< Return to Video

Brian Cox visits the world's biggest vacuum chamber - Human Universe: Episode 4 Preview - BBC Two

  • 0:05 - 0:09
    זהו מתקן כוח החלל של נאסא ליד קליבלנד,
    אוהיו
  • 0:09 - 0:12
    והוא תא הואקום הכי גדול בעולם
  • 0:12 - 0:16
    הוא משמש לבדיקת חלליות בתנאים הדומים לאלה
    בחלל החיצון
  • 0:16 - 0:25
    על ידי שאיבת 30 טונות של אויר מתוך התא עד
    שנותרים בו בערך שני גרם אויר
  • 0:27 - 0:31
    והמתקן הזה נבנה בצורה די יוצאת דופן,
    שנובעת מההיסטוריה שלו
  • 0:31 - 0:38
    הוא נבנה בשנות ה60 כמתקן לניסויים גרעיניים
    לבדיקת מערכות הנעה גרעיניות
  • 0:38 - 0:43
    וזה אומר שבנו אותו מאלומיניום, על מנת
    להתמודד עם הקרינה
  • 0:43 - 0:49
    אלומיניום אינו החומר הכי טוב או הכי חזק
    שיכול לשמש לבניית תא ואקום
  • 0:49 - 0:57
    ולכן הם בנו לו מעטפת מבטון, כך שהוא גם
    מגן מפני קרינה וגם תא לחץ חיצוני
  • 0:57 - 1:03
    אז הדבר הזה יכול לעמוד בכוח שמגיע מבחוץ
    לאחר ששואבים ממנו את האויר
  • 1:03 - 1:05
    ליצירת תנאי חלל חיצון
  • 1:13 - 1:19
    הניסוי של גלילאו היה פשוט, הוא לקח חפץ כבד
    וחפץ קל
  • 1:19 - 1:23
    והפיל אותם באותו הזמן על מנת לראות איזה
    מהם נופל מהר יותר
  • 1:36 - 1:45
    במקרה הזה, הנוצות נפלו בקצב איטי יותר
    מכדור הבאולינג בגלל התנגדות האויר
  • 1:48 - 1:55
    אז, על מנת לראות את אופיה האמיתי של הכבידה
    חייבים להוציא את האויר
  • 2:13 - 2:19
    לוקח 3 שעות לשאוב את 22000 המ"ק של אויר
    מהתא
  • 2:19 - 2:23
    ירדנו בשני מיליטור ב30 הדקות האחרונות
  • 2:23 - 2:27
    אבל ברגע שהתהליך נגמר, יש ואקום כמעט מוחלט
    בפנים
  • 2:27 - 2:30
    60104 ידני, 10% פתוח
  • 2:30 - 2:36
    תחנה מספר 1 - החל בהפלה
    P30-1, הלחץ הוא PSI 240
  • 2:36 - 2:39
    אנחנו מוכנים להפלה
  • 2:40 - 2:51
    10..9..8..7..6..5..4.. מצלמה פועלת..2..1
  • 2:51 - 2:53
    שחרר!
  • 3:22 - 3:23
    בדיוק!
  • 3:23 - 3:25
    תראו את זה
  • 3:25 - 3:28
    הם ירדו בדיוק באותו הזמן
  • 3:28 - 3:29
    תראה תראה!
  • 3:33 - 3:36
    בדיוק, בדיוק אותו הדבר
  • 3:36 - 3:38
    הנוצות לא זזות, בכלל
  • 3:38 - 3:42
    תראו את זה, זה פשוט מדהים
  • 3:46 - 3:55
    אייזק ניוטון היה אומר שהכדור והנוצה נופלים
    משום שיש כוח שמושך אותם כלפי מטה - כבידה
  • 3:55 - 3:59
    אבל איינשטיין ראה לעיני רוחו שקורה כאן
    משהו אחר
  • 3:59 - 4:03
    המחשבה המאושרת בחייו היתה זו -
  • 4:03 - 4:10
    הסיבה שכדור הבאולינג והנוצה נופלים ביחד
    היא משום שהם לא נופלים
  • 4:10 - 4:17
    הם עומדים במקום, ואין אף כוח שפועל עליהם
  • 4:20 - 4:24
    הוא טען שאם לא היינו יכולים לראות את הרקע
  • 4:24 - 4:31
    בעצם לא היינו יכולים לדעת שהכדור והנוצה
    מאיצים לעבר כדור הארץ
  • 4:32 - 4:36
    אז הוא הסיק שהם לא
  • 4:37 - 4:41
    תורגם על ידי עלי שמשוני
    מכון דוידסון לחינוך מדעי
Title:
Brian Cox visits the world's biggest vacuum chamber - Human Universe: Episode 4 Preview - BBC Two
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:42

Hebrew subtitles

Revisions