< Return to Video

El salón de juegos de Caine (Caine's Arcade 2): El Reto Mundial de Cajas de Cartón y la Fundación Imaginación

  • 0:02 - 0:05
    Todo esto empezó al ir a comprar una manija.
  • 0:05 - 0:09
    Fue el verano pasado cuando visité una tienda de autopartes
  • 0:09 - 0:11
    y ahí conocí a un niño de 9 años llamado Caine
  • 0:11 - 0:12
    Yo soy Caine.
  • 0:12 - 0:16
    Caine se había apropiado de la tienda de su padre con una sala de juegos (maquinitas) hechos de cartón.
  • 0:16 - 0:19
    Yo fui su primer cliente.
  • 0:19 - 0:23
    El vió algo en mi hijo de lo que nadie se había percatado e hizo un cortometraje al respecto.
  • 0:23 - 0:25
    Yo lo publiqué en línea hace cuatro meses.
  • 0:25 - 0:29
    Ni por error me imaginé que nuestras vidas estaban a punto de cambiar.
  • 0:29 - 0:33
    Hoy tenemos una gran historia originada en Los Angeles, en East LA para ser precisos.
  • 0:33 - 0:39
    Cuando eres un niño solitario de nueve años, una caja vacía de cartón puede ser un universo de posibilidades.
  • 0:39 - 0:42
    Encontré esta historia que quiero compartir con ustedes.
  • 0:42 - 0:45
    Hay filas y filas de gente esperando turno para jugar en su salón de juegos de cartón.
  • 0:45 - 0:48
    ¡Este chico hizo su propio salón de juegos!
  • 0:48 - 0:52
    Un cineasta descubrió el salón de Caine. ¿Y qué creen? ¡Ahora es una película!
  • 0:52 - 0:57
    Cuando publiqué el corto. mi meta inicial era el tratar de reunir $25,000 dólares para formar un fondo para la educación de Caine.
  • 0:57 - 0:59
    Yo pensé "bueno, se vale soñar".
  • 0:59 - 1:02
    Esa noche, mi teléfono no dejó de sonar.
  • 1:02 - 1:03
    Empezaron a llegar los donativos.
  • 1:03 - 1:07
    Estamos en vivo desde el salón de Caine y como pueden ver, hay una larga fila de espera.
  • 1:07 - 1:11
    Al día siguiente, teníamos más de $100,000 dólares y me pregunté "¿qué está ocurriendo?"
  • 1:11 - 1:14
    Un pequeño de 9 años tiene ahora un fondo enorme para su educación.
  • 1:14 - 1:17
    Está en boca de todos. ¿Es acaso un futuro millonario?
  • 1:17 - 1:19
    ¿Qué le depara el futuro a este precoz niño de 9 años?
  • 1:19 - 1:20
    El video salió un lunes...
  • 1:20 - 1:22
    Casi 2 millones de personas lo habían visto.
  • 1:22 - 1:26
    Para el sábado, teniamos filas de 4 horas de espera para jugar en el salón de Caine.
  • 1:26 - 1:29
    Cuando el sueño de un pequeño se hace realidad.
  • 1:29 - 1:31
    FInalmente tuvimos clientes acá.
  • 1:31 - 1:34
    Le dije a mi padre que era el mejor día de mi vida.
  • 1:34 - 1:38
    Celebridades estaban twitteando al respecto. Caine's Arcade estaba de moda en twitter a nivel mundial.
  • 1:38 - 1:43
    Acabó en la página principal de Reddit y la gente empezó a llegar de todo el mundo para visitar las "maquinitas" de Caine.
  • 1:43 - 1:45
    Desde el Reino Unido, Londres, España - ¡De todas partes!
  • 1:45 - 1:49
    Estaban llegado del aeropuerto directo al salón de juegos de Caine.
  • 1:49 - 1:53
    El actor Jack Black vino a jugar con sus hijos.
  • 1:53 - 1:57
    Pero para mi, lo más inspirador fue la motivación,
  • 1:57 - 2:00
    a nivel mundial, de la creatividad de los niños para usar cajas de cartón.
  • 2:00 - 2:04
    ¡Hola Caine! Soy yo, Jojo Roman de Facebook, soy tu fan
  • 2:04 - 2:07
    y esta es mi máquina dispensadora de chicles.
  • 2:07 - 2:12
    Mi juego se llama Basketball Divertido y si encestas 4 pelotas ganas un lápiz.
  • 2:12 - 2:13
    ¡Que buen regalo Abby!
  • 2:13 - 2:16
    Se llama..... y está hecho de palitos de paletas.
  • 2:16 - 2:19
    ¡Gracias por el juego Isaac! ¡De Nada!
  • 2:19 - 2:24
    Me llamo Ezra y yo hice este pinball y se me ocurrió
  • 2:24 - 2:29
    mientras veía el video en la computadora de mi papá; también le hice una ranura para las monedas.
  • 2:29 - 2:31
    Obtengo 10 intentos.
  • 2:32 - 2:33
    Siiii!
  • 2:33 - 2:38
    Yo hice un ... un juego parecido a éste ... pero ... distinto.
  • 2:39 - 2:40
    ¡Ay Beau!
  • 2:40 - 2:43
    Beau también quiere entrar al lavado de carros.
  • 2:48 - 2:49
    ¡Muy bien!
  • 2:49 - 2:51
    ¡Qué padre! Super.
  • 3:05 - 3:08
    Prueba mi scanner. Yo solo voy a ....
  • 3:08 - 3:11
    ¿....., ok? Ok
  • 3:35 - 3:35
    ¡Está super!
  • 3:42 - 3:45
    Me encanta tu salón de juegos.
  • 3:46 - 3:48
    Hombre, no se que decir.
  • 3:48 - 3:50
    Eres super famoso.
  • 3:51 - 3:53
    Caine ha crecido mucho.
  • 3:53 - 3:55
    Quiero decir que literalmente ha crecido mucho.
  • 3:55 - 4:00
    Probablemente creció 2 tallas y tuvimos que mandarle hacer una camiseta de jefe.
  • 4:00 - 4:01
    Soy el jefe.
  • 4:01 - 4:03
    Es mucho trabajo.
  • 4:03 - 4:05
    Caine realmente ha salido de su concha.
  • 4:05 - 4:10
    Ahora habla con todo mundo y ha dejado de tartamudear
  • 4:10 - 4:12
    y le va mucho mejor en la escuela.
  • 4:14 - 4:17
    Una de las cosas que he aprendido de esta experiencia es como
  • 4:17 - 4:20
    un pequeño gesto o detalle puede cambiar la vida de un niño.
  • 4:20 - 4:22
    Y pensar que hay tantos niños como Caine
  • 4:22 - 4:26
    quienes solo necesitan de alguien que se tome el tiempo y les compre un pase para sus juegos.
  • 4:26 - 4:30
    Asi empezamos la Fundación Imaginación (Imagination Foundation).
  • 4:30 - 4:33
    Cuya misión es encontrar, adoptar y patrocinar
  • 4:33 - 4:36
    la creatividad y la iniciativa de niños como Caine.
  • 4:36 - 4:41
    Veo mucho futuro para la fundación como un medio para apoyar
  • 4:41 - 4:43
    los intereses de los niños.
  • 4:43 - 4:46
    Uno de los más grandes retos que enfrentamos en el campo de la educación
  • 4:46 - 4:49
    es el de despertar la creatividad natural de los niños
  • 4:49 - 4:53
    y uno de los atractivos del salón de juegos de Caine es que está demostrando cuán profundo es ese poder
  • 4:54 - 4:57
    y lo bien que respondería la gente al enfrentar este reto si se los propusiéramos.
  • 4:57 - 5:03
    Ya no basta con aprender solamente las habilidades básicas de lectura, escritura y matemáticas.
  • 5:03 - 5:07
    Nuestros niños necesitan ser inovadores e inventores.
  • 5:07 - 5:10
    Creo que si pudiéramos hacer ésto parte del sistema educativo
  • 5:10 - 5:13
    transformaríamos el mundo para nuestros niños y para nosotros mismos.
  • 5:13 - 5:18
    Una vez que formamos la fundación, dimos el primer paso con la implementación
  • 5:18 - 5:19
    de un programa escolar piloto.
  • 5:19 - 5:24
    En los primeros dos meses, más de 100 escuelas en 9 paises participaron utilizando la técnica de aprendizaje basado en proyectos (PBL)
  • 5:24 - 5:27
    para enseñar a los niños matemáticas, ciencias e ingeniería.
  • 5:29 - 5:32
    Le decía a Caine que cuando yo era niño, yo construía cohetes de cartón.
  • 5:32 - 5:37
    Eran cápsulas espaciales que podiamos volar en el patio de nuestra casa.
  • 5:37 - 5:40
    Y aquí estoy, muchos años después, todavía construyendo naves espaciles.
  • 5:40 - 5:43
    Ésta es una de ellas, la que descendió en Marte.
  • 5:44 - 5:49
    Así que la idea no es solamente dar a los niños las herramientas para construir lo que se les imagine
  • 5:49 - 5:52
    sino también imaginar el mundo que ellos pueden llegar a construir.
  • 5:52 - 5:54
    ¿estás son la flamas que salen de la nave?
  • 5:54 - 5:58
    SI, creo que pondremos un abanico grande.
  • 5:58 - 6:02
    La imaginación infantil te llevará de modelos de cartón a ésto en unos cuantos años.
  • 6:03 - 6:04
    ¿Listo para el despegue?
  • 6:04 - 6:06
    ¡Genial!
  • 6:06 - 6:08
    Mira Caine, aquí está JD.
  • 6:08 - 6:13
    El 6 de octubre, a un año de aquel corto que hicimos para ti - para darte una sorpresa
  • 6:13 - 6:16
    este año, haremos un Reto Mundial de Cartón (cajas de cartón)
  • 6:16 - 6:19
    invitando a todo el mundo a jugar.
  • 6:19 - 6:22
    Este 6 de octubre, a un año de la película original
  • 6:22 - 6:26
    que hicimos para darle una sorpresa a Caine, la Fundación está lanzando un
  • 6:26 - 6:28
    Reto Mundial de Cajas de Cartón (Global Cardboard Challenge).
  • 6:28 - 6:31
    Aquí puedes enterarte de como participar: ve a cardboardchallenge.com
  • 6:31 - 6:34
    y registrate como anfitrión de un evento o encuentra un evento cerca de tu ciudad.
  • 6:34 - 6:37
    Si quieres puedes organizar una colecta de donativos para apoyar a Imagination Foundation.
  • 6:37 - 6:40
    Luego, invita a todos tus conocidos a venir a jugar.
  • 6:40 - 6:44
    No importa tu edad, todo lo que necesitas es una caja de cartón e imaginación.
  • 6:44 - 6:49
    Puedes construir un salón de juegos, un robot, un cohete, una nave - cualquier cosa que puedas imaginar.
  • 6:49 - 6:54
    Ya se planean eventos en cocinas de Idaho, varios distritos escolares en Texas.
  • 6:54 - 6:58
    En Kampala se planea un Parque de Diversiones de Cartón.
  • 6:58 - 7:05
    La idea es lograr reunir a todo el mundo a jugar y celebrar la creatividad y la imaginación.
  • 7:05 - 7:08
    Para mi, todo esto empezó con una manija
  • 7:08 - 7:11
    y terminé comprando un Pase de Diversión. Y para Caine, empezó
  • 7:11 - 7:16
    con una pequeña cesta de basketball que ganó como premio y que lo inspiró a construir este salón de juegos.
  • 7:16 - 7:19
    Este 6 de octubre, estamos invitando a todo el mundo a reunirse
  • 7:19 - 7:21
    para un dia mundial de juego.
  • 7:21 - 7:25
    Simplemente imagínense lo que podemos construir.
Title:
El salón de juegos de Caine (Caine's Arcade 2): El Reto Mundial de Cajas de Cartón y la Fundación Imaginación
Description:

Está es la continuación del cortometraje original Caine's Arcade; 5 meses después, Caine's Arcade se ha convertido en un fenómeno mundial, inspirando la creatividad en el uso de cajas de cartón, dando lugar a la Fundación Imaginación (Imagination Foundation), y al Reto Mundial de Cajas de Cartón (Global Cardboard Challenge). Registrate y encuentra un evento cerca de ti para jugar: http://cardboardchallenge.com

Donativos para la Imagination Foundation: http://imagination.is/donate

Imagination Foundation
http://www.imagination.is
t: http://twitter.com/imagination
fb: http://www.facebook.com/imaginationfoundation

Caine's Arcade
http://www.cainesarcade.com
t: http://twitter.com/cainesarcade
fb: http://www.facebook.com/cainesarcade

................................

CRÉDITOS:

Dirigido por Nirvan Mullick
http://nirvan.com
t: http://twitter.com/nirvan
fb: http://facebook.com/nirvan.mullick

Producido, Interconectado y Publicado

Interconectado:
http://www.interconnected.is
t: http://twitter.com/interconnectd
fb: http://facebook.com/interconnected.is

Publicado:
http://cargocollective.com/uprise
Productor: Bristol Baughan, Uprise
Productor: Erin Heidenreich, Uprise

Productor: Karen Christensen, Legacy Boutique http://twitter.com/thelegacyboutiq

Edición: Aaron Ohlmann http://AaronOhlmann.com
Asistente de Edición : Jennifer Piponnian
Gráficos de Movimiento: http://Wildlife.la
DPs: Marcin Nadolny, Edwin Stevens, Austin Harris
Octo-Copter: http://www.airevidence.com
Sonido (Mezcla): Michael Feldman http://makemusicmike.com
Color-Timing: http://fotokem.com
Stop-Motion & Prop Fabrication Team: Nathan Lenz, Monika Dovnar, Marc Humpert, Julia Jaye Posin, Harley Cross, Nirvan, http://Interconnected.is

Música: "Feeling" de Ben Cocks vía http://AudioNetwork.com

Entrevistas:
Mimi Ito: http://twitter.com/mizuko
Sir Ken Robinson: http://twitter.com/sirkenrobinson
Lisa Schaeffer: http://www.paralosninos.org
Rob Manning: http://http://mars.jpl.nasa.gov/MPF/bios/team/manning.html
George Monroy: http://facebook.com/smartheartsaftermarket
Caine Monroy: http://www.cainesarcade.com
Nirvan Mullick: http://twitter.com/nirvan

Un agradecimiento especial a todos los voluntarios y a aquellos de ustedes que enviaron videos de diferentes partes del mundo.

Para mi padre, Shaman Mullick
12 de mayo de 1947 - 4 de agosto de 2012
http://candlesfordad.org

.............................................................

http://imagination.is
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:21

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.