Return to Video

Сколько времени требуется на разработку вакцины? — Дэн Квартлер

  • 0:07 - 0:09
    Когда появляется новый патоген,
  • 0:09 - 0:12
    беззащитны не только наши организмы,
    но и системы здравоохранения.
  • 0:12 - 0:16
    Для выработки коллективного иммунитета
    с минимальными жертвами
  • 0:16 - 0:20
    в подобных ситуациях возникает
    острая потребность в вакцине.
  • 0:20 - 0:24
    Насколько быстро может быть разработана
    вакцина, когда она так необходима?
  • 0:24 - 0:28
    Разработку вакцин
    обычно можно разбить на три этапа.
  • 0:28 - 0:32
    В ходе базовых исследований учёные
    экспериментируют с различными подходами
  • 0:32 - 0:35
    в попытке найти безопасный
    и воспроизводимый состав.
  • 0:35 - 0:39
    После проверки вакцины в лабораторных
    условиях начинаются клинические испытания,
  • 0:39 - 0:43
    в ходе которых вакцину тестируют
    на безопасность, эффективность
  • 0:43 - 0:47
    и побочные эффекты
    в различных целевых группах.
  • 0:47 - 0:53
    Затем начинается производство
    и распространение вакцины.
  • 0:54 - 0:59
    В обычных условиях весь этот процесс
    занимает в среднем от 15 до 20 лет.
  • 0:59 - 1:03
    Но во время пандемии исследователи
    используют различные стратегии,
  • 1:03 - 1:06
    чтобы максимально ускорить
    прохождение каждого из этих этапов.
  • 1:06 - 1:10
    Этап базовых исследований, пожалуй,
    является наиболее гибким в этом смысле.
  • 1:10 - 1:13
    Цель этого этапа — найти безопасный способ
  • 1:13 - 1:17
    познакомить нашу иммунную систему
    с вирусом или бактерией,
  • 1:17 - 1:21
    благодаря чему организм получит
    нужную информацию для создания антител,
  • 1:21 - 1:24
    способных победить настоящее заболевание.
  • 1:24 - 1:28
    Существуют различные безопасные способы,
    чтобы вызвать такую иммунную реакцию,
  • 1:28 - 1:31
    но обычно подбор
    самого эффективного состава
  • 1:31 - 1:33
    занимает наибольшее количество времени.
  • 1:33 - 1:36
    Традиционные аттенуированные,
    или ослабленные, вакцины
  • 1:36 - 1:40
    создают устойчивый иммунитет, но они
    содержат ослабленные штаммы вирусов,
  • 1:40 - 1:43
    в течение длительного времени
    культивируемые в тканях,
  • 1:43 - 1:45
    не являющихся человеческими.
  • 1:45 - 1:47
    При создании инактивированных,
    или убитых, вакцин
  • 1:47 - 1:49
    применяется более быстрый метод —
  • 1:49 - 1:54
    патогены ослабляются термической
    обработкой, излучением или кислотой.
  • 1:54 - 1:58
    Субъединичные вакцины, содержащие
    безвредные элементы вирусных белков,
  • 1:58 - 2:00
    также можно создать быстро.
  • 2:00 - 2:05
    Но эти быстрые методы не способствуют
    выработке надёжной сопротивляемости.
  • 2:05 - 2:08
    Это всего лишь три из многих
    способов разработки вакцин,
  • 2:08 - 2:11
    у каждого из которых есть
    свои достоинства и недостатки.
  • 2:11 - 2:14
    Ни один из подходов
    не даёт стопроцентных гарантий,
  • 2:14 - 2:17
    и каждый из них требует
    длительных исследований.
  • 2:17 - 2:19
    Поэтому самый оптимальный
    способ ускорить работу —
  • 2:19 - 2:23
    это дать разным лабораториям возможность
    одновременно испытывать разные модели.
  • 2:23 - 2:26
    Эта стратегия, ориентированная
    на быстрый результат,
  • 2:26 - 2:30
    за 7 месяцев дала нам первую пригодную
    для тестирования вакцину от вируса Зика
  • 2:30 - 2:35
    и первую пригодную для тестирования
    вакцину от COVID-19 всего за 42 дня.
  • 2:35 - 2:39
    Хотя пригодность к тестированию
    ещё не говорит об эффективности вакцины,
  • 2:39 - 2:42
    модели, признанные безопасными
    и воспроизводимыми, можно переводить
  • 2:42 - 2:47
    на этап клинических испытаний, пока другие
    лаборатории работают над альтернативами.
  • 2:47 - 2:52
    Требуются ли на создание пригодной
    к тестированию вакцины месяцы или годы,
  • 2:52 - 2:57
    следующий этап зачастую является
    самым долгим и непредсказуемым.
  • 2:57 - 3:02
    Клинические испытания включают
    три фазы с различными тестами.
  • 3:02 - 3:07
    Испытания первой фазы связаны
    с интенсивностью иммунного ответа
  • 3:07 - 3:11
    и направлены на подтверждение
    безопасности и эффективности вакцины.
  • 3:11 - 3:15
    В ходе испытаний второй фазы определяются
    необходимая доза и частота введения
  • 3:15 - 3:17
    для широких слоёв населения.
  • 3:17 - 3:20
    Испытания третьей фазы
    определяют безопасность вакцины
  • 3:20 - 3:24
    для основной популяции,
  • 3:24 - 3:28
    а также идентифицируют редкие
    побочные эффекты и непереносимость.
  • 3:28 - 3:32
    Принимая во внимание количество переменных
    и долгосрочную безопасность,
  • 3:32 - 3:36
    ускорить клинические испытания
    невероятно сложно.
  • 3:36 - 3:39
    В чрезвычайных ситуациях
    исследователи одновременно проводят
  • 3:39 - 3:42
    несколько испытаний за одну фазу.
  • 3:42 - 3:46
    Но для перехода на новый этап по-прежнему
    нужно соблюдать стандарты безопасности.
  • 3:46 - 3:50
    Иногда лабораториям удаётся
    ускорить этот процесс,
  • 3:50 - 3:53
    используя ранее утверждённые препараты.
  • 3:53 - 3:57
    В 2009 году исследователи видоизменили
    вакцину против сезонного гриппа
  • 3:57 - 3:59
    для профилактики H1N1,
  • 3:59 - 4:04
    предоставив общедоступную вакцину
    всего за шесть месяцев.
  • 4:04 - 4:08
    Однако использовать такой метод можно
    только с уже известными патогенами,
  • 4:08 - 4:12
    вакцины для которых уже давно разработаны.
  • 4:12 - 4:17
    Если испытания третьей фазы проходят
    успешно, национальный регулирующий орган
  • 4:17 - 4:21
    рассматривает результаты и утверждает
    производство безопасных вакцин.
  • 4:21 - 4:24
    Основу каждой вакцины
    составляет уникальная смесь
  • 4:24 - 4:26
    биологических и химических компонентов,
  • 4:26 - 4:29
    для каждого из которых необходим
    определённый производственный процесс.
  • 4:29 - 4:32
    Чтобы запустить выпуск сразу
    после утверждения вакцины,
  • 4:32 - 4:38
    параллельно с тестированиями необходимо
    разрабатывать производственные планы.
  • 4:38 - 4:40
    Это требует согласованности действий
  • 4:40 - 4:42
    между лабораториями и производителями,
  • 4:42 - 4:47
    а также ресурсов, чтобы подстраиваться
    к внезапным изменениям в составе вакцины,
  • 4:47 - 4:51
    даже если это перечеркнёт результаты
    работ, длившихся многие месяцы.
  • 4:51 - 4:54
    В будущем достижения в сфере
    поисковых исследований и производства
  • 4:54 - 4:57
    должны ускорить этот процесс.
  • 4:57 - 5:00
    Согласно предварительным исследованиям,
    учёные смогут вставлять
  • 5:00 - 5:05
    генетический материал разных вирусов
    в единую формулу вакцины.
  • 5:06 - 5:11
    Такие вакцины на основе ДНК и мРНК
    могут значительно ускорить
  • 5:11 - 5:14
    все три этапа производства.
  • 5:14 - 5:16
    Но до разработки новых технологий
  • 5:16 - 5:20
    наилучшая стратегия — это сотрудничество
    лабораторий по всему миру
  • 5:20 - 5:23
    и параллельная работа с разными подходами.
  • 5:23 - 5:25
    Делясь знаниями и ресурсами,
  • 5:25 - 5:29
    учёные смогут одолеть любые патогены.
Title:
Сколько времени требуется на разработку вакцины? — Дэн Квартлер
Speaker:
Дэн Квартлер
Description:

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/how-fast-can-a-vaccine-be-made-dan-kwartler

Когда появляется новый патоген, беззащитны не только наши организмы, но и системы здравоохранения. В таких ситуациях для выработки коллективного иммунитета с минимальными жертвами возникает острая потребность в вакцине. Насколько быстро может быть разработана вакцина, когда она так необходима? Дэн Квартлер рассказывает о трёх этапах разработки вакцин.

Урок — Дэн Квартлер, мультипликация — Good Bad Habits.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:32
Elena McDonnell approved Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Elena McDonnell edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Elena McDonnell edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Ростислав Голод accepted Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for How fast can a vaccine be made?
Show all

Russian subtitles

Revisions