< Return to Video

G&T webserie 1x01

  • 0:06 - 0:09
    הבחור שנושך לי את האוזן כרגע זה טומאסו
  • 0:09 - 0:13
    לא, זה לא החבר שלי, זה החבר הכי טוב שלי
  • 0:13 - 0:14
    אנחנו מכירים אחד את השני שנים.
  • 0:14 - 0:17
    הוא...לרוע המזל הוא לא יודע מה הוא עושה
  • 0:17 - 0:19
    הוא לא יודע שאני הומו, ו...
  • 0:19 - 0:23
    אולי, גם אני לא יודע את זה.
  • 0:23 - 0:26
    אבל זין הוא מנשק טוב
  • 0:26 - 0:28
    כן, עשיתי כבר דברים עם בחורים אחרים
  • 0:28 - 0:30
    אבל אף פעם לא היה לי את האומץ להגיד למישהו.
  • 0:30 - 0:33
    הערב הייתי רוצה לדבר איתו על זה
  • 0:33 - 0:36
    אבל...
  • 0:39 - 0:40
    בואו נודה בזה
  • 0:40 - 0:42
    הייתי מכחיש הכל.
  • 0:42 - 0:44
    אם מישהו היה שואל אותי מה עשיתי בערב הזה
  • 0:44 - 0:47
    בשירותים הציבוריים, במסיבה באוניברסיטה.
  • 0:47 - 0:49
    מי יודע מה סרנה תחשוב על כל זה.
  • 0:49 - 0:51
    סרנה היא החברה שלי
  • 0:51 - 0:53
    כן, יש לי חברה.
  • 0:54 - 0:58
    וכן, אני מנשק את החבר הכי טוב שלי
  • 0:58 - 0:59
    מה קורה לי?
  • 0:59 - 1:01
    אין לי שמץ של מושג
  • 1:01 - 1:04
    למה אני לא מפסיק לנשק אותו?
  • 1:04 - 1:07
    הרגשות שיש לנו בחיים
  • 1:07 - 1:09
    הם לרוב מבלבלים
  • 1:09 - 1:11
    ומסובכים
  • 1:11 - 1:12
    מה אני מרגיש עם ג'וליו?
  • 1:12 - 1:13
    מממ
  • 1:14 - 1:16
    זו שאלה שאני שואל את עצמי כבר כמה שנים
  • 1:19 - 1:23
    הלילה אני רוצה שיהיה לך טוב
  • 1:23 - 1:28
    אתה אומר את זה תמיד ותמיד זה מסתיים רע
  • 1:28 - 1:30
    הפעם אני מרגיש שזו הפעם הנכונה
  • 1:30 - 1:32
    נמצא לך מישהי כמו שצריך
  • 1:33 - 1:35
    שמע טומי, אני מעריך את המאמצים שלך
  • 1:35 - 1:37
    אבל יש משהו שאני צריך להגיד לך
  • 1:37 - 1:39
    ג'וליו אני לא רוצה "אבל"
  • 1:39 - 1:41
    תן צ'אנס, מתי לעזאזל זה יקרה שוב?
  • 1:41 - 1:43
    אבל תחשוב בשבילך, נכון?!?
  • 1:43 - 1:45
    אתה יודע שאני לא יכול
  • 1:45 - 1:49
    אה, זה נכון ... אתה אזוק, למה לא הבאת אותה
  • 1:49 - 1:53
    כי כשאני באמת רוצה ליהנות אתה יודע שאני קורא לך ... מטומטם!
  • 1:53 - 1:57
    והגברת לא עשתה עניין?
  • 1:58 - 2:01
    איי... אל תגיד שטויות, אנחנו רק חברים
  • 2:01 - 2:02
    כן, כן...
  • 2:02 - 2:06
    אתה יודע שעם סרנה אני לא מממש את התוכניות הלילות שלי
  • 2:06 - 2:09
    אה, אז זה למה ... אני עוזב, ביי.
  • 2:09 - 2:12
    לעזאזל מה אתה עושה ג'וליו!?!
  • 2:12 - 2:14
    אני גם מאורס שנתיים, אתה צודק.
  • 2:14 - 2:17
    אבל לא ראיתי אותך עם איזו כוסית לפחות מאה שנה,
    תקשיב
  • 2:17 - 2:21
    ג'וליו... זיינת את השכל
  • 2:22 - 2:25
    רוצה להנות?
  • 2:25 - 2:26
    כן.
  • 2:26 - 2:29
    להנות... כמו שצריך?
  • 2:31 - 2:33
    אוקי, אוקי
  • 2:33 - 2:36
    די נלך!
  • 2:36 - 2:37
    נלך
  • 2:38 - 3:00
    .
  • 3:00 - 3:01
    הכל היה אבסורדי
  • 3:01 - 3:03
    היה לילה מטורף
  • 3:03 - 3:04
    בלתי צפוי
  • 3:04 - 3:05
    בכל המובנים
  • 3:05 - 3:06
    פנטסטי
  • 3:06 - 3:07
    מלהיב
  • 3:26 - 3:29
    הנה אתה ... חיפשתי אותך כבר שעה!
  • 3:29 - 3:31
    שרה אהובתי
  • 3:33 - 3:36
    כן, הוא שיכור
  • 3:36 - 3:38
    אני לא שיכור
  • 3:38 - 3:40
    אבל תפסיק, אתה קורא לכולם אהובי
  • 3:40 - 3:43
    אתה מטונף, ולחשוב שבכיתה אתה מוקפד
  • 3:43 - 3:45
    לא, אבל אני לא שיכור
  • 3:45 - 3:49
    שיכורים אומרים שהם לא שיכורים ... הנה ג'וליו בנאסי
  • 3:49 - 3:51
    כן, שלום זה אני, שלום
  • 3:51 - 3:53
    אקח אותו לרגע,
    טוב
  • 3:53 - 3:57
    דבר אחרון... חשוב מאוד...
  • 3:57 - 4:01
    אני לא שיכור
    אוקי
  • 4:02 - 4:04
    אבל אחרי זה תחזור
  • 4:04 - 4:07
    טוב
  • 4:09 - 4:11
    הייי
  • 4:12 - 4:13
    אז?
  • 4:14 - 4:15
    צדקת ג'יאנלו, המסיבה הזו מעולה
  • 4:15 - 4:17
    ומה אמרתי לך?!
  • 4:17 - 4:21
    אבל אתה יודע מה? בדרך כלל אתה עורך מסיבות מחורבנות כאלה.
  • 4:21 - 4:23
    לך תזדיין
  • 4:23 - 4:26
    אבל זה חמישי בערב הכי טוב בחיים שלך
  • 4:26 - 4:28
    נסה להגיד לא, נסה להגיד לא ...
  • 4:28 - 4:30
    תסתכל כמה כוס
  • 4:30 - 4:32
    באמת שכן
  • 4:33 - 4:35
    די בוא שב
  • 4:36 - 4:37
    מי זה?
  • 4:37 - 4:39
    זה ג'אנלוקה, את לא זוכרת?
  • 4:39 - 4:40
    לא...
  • 4:40 - 4:41
    כן, האקס של אלנה
  • 4:41 - 4:44
    לא זוכרת
  • 4:44 - 4:46
    אלנה, האחות של בטא
  • 4:46 - 4:49
    אה, הוא היה עם אחותה של בטא
  • 4:49 - 4:52
    הוא היה עם אחות של בטא, אבל היה גם עם בטא
  • 4:52 - 4:53
    שרמוטה
  • 4:53 - 4:54
    למה היא שרמוטה, מסכנה
  • 4:54 - 4:56
    לא היא, הוא!
  • 4:56 - 4:59
    אכן
  • 5:00 - 5:03
    תסתכל מסביב... תסתכל...
  • 5:03 - 5:05
    מאמא מיה
  • 5:05 - 5:08
    היום יעוף פה כוס באויר
  • 5:08 - 5:12
    ג'ינלוקה, טעית כל חייך, היית צריך להיות משורר ולא איש יח"צ
  • 5:12 - 5:14
    אני יודע, אני יודע
  • 5:23 - 5:25
    אבל למה התקשרת אלי היום ארבע פעמים?
  • 5:25 - 5:27
    ידעת שיש לי את בחינת הערכה בכיתה שלי ליאון
  • 5:27 - 5:31
    מצטער, את צודקת... את צודקת, מצטער
  • 5:31 - 5:32
    רציתי לדבר איתך
  • 5:32 - 5:34
    כן, אבל ארבעה פעמים...מה קרה בכלל?
  • 5:34 - 5:38
    שום דבר, כלום, שום דבר לא קורה שרה, שום דבר!
  • 5:38 - 5:41
    שומעת... רציתי להגיד לך...
  • 5:42 - 5:46
    הוא רוקד קצת כמו מטומטם, אבל...
  • 5:46 - 5:48
    מושך
  • 5:49 - 6:23
    .
  • 6:25 - 6:28
    מה לעזאזל שמרת בנגרוני שלי?!?
  • 6:28 - 6:32
    באיזה? בראשון או ברביעי ששתית מאז שאתה כאן?
  • 6:32 - 6:37
    אני לעולם לא אגיד לך את המרכיב הסודי שלי
    ואם אתה צריך להקיא השירותים זה שם
  • 6:40 - 6:44
    זו עצה שאעקוב אחריה
  • 6:44 - 6:46
    כן
    לונג איילנד אחד
  • 6:54 - 6:56
    טומי
  • 6:56 - 6:58
    כן
  • 6:59 - 7:05
    תקשיב, אני חייב לספר למישהו, אחרת אני משתגע
  • 7:05 - 7:07
    להגיד לי מה?
  • 7:08 - 7:10
    אתה החבר הכי טוב שלי, נכון?
  • 7:11 - 7:14
    כן
    בהחלט
  • 7:14 - 7:18
    כן, לעולם לא אעזוב אותך אם זה מה שמדאיג אותך
  • 7:18 - 7:19
    אני יכול להגיד הכל?
  • 7:19 - 7:21
    אתה צריך להגיד הכל.
  • 7:23 - 7:27
    כשמטאו יגיע אתה תבין, אני יודע ...
  • 7:27 - 7:28
    הוא בא לכאן?
  • 7:28 - 7:30
    כן, בגלל זה רציתי...
  • 7:30 - 7:32
    אלוהים, אני פשוט לא יכול לסבול את מטאו הזה
  • 7:32 - 7:33
    למה
  • 7:33 - 7:36
    אבל אתה לא רואה את זה? מתאים לך, הוא נראה כמו עלוקה
  • 7:36 - 7:43
    טומי
    זונה בן זונה, הוא לא החבר שלך, נכון?!
  • 7:45 - 7:48
    טומי תקשיב לי
  • 7:49 - 7:52
    הייתי צריך לעשות משהו, לא יודע ...
  • 7:52 - 7:54
    קינ
  • 7:54 - 7:55
    קוראים לזה קנאה
  • 7:55 - 7:57
    בוא נלך
    לא, למה?
  • 7:57 - 7:59
    מה אתה אומר?
    כן...
    טומי
  • 7:59 - 8:01
    לא, יש פה יותר מידי אנשים, נלך לשם
  • 8:01 - 8:02
    אבל אין אף אחד
  • 8:02 - 8:06
    כן אבל, די ג'וליו
    טומי
    ג'וליו, נלך
  • 8:21 - 8:24
    היי מטאו, בסוף הגעת למסיבה
  • 8:24 - 8:26
    כן, אבל לאן נעלם ג'וליו?
  • 8:26 - 8:30
    הוא בטח מסתתר עם מישהו, אני מכיר אותו טוב
  • 8:31 - 8:34
    אני מגיע מיד
  • 8:36 - 8:40
    היי, שרה, שרה, שרה... איזה בלאגן המסיבה הזו, אני צריך לדבר עם ג'וליו
  • 8:40 - 8:43
    מה אתה רוצה ממני? אני לא אמא שלו
  • 8:43 - 8:46
    תירגעי, אתם תמיד ביחד
  • 8:58 - 9:01
    אני לא שיכור
    לא?
  • 9:01 - 9:02
    אני לא שיכור
  • 9:09 - 9:12
    אלוהים
  • 9:12 - 9:13
    זוז
  • 9:13 - 9:15
    איך הגענו לנקודה הזו?
  • 9:15 - 9:17
    האלכוהול?
  • 9:17 - 9:19
    קל מידי...
  • 9:21 - 9:25
    טומי, טומי ... אל תלך
  • 9:25 - 9:27
    מבחינתי הערב מסתיים כאן!
  • 9:27 - 9:31
    טומי
    אני לא רוצה לחשוב על זה יותר
  • 9:31 - 9:35
    זה נגמר.
    בוא נדבר על זה
  • 9:57 - 10:45
    .
Title:
G&T webserie 1x01
Video Language:
Italian
Duration:
12:37
Matteo Shani edited Hebrew subtitles for G&T webserie 1x01
Matteo Shani edited Hebrew subtitles for G&T webserie 1x01
Matteo Shani edited Hebrew subtitles for G&T webserie 1x01
Matteo Shani edited Hebrew subtitles for G&T webserie 1x01

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.