AIB365: It's Your Fault

Every sexual assault case in India inspires a string of stupid and hateful remarks against women. This is our response to those remarks.

Check us out at: www.facebook.com/IndiaBakchod

AIB 365 is a weekly sketch show from India's edgiest, politically incorrect comedy collective AIB.

AIB comprises of Tanmay Bhat, Gursimran Khamba, Rohan Joshi, Ashish Shakya.

Director: Ashwin Shetty
Cinematographer: Ankit Mhatre
Written by: AIB.
Editors: Ashish Heblekar & Shashwat Datta
Music: Mehar Chumble
Assistant Directors: Shruti Naik & Geethika Chandran Kinakkal
Line Producer: Achal Manglik
Assistant Producer: Melbun D'souza
Live Sound: Rinku Pathak

In association with NH7 (http://nh7.in)!

1
00:00:03,479 --> 00:00:07,488
Seńoras, żcreen que violar es algo que los hombres hacen

2
00:00:07,750 --> 00:00:11,245
por demostración de poder favorecido por ańos de patriarcado?

3
00:00:12,940 --> 00:00:15,531
Claramente le han inducido en el error que de las mujeres

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,862
son personas también.

5
00:00:17,862 --> 00:00:19,779
Porque, reconozcámoslo, seńoras

6
00:00:19,779 --> 00:00:22,610
La violación. Es culpa vuestra.

7
00:00:22,610 --> 00:00:24,407
Todo empieza con lo que lleva puesto.

8
00:00:24,469 --> 00:00:27,101
un estudio científico asegura que las mujeres que visten faldas

9
00:00:27,101 --> 00:00:29,183
son la causa principal de las violaciones.

10
00:00:29,183 --> 00:00:30,796
żSaben por qué?

11
00:00:30,858 --> 00:00:32,692
Porque los hombres tienen ojos.

12
00:00:32,723 --> 00:00:35,280
De hecho, he aquí unos ejemplos de ropa provocativa

13
00:00:35,280 --> 00:00:37,459
que podría llevar a una violación.

14
00:00:51,550 --> 00:00:53,817
żSe da cuenta de lo que tienen en común?

15
00:00:53,817 --> 00:00:56,451
Eso es, todas son mujeres.

16
00:00:56,451 --> 00:00:59,134
Sin mujeres, no hay violación.

17
00:00:59,134 --> 00:01:00,807
bueno, alguna gente podría aducir

18
00:01:00,807 --> 00:01:02,783
que el delito lo comenten los hombres

19
00:01:02,783 --> 00:01:04,804
y a esa gente le digo:

20
00:01:04,804 --> 00:01:06,961
"żQuién da a luz a los hombres?"

21
00:01:06,961 --> 00:01:10,366
Cierto otra vez. Somos nosotras. Es mi culpa.

22
00:01:11,662 --> 00:01:15,030
La cultura india facilita algunas mediadas progresistas contra la violación

23
00:01:15,169 --> 00:01:19,734
Por ejemplo nuestros líderes espirituales aconsejan la técnica "Hermano mayor"

24
00:01:19,826 --> 00:01:22,854
Con la que llamas a tu agresor "Hermano mayor"

25
00:01:23,407 --> 00:01:27,444
Y, ya está, no hay violación.

26
00:01:28,183 --> 00:01:31,797
"Hermano mayor, hermano mayor".

27
00:01:32,385 --> 00:01:35,067
Seńoras, funciona siempre.

28
00:01:35,206 --> 00:01:37,857
Otra forma que tienen las mujeres de propiciar descaradamente la violación

29
00:01:37,857 --> 00:01:40,058
es trabajando hasta tarde por la noche.

30
00:01:40,058 --> 00:01:43,386
Seńoras, żpor qué trabajar y ser independiente?

31
00:01:43,386 --> 00:01:45,635
De hecho, żpor qué trabajar?

32
00:01:45,635 --> 00:01:47,802
Para eso están los maridos.

33
00:01:47,802 --> 00:01:49,859
Un hecho gracioso: si es tu marido,

34
00:01:49,859 --> 00:01:51,807
no es violación.

35
00:01:52,160 --> 00:01:56,430
Gente poderosa ha estado propagando el rumor

36
00:01:56,430 --> 00:01:58,320
de que hay otras cosas, aparte de vosotras, que provocan la violación.

37
00:01:58,320 --> 00:02:00,979
Por ejemplo el 'Chowmein' ["provoca desequilibrio hormonal que suscita la necesidad de tales actos"]

38
00:02:00,979 --> 00:02:04,556
El "Chowmein" se prepara en la cocina, y żquién está en la cocina?

39
00:02:05,694 --> 00:02:09,058
Las películas. Y żquién provoca a los hombres desde la pantalla?

40
00:02:10,058 --> 00:02:12,778
Y los teléfonos móviles.

41
00:02:12,793 --> 00:02:17,009
Los teléfonos móviles son para hablar, y żquién habla mucho?

42
00:02:17,009 --> 00:02:21,142
De hecho par que quede más clara he aquí un diagrama..

43
00:02:21,142 --> 00:02:26,500
Como se puede ver, las mujeres son la causa principal del 100% de todos los agresiones sexuales.

44
00:02:26,500 --> 00:02:30,718
Lo siento. El cálculo es erróneo. Seguro que este diagrama lo ha hecho una mujer.

45
00:02:30,718 --> 00:02:32,801
Y ahora antes de despedirnos, no olvidemos:

46
00:02:32,801 --> 00:02:35,263
Si está cansada de ser humillada por las violaciones,

47
00:02:35,263 --> 00:02:39,493
siempre puede ir a la policía y ser humillada por ellos.

48
00:02:39,493 --> 00:02:42,891
Seńora, żcuando la violación tuvo lugar estaba con chicos?

49
00:02:43,352 --> 00:02:45,150
No, no.

50
00:02:45,273 --> 00:02:47,363
żPor qué salió sin la protección de un chico?

51
00:02:47,363 --> 00:02:49,640
bueno, en realidad iba con un par de amigos.

52
00:02:49,640 --> 00:02:52,249
żLo ve? żQuién sale con chicos por la noche?

53
00:02:52,249 --> 00:02:53,985
żQué puede ocurrir?

54
00:02:53,985 --> 00:02:56,786
Entonces, żqué es lo que ha aprendido hoy?

55
00:02:57,093 --> 00:02:59,406
Es, es mi culpa.

56
00:02:59,406 --> 00:03:01,034
Gracias, gracias.

57
00:03:01,280 --> 00:03:03,055
Y por último, seńoras,

58
00:03:03,055 --> 00:03:05,636
dejen de engatusar a los jóvenes para que las violen.

59
00:03:05,636 --> 00:03:07,234
Se excitan con facilidad.

60
00:03:07,234 --> 00:03:08,582
Y eso las convierte a ustedes

61
00:03:08,582 --> 00:03:11,057
en pervertidoras de menores.

62
00:03:11,057 --> 00:03:13,139
żY de quién es la culpa?

63
00:03:13,139 --> 00:03:14,934
Es su culpa.

64
00:03:15,021 --> 00:03:26,149
Es mi culpa.

65
00:03:26,149 --> 00:03:27,982
Es su culpa.