Return to Video

كيف يعمل العلاج الكيميائي؟ - هيونسو جوشوا نو

  • 0:07 - 0:11
    أثناء الحرب العالمية الأولى، أحد فظائع
    خنادق الحرب
  • 0:11 - 0:15
    كانت سحابة صفراء سامَّة
    تدعى غاز الخردل.
  • 0:15 - 0:18
    بالنِّسبة لأولئك الذين لم يحالفهم
    الحظّ لتعرضهم للغاز،
  • 0:18 - 0:22
    لقد جعل الهواء غير قابل للتَّنفس،
    فأحرق أعينهم،
  • 0:22 - 0:26
    وسبّب تقرُّحات ضخمة على البشرة المكشوفة.
  • 0:26 - 0:32
    حاول العلماء بشكل ميؤوس منه تطوير
    مضاد حيوي لهذا السِّلاح الحربيِّ الشَّرس.
  • 0:32 - 0:37
    في غضون ذلك، اكتشفوا أنَّ الغاز
    يقوم بإتلاف نخاع عظم الجنود المصابين
  • 0:37 - 0:42
    بوضع حد لقدرتها على صنع خلايا الدم.
  • 0:42 - 0:47
    على الرغم من هذه التأثيرات المروعة،
    إلاَّ أنّها أعطت فكرة للعلماء.
  • 0:47 - 0:53
    الخلايا السَّرطانية تشارك خاصِّية مع
    خلايا نخاع العظام: كلاهما يتكاثر بسرعة.
  • 0:53 - 0:55
    إذًا، هل يمكن لأحد الأعمال الوحشية للحرب
  • 0:55 - 0:58
    أن يتحول إلى بطل
    في الصِّراع ضدِّ السَّرطان؟
  • 0:58 - 1:02
    قام العلماء في ثلاثينات القرن العشرين
    بالتَّحقق من هذه الفكرة،
  • 1:02 - 1:05
    بحقن مركبات مشتقَّة من غاز الخردل
  • 1:05 - 1:08
    في أوردة مرضى السَّرطان.
  • 1:08 - 1:13
    تطلَّب الأمر وقتًا وتجارب وأخطاء، للوصول
    إلى علاجات فوائدها أكثر من أضرارها
  • 1:13 - 1:15
    لكن مع نهاية الحرب العالمية الثانية،
  • 1:15 - 1:20
    اكتشفوا ما أصبح معروفًّا
    بأوَّل دواء كيميائي.
  • 1:20 - 1:23
    اليوم، هناك أكثر من 100 نوع.
  • 1:23 - 1:26
    الأدوية الكيميائية تقدَّم
    على شكل أقراص وحقن.
  • 1:26 - 1:33
    مع استعمال "أدوية مسببة لتسمم الخلايا"، ما
    يعنيه أنها مركبات سامّة للخلايا الحية.
  • 1:33 - 1:38
    بشكل أساسي، تسبب هذه الأدوية
    درجة من الضرر لجميع خلايا الجسم،
  • 1:38 - 1:40
    حتى السليمة منها.
  • 1:40 - 1:45
    لكنهم يحتفظون بتأثيرهم الأقوى
    للخلايا سريعة الانقسام،
  • 1:45 - 1:48
    وهي بالتَّحديد السمة المميزة للسَّرطان.
  • 1:48 - 1:51
    خذ على سبيل المثال،
    الأدوية الكيماوية الأولى
  • 1:51 - 1:56
    والتي لا تزال تستخدم إلى يومنا هذا
    وتسمى ب "عوامل الألكلة."
  • 1:56 - 1:58
    يتمّ حقنها في مجرى الدَّم،
  • 1:58 - 2:01
    والذي يقوم بايصالهم إلى الخلايا
    في كل أنحاء الجسم.
  • 2:01 - 2:06
    بمجرد دخولها، عندما تعرض الخلية
    الحمض النووي لنسخه،
  • 2:06 - 2:10
    فتقوم بتدمير الوحدات البنائية الخاصَّة
    بالبنية الحلزونية المزدوجة للحمض النووي،
  • 2:10 - 2:13
    والذي يؤدي إلى موت الخلية،
    إلّا إذا تمَّ إصلاح الضرر.
  • 2:13 - 2:16
    لأنَّ الخلايا السرطانية تنقسم بسرعة،
  • 2:16 - 2:20
    فإنها تستقبل تركيزًا عاليًا
    من العوامل الألكلة،
  • 2:20 - 2:24
    ويكون حمضها النووي معرضاً بشكل كبير،
    ونادرا ما يعاد إصلاحه؛
  • 2:24 - 2:28
    لذا فهي تموت غالبا أكثر
    من معظم الخلايا الأخرى،
  • 2:28 - 2:30
    التي تملك الوقت الكافي لإصلاح الحض
    النووي المتضرر،
  • 2:30 - 2:35
    ولا تقوم بتكديس نفس التركيز
    من العوامل الالكيلية.
  • 2:35 - 2:41
    شكل آخر للعلاج الكيميائي، يحتوي
    على مركبات تدعى "مثبتات الأنابيب الدقيقة."
  • 2:41 - 2:44
    للخلايا أنابيب صغير، تتجمع
    لتساعد على انقسام الخلايا
  • 2:44 - 2:48
    واستنساخ الحمض النووي، ثم تتراجع.
  • 2:48 - 2:51
    عند دخول مثبتات الأنابيب الدقيقة
    إلى داخل الخلية،
  • 2:51 - 2:54
    فانها تمنع هذه الأنابيب الصغيرة
    من التجمع؛
  • 2:54 - 2:59
    مما يمنع الخلايا من إتمام انقسامها،
    ويؤدي إلى موتها.
  • 2:59 - 3:04
    هذان مثالان فقط عن الأقسام الستة
    للأدوية الكيميائية
  • 3:04 - 3:06
    التي نستعملها في علاج السّرطان اليوم.
  • 3:06 - 3:11
    بالرّغم من فوائده العظيمة،
    العلاج الكيميائي له عيب كبير واحد،
  • 3:11 - 3:17
    فهو يأثر على خلايا أخرى سليمة في الجسم،
    التي يجب أن تتجدد بسرعة بشكل طبيعي
  • 3:17 - 3:21
    بصيلات الشَّعر، خلايا الفم،
    بطانة الجهاز الهضمي،
  • 3:21 - 3:27
    الجهاز التناسلي ونخاع العظام، تتم مهاجمتها
    تقريبا بنفس حدَّة مهاجمة السرطان.
  • 3:27 - 3:32
    تماما مثل الخلايا السّرطانية، الإنتاج
    السريع لهذه لخلايا العادية،
  • 3:32 - 3:35
    يعني أنها تصل إلى الموارد
    بوتيرة أسرع...
  • 3:35 - 3:39
    وبالتالي، فإنهم معرضون أكثر
    لتأثيرات الدواء الكيميائي
  • 3:39 - 3:42
    مما يؤدي إلى ظهور عدة أعراض جانبة؛
  • 3:42 - 3:47
    من بينها فقدان الشعر والتعب والعقم،
    الغثيان والتّقيئ.
  • 3:47 - 3:51
    عادة ما يقدم الأطباء وصفات
    تساعد على التحكم في هذه الأعراض الجانبية،
  • 3:51 - 3:54
    كالأدوية المضادة للغثيان.
  • 3:54 - 3:59
    من أجل تساقط الشّعر، هناك أجهزة تدعى
    القبعات الباردة، تساعد على خفض الحرارة
  • 3:59 - 4:02
    حول الرأس وتضييق الأوعية الدموية.
  • 4:02 - 4:06
    لتقليل كمية الدّواء الكيميائي
    الذي يصل إلى بصيلات الشعر.
  • 4:06 - 4:09
    وعند انتهاء دورة العلاج الكيميائي،
  • 4:09 - 4:13
    فإنّ الأنسجة السليمة التي تضررت
    بشكل كبير بسبب الدواء ستشفى،
  • 4:13 - 4:15
    وتبدأ في التجدد على النحو المعتاد.
  • 4:15 - 4:22
    في عام 2018 وحده، أكثر من 17 مليون شخص
    عبر العالم تم تشخيصهم بالسرطان.
  • 4:22 - 4:27
    لكن العلاج الكيميائي وعلاجات أخرى
    قد غيرت توقعات الكثير من الناس.
  • 4:27 - 4:31
    فقط خذ حقيقة أنَّ أكثر من %95 من الأشخاص
    المصابين بسرطان الخصية
  • 4:31 - 4:35
    قد نجوا، بفضل التطويرات في العلاج.
  • 4:35 - 4:40
    حتى الأشخاص المصابون بسرطان الدم
    النخاعي الحادّ -نوع عدائي من سرطان الدم-
  • 4:40 - 4:44
    يعمل العلاج الكيميائي عند حوالي
    60% من المصابين تحت سن السّتين،
  • 4:44 - 4:48
    على جعل الورم في حالة خمود بعد
    المرحلة الأولى من العلاج.
  • 4:48 - 4:51
    لا يزال الباحثون يطوِّرون
    إجراءات أكثر دقَّة،
  • 4:51 - 4:55
    التي تهاجم فقط الخلايا
    السّرطانية المعنية؛
  • 4:55 - 4:57
    وهذا سيساعد على ارتفاع معدلات الشّفاء،
  • 4:57 - 4:59
    مع تقليل الضَّرر اللاحق بالخلايا السّليمة،
  • 4:59 - 5:04
    جاعلين أحد أهم وسائل المحاربة
    ضدًّ السرطان أفضل.
Title:
كيف يعمل العلاج الكيميائي؟ - هيونسو جوشوا نو
Speaker:
هيونسو جوشوا نو
Description:

الدرس الكامل: https://ed.ted.com/lessons/how-does-chemotherapy-work-hyunsoo-joshua-no

خلال الحرب العالمية الأولى، كان العلماء يحاولون تطوير مضاد حيوي للسحابة الصَّفراء السّامة، المعروفة بغاز الخردل. اكتشفوا أنَّ الغاز يقوم بإتلاف نخاع عظم الجنود المصابين. أعطى هذا العلماء فكرة مفادها: كل من الخلايا السّرطانية وخلايا نخاع العظم يتكاثر بسرعة . هل يمكن أن يستخدم غاز الخردل لمحاربة السرطان؟ يشرح لنا هيونسو اكتشاف وتطوير العلاج الكيميائي.

إعداد هيونسو جوشوا نو، إنتاج أستوديو أرتراك.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:05

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.