steel feathers - Limmy's Show

Edit subtitles

0:00 - 0:02

J'ai une question pour vous.
0:02 - 0:03

Qu'est-ce qui pèse le plus?
0:03 - 0:04

Un kilo d'acier
0:04 - 0:10

Un kilo d'acier
ou un kilo de plumes?
0:11 - 0:13

Eh oui! C'est bien l'acier.
0:13 - 0:16

Parce que des plumes, ça pèse rien.
0:20 - 0:21

Comment ça?
0:22 - 0:23

Les deux pèsent un kilogramme.
0:24 - 0:25

Mais de l'acier, c'est plus lourd.
0:27 - 0:28

Je sais.
0:28 - 0:30

Mais les deux pèsent un kilogramme.
0:32 - 0:33

Hein?
0:37 - 0:40

Mais ça change rien, de l'acier
c'est plus lourd que des plumes.
0:40 - 0:43

Mais regarde, les deux pèsent un
kilogramme, non? C'est la même chose.
0:43 - 0:45

Comment ça? Regarde combien y'en a.
0:45 - 0:46

C'est pas correct!
0:46 - 0:49

C'est qu'ils ont le même poids!
(Non, ça fait un kilo)
0:49 - 0:53

Mais de l'acier, c'est plus lourd que des plumes...
0:55 - 0:57

Paul, dis-leur!
0:57 - 0:59

Ils ont raison, les deux pèsent un kilo.
0:59 - 1:00

Oh, non, pas toi aussi?
1:00 - 1:02

Qu'est-ce que tu comprends pas?
1:06 - 1:07

...mais c'est vous-autres...
1:09 - 1:10

Ça va-tu?
1:11 - 1:12

Je comprends pas...
1:13 - 1:14

C'est correct.
1:14 - 1:15

Fais-toi en pas pour ça.
1:17 - 1:18

(Je comprends pas...)

	Santo Guevarra edited French (Canada) subtitles for steel feathers - Limmy's Show
	Santo Guevarra edited French (Canada) subtitles for steel feathers - Limmy's Show

French (Canada) subtitles