< Return to Video

William Li: Können wir essen, um Krebs auszuhungern?

  • 0:02 - 0:04
    Guten Tag.
  • 0:04 - 0:07
    Überall um uns findet eine medizinische Revolution statt,
  • 0:07 - 0:09
    eine Revolution, die uns helfen wird, einige der
  • 0:09 - 0:11
    schlimmsten Krankheiten unserer Gesellschaft zu besiegen,
  • 0:11 - 0:13
    Krebs mit eingeschlossen.
  • 0:13 - 0:16
    Und die Revolution nennt sich Angiogenese
  • 0:16 - 0:18
    und sie basiert auf dem Prinzip,
  • 0:18 - 0:21
    das unsere Körper nutzen um Blutgefässe wachsen zu lassen.
  • 0:21 - 0:23
    Also warum sollten wir uns um Blutgefässe Gedanken machen?
  • 0:23 - 0:26
    Nun, der menschliche Körper ist geradezu mit ihnen vollgestopft,
  • 0:26 - 0:29
    mit 60.000 Meilen Länge in einem typischen Erwachsenen.
  • 0:29 - 0:31
    Vom Anfang bis Ende auf einer Linie angeordnet,
  • 0:31 - 0:34
    würde diese die Erde zwei mal umrunden.
  • 0:34 - 0:37
    Die kleinsten Blutgefässe werden Kapillare genannt.
  • 0:37 - 0:40
    Von denen haben wir 19 Milliarden in unserem Körper.
  • 0:40 - 0:43
    Und diese sind die Bringer des Lebens, und,
  • 0:43 - 0:45
    wie ich Ihnen zeigen werde,
  • 0:45 - 0:48
    können sie auch die Bringer des Todes sein.
  • 0:48 - 0:50
    Nun das erstaunliche an Blutgefässen ist,
  • 0:50 - 0:52
    dass sie die Fähigkeit haben,
  • 0:52 - 0:54
    sich an jede Umgebung anzupassen in der sie wachsen.
  • 0:54 - 0:56
    Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen,
  • 0:56 - 0:58
    um das Blut zu entgiften.
  • 0:58 - 1:01
    In der Lunge umschliessen sie Luftsäcke zum Gasaustausch.
  • 1:01 - 1:03
    In Muskeln bilden sie Spiralen, damit sie sich zusammenziehen können,
  • 1:03 - 1:06
    ohne dabei den Blutfluss abzuschneiden.
  • 1:06 - 1:08
    Und in Nerven bilden sie Muster die Starkstromnetzen ähneln.
  • 1:08 - 1:10
    um die Nerven zu erhalten.
  • 1:10 - 1:12
    Wir erhalten die meisten dieser Blutgefässe
  • 1:12 - 1:14
    während wir uns noch im Mutterleib befinden.
  • 1:14 - 1:17
    Und das bedeutet, in Erwachsenen
  • 1:17 - 1:19
    bilden sich normalerweise keine Blutgefässe,
  • 1:19 - 1:22
    ausser in einigen speziellen Situationen.
  • 1:23 - 1:25
    Bei Frauen wachsen Blutgefässe jeden Monat
  • 1:25 - 1:27
    um die Gebärmutter zu durchziehen.
  • 1:27 - 1:29
    Während der Schwangerschaft formen sie die Plazenta,
  • 1:29 - 1:32
    die Mutter und Kind verbindet.
  • 1:32 - 1:34
    Und nach einer Verletzung
  • 1:34 - 1:36
    wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf
  • 1:36 - 1:38
    um die Wunde zu heilen.
  • 1:38 - 1:40
    Und so sieht das ganze eigentlich aus.
  • 1:40 - 1:42
    Hunderte von Blutgefässen,
  • 1:42 - 1:44
    alle davon wachsen in die Mitte der Wunde.
  • 1:44 - 1:47
    Der Körper hat also die Fähigkeit,
  • 1:47 - 1:50
    die Anzahl der Blutgefässe jederzeit zu regulieren.
  • 1:50 - 1:52
    Und er tut dies durch ein ausgeklügeltes
  • 1:52 - 1:54
    und elegantes System von Prüfungen und Balancen,
  • 1:54 - 1:57
    Anregern und Hemmstoffen für die Angiogenese,
  • 1:57 - 2:00
    so dass, wenn wir einen kurzen Schub von Blutgefässen brauchen,
  • 2:00 - 2:03
    kann der Körper dies durch Anreger erreichen -
  • 2:03 - 2:05
    Proteine,die Angiogenesefaktoren genannt werden.
  • 2:05 - 2:07
    Diese agieren als natürlicher Dünger
  • 2:07 - 2:09
    und stimulieren das Wachstum neuer Blutgefässe.
  • 2:09 - 2:11
    Und wenn diese Extra-Gefässe nicht mehr gebraucht werden,
  • 2:11 - 2:14
    schrumpft der Körper sie wieder zum normalen Grad zurück,
  • 2:14 - 2:17
    mit Hilfe natürlicher Hemmstoffe von Angiogenese.
  • 2:18 - 2:20
    Nun gibt es andere Situationen, in denen zu wenig Blutgefässe vorhanden sind
  • 2:20 - 2:23
    und weitere für eine normale Anzahl gebildet werden müssen.
  • 2:23 - 2:25
    Beispielsweise nach einer Verletzung.
  • 2:25 - 2:27
    Auch dies kann der Körper tun,
  • 2:27 - 2:29
    jedoch nur zu dieser gewissen Anzahl,
  • 2:29 - 2:31
    diesem Normalgrad.
  • 2:31 - 2:34
    Aber nun wissen wir, dass dieses System bei gewissen
  • 2:34 - 2:36
    Krankheiten nich mehr funktioniert,
  • 2:36 - 2:39
    wobei der Körper überzählige Blutgefässe nicht mehr abbauen,
  • 2:39 - 2:41
    oder neue nicht mehr wachsen lassen kann,
  • 2:41 - 2:43
    am richtigen Ort zur richtigen Zeit.
  • 2:43 - 2:45
    Und in diesen Situationen ist die Angiogenese
  • 2:45 - 2:47
    aus dem Gleichgewicht geraten.
  • 2:47 - 2:49
    Und wenn die Angiogenese aus dem Gleichgewicht gerät.
  • 2:49 - 2:51
    resultiert dies in einer Vielzahl von Krankheiten.
  • 2:51 - 2:53
    Zum Beispiel, unausreichende Angiogenese,
  • 2:53 - 2:55
    also zu wenig Blutgefässe,
  • 2:55 - 2:58
    führt zu Wunden die nicht heilen, Herzinfarkten,
  • 2:58 - 3:00
    fehlende Blutzirkulation in Beinen, Schlaganfällen,
  • 3:00 - 3:02
    Nervenschäden.
  • 3:02 - 3:04
    Und im Gegenteil, überflüssige Angiogenese,
  • 3:04 - 3:07
    also zu viele Blutgefässe, treibt Krankheiten an.
  • 3:07 - 3:09
    Und das beobachten wir bei Krebs, Blindheit,
  • 3:09 - 3:11
    Arthritis, Fettleibigkeit,
  • 3:11 - 3:13
    Alzheimer.
  • 3:13 - 3:16
    Insgesamt gibt es mehr als 70 schwere Krankheiten,
  • 3:16 - 3:19
    die weltweit mehr als eine Milliarde Menschen betreffen,
  • 3:19 - 3:21
    und sich oberflächlich sehr von einander unterscheiden.
  • 3:21 - 3:23
    Jedoch teilen sich alle
  • 3:23 - 3:25
    eine abnormale Angiogenese
  • 3:25 - 3:27
    als ihren gemeinsamen Nenner.
  • 3:27 - 3:29
    Und diese Erkenntnis erlaubt uns,
  • 3:29 - 3:31
    unsere Herangehensweise an diese Krankheiten
  • 3:31 - 3:33
    neu zu konzipieren,
  • 3:33 - 3:36
    in dem wir Angiogenese kontrollieren.
  • 3:36 - 3:38
    Ich werde mich jetzt auf Krebs konzentrieren,
  • 3:38 - 3:41
    denn die Angiogenese ist ein Kennzeichen von Krebs,
  • 3:41 - 3:43
    allen Arten von Krebs.
  • 3:43 - 3:45
    So lassen Sie uns anfangen.
  • 3:45 - 3:47
    Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare
  • 3:47 - 3:49
    Masse, wachsend in einem Gehirn.
  • 3:49 - 3:51
    Und unter dem Mikroskop können sie hunderte
  • 3:51 - 3:53
    dieser braunen, fleckenartigen Blutgefässe sehen,
  • 3:53 - 3:55
    Kapillare, die die Krebszellen füttern,
  • 3:55 - 3:58
    in dem sie Sauererstoff und Nährstoffe bringen.
  • 3:58 - 4:00
    Dies ist jedoch nicht die Startphase von Krebs,
  • 4:00 - 4:02
    und genau gesagt, entsteht Krebs nicht einmal
  • 4:02 - 4:04
    mit einer Blutzufuhr.
  • 4:04 - 4:07
    Es fäng an mit mikroskopisch kleinen Nestern von Zellen
  • 4:07 - 4:09
    die nur zu einer Größe von
  • 4:09 - 4:12
    einem halben Kubikmillimeter wachsen können.
  • 4:12 - 4:14
    Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.
  • 4:14 - 4:16
    Sie können nicht weiter wachsen da sie keine Blutzufuhr haben,
  • 4:16 - 4:19
    sie haben also zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe.
  • 4:19 - 4:21
    Und tatsächlich, wahrscheinlich entwickelt unserer Körper
  • 4:21 - 4:24
    solche mikroskopischen Krebszellen die ganze Zeit.
  • 4:25 - 4:28
    Autopsie-Studien über Menschen die in Autounfällen gestorben sind,
  • 4:28 - 4:31
    zeigen, dass ungefähr 40 Prozent der Frauen
  • 4:31 - 4:33
    im Alter zwischen 40 und 50
  • 4:33 - 4:35
    mikroskopischen Krebs in
  • 4:35 - 4:37
    ihren Brüsten haben.
  • 4:37 - 4:39
    Ungefähr 50 Prozent der Männer in ihren Fünfzigern und Sechzigern
  • 4:39 - 4:42
    haben mikroskopischen Prostata-Krebs
  • 4:42 - 4:44
    Und praktisch 100 Prozent von uns werden,
  • 4:44 - 4:46
    wenn wir unsere Siebziger erreicht haben,
  • 4:46 - 4:49
    mikroskopischen Krebs in unserer Schilddrüse entwickelt haben.
  • 4:49 - 4:51
    Jedoch, ohne eine Blutzufuhr
  • 4:51 - 4:53
    werden die meisten dieser Krebsarten
  • 4:53 - 4:55
    niemals gefährlich werden.
  • 4:55 - 4:57
    Dr. Judah Folkman, der mein Lehrer war,
  • 4:57 - 5:00
    und der Pionier des Feldes der Angiogenese,
  • 5:00 - 5:03
    nannte dies einmal "Krebs ohne Krankheit".
  • 5:04 - 5:07
    Die Fähigkeit des Körpers also, Angiogenese im Gleichgewicht zu halten,
  • 5:07 - 5:09
    so dass sie richtig funktioniert,
  • 5:09 - 5:11
    verhindert, dass Blutgefässe Krebszellen ernähren.
  • 5:11 - 5:13
    Und das erweist sich als
  • 5:13 - 5:16
    einer der wichtigsten Verteidigungs-Mechanismen
  • 5:16 - 5:18
    gegen Krebs.
  • 5:18 - 5:20
    Tatsächlich, wenn wir die Angiogenese bremsen
  • 5:20 - 5:22
    und somit verhindern, dass Blutgefässe die Krebszellen erreichen,
  • 5:22 - 5:24
    können Tumore schlichtweg nicht wachsen.
  • 5:24 - 5:26
    Aber sobald Angiogenese auftritt,
  • 5:26 - 5:29
    können Krebszellen exponentiell wachsen.
  • 5:29 - 5:31
    Und dies ist im Endeffekt
  • 5:31 - 5:33
    wie Krebs sich von harmlos
  • 5:33 - 5:35
    bis hin zu tödlich entwickelt.
  • 5:35 - 5:37
    Krebszellen mutieren
  • 5:37 - 5:39
    und entwickeln die Fähigkeit, viele der
  • 5:39 - 5:41
    Angiogenesefaktoren, die natürlichen Dünger, freizulassen,
  • 5:41 - 5:43
    die dann das Gleichgewicht zugunsten der Blutgefässe kippen,
  • 5:43 - 5:45
    die in den Krebs eindringen.
  • 5:45 - 5:47
    Und sobald diese Blutgefässe in den Krebs dringen,
  • 5:47 - 5:50
    kann er sich ausweiten, kann er in lokales Gewebe eindringen.
  • 5:50 - 5:52
    Und die gleichen Gefässe die Tumore ernähren,
  • 5:52 - 5:55
    erlauben Krebszellen in den Blutkreislauf einzutreten
  • 5:55 - 5:57
    als Metastasen.
  • 5:57 - 6:00
    Und, unglücklicherweise, ist dieses letzte Stadium von Krebs
  • 6:00 - 6:02
    das wahrscheinlichste um
  • 6:02 - 6:04
    diagnostiziert zu werden,
  • 6:04 - 6:06
    wenn Angiogenese bereits im vollen Gange ist
  • 6:06 - 6:09
    und Krebszellen wie wild wuchern.
  • 6:10 - 6:12
    Wenn also Angiogenese
  • 6:12 - 6:14
    den Schmalen grad zwischen
  • 6:14 - 6:17
    harmlosen und schädlichen Krebs darstellt,
  • 6:17 - 6:20
    dann besteht ein Großteil der Angiogenese-Revolution
  • 6:20 - 6:22
    in der neuen Art Krebs zu behandeln,
  • 6:22 - 6:25
    indem die Blutzufuhr abgeschnitten wird.
  • 6:25 - 6:28
    Wir nennen dies Anti-angiogenetische Therapie,
  • 6:28 - 6:30
    und sie unterscheidet sich grundsätzlich von der Chemotherapie
  • 6:30 - 6:32
    weil sie ausschliesslich auf die
  • 6:32 - 6:35
    Blutgefässe abzielt, die den Krebs ernähren.
  • 6:35 - 6:37
    Und dies können wir erreichen, weil sich
  • 6:37 - 6:39
    Tumor-Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden,
  • 6:39 - 6:41
    die wir in anderen Bereichen des Körpers finden.
  • 6:41 - 6:43
    Sie sind abnormal,
  • 6:43 - 6:45
    sie sind sehr schlecht gebildet;
  • 6:45 - 6:47
    und darum sind sie sehr angreifbar
  • 6:47 - 6:49
    über Behandlungen, die auf sie abzielen.
  • 6:50 - 6:52
    Im Effekt, wenn wir Krebs-Patienten mit der
  • 6:52 - 6:54
    anti-angiogenetischen Therapie behandeln;
  • 6:54 - 6:57
    hier ein experimentelles Medikament für ein Gliom -
  • 6:57 - 6:59
    was eine Art von Hirntumor ist;
  • 6:59 - 7:02
    können Sie sehen, dass dramatische Änderungen eintreten
  • 7:02 - 7:04
    wenn der Tumor ausgehungert wird.
  • 7:04 - 7:06
    Hier sehen Sie eine Frau mit Brustkrebs,
  • 7:06 - 7:09
    behandelt mit einem anti-angiogenetischen Medikament genannt Avastin,
  • 7:09 - 7:11
    das von der FDA genehmigt wurde. [Food and Drug Administration]
  • 7:11 - 7:14
    Und Sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr
  • 7:14 - 7:17
    nach der Behandlung verschwindet.
  • 7:17 - 7:19
    Nun, ich habe Ihnen gerade
  • 7:19 - 7:21
    zwei sehr verschiedene Arten von Krebs gezeigt,
  • 7:21 - 7:24
    die beide auf die anti-angiogenetische Therapie ansprechen.
  • 7:24 - 7:26
    Also fragte ich mich vor ein paar Jahren
  • 7:26 - 7:28
    "Können wir das weiter voranbringen
  • 7:28 - 7:30
    und andere Krebsarten behandeln,
  • 7:30 - 7:33
    vielleicht sogar in anderen Lebewesen?"
  • 7:34 - 7:36
    Hier ist also ein neun Jahre alter Boxer namens Milo,
  • 7:36 - 7:38
    der einen sehr agressiven Tumor hatte
  • 7:38 - 7:41
    genannt ein malignes Neurofibrom, das auf der Schulter wuchs.
  • 7:41 - 7:43
    Es ist in seine Lunge hineingewachsen.
  • 7:43 - 7:45
    Der Tierarzt gab ihm nur 3 Monate zu überleben.
  • 7:45 - 7:48
    Wir haben also einen Cocktail aus anti-angiogenetischen Medikamenten hergestellt,
  • 7:48 - 7:50
    der in sein Hundefutter gemischt werden konnte,
  • 7:50 - 7:52
    und eine anti-angiogenetische Creme
  • 7:52 - 7:55
    die auf der Oberfläche des Tumors aufgetragen werden konnte.
  • 7:55 - 7:57
    Und innerhalb von einigen Wochen Behandlung
  • 7:57 - 8:00
    konnten wir das Wachstum des Tumors so weit verlangsamen,
  • 8:00 - 8:03
    dass wir letzendlich Milo´s Überlebenszeit auf das
  • 8:03 - 8:06
    sechsfache der vom Tierarzt erwarteten Überlebenszeit erhöhen konnten,
  • 8:06 - 8:09
    insgesamt mit einer sehr guten Lebensqualität.
  • 8:09 - 8:12
    Und wir heban nachfolgend mehr als 600 Hunde behandelt.
  • 8:12 - 8:14
    Ungefähr 60 Prozent haben auf die Therapie angesprochen
  • 8:14 - 8:16
    und wir haben die Überlebenszeit dieser Tiere verlängert,
  • 8:16 - 8:19
    die eigentlich eingeschläfert werden sollten.
  • 8:19 - 8:21
    Lassen Sie mich Ihnen noch einige weitere,
  • 8:21 - 8:23
    noch viel interessantere Beispiele zeigen.
  • 8:23 - 8:25
    Dies ist ein 20 Jahre alter Delphin aus Florida
  • 8:25 - 8:27
    und sie hatte diese Wunden in ihrem Maul, die sich
  • 8:27 - 8:29
    über eine Spanne von 3 Jahren
  • 8:29 - 8:32
    in bösartige, spinozelluläre Karzinome wandelten.
  • 8:32 - 8:35
    Also haben wir eine anti-angiogenetische Paste hergestellt.
  • 8:35 - 8:37
    Wir haben sie auf die Krebsoberfläche,
  • 8:37 - 8:39
    drei mal in der Woche aufgetragen.
  • 8:39 - 8:41
    Und über einen Zeitraum von sieben Monaten
  • 8:41 - 8:43
    ist der Krebs vollständig verschwunden.
  • 8:43 - 8:46
    und die Biopsien haben normale Werte ergeben.
  • 8:47 - 8:49
    Hier ist ein Krebs, der auf der Lippe eines
  • 8:49 - 8:51
    Quarter Horses namens Guiness wächst.
  • 8:51 - 8:54
    Es ist eine sehr, sehr tödliche Art von Krebs genannt ein Angiosarkom.
  • 8:54 - 8:56
    Es hatte sich bereits in seine Lymphknoten ausgebreitet,
  • 8:56 - 8:59
    also haben wir eine anti-angiogenetische Hautcreme für die Lippe
  • 8:59 - 9:02
    und einen oralen Cocktail angewandt, damit wir von innen heraus behandeln konnten,
  • 9:02 - 9:04
    sowie auch von aussen.
  • 9:04 - 9:06
    Und innerhalb von sechs Monaten
  • 9:06 - 9:09
    hat er eine vollkommene Genesung erlebt.
  • 9:09 - 9:12
    Und hier ist er sechs Jahre später.
  • 9:12 - 9:15
    Guiness, mit seinem sehr glücklichen Besitzer.
  • 9:15 - 9:18
    (Applaus)
  • 9:18 - 9:20
    Nun, offensichtlich könnte die anti-angiogenetische Therapie
  • 9:20 - 9:23
    für eine Vielzahl von Krebsarten genutzt werden.
  • 9:23 - 9:25
    Und tatsächlich, die ersten Behandlungsmethoden,
  • 9:25 - 9:27
    für Menschen sowie auch Hunde,
  • 9:27 - 9:29
    werden bereits verfügbar.
  • 9:29 - 9:32
    Es gibt 12 verschiedene Arzneien, 11 verschiedene Krebsarten,
  • 9:32 - 9:34
    doch die eigentliche Frage ist:
  • 9:34 - 9:36
    Wie gut funktionieren diese in der Praxis?
  • 9:36 - 9:39
    Hier haben wir nun die Überlebensdaten der Patienten
  • 9:39 - 9:41
    von acht verschiedenen Krebsarten.
  • 9:41 - 9:43
    Und die Balken repräsentieren die Überlebenszeit
  • 9:43 - 9:45
    aus der Era, in der nur
  • 9:45 - 9:47
    Chemotherapie verfügbar war,
  • 9:47 - 9:50
    oder Operationen, oder Bestrahlung.
  • 9:50 - 9:52
    Aber ab 2004,
  • 9:52 - 9:54
    als anti-angiogenetische Therapien verfügbar wurden,
  • 9:54 - 9:56
    nun sie können ja sehen, dass es
  • 9:56 - 9:58
    eine 70 bis 100 prozentige
  • 9:58 - 10:00
    Überlebensverbesserung
  • 10:00 - 10:03
    für Menschen mit Nierenkrebs, multiplen Mylenomen,
  • 10:03 - 10:06
    kolorektalen Karzinomen, und gastrointestinalen Stromatumoren.
  • 10:07 - 10:09
    Das ist beeindruckend.
  • 10:09 - 10:12
    Doch bei anderen Tumore und Krebsarten,
  • 10:12 - 10:15
    hat sich kaum etwas verbessert.
  • 10:15 - 10:17
    Also habe ich angefangen mich zu fragen,
  • 10:17 - 10:20
    "Warum haben wir bisher keine besseren Möglichkeiten gefunden?"
  • 10:20 - 10:22
    Und die Antwort, für mich, ist offensichtlich:
  • 10:22 - 10:24
    Wir behandeln Krebs zu spät,
  • 10:24 - 10:26
    wenn er sich bereits entwickelt hat,
  • 10:26 - 10:29
    und, oftmals, bereits verbreitet ist oder Metastasen gebildet hat.
  • 10:29 - 10:31
    Und als ein Doktor weiss ich,
  • 10:31 - 10:34
    dass sobald eine Krankheit im fortgeschrittenen Stadium ist,
  • 10:34 - 10:36
    kann eine Heilung schwer,
  • 10:36 - 10:39
    wenn nicht sogar unmöglich sein.
  • 10:39 - 10:41
    Also habe ich zurück zur Biologie
  • 10:41 - 10:43
    der Angiogenese geschaut
  • 10:43 - 10:45
    und habe angefangen zu denken:
  • 10:45 - 10:47
    "Könnte die Antwort für Krebs
  • 10:47 - 10:50
    die Verhinderung von Angiogenese sein,
  • 10:50 - 10:52
    den Krebs im eigenen Spiel zu schlagen,
  • 10:52 - 10:55
    so dass er niemals gefährlich werden kann?"
  • 10:56 - 10:58
    Dies könnte gesunden Menschen helfen,
  • 10:58 - 11:00
    wie auch Menschen die Krebs besiegt haben,
  • 11:00 - 11:02
    ein oder zwei mal,
  • 11:02 - 11:05
    und einen Weg suchen zu Verhindern dass er zurück kommt.
  • 11:05 - 11:08
    Um also einen Weg zur Verhinderung von Angiogenese im Krebs zu finden,
  • 11:08 - 11:10
    habe ich zurück auf die Gründe zur Krebsentstehung geschaut.
  • 11:10 - 11:12
    Und was mich wirklich erstaunt hat, war,
  • 11:12 - 11:14
    als ich geseheh habe, dass die Ernährung
  • 11:14 - 11:16
    30 bis 35 Prozent davon ausmacht,
  • 11:16 - 11:19
    was von aussen Krebs verursacht hat.
  • 11:19 - 11:21
    Nun, das offensichtlichste ist, darüber nachzudenken
  • 11:21 - 11:24
    was wir aus unserer Lebensmittelliste streichen sollten.
  • 11:25 - 11:28
    Ich habe jedoch genau den entgegengesetzen Weg genommen
  • 11:28 - 11:31
    und habe angefangen zu fragen: Welche Nahrung könnten wir zu uns nehmen,
  • 11:31 - 11:34
    die eine natürliche anti-angiogenetische Wirkung hat;
  • 11:34 - 11:36
    die den Körper dabei unterstützt,
  • 11:36 - 11:39
    die Blutgefäße die Krebs ernähren, absterben zu lassen?
  • 11:39 - 11:42
    In anderen Worten, können wir essen um Krebs auszuhungern?
  • 11:43 - 11:45
    Nun, die Antwort lautet: Ja.
  • 11:45 - 11:47
    Und ich werde Ihnen zeigen wie.
  • 11:47 - 11:49
    Und unsere Suche hat uns
  • 11:49 - 11:52
    zu dem Markt, zum Bauernhof, bis hin zum Gewürzregal gebracht.
  • 11:52 - 11:54
    Denn was wir entdeckt haben ist,
  • 11:54 - 11:56
    dass Mutter Natur eine große Anzahl von
  • 11:56 - 11:58
    Nahrung, Getränken und Kräutern vereint,
  • 11:58 - 12:00
    mit natürlich enthaltenen Hemmstoffen
  • 12:00 - 12:02
    der Angiogenese.
  • 12:02 - 12:04
    Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.
  • 12:04 - 12:06
    In der Mitte befindet sich ein Ring, aus dem hunderte von
  • 12:06 - 12:08
    Blutgefässen wachsen in Starform.
  • 12:08 - 12:10
    Und wir können dieses System nutzen
  • 12:10 - 12:12
    um Ernährungs-Faktoren zu testen,
  • 12:12 - 12:15
    in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
  • 12:15 - 12:17
    Lassen Sie mich Ihnen also zeigen was passiert,
  • 12:17 - 12:20
    wenn wir ein Extrakt von roten Weinbeeren hinzufügen.
  • 12:20 - 12:22
    Der aktive Wirkstoff ist Resveratrol.
  • 12:22 - 12:24
    Er ist auch in Rotwein zu finden.
  • 12:24 - 12:27
    Er verhindert abnormale Angiogenese
  • 12:27 - 12:29
    zu 60 Prozent.
  • 12:29 - 12:32
    Hier ist was passiert, wenn wir ein Erdbeer-Extrakt hinzufügen.
  • 12:32 - 12:35
    Es verhindert Angiogenese auf sehr wirksame Art.
  • 12:35 - 12:38
    Und ein Extrakt von Sojabohnen.
  • 12:39 - 12:41
    Und hier sehen Sie eine wachsende Liste von
  • 12:41 - 12:43
    anti-antiogenetischen Lebensmitteln und Getränken
  • 12:43 - 12:45
    die wir studieren wollen.
  • 12:45 - 12:47
    Und für jede Lebensmittelart,
  • 12:47 - 12:49
    glauben wir, gibt es verschiedene Potenzen
  • 12:49 - 12:52
    innerhalb verschiedener Artgenossen und Variationen.
  • 12:52 - 12:54
    Und dies wollen wir messen, denn,
  • 12:54 - 12:56
    nun, wenn Sie eine Erdbeere essen,
  • 12:56 - 12:58
    oder Tee trinken,
  • 12:58 - 13:00
    warum dann nicht die potenteste Art um
  • 13:00 - 13:02
    Krebs zu verhindern.
  • 13:02 - 13:05
    Nun hier sind vier verschiedene Teesorten die wir getestet haben.
  • 13:05 - 13:07
    Es sind alles übliche Sorten,
  • 13:07 - 13:09
    Chinesischer Jasmintee, japanischer Sencha,
  • 13:09 - 13:11
    Earl Grey, und eine besondere Mischung von uns.
  • 13:11 - 13:13
    Und Sie können deutlich sehen,
  • 13:13 - 13:15
    dass die Teesorten sich in ihrer Potenz unterscheiden,
  • 13:15 - 13:18
    von wenig Potent bis gut Potent.
  • 13:18 - 13:20
    Aber was wirklich cool ist,
  • 13:20 - 13:22
    ist wenn wir die beiden weniger potenten
  • 13:22 - 13:24
    Teesorten zusammen mischen,
  • 13:24 - 13:26
    die Kombination, die Mischung,
  • 13:26 - 13:29
    ist insgesamt potenter, als die jeweilige Sorte selbst.
  • 13:29 - 13:32
    Das bedeuted es gibt Nahrungsmittel-Synergien.
  • 13:34 - 13:36
    Hier einige weitere Daten von unseren Tests.
  • 13:36 - 13:39
    In unserem Labor simulieren wir Tumor-Angiogenese,
  • 13:39 - 13:41
    hier dargestellt als ein schwarzer Balken.
  • 13:41 - 13:44
    Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
  • 13:44 - 13:46
    Also um so kürzer der Balken,
  • 13:46 - 13:49
    desto weniger Angiogenese, das ist gut.
  • 13:49 - 13:51
    Und hier ein paar übliche Medikamente,
  • 13:51 - 13:53
    die damit in Verbindung gebracht wurden, das Risiko
  • 13:53 - 13:55
    von Krebs in Menschen zu verringern.
  • 13:55 - 13:57
    Statine, Nichtsteroidale Antirheumatika,
  • 13:57 - 13:59
    und ein paar andere,
  • 13:59 - 14:02
    sie hemmen Angiogenese ebenso.
  • 14:02 - 14:04
    Und hier die Ernährunsfaktoren,
  • 14:04 - 14:07
    Kopf an Kopf- Rennen gegen diese Medikamente.
  • 14:07 - 14:09
    Sie können sehen, sie stehen klar für sich selbst,
  • 14:09 - 14:11
    und in manchen Fällen sind sie potenter
  • 14:11 - 14:13
    als die Medikamente.
  • 14:13 - 14:15
    Soja, Petersilie, Knoblauch,
  • 14:15 - 14:17
    Weinbeeren, Beeren,
  • 14:17 - 14:19
    ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit
  • 14:19 - 14:21
    nur mit diesen Zutaten kochen.
  • 14:21 - 14:23
    Also stellen Sie sich vor, wenn wir das
  • 14:23 - 14:25
    erste Rating-System der Welt entwickeln könnten,
  • 14:25 - 14:27
    in welchem Nahrungsmittel basierend
  • 14:27 - 14:29
    auf ihren anti-angiogenetischen,
  • 14:29 - 14:31
    Krebs-verhindernden Eigenschaften, bewertet werden.
  • 14:31 - 14:34
    Und das ist genau was wir gerade machen.
  • 14:34 - 14:36
    Nun, ich habe Ihnen ein paar Labordaten gezeigt,
  • 14:36 - 14:38
    und nun ist die eigentliche Frage:
  • 14:38 - 14:40
    Wie steht die Beweislage für Menschen,
  • 14:40 - 14:42
    dass bestimmte Lebensmittelsorten essen,die
  • 14:42 - 14:45
    Angiogenese in Krebs verringern?
  • 14:45 - 14:47
    Nun, das beste Beispiel dass ich kenne,
  • 14:47 - 14:49
    ist eine Studie von 79.000 Männern,
  • 14:49 - 14:51
    beobachtet über 20 Jahre,
  • 14:51 - 14:53
    aus der hervorging, dass Männer, die
  • 14:53 - 14:55
    zwei bis drei mal pro Woche gekochte Tomaten
  • 14:55 - 14:58
    gegessen haben, ein 50 Prozent veringertes Risiko hatten,
  • 14:58 - 15:01
    Prostata-Krebs zu entwickeln.
  • 15:01 - 15:04
    Nun, wissen wir, dass Tomaten eine gute Quelle von Lycopin sind,
  • 15:04 - 15:07
    und Lycopin wirkt anti-angiogenetisch.
  • 15:07 - 15:09
    Aber noch interessanter geht aus der Studie hervor,
  • 15:09 - 15:12
    dass die Männer, die Prostata-Krebs entwickelt haben,
  • 15:12 - 15:15
    also die, die mehr Tomatensauce zu sich genommen haben,
  • 15:15 - 15:17
    im Endeffekt weniger Blutgefäße hatten,
  • 15:17 - 15:19
    die ihren Krebs ernährt haben.
  • 15:19 - 15:21
    Diese Studie an Menschen ist also ein Paradebeispiel,
  • 15:21 - 15:23
    wie anti-angiogenetische Substanzen,
  • 15:23 - 15:26
    in Nahrung vorkommend und in normalen Mengen konsumiert,
  • 15:26 - 15:28
    Krebs beeinflussen können.
  • 15:28 - 15:30
    Und nun studieren wir
  • 15:30 - 15:32
    die Rolle einer gesunden Diät,
  • 15:32 - 15:35
    mit Dean Ornsih, und UCSF und der Tufts Universität,
  • 15:35 - 15:38
    über die Rolle dieser gesunden Diät auf Indikatoren für Angiogenese,
  • 15:38 - 15:41
    die wir im Blutkreislauf finden können.
  • 15:41 - 15:44
    Ganz offensichtlich, was ich Ihnen mitgeteilt habe, hat weitreichende Konsequenzen
  • 15:44 - 15:46
    sogar ausserhalb der Krebsforschung.
  • 15:46 - 15:49
    Denn wenn wir recht haben, könnte es Konsumenten-Aufklärung,
  • 15:49 - 15:51
    Nahrungsangebote, das Gesundheitssystem,
  • 15:51 - 15:53
    ja sogar die Versicherungsindustrie beeinflussen.
  • 15:53 - 15:55
    Und, in der Tat, einige Versicherungskonzerne
  • 15:55 - 15:57
    beginnen bereits auf diese Weise zu denken.
  • 15:57 - 16:00
    Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
  • 16:01 - 16:03
    Und für viele Menschen auf der ganzen Welt,
  • 16:03 - 16:05
    könnte Krebs-Verhinderung über Nahrung
  • 16:05 - 16:07
    die einzige, praktische Lösung sein
  • 16:07 - 16:10
    denn nicht jeder kann sich teure Spätbehandlungen von Krebs leisten,
  • 16:10 - 16:12
    aber jeder könnte von einer gesunden
  • 16:12 - 16:15
    Diät, basierend auf lokalen, nachhaltigen
  • 16:15 - 16:17
    Getreidearten profitieren.
  • 16:18 - 16:20
    Nun, endlich,
  • 16:20 - 16:22
    Ich habe Ihnen über Nahrung,
  • 16:22 - 16:24
    und habe Ihnen über Krebs erzählt,
  • 16:24 - 16:27
    doch es gibt noch eine Krankheit von der ich Ihnen erzählen muss,
  • 16:27 - 16:29
    und das ist Fettleibigkeit.
  • 16:29 - 16:31
    Denn es stellt sich herraus, dass
  • 16:31 - 16:33
    Fettgewebe, Fett,
  • 16:33 - 16:35
    hochgradig von Angiogenese anhängig ist.
  • 16:35 - 16:38
    Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen.
  • 16:38 - 16:41
    Also stellt sich die Frage: Können wir Fettgewebe reduzieren
  • 16:41 - 16:43
    indem wir die Blutzufuhr abschneiden?
  • 16:43 - 16:46
    Die obereste Kurve zeigt also das Körpergewicht
  • 16:46 - 16:48
    von einer genetisch-fettleibigen Maus,
  • 16:48 - 16:50
    die non-stop isst,
  • 16:50 - 16:53
    bis sie fett wird, wie dieser fellige Tennisball.
  • 16:54 - 16:57
    Und die untere Kurve zeigt das Gewicht einer normalen Maus.
  • 16:57 - 16:59
    Wenn wir die fettleibige Maus nehmen und ihr
  • 16:59 - 17:01
    einen Angiogenese-Hemmer verabreichen, verliert sie Gewicht.
  • 17:01 - 17:03
    Unterbrechen wir die Behandlung, nimmt sie wieder zu.
  • 17:03 - 17:05
    Setzen wir sie fort, fällt das Gewicht wieder.
  • 17:05 - 17:07
    Unterbrechen wir sie wieder, nimmt sie wieder zu.
  • 17:07 - 17:09
    Und, in der Tat können Sie das Gewicht hin und her pendeln lassen,
  • 17:09 - 17:12
    einfach indem Sie Angiogenese bremsen.
  • 17:12 - 17:14
    Dieser Ansatz also den wir für Krebs-Verhinderung nutzen,
  • 17:14 - 17:16
    könnte auch einen Nutzen gegen
  • 17:16 - 17:18
    Fettleibigkeit haben.
  • 17:18 - 17:20
    Das wirklich interessante daran ist,
  • 17:20 - 17:22
    dass wir diese fettleibigen Mäuse
  • 17:22 - 17:24
    nicht mehr Gewicht verlieren lassen können,
  • 17:24 - 17:27
    als was für eine Maus an Gewicht normal ist.
  • 17:27 - 17:29
    In anderen Worten, wir können keine Maus-Supermodels erschaffen.
  • 17:29 - 17:31
    (Lachen)
  • 17:31 - 17:33
    Und dies spricht für die Rolle von Angiogenese,
  • 17:33 - 17:36
    der Regulierung hin zu gesunden Standardwerten.
  • 17:36 - 17:38
    Albert von Szent-Györgyi sagte einmal, dass
  • 17:38 - 17:41
    "Entdeckungen besteht darauf zu sehen, was alle schon gesehen haben,
  • 17:41 - 17:43
    und denken, was noch niemand gedacht hat."
  • 17:43 - 17:45
    Ich hoffe ich konnte Sie überzeugen,
  • 17:45 - 17:48
    dass, gegen Krankheiten wie Krebs, Fettleibigkeit und andere,
  • 17:48 - 17:50
    eine große Macht existieren könnte
  • 17:50 - 17:53
    um deren gemeinsamen Nenner, die Angiogenese, zu bekämpfen.
  • 17:53 - 17:56
    Und ich denke, das ist was die Welt jetzt braucht. Vielen Dank.
  • 17:56 - 18:07
    (Applaus)
  • 18:07 - 18:10
    June Cohen: Also diese Medikamente sind nicht wirklich -
  • 18:10 - 18:13
    also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit.
  • 18:13 - 18:15
    Für jene die Krebs haben,
  • 18:15 - 18:17
    was würden sie empfehlen?
  • 18:17 - 18:20
    Würden sie den meisten Krebspatienten empfehlen, diesen Behandlungen nachzugehen?
  • 18:20 - 18:22
    William Li: Also es gibt anti-angiogenetische Behandlungen
  • 18:22 - 18:24
    welche vom US-Gesundheitsamt zugelassen worden sind.
  • 18:24 - 18:26
    Und wenn Sie ein Krebspatient sind,
  • 18:26 - 18:28
    oder für einen arbeiten oder derzeit einem helfen,
  • 18:28 - 18:30
    sollten Sie nach diesen Medikamenten fragen.
  • 18:30 - 18:33
    Und es gibt viele aktive klinische Studien.
  • 18:33 - 18:36
    Die Angiogenesis Foundation arbeitet mit fast 300 Firmen zusammen,
  • 18:36 - 18:38
    und es gibt in etwa 100 oder mehr
  • 18:38 - 18:40
    Medikamente in dieser Struktur.
  • 18:40 - 18:42
    Also denken Sie über die Zugelassenen nach,
  • 18:42 - 18:44
    suchen sie aktive klinische Studien,
  • 18:44 - 18:46
    jedoch zwischen dem was ein Arzt für Sie tun kann,
  • 18:46 - 18:48
    müssen wir beginnen uns zu fragen, was wir für uns tun können.
  • 18:48 - 18:50
    Und eines der Themen über die ich rede, ist dass
  • 18:50 - 18:52
    wir uns selbst ermächtigen können um Dinge zu tun,
  • 18:52 - 18:54
    die Ärzte nicht für uns tun können.
  • 18:54 - 18:56
    Also das Wissen zu nehmen und zu handeln.
  • 18:56 - 18:59
    Und wenn uns Mutter Natur auch nur einige Hinweise gegeben hat,
  • 18:59 - 19:01
    denken wir, dass es eine neue Zukunft geben könnte,
  • 19:01 - 19:03
    für den Wert unserer Lebensmittel.
  • 19:03 - 19:06
    Und unsere Gerichte sind wirklich unsere Chemotherapie, drei mal am Tag.
  • 19:06 - 19:08
    JC: Richtig. Und dem entsprechend,
  • 19:08 - 19:11
    für Menschen die Risikofaktoren für Krebs haben,
  • 19:11 - 19:14
    würden Sie empfehlen, irgendeiner Behandlung vorbeugend nachzugehen,
  • 19:14 - 19:16
    oder einfach die richtige Diät zu wählen,
  • 19:16 - 19:18
    mit viel Tomatensauce?
  • 19:18 - 19:21
    WL: Nun, wissen Sie, es gibt eine große epidemiologische Beweislast.
  • 19:21 - 19:23
    Und ich denke im Informationszeitalter
  • 19:23 - 19:25
    dauert es nicht lang um zu einer vertrauenswürdige Quelle zu finden
  • 19:25 - 19:27
    wie z.B. Pubmed, die National Library of Medicine,
  • 19:27 - 19:29
    um nach epidemiologischen Studien zu schauen
  • 19:29 - 19:31
    über die Reduzierung des Krebsrisikos,
  • 19:31 - 19:34
    basierend auf Diät und basierend auf üblichen Medikamenten.
  • 19:34 - 19:36
    Und das ist gewiss etwas, was sich jeder anschauen kann.
  • 19:36 - 19:38
    JC: Okay, Nun, vielen vielen Dank.
  • 19:38 - 19:40
    (Applaus)
Title:
William Li: Können wir essen, um Krebs auszuhungern?
Speaker:
William Li
Description:

William Li präsentiert eine neue Art um über Krebsbehandlung nachzudenken: Angiogenese, abzielend auf die Blutgefäße, die Tumoren ernähren. Der wichtige erste (und beste) Schritt: Das essen von Krebs-bekämpfender Nahrung kann Krebs im eigenen Spiel schlagen.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:41
Retired user added a translation

German subtitles

Revisions