - 11:52
  • 11:52 - 11:52
  • 11:52 - 11:54
  • 11:54 - 11:55
  • 11:55 - 11:56
  • 11:56 - 11:56
  • 11:56 - 11:57
  • 11:57 - 11:59
Title:
Metallica - Cliff Burton and James Hetfield final uncut interview - 1986
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
12:01

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.