< Return to Video

Robert Wright: Merhametin evrimi

  • 0:01 - 0:05
    Merhamet ve karşılıklılık etiği (Altın Kural) hakkında
  • 0:05 - 0:11
    sekular ve hatta bilmsel bakış açısından konuşacağım.
  • 0:11 - 0:14
    Merhamet ve karşılıklılık etiğinin
  • 0:14 - 0:16
    tarihçesi biraz anlatmaya çalışacağım
  • 0:16 - 0:21
    Bunu anlatırken bazen klinik dil kullanacağım
  • 0:21 - 0:23
    ve bir kısmı sizin merhamet ile ilgili konuşmalarınıza
  • 0:23 - 0:25
    yabancı gelebilir.
  • 0:25 - 0:28
    Bu konuda sizi uyarmak isterim.
  • 0:28 - 0:32
    Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.
  • 0:32 - 0:35
    Karşılıklılık etiği de çok iyi bir şey, ikisinin büyük destekcisiyim.
  • 0:35 - 0:37
    ve bence de dünya dinlerinin
  • 0:37 - 0:40
    ve bu dinlerin liderlerinin
  • 0:40 - 0:45
    merhamet ve karşılıklılık etiğini inançlarının temel ilkeleri olarak
  • 0:45 - 0:48
    benimsemelerini çok iyi buluyorum.
  • 0:48 - 0:51
    Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.
  • 0:51 - 0:55
    Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.
  • 0:55 - 1:00
    Bu gece, merhamet ve karşılıklılık etiğini
  • 1:00 - 1:03
    insan doğasından kaynaklandığını göstermeye çalışacağım.
  • 1:03 - 1:05
    Ama merhamet ve karşılıklılık etiğinin
  • 1:05 - 1:09
    insan doğasından kaynaklandığını anlayıp
  • 1:09 - 1:13
    daha sonra bu ikisini olumlamak
  • 1:13 - 1:16
    gerçekten yeterli değildir.
  • 1:16 - 1:19
    Bundan sonra yapılacak çok şey var.
  • 1:19 - 1:24
    Şimdi kısa bir tarihçe
  • 1:24 - 1:27
    Başlangıçta merhamet vardı,
  • 1:27 - 1:30
    ve burda demek istediğim sadece insanoğlu ilk gözüktüğünde değil
  • 1:30 - 1:32
    aslında ondan önce de vardı.
  • 1:32 - 1:36
    Muhtemelen, insan evrim sürecinde
  • 1:36 - 1:39
    hatta homo sapiens'lerin ortaya çıkmasından önce
  • 1:39 - 1:41
    merhamet, sevgi ve sempati gibi duygular
  • 1:41 - 1:45
    bir şekilde gen havuzuna aktarılıyordu,
  • 1:45 - 1:48
    ve biyologların bunun ilk nasıl olduğu konusunda gayet net fikirleri var.
  • 1:48 - 1:52
    Bu olay akraba seçilimi olarak bilinen bir prensibe göre gerçekleşiyor.
  • 1:52 - 1:58
    Ve akraba seçilimini temel düşüncesi ise şu:
  • 1:58 - 2:01
    Eğer bir hayvan yakın akrabası için merhamet hissediyorsa,
  • 2:01 - 2:05
    bu his hayvanın yakın akrabasına yardım etmesi ile sonuçlanır.
  • 2:05 - 2:10
    ve sonunda, merhamet aslında genlere yardım ederek
  • 2:10 - 2:13
    kendi temelini oluşturuyor.
  • 2:13 - 2:17
    Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında
  • 2:17 - 2:21
    genin kendine yardım etme yolu.
  • 2:21 - 2:25
    Bunun size yakın gelmeyeceği konusunda sizi uyarmıştım.
  • 2:25 - 2:28
    O noktaya geleceğim. Biraz belirsizleşecek.
  • 2:28 - 2:30
    Bana göre belirsiz değil, beni de rahatsız etmeyecek ki
  • 2:30 - 2:34
    merhametin Darwinci açıklamasının altında yatan neden
  • 2:34 - 2:36
    genler düzeyinde bir çeşit kendine yardım etme şekli.
  • 2:36 - 2:39
    Aslında, akraba seçilimi ile ilgili kötü haber
  • 2:39 - 2:43
    akraba seçilimi içindeki merhametin
  • 2:43 - 2:46
    sadece aile içinde geçerli olması.
  • 2:46 - 2:49
    Bu kötü haber. İyi haber ise merhamet doğal bir durum.
  • 2:49 - 2:52
    Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı
  • 2:52 - 2:54
    doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.
  • 2:54 - 2:58
    Şimdi, evrim sonrasında gelen birçok iyi haber var,
  • 2:58 - 3:01
    evrimsel mantığın ikinci bir çeşidi.
  • 3:01 - 3:04
    Biyologlar buna karşılıklı altruizm diyorlar.
  • 3:04 - 3:07
    Ve temel düşünce ise,
  • 3:07 - 3:15
    merhamet sizi daha sonra size iyilikle dönecek insanlara, iyi şeyler yapmaya yönlendiriyor.
  • 3:15 - 3:20
    Ve yine, geçmişte duyduğunuz gibi
  • 3:20 - 3:22
    bu, ilham veren bir merhamet kavramı değil,
  • 3:22 - 3:27
    ama bir biyologun bakış açısından, bu merhametin karşılıklı altruizm çeşidi
  • 3:27 - 3:30
    sonuç olarak yine kendi kendine yardım etmektir.
  • 3:30 - 3:32
    İnsanların merhameti hissederken düşündükleri şey bu değil.
  • 3:32 - 3:37
    Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.
  • 3:37 - 3:43
    Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.
  • 3:43 - 3:49
    Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde
  • 3:49 - 3:51
    siz kendinizi kötü hissedersiniz.
  • 3:51 - 3:52
    Ama gazetede okuduğunuz
  • 3:52 - 3:55
    ve adını hiç duymadığınız birinin başına kötü bir şey geldiğinde
  • 3:55 - 3:57
    bunun için aynı üzüntüyü duymazsınız.
  • 3:57 - 3:59
    Bu tamamıyla insan doğasıdır.
  • 3:59 - 4:01
    Sırada başka iyi ve kötü haberler.
  • 4:01 - 4:03
    Merhametin aile ötesine genişlemesi
  • 4:03 - 4:05
    bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.
  • 4:05 - 4:10
    Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.
  • 4:10 - 4:12
    Hala yapılacak işler var.
  • 4:12 - 4:17
    Karşılıklı altruizmin dinamiğinin bir diğer sonucu
  • 4:17 - 4:19
    ki bence bu iyi bir haber
  • 4:19 - 4:23
    insan türünün oynadığı bu oyun
  • 4:23 - 4:27
    insanların karşılıklılık etiğini sezgisel olarak kazanmasını sağlıyor.
  • 4:27 - 4:31
    Karşılıklılık etiğinin genlerimizde yazılı olduğunu söylemiyorum,
  • 4:31 - 4:35
    ama büyük dini geleneklerinden herhangi birine
  • 4:35 - 4:38
    ve ahlak felsefesine maruz kalmayan
  • 4:38 - 4:40
    avcı toplayıcı topluluklara gidebilirsiniz,
  • 4:40 - 4:42
    ve eğer bu insanlarla vakit geçirirseniz bulacağınız şey
  • 4:42 - 4:45
    temel olarak, bu topluluklar iyilik yapanın iyilik bulduğuna
  • 4:45 - 4:47
    ve kötülük edenlerin cezalandırılması gerektiğine inanırlar.
  • 4:47 - 4:53
    Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.
  • 4:53 - 4:57
    Böylece, bu insanlar eğer kendine iyi davranılmasını istiyorsan, diğer insanlara
  • 4:57 - 4:59
    iyi davranmanın gerektiğini anlıyorlar.
  • 4:59 - 5:01
    Ve diğer insanlara iyi davranmanın iyi bir şey olduğunu.
  • 5:01 - 5:05
    Bu sezginin içinde oluşturulmasına yakın bir şey.
  • 5:05 - 5:08
    Bunlar iyi haberlerdi. Şimdi
  • 5:08 - 5:11
    muhtemelen, kötü haberleri de bekliyorsunuz,
  • 5:11 - 5:13
    şudur ki biz hala evrensel sevgiye doğru yönelmiyoruz.
  • 5:13 - 5:18
    ve bu gerçek, çünkü karşılıklılık etiğinin öneminin doğal bir şey olmasına rağmen
  • 5:18 - 5:23
    karşılıklılık etiğine aykırı durumların oluşmuş olması da doğal bir şey.
  • 5:23 - 5:27
    Yani, örneğin, hiçbirimiz muhtemelen hapise girmek istemez,
  • 5:27 - 5:30
    ama hepimiz düşünüyoruz ki bazı insanlar hapise girmeli. Değil mi?
  • 5:30 - 5:34
    Böylece, kendimize davranıldığından daha farklı muhamele edilmesinin gerektiğini düşünüyoruz..
  • 5:34 - 5:36
    Şimdi, bunun için bir gerekçemiz var.
  • 5:36 - 5:41
    Bu insanların kötü şeyler yaptığı için hapse gitmeleri gerektiğini söylüyoruz.
  • 5:41 - 5:45
    Hiçbirimiz karşılıklılık etiğini evrensel biçimde düzenli dağıtarak gerçekten genişleterek kullanmıyor.
  • 5:45 - 5:48
    insanları özel kategorilere ayırarak, istisnalar oluşturma
  • 5:48 - 5:50
    kapasitesine sahibiz.
  • 5:50 - 5:54
    Ve problem şudur ki, insanları hapse gönderme durumuna rağmen
  • 5:54 - 5:57
    günlük yaşantımızda
  • 5:57 - 6:01
    kimin karşılıklılık etiğinden dışlanacağı
  • 6:01 - 6:05
    kararını alırken
  • 6:05 - 6:08
    daha sert ve hazır bir formul kulanıp belirleyerek
  • 6:08 - 6:11
    onları tarafsız yargılama hakkına sahipsiniz,
  • 6:11 - 6:15
    ve esas olarak bu kurallar eğer benim düşmanımsan, rakibimsen
  • 6:15 - 6:17
    arkadaşım değilsen, ailemde değilsen şeklinde gibidir.
  • 6:17 - 6:22
    Karşılıklılık etiğini uygulama konusunda sizi daha az yönlendirme eğilimindeyim.
  • 6:22 - 6:24
    Tüm dünya da görüyorsunuz
  • 6:24 - 6:27
    hepimiz bunu yapma eğilimindeyiz.
  • 6:27 - 6:30
    Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.
  • 6:30 - 6:33
    Gazzeliler İsraile roket atıyorlar.
  • 6:33 - 6:35
    Kendileri de roket atmak istemezlerdi,
  • 6:35 - 6:37
    "Ama Israilliler veya onların bazıları, onları bu
  • 6:37 - 6:39
    kategorileri koycak şeyler yaptılar." diyor Gazzeliler.
  • 6:39 - 6:42
    İsrailliler onların üzerine ekonomik abluka dayatmak istemezlerdi,
  • 6:42 - 6:44
    ama Gazzeye bunu uyguladılar ve dediler ki,
  • 6:44 - 6:47
    "Filistinliler veya onlardan birkaçı bunu kendilerine uygulamayı zorlattılar."
  • 6:47 - 6:55
    Böylece, bu şekilde karşılıklılık etiğinin haricinde tutulanlar dünyada sorunları çoğuna neden oldu.
  • 6:55 - 6:58
    Ve bunu yapmak doğal bir şey.
  • 6:58 - 7:01
    Gerçek şu ki bizim içimizdeki karşılıklılık etiği, tek başına,
  • 7:01 - 7:07
    bize evrensel sevgiyi getiremeyecektir.
  • 7:07 - 7:09
    Dünyayı kurtaramayacaktır.
  • 7:09 - 7:14
    Şimdi, dünyayı kurtaracak iyi bi haber vereceğim.
  • 7:14 - 7:17
    Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?
  • 7:17 - 7:19
    Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce,
  • 7:19 - 7:24
    akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.
  • 7:24 - 7:27
    Umarım dünyayı kurtarabilecek bu iyi haber vaadiyle
  • 7:27 - 7:30
    dikkatinizi çekebilmişimdir.
  • 7:30 - 7:33
    Bu biraz hakkında duyduğunuz sıfır toplamsızlar hakkında.
  • 7:33 - 7:36
    Oyun teorisine hızlı bir giriş
  • 7:36 - 7:38
    İncitmiyecek sizi.
  • 7:38 - 7:40
    Sıfır toplamlı ve sıfır toplamsız oyunlar hakkında
  • 7:40 - 7:44
    İnsanlar arkadaş ve müttefiği olmayı olanak sağlayabilecek
  • 7:44 - 7:47
    bir durumun ne olabileceğini sorarsanız,
  • 7:47 - 7:50
    teknik cevap bir sıfırsız toplam durumudur.
  • 7:50 - 7:52
    Ve insanlara düşman olmalarına neden olabilecek
  • 7:52 - 7:54
    bir durum nedir diye sorarsanız,
  • 7:54 - 7:56
    bu bir çeşit sıfır toplam durumudur.
  • 7:56 - 7:58
    Peki, bu terimler neyi ifade etmektedirler.
  • 7:58 - 8:01
    Basitçe, sıfır toplam oyunu, spor karşılaşmalarında da kullanıldığı gibi
  • 8:01 - 8:03
    kazananın ve kaybedenin olduğu durumdur.
  • 8:03 - 8:06
    Böylece toplam sanşlarını, varlıklarının sıfırdır.
  • 8:06 - 8:11
    Örneğin teniste, her puan sizin için iyi diğer taraflar için kötüdür
  • 8:11 - 8:13
    veya diğerleri için iyi, sizin için kötüdür.
  • 8:13 - 8:16
    İki şekilde de, şanslarınızın toplamı sıfırdır. bu bir sıfır toplam oyunudur.
  • 8:16 - 8:18
    Ve iki misli oynuyorsanız,
  • 8:18 - 8:20
    o zaman netin sizin tarafınızdaki kişisi
  • 8:20 - 8:23
    sizinle sıfır toplamsız bir ilişkidedir,
  • 8:23 - 8:26
    çünkü her puan ikiniz içinde iyidir, Olumlu olarak, kazanç kazanç,
  • 8:26 - 8:28
    ya da ikiniz içinde kötüdür ve kaybetme kaybetme durumudur.
  • 8:28 - 8:30
    Bu bir sıfırsız toplam oyunu.
  • 8:30 - 8:33
    Ve gerçek hayatta, bir çok sıfırsız toplam oyunu vardır
  • 8:33 - 8:36
    Örneğin ekonomi alanında, eğer bir şey alırsanız,
  • 8:36 - 8:39
    bunun anlamı parayı ticaret eşyasına çevirmiş olursunuz,
  • 8:39 - 8:42
    ama tüccar da para kazanmış olur böylece.
  • 8:42 - 8:44
    İkiniz de iyi hissedersiniz.
  • 8:44 - 8:47
    Savaşta, iki müttefik de sıfırsız toplam oyunu oynar.
  • 8:47 - 8:50
    Kazanç-kazanç veya kaybetme-kaybetme olcaktır ikisi içinde.
  • 8:50 - 8:57
    Böylece gerçek hayatta bi sürü sıfırsız toplam oyunları vardır.
  • 8:57 - 9:01
    ve şimdi, önceden, merhametin ve karşılıklılık etiğinin mevzilendiği
  • 9:01 - 9:04
    hakkında söylediğimi yeniden biçimlendirebilirsiniz,
  • 9:04 - 9:10
    şöyle ki, insanların olanak dahilinde kendilerini arkadaş veya müttefikleriyle
  • 9:10 - 9:13
    kazanç kazanç durumunda algıladıları merhamet, doğal olarak
  • 9:13 - 9:16
    sıfırsız toplam kanallarıyla işliyor.
  • 9:16 - 9:18
    Karşılıklılık etiğinin mevzilendirilmesi de,
  • 9:18 - 9:21
    çoğunlukla doğal olarak bu sıfırsız toplam kanalarıyla işliyor.
  • 9:21 - 9:23
    Böylece, sıfırsız toplam ağları
  • 9:23 - 9:27
    merhamet ve karşılıklılık etiğinin sihirini
  • 9:27 - 9:29
    umabileceğiniz durumlardır.
  • 9:29 - 9:31
    Sıfır toplam kanallarıyla başka bir şeyler umarsınız.
  • 9:31 - 9:35
    Şimdi , dünyayı kurtaracağını söylediğim haber için hazırsınız.
  • 9:35 - 9:38
    Ve şimdi şunu kabul edebilirim ki, aynı zamanda öyle de olmayabilir,
  • 9:38 - 9:44
    3 dakikalığına sizi teknik şeylerle dikkattinizi aldım.
  • 9:44 - 9:49
    Ama öyle olabilir. İyi haber şudur
  • 9:49 - 9:53
    tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.
  • 9:53 - 9:57
    Bu kanallar, merhabet için varolan kanallar olabilir.
  • 9:57 - 10:00
    Taş devrine geri dönebilirsiniz,
  • 10:00 - 10:08
    değiştirilemez bir şekilde yapılmış olan
  • 10:08 - 10:11
    teknolojik devrimden, yollar, tekerlelek, yazı
  • 10:11 - 10:14
    ve bi sürü ulaşım ve iletişim teknolojisi sayesinde
  • 10:14 - 10:17
    Kişiler, daha uzak ve büyük uzaklıklarla ve daha fazla kişiyle olan
  • 10:17 - 10:20
    sıfırsız toplam ilişkiler içinde olmaya başladı.
  • 10:20 - 10:23
    Bu bir tür uygarlık hikayesi.
  • 10:23 - 10:28
    Bu bir neden sosyal organizasyonların avcı toplayacı köylerden
  • 10:28 - 10:31
    ilkçağ devletlerine, imparatorluklara kadar oluştuğuna dair ve şimdi küreselleşmiş dünya içinde oldumuza dair.
  • 10:31 - 10:35
    Ve küreselleşmenin hikayesi büyük çoğunlukla sıfırsız toplamlar hikayesidir.
  • 10:35 - 10:37
    Muhtemelen modern dünyaya uygulanmış 'dayanışma'
  • 10:37 - 10:41
    terimini duymuşssunuzdur. Aslında, dayanışma sıfırsız toplamlar için başka bir terimdir.
  • 10:41 - 10:44
    Eğer talihiniz şansınız başka biri ile karşılıklı bağlılık (dayanışma) içindeyse
  • 10:44 - 10:47
    onlarla sıfırsız toplam ilişkisi içindesinizdir.
  • 10:47 - 10:49
    Bunlar her zaman modern dünyada gördüklerinizdir.
  • 10:49 - 10:51
    Bunu son ekonomideki de kötü şeyler
  • 10:51 - 10:54
    olduğunda görebilirdiniz.
  • 10:54 - 10:57
    herkes için dünyanın çoğu için kötüydü.
  • 10:57 - 11:00
    Eğer dünyanın çoğu için iyi şeyler olursa, iyi şeyler olabilir
  • 11:00 - 11:03
    Ve , şunu söylediğim için mutluyum, bu sıfırsız toplamların
  • 11:03 - 11:06
    bağlantıları, ahlaksal sahayı genişletebileceğine
  • 11:06 - 11:09
    dair destekleyici şeyler var.
  • 11:09 - 11:12
    Yani, ikinci dünya savaşı sırasında
  • 11:12 - 11:16
    Amerikanların Japonlara karşı tavırlarına bakarsanız,
  • 11:16 - 11:18
    American medyasının
  • 11:18 - 11:20
    insanlık düzeyinde olmayan Japon tasvirlemelerinde görebilirsiniz
  • 11:20 - 11:22
    ve gerçeğe bakın ki fazla düşünmeden
  • 11:22 - 11:25
    bombaları da atan bizdik.
  • 11:25 - 11:27
    Ve şimdi tavırları karşılaştırdığınızda
  • 11:27 - 11:30
    Bunun bir kısmının ekonomik dayanışmaya bağlı olduğunu düşünüyorum.
  • 11:30 - 11:33
    Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü,
  • 11:33 - 11:36
    insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.
  • 11:36 - 11:38
    Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.
  • 11:38 - 11:41
    Ve dünya sıfırsız toplam dinamikleriyle dolu.
  • 11:41 - 11:45
    Çevresel sorunlar, pek çok zaman, bizi aynı botun içine koyuyor.
  • 11:45 - 11:50
    Ve insanların farkında olmadığı daha birçok sıfırsız toplam ilişkileri var.
  • 11:50 - 11:54
    Örneğin muhtemelen bir çok Amerikan Hristiyan
  • 11:54 - 11:58
    dünyadaki yarı yolda kendilerini müslümanlarla
  • 11:58 - 12:00
    sıfırsız toplam ilişkisinde olmayı düşünemezler,
  • 12:00 - 12:05
    ama gerçekte öyledirler çünkü eğer bu Müslümanlar dünyadaki kendi yerlerinde
  • 12:05 - 12:08
    çok mutlu olurlarsa ve orda yerleri olduğunu düşünürlerse,
  • 12:08 - 12:11
    Bu Amerikalılar için iyi bir şey olur çünkü daha az terörist
  • 12:11 - 12:13
    Amerika güvenliğini tehdit eder.
  • 12:13 - 12:17
    Eğer gittikçe mutsuz olurlarsa, bu Amerikanlar için kötü bir şey olucaktır.
  • 12:17 - 12:20
    Böylece bir sürü sıfırsız toplamlar var.
  • 12:20 - 12:25
    Ve mesele şudur ki: Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde
  • 12:25 - 12:29
    neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.
  • 12:29 - 12:32
    Bunun cevabı karışıktır. Başka bi konuşmanın konusu olabilir.
  • 12:32 - 12:36
    ama tabiki bi kaç şey vardır,
  • 12:36 - 12:40
    öncelikle, dünyada sıfır toplamlı bir çok durum vardır.
  • 12:40 - 12:44
    Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam
  • 12:44 - 12:49
    dinamiklerini kabul etmezler.
  • 12:49 - 12:51
    Ve bence, bu iki alan içinde de
  • 12:51 - 12:54
    Siyasetçiler bir rol oynayabilir.
  • 12:54 - 12:56
    Bu sadece dinle ilgili bir durum değil.
  • 12:56 - 13:01
    Bence politikacılar sıfırsız toplam ilişkilerini teşvik edilmesine yardımcı olabilirler,
  • 13:01 - 13:04
    bilirsiniz, ekonomik sözleşmeler, ablukalardan genellikle daha iyidir, vs.
  • 13:04 - 13:06
    Bence bu bakımdan
  • 13:06 - 13:09
    ve dünyadaki insanlar politikacılara baktıklarında
  • 13:09 - 13:11
    aslında onların uluslarına baktıklarının
  • 13:11 - 13:13
    farkında olabilirler, olmalıdırlar da.
  • 13:13 - 13:15
    ve Amerika ya da başka bir ulus gibi
  • 13:15 - 13:19
    bir ulusla sıfır toplam veya sıfırsız toplam ilişkisi ile ilgili
  • 13:19 - 13:22
    ipuçları toplayabilirler.
  • 13:22 - 13:25
    insan psikolojisi şu şekilde ipuçlarını kullanabilir:
  • 13:25 - 13:27
    Saygı duyulduğumuzu hissedebilir miyiz?
  • 13:27 - 13:30
    Çünkü, tarihte, saygı duyulmadıysan
  • 13:30 - 13:33
    karşılıklı olarak kazançlı bulunduğun insanlarla
  • 13:33 - 13:36
    muhtemelen sıfırsız toplam içinde olamayacaksındır.
  • 13:36 - 13:41
    Ne şekilde bir işaret gönderdiğimizin farkında olmalıyız.
  • 13:41 - 13:46
    Ve tekrar, bunların bir kısmı, politik işler içindedir.
  • 13:46 - 13:48
    Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa,
  • 13:48 - 13:51
    politikacıları, dini liderleri ve bizi,
  • 13:51 - 13:56
    Ahlaksal hayal gücünü geliştirmek diye adlandırdığım şey olabilir.
  • 13:56 - 13:59
    Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi
  • 13:59 - 14:02
    başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.
  • 14:02 - 14:04
    Bu merhametle aynı şey değil fakat,
  • 14:04 - 14:10
    merhamete yardımcı olan bir şey. Merhamet için gerekli kanalları açar.
  • 14:10 - 14:13
    Ve korkarım ki, burada yine bir iyi haber kötü haber hikayesi durumundayız
  • 14:13 - 14:16
    ahlaksal hayal gücü insan doğasının bir parçası olması ile ilgili.
  • 14:16 - 14:21
    Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.
  • 14:21 - 14:23
    Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda
  • 14:23 - 14:28
    doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.
  • 14:28 - 14:32
    Örneğin zor bir durumu ele almak isterseniz, bir Amerikan
  • 14:32 - 14:36
    ve Amerikan bayrağı yakan bir iranlı için diyelim ve onları tv de gördünüz.
  • 14:36 - 14:39
    Ortalama bir Amerikan kendini onları yerine koyma
  • 14:39 - 14:43
    ahlaksal alıştırmasına karşı koyacaktır
  • 14:43 - 14:46
    ve onlarla birçok ortak yönü olduğu fikrine de karşı koyacaktır.
  • 14:46 - 14:50
    Ve eğer İranlılara anlatırsanız, İranlılar Amerikanın kendilerin saygısız olduğunu
  • 14:50 - 14:53
    ve hatta onlara hakim olmak istediğini düşünücekler ve Amerikadan nefret ediceklerdir.
  • 14:53 - 14:55
    Size saygı göstermeyen birinden
  • 14:55 - 14:57
    nefret ettiğiniz oldu mu?
  • 14:57 - 15:00
    Onlar bu karşılaştırmaya da dayanamayacaklar ve bu doğal insansı bir şey.
  • 15:00 - 15:02
    Ve aynı şekilde İrandaki bir insana karşı
  • 15:02 - 15:06
    İslam kötüdür diyen Amerikadaki birini insanileştirmeye çalışırsanız
  • 15:06 - 15:08
    sorun yaşayacaksınızdır.
  • 15:08 - 15:13
    Bu insanları ahlaksal hayal etmeleri artırmak için bir yerlere getirmek
  • 15:13 - 15:16
    zor bir şeydir, doğal olarak ilerlemez.
  • 15:16 - 15:19
    Bence bu soruna değerdir, çünkü
  • 15:19 - 15:21
    tekrar, bu bizim anlamamıza yardımcı olur,
  • 15:21 - 15:23
    eğer bayrakları yakan insan sayısını düşürmek istersek,
  • 15:23 - 15:25
    bu, onların neyi bunu yapmaya zorladığını anlamaya yardımcı olur.
  • 15:25 - 15:28
    Ve bence bu ahlaksal egzersiz için iyi bir şeydir.
  • 15:28 - 15:31
    Burada tekrar söylüyorum, din liderlerinin bu işin içinde bulunmasını,
  • 15:31 - 15:38
    çünkü dini liderler bu sorunları daha farklı bir şekilde anlatabilirler, biliyorsunuz.
  • 15:38 - 15:40
    beynin duygu merkezlerini kullanarak
  • 15:40 - 15:45
    insanlarını farkındalığını değiştirmek and düşündükleri şekilleri yeniden ifade etmek.
  • 15:45 - 15:49
    Yani dini liderler, esinlenme vazifesi içindeler.
  • 15:49 - 15:51
    Din adamlarının, Tüm dünyadaki insanları ahlaksal hayal güçlerini arttırması
  • 15:51 - 15:55
    konusunda, onların aynı botun içinde olduğunu farklı şekillerde anlatıp,
  • 15:55 - 15:59
    daha iyi bir yere getirmek için şu anda çağrı yapmaları çok mükemmel bir şey.
  • 15:59 - 16:05
    Merhametin ve karşılıklılık etiğinin bir şekilde insan doğası içinde kurulu olduğunun
  • 16:05 - 16:09
    iyi bir haber olduğunu söyleyerek, merhametin
  • 16:09 - 16:15
    ve karşılıklılık etiğinin olabildiğince gidebileceğini, en azında bir seküler bir
  • 16:15 - 16:20
    bakış açısından toparlamak istedim.
  • 16:20 - 16:25
    Ne yazık ki, bir şekilde seçilerek yayılmış durumdalar.
  • 16:25 - 16:29
    Ve bunu değiştirmek samimi işler gerektirecek.
  • 16:29 - 16:34
    Ama hiç kimse Tanrının işini yapmanın kolay bir şey olacağanı söylemedi.
  • 16:34 - 16:36
    Teşekkürler. (Alkışlamalar)
Title:
Robert Wright: Merhametin evrimi
Speaker:
Robert Wright
Description:

Robert Wright neden Karşılıklılık Etiğine (Altın Kural: "Başkalarının sana yapmasını istediğin şeyleri başkalarına yap." ) minnet duyduğumuzu, bazen göz ardı ettiğimizi ve neden yakın gelecekte İyilik Prensibinin peşinden gitmek için hepimizin merhamete sahip olabileceği umudunun olduğunu evrimsel biyoloji ve oyun teorisini kullanıyor.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:36
Mustafa Yatağan added a translation

Turkish subtitles

Revisions