< Return to Video

Caine's Arcade 2: O Desafio Global de Papelão e a Fundação Imagination

  • 0:02 - 0:05
    Tudo isto começou quando fui comprar uma maçaneta.
  • 0:05 - 0:09
    Foi no verão passado, fui até uma loja de peças de carro qualquer
  • 0:09 - 0:11
    e encontrei este garoto de nove anos chamado Caine
  • 0:11 - 0:12
    Sou o Caine.
  • 0:12 - 0:16
    Que tinha tomado conta da loja de seu pai com um arcade bastante elaborado.
  • 0:16 - 0:19
    Eu fui seu primeiro cliente.
  • 0:19 - 0:23
    Ele viu algo no meu filho que ninguém mais viu, e fez um filme sobre isso.
  • 0:23 - 0:25
    Publiquei o filme online há quatro meses atrás.
  • 0:25 - 0:29
    Pouco sabia que ambas nossas vidas estavam prestes a mudar.
  • 0:29 - 0:33
    Finalmente, esta noite temos uma grande história de Los Angeles. LA Leste para ser exato.
  • 0:33 - 0:39
    Quando você é um garoto de nove anos e solitário, uma caixa de papelão pode virar um universo de possibilidades.
  • 0:39 - 0:42
    Descobri esta grande história e quero dividí-la com vocês.
  • 0:42 - 0:45
    Estão fazendo fila para jogar em seu arcade de papelão.
  • 0:45 - 0:48
    Esse garoto criou o seu próprio arcade!
  • 0:48 - 0:52
    Um cinegrafista descobriu o Arcade do Caine. E agora? Virou um filme!
  • 0:52 - 0:57
    Quando publiquei o filme, eu tinha o objetivo de tentar levantar $25.000 para uma bolsa de estudos para Caine.
  • 0:57 - 0:59
    Eu pensei "é, bem - ele tá sonhando."
  • 0:59 - 1:02
    Naquela noite, meu telefone começou a tocar sem parar.
  • 1:02 - 1:03
    As doações estavam vindo.
  • 1:03 - 1:07
    Agora estamos ao vivo no Arcade do Caine, onde você pode ver uma longa fila de pessoas.
  • 1:07 - 1:11
    No dia seguinte, já havia passado dos $100.000. Eu estava tipo "o que está acontecendo?"
  • 1:11 - 1:14
    Um garoto de nove anos tem agora um fundo de estudos enorme.
  • 1:14 - 1:17
    Ele é o assunto da cidade. Será ele um futuro bilionário?
  • 1:17 - 1:19
    O que vem a seguir para este precoce de nove anos?
  • 1:19 - 1:20
    O vídeo saiu na segunda-feira...
  • 1:20 - 1:22
    Quase dois milhões de pessoas o assistiram.
  • 1:22 - 1:26
    No sábado, tínhamos filas de quatro horas esperando para jogar no Arcade do Caine.
  • 1:26 - 1:29
    Quando o sonho de um garotinho torna-se realidade.
  • 1:29 - 1:31
    Finalmente temos alguns clientes aqui.
  • 1:31 - 1:34
    Disse para meu pai que foi o melhor dia da minha vida.
  • 1:34 - 1:38
    As celebridades tweetavam. O Arcade do Caine foi o assunto mais comentado no Twitter a nível mundial.
  • 1:38 - 1:43
    Alcançou a primeira página do Reddit e as pessoas ao redor do mundo começaram a aparecer para visitar o Caine's Arcade.
  • 1:43 - 1:45
    Inglaterra, Londres, Espanha - De todo lugar!
  • 1:45 - 1:49
    Eles vieram voando - tomaram táxis do aeroporto direto para o Arcade do Caine.
  • 1:49 - 1:53
    Até o Jack Black e suas crianças vieram para jogar.
  • 1:53 - 1:57
    Mas para mim, o mais inspirador foi a onda de
  • 1:57 - 2:00
    criatividade com papelão inspirada em crianças de todo o mundo.
  • 2:00 - 2:04
    Oi Caine! Aqui sou eu, Jojo Roman do Facebook. Eu virei seu fã
  • 2:04 - 2:07
    e esta é minha máquina de goma de mascar.
  • 2:07 - 2:12
    Meu jogo se chama Basketball Groove e se acertar todas as quatro bolas, você ganha um lápis.
  • 2:12 - 2:13
    Belo prêmio, Abby!
  • 2:13 - 2:16
    Este se chama Tilta-Ball. É feito com palitos de picolé.
  • 2:16 - 2:19
    Obrigado pelo jogo, Isaac! De nada!
  • 2:19 - 2:24
    Meu nome é Ezra e eu fiz este pinball e eu tive a ideia
  • 2:24 - 2:29
    assistindo o video no computador do meu pai. Eu também fiz a entrada para moedas.
  • 2:29 - 2:31
    Eu tenho dez chances.
  • 2:32 - 2:33
    Isso!
  • 2:33 - 2:38
    Eu fiz um... um jogo como, tipo, isto mas tudinho diferente.
  • 2:39 - 2:40
    Vem, Beau!
  • 2:40 - 2:43
    Beau quer entrar no lavarrápido também.
  • 2:48 - 2:49
    Boa!
  • 2:49 - 2:51
    Nossa!
  • 3:05 - 3:08
    Tente meu scanner. Estou recebendo um
  • 3:08 - 3:11
    (indecifrável), ok? Ok.
  • 3:35 - 3:35
    É legal!
  • 3:42 - 3:45
    E eu adoro seu arcade.
  • 3:46 - 3:48
    Cara, eu não sei o que dizer.
  • 3:48 - 3:50
    Você é só famoso.
  • 3:51 - 3:53
    Caine cresceu bastante.
  • 3:53 - 3:55
    Digo, antes de tudo ele literalmente cresceu muito.
  • 3:55 - 4:00
    Ele provavelmente já não cabe em duas camisetas de funcionário, e tivemos que fazer para ele uma de chefe.
  • 4:00 - 4:01
    Eu sou o chefe.
  • 4:01 - 4:03
    É muito trabalho.
  • 4:03 - 4:05
    Caine realmente saiu da sua carapaça.
  • 4:05 - 4:10
    Ele fala com todo mundo agora, e ele não gagueja mais
  • 4:10 - 4:12
    e ele está indo muito melhor na escola.
  • 4:14 - 4:17
    Uma das coisas que aprendi desta experiência foi como
  • 4:17 - 4:20
    um pequeno gesto pode mudar a vida de uma criança.
  • 4:20 - 4:22
    E pensar que há por aí tantas crianças como Caine
  • 4:22 - 4:26
    que precisam apenas de alguém que entre e compre um "Passe da Diversão".
  • 4:26 - 4:30
    Então criamos a Fundação Imagination.
  • 4:30 - 4:33
    E a missão da Fundação Imagination é encontrar, estimular e bancar
  • 4:33 - 4:36
    a criatividade e empreendedorismo em crianças como Caine.
  • 4:36 - 4:41
    Eu vejo algo bastante promissor na Fundação Imagination como forma de advogar
  • 4:41 - 4:43
    pelo interesse das crianças.
  • 4:43 - 4:46
    Penso que um dos maiores desafios que encontramos na educação
  • 4:46 - 4:49
    é tocar nos poderes criativos naturais das crianças
  • 4:49 - 4:53
    e um dos apelos do Arcade do Caine é demonstrar quão profundos estes poderes são
  • 4:54 - 4:57
    e quão pronto as pessoas irão ao encontro do desafio se você o der a elas.
  • 4:57 - 5:03
    Já não é mais suficiente apenas ensinar formas básicas de linguagem artística e matemática.
  • 5:03 - 5:07
    Nossas crianças precisam ser inovadoras e inventoras.
  • 5:07 - 5:10
    Penso que se nós pudermos trazer esta sistêmica ao nossos sistemas de educação
  • 5:10 - 5:13
    iremos transformar o mundo para nossas crianças e para nós mesmos.
  • 5:13 - 5:18
    Depois que iniciamos a fundação, o primeiro que fizemos foi botar o pé na rua
  • 5:18 - 5:19
    com nosso programa escolar piloto.
  • 5:19 - 5:24
    Nos primeiros dois meses, mais de 100 escolas em nove países participaram usando aprendizado baseado em projeto
  • 5:24 - 5:27
    para ensinar às crianças matemática, ciências e engenharia.
  • 5:29 - 5:32
    Contei ao Caine que quando eu era garoto, eu também construía foguetes de papelão.
  • 5:32 - 5:37
    Eram cápsulas espaciais que nós podíamos fazer voar de verdade no nosso quintal.
  • 5:37 - 5:40
    E aqui estou eu. Muitos anos depois, eu ainda continuo construindo projetos espaciais.
  • 5:40 - 5:43
    Este aqui, um de verdade, que pousou em Marte.
  • 5:44 - 5:49
    Então, a ideia é não apenas dar às crianças as ferramentas para construir as coisas que elas pode imaginar
  • 5:49 - 5:52
    Mas também imaginar o mundo que elas podem construir.
  • 5:52 - 5:54
    Essas chamas estão saindo de trás da nave?
  • 5:54 - 5:58
    Sim, acho que vamos colocar um ventilador grande.
  • 5:58 - 6:02
    A imaginação infantil irá levar você do papelão a isto em apenas alguns anos.
  • 6:03 - 6:04
    Pronto para decolar?!
  • 6:04 - 6:06
    Que maneiro!
  • 6:06 - 6:08
    Então Caine, aqui está JD.
  • 6:08 - 6:13
    Em 6 de Outubro, o aniversário daquele flash mob que fizemos para você - para fazer o seu dia
  • 6:13 - 6:16
    Este ano, vamos fazer um Desafio Global de Papelão
  • 6:16 - 6:19
    convidando o mundo inteiro para jogar.
  • 6:19 - 6:22
    Neste 6 de Outubro, o aniversário do flashmob...
  • 6:22 - 6:26
    que organizamos para fazer o dia do Caine, a Fundação Imagination está lançando o
  • 6:26 - 6:28
    Desafio Global de Papelão.
  • 6:28 - 6:31
    Veja como jogar: acesse cardboardchallenge.com
  • 6:31 - 6:34
    e inscreva-se para hospedar um evento ou encontrar um evento próximo a você.
  • 6:34 - 6:37
    Se quiser, você pode estabelecer uma meta de doações para apoiar a Fundação Imaginação.
  • 6:37 - 6:40
    Então convide a todos que você conhece para virem jogar.
  • 6:40 - 6:44
    Não importa sua idade, tudo o que você precisa é papelão e imaginação.
  • 6:44 - 6:49
    Você pode construir um arcade, um robô, um foguete - qualquer coisa que você puder imaginar.
  • 6:49 - 6:54
    Há eventos já sendo planejados em cozinhas de Idaho, distritos escolares no Texas.
  • 6:54 - 6:58
    Há um Parque do Espanto de Papelão sendo planejado em Kampala.
  • 6:58 - 7:05
    A ideia é simplesmente trazer o mundo inteiro junto para jogar e celebrar a criatividade e imaginação.
  • 7:05 - 7:08
    Para mim, tudo começou com uma maçaneta
  • 7:08 - 7:11
    e acabei comprando um "Passe da Diversão". E para Caine, começou
  • 7:11 - 7:16
    com um pequeno aro de basquete que ganhou como prêmio e construiu um arcade inteiro à volta.
  • 7:16 - 7:19
    Neste 6 de Outubro, estamos convidando o mundo para virem juntos.
  • 7:19 - 7:21
    para um dia global de jogar.
  • 7:21 - 7:25
    Apenas imagine o que podemos construir.
Title:
Caine's Arcade 2: O Desafio Global de Papelão e a Fundação Imagination
Description:

Este é o seguimento do curtametragem original Caine's Arcade (O Arcade de Caine). Cinco meses depois, o Arcade de Caine virou global, inspirando um onda de criatividade em papelão, uma Fundação Imagination, e o Desafio Global de Papelão.

Inscreva-se e Encontre um Evento para Jogar:
http://cardboardchallenge.com

Faça uma doação à Fundação Imagination:
http://imagination.is/donate

Imagination Foundation
http://www.imagination.is
t: http://twitter.com/imagination
fb: http://www.facebook.com/imaginationfoundation

Caine's Arcade
http://www.cainesarcade.com
t: http://twitter.com/cainesarcade
fb: http://www.facebook.com/cainesarcade

................................

CRÉDITOS:

Dirigido por Nirvan Mullick
http://nirvan.com
t: http://twitter.com/nirvan
fb: http://facebook.com/nirvan.mullick

Produzido por Interconnected e Uprise

Interconnected:
http://www.interconnected.is
t: http://twitter.com/interconnectd
fb: http://facebook.com/interconnected.is

Uprise:
http://cargocollective.com/uprise
Produtor: Bristol Baughan, Uprise
Produtor: Erin Heidenreich, Uprise

Produtora: Karen Christensen, Legacy Boutique http://twitter.com/thelegacyboutiq

Editor: Aaron Ohlmann http://AaronOhlmann.com
Assistente de Editor: Jennifer Piponnian
Motion Graphics: http://Wildlife.la
DPs: Marcin Nadolny, Edwin Stevens, Austin Harris
Octo-Copter: http://www.airevidence.com
Mix de Som: Michael Feldman http://makemusicmike.com
Color-Timing: http://fotokem.com
Stop-Motion & Equipe de Fabricação de Adereços: Nathan Lenz, Monika Dovnar, Marc Humpert, Julia Jaye Posin, Harley Cross, Nirvan, http://Interconnected.is

Música: "Feeling" by Ben Cocks via http://AudioNetwork.com

Entrevistas:
Mimi Ito: http://twitter.com/mizuko
Sir Ken Robinson: http://twitter.com/sirkenrobinson
Lisa Schaeffer: http://www.paralosninos.org
Rob Manning: http://http://mars.jpl.nasa.gov/MPF/bios/team/manning.html
George Monroy: http://facebook.com/smartheartsaftermarket
Caine Monroy: http://www.cainesarcade.com
Nirvan Mullick: http://twitter.com/nirvan

Agradecimentos Especiais a todos os voluntários e pessoas que enviaram filmagens ao redor do mundo!

Para meu pai, Shaman Mullick
12/05/1947 - 04/08/2012
http://candlesfordad.org

.............................................................

http://imagination.is
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:21

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.