< Return to Video

藝術如何幫助分析 - Amy E. Herman

  • 0:07 - 0:08
    有個普遍存在的想法 －
  • 0:08 - 0:11
    藝術在真實世界裡並不重要
  • 0:11 - 0:14
    但學習藝術可以加強我們的洞察力
  • 0:14 - 0:17
    和將所見的向他人說明表達的能力
  • 0:17 - 0:19
    這些技巧是很有幫助的
  • 0:19 - 0:21
    也可以拯救生命
  • 0:21 - 0:23
    醫生、護士、執法人員
  • 0:23 - 0:26
    可以以繪畫、雕塑和攝影為工具
  • 0:26 - 0:28
    來提高視覺的敏銳度
  • 0:28 - 0:30
    和溝通協調的能力
  • 0:30 - 0:30
    在偵查與緊急情況時是很重要的
  • 0:30 - 0:33
    在偵查與緊急情況時是很重要的
  • 0:33 - 0:34
    如果你正在處理傷患、
  • 0:34 - 0:36
    調查犯罪現場
  • 0:36 - 0:38
    或試著描述這任一情況給同事聽
  • 0:38 - 0:39
    或試著描述這任一情況給同事聽
  • 0:39 - 0:41
    藝術能幫你做得更好
  • 0:41 - 0:43
    現在想像你是個經驗老練的警察
  • 0:43 - 0:45
    或是敬業認真的醫生
  • 0:45 - 0:47
    同時想像你在博物館
  • 0:47 - 0:49
    讓我們看一幅畫
  • 0:49 - 0:52
    雷內．馬格利特 1938 年的《時間凝視》
  • 0:52 - 0:56
    描繪一個引發分析
    神祕又複雜難解的室內空間
  • 0:56 - 0:57
    描繪一個引發分析
    神祕又複雜難解的室內空間
  • 0:57 - 1:00
    和診斷病患症狀或調查犯罪現場
  • 1:00 - 1:03
    的需求類似
  • 1:03 - 1:05
    一部不知起點與終點的迷你火車
  • 1:05 - 1:07
    一部不知起點與終點的迷你火車
  • 1:07 - 1:09
    從壁爐裡冒出
  • 1:09 - 1:11
    火車頭的煙
  • 1:11 - 1:13
    從煙囪冉冉升騰
  • 1:13 - 1:15
    像失火一樣
  • 1:15 - 1:18
    很顯然地，下方並沒有火
  • 1:18 - 1:19
    這詭譎怪誕的畫面
  • 1:19 - 1:21
    和空曠的客廳產生共鳴
  • 1:21 - 1:23
    且因木紋地板
  • 1:23 - 1:25
    和壁爐右方牆面的裝飾線板
  • 1:25 - 1:27
    而更加強烈了
  • 1:27 - 1:29
    壁爐上方
  • 1:29 - 1:31
    有兩座燭台和一個時鐘
  • 1:31 - 1:35
    後方是一面大鏡子
  • 1:35 - 1:36
    揭示了一個空無一物的室內空間
  • 1:36 - 1:38
    而且僅有部分鏡前物的反射
  • 1:38 - 1:40
    而且僅有部分鏡前物的反射
  • 1:40 - 1:43
    並列在那部行駛中火車附近的陳列品
  • 1:43 - 1:44
    並列在那部行駛中火車附近的陳列品
  • 1:44 - 1:46
    引發了許多疑問
  • 1:46 - 1:50
    而那些疑問卻沒有明確的答案
  • 1:50 - 1:52
    我有準確地描述這幅畫的要旨嗎？
  • 1:52 - 1:53
    有沒有遺漏任何細節？
  • 1:53 - 1:54
    如果你有看出畫中其它的什麼
    那也不要緊
  • 1:54 - 1:56
    如果你有看出畫中其它的什麼
    那也不要緊
  • 1:56 - 1:58
    假設我倆都是經驗老練的警察呢？
  • 1:58 - 2:00
    我找你來支援
  • 2:00 - 2:01
    你到時才發現
  • 2:01 - 2:03
    我提到的那兩個銀行搶匪
  • 2:03 - 2:07
    其實是六個帶雷射槍的搶匪
  • 2:07 - 2:09
    仔細研究藝術可以訓練觀察者
  • 2:09 - 2:11
    徹底地研究
  • 2:11 - 2:13
    分析觀察到的元素、
  • 2:13 - 2:15
    簡潔清晰地表達
  • 2:15 - 2:16
    並找出問題
  • 2:16 - 2:19
    指出表面上的不一致
  • 2:19 - 2:20
    仔細查看一個陌生場景的細節
  • 2:20 - 2:22
    仔細查看一個陌生場景的細節
  • 2:22 - 2:24
    就以這件藝術品而言
  • 2:24 - 2:25
    並精準地描述
  • 2:25 - 2:27
    任何顯著的矛盾之處
  • 2:27 - 2:30
    對於檢閱 X 光照片
  • 2:30 - 2:32
    和審問嫌犯的人
  • 2:32 - 2:34
    是一項極為重要的技能
  • 2:34 - 2:37
    那麼讓我們來審問這幅畫的創作人，如何？
  • 2:37 - 2:40
    好，馬格利特，你這幅頗不尋常的畫
  • 2:40 - 2:43
    為什麼沒有鐵軌呢？
  • 2:43 - 2:45
    為什麼沒有火呢？
  • 2:45 - 2:46
    那蠟燭是怎麼回事？
  • 2:46 - 2:48
    為什麼那壁爐沒有
  • 2:48 - 2:50
    火車用的小隧道？
  • 2:50 - 2:52
    火車直接從牆裡穿出來
  • 2:52 - 2:53
    看時鐘
  • 2:53 - 2:55
    將近 12 點 45 分
  • 2:55 - 2:56
    但我不確定那光線
  • 2:56 - 2:58
    從窗外投射進來的角度
  • 2:58 - 3:00
    代表剛過正午時分
  • 3:00 - 3:02
    總之，這幅畫到底要傳達什麼呢？
  • 3:02 - 3:05
    當你 － 我所信任的夥伴
  • 3:05 - 3:06
    阻止我繼續盤問
  • 3:06 - 3:07
    後來我離開了
  • 3:07 - 3:08
    你給馬格利特一杯咖啡
  • 3:08 - 3:10
    然後繼續拷問他
  • 3:10 - 3:13
    看這幅畫在法庭上是否站得住腳
  • 3:13 - 3:15
    觀看者可以清楚地表達
  • 3:15 - 3:17
    看到了什麼，和沒看到什麼
  • 3:17 - 3:19
    看到了什麼，和沒看到什麼
  • 3:19 - 3:21
    對情況提出更仔細、更精確的描述
  • 3:21 - 3:24
    這對醫學尤其重要
  • 3:24 - 3:27
    假設某種疾病由三個症狀來證實
  • 3:27 - 3:30
    但病患只有兩個症狀
  • 3:30 - 3:33
    醫療專業人員必須明確地陳述
  • 3:33 - 3:35
    或缺第三項症狀
  • 3:35 - 3:36
    表明該病患
  • 3:36 - 3:39
    可能沒有疑似的病症
  • 3:39 - 3:43
    詳細說明不存在某特定細節或行為
  • 3:43 - 3:45
    稱之為相關陰性
  • 3:45 - 3:47
    在治療病患時
  • 3:47 - 3:50
    這重要性等同於
  • 3:50 - 3:52
    清楚說明所呈現的細節和行為
  • 3:52 - 3:55
    而那些明顯不存在的事物
  • 3:55 - 3:58
    只有對受過訓練的人是顯而易見的
  • 3:58 - 4:00
    藝術能教導
  • 4:00 - 4:02
    各行各業的專業人士
  • 4:02 - 4:05
    不僅針對那些無法立即得到解答的事
  • 4:05 - 4:07
    提出更有效的提問
  • 4:07 - 4:09
    並且，更重要的是
  • 4:09 - 4:12
    如何以一個全新不同的觀點
  • 4:12 - 4:15
    去分析複雜真實世界的情況
  • 4:15 - 4:18
    最終解決困難的問題
  • 4:18 - 4:19
    對細節高度關注、
  • 4:19 - 4:21
    退一步以不同角度
  • 4:21 - 4:23
    看待事物的能力
  • 4:23 - 4:26
    至少，我們需要首先回應的人
  • 4:26 - 4:29
    有藝術史學大師的分析能力
  • 4:29 - 4:31
    藝術訓練我們去調查研究
  • 4:31 - 4:34
    而那是真實世界裡再需要不過的技能了
Title:
藝術如何幫助分析 - Amy E. Herman
Description:

藝術能拯救生命嗎？那可不一定。但是被視為最有價值的專業人士（醫生、護士、警官）可以透過藝術解析習得真實世界的技能。像是細究馬格利特（René Magritte）的畫作《時間的凝視 Time Transfixed》強調的就是可見與不可見的事物可以增進溝通與分析的技巧。 Amy E. Herman 講述了為何藝術史訓練可以為你儲備真實世界裡調查研究的技能。

完整課程請見：http://ed.ted.com/lessons/how-art-can-help-you-analyze-amy-e-herman

課程：Amy E. Herman
動畫：Flaming Medusa Studios Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:50

  • Wenbo Li

    翻譯的很好！
    Awesome translation！

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.