< Return to Video

Ashley and Jackson Think There's No Shame in Going Back Home | GET REAL Ep. #34 Highlight

  • 0:03 - 0:05
    [Ashley]: Mój tato wspomniał pewnego razu,
  • 0:05 - 0:08
    bo moi rodzice są cały czas w Stanach
  • 0:08 - 0:14
    i nie wrócili do Korei przez 21 lat.
    Ani razu.
  • 0:15 - 0:19
    Moi rodzice cały czas
    zapierdzielają tam z robotą,
  • 0:20 - 0:22
    a nie mówią po angielsku.
  • 0:22 - 0:26
    Więc powiedziałam tacie, żeby
    wrócił do Korei, bo ja teraz tutaj jestem
  • 0:26 - 0:28
    i raczej nie ruszę się przez jakiś czas...
  • 0:28 - 0:30
    Więc mówię mu "Przyleć tutaj"
  • 0:30 - 0:32
    "Przecież ja Ci pomogę" itd itd
  • 0:32 - 0:35
    Ale on mówi "Nie chcę wracać do Korei bo..
  • 0:35 - 0:37
    ludzie będą mówić, że poniosłem porażkę."
  • 0:37 - 0:40
    Bo jak już się przeprowadził do USA...
    [Jackson]: Kim są "ludzie"?
  • 0:40 - 0:44
    [Ashley]: Chyba jego znajomi.
    [Jackson]: Moja mama czasami to samo mówi.
  • 0:44 - 0:45
    Więc powiedziałem mamie:
  • 0:45 - 0:48
    "- Mamo, możesz zrobić to czy tamto..?"
  • 0:48 - 0:51
    "- Nie! Wtedy wszyscy będą myśleć,
    że ja coś tam coś tam"
  • 0:51 - 0:53
    A ja: "No ale "wszyscy" kto?!"
  • 0:53 - 0:55
    "Powiedz mi, kim są wszyscy?!"
  • 0:55 - 0:59
    [Ashley]: Bo jak przeprowadzasz się
    do Ameryki, to znajomi myślą, że
  • 0:59 - 1:01
    "Wow, temu to się musi wieźć!
    Ten to żyje na bogato!"
  • 1:01 - 1:04
    A tato jakby wrócił, to musiałby znaleźć
    nową pracę w Korei,
  • 1:04 - 1:06
    co nie jest takie proste w jego wieku.
  • 1:06 - 1:10
    I to nie tak, że ma nie wiadomo ile
    kasy na kupno mieszkania..
  • 1:11 - 1:15
    Do tego, moi rodzice są w separacji,
    więc mówię mu "Przyleć!"
  • 1:15 - 1:20
    "Będziesz z rodziną, ze swoją mamą,
    masz tutaj też brata w Korei."
  • 1:20 - 1:22
    Bo wydaje mi się, że będzie tutaj o wiele
    szczęśliwszy
  • 1:22 - 1:25
    Ale jednocześnie, on cały czas
    martwi się tym, co ludzie pomyślą
  • 1:25 - 1:28
    Bo to nie tak, że mu się powiodło
    i nagle wraca, żeby
  • 1:28 - 1:30
    wesprzeć finansowo całą rodzinę.
  • 1:30 - 1:33
    Jeśli wróci, to musiałby zaczynać od nowa,
  • 1:34 - 1:36
    no ale mówię mu: "O to się nie martw"
  • 1:36 - 1:41
    tylko że on ma swoją dumę, więc
    no spoko, co zrobić...
  • 1:41 - 1:45
    [Jackson]: Rzecz w tym, że musisz wiedzieć
    co naprawdę sprawia ci przyjemność
  • 1:46 - 1:50
    a nie patrzeć na to jak oceniają
    i widzą Cię inni
  • 1:51 - 1:55
    Szczerze, nie podoba mi się to za bardzo.
  • 1:56 - 2:00
    [BM]: Stary, i tymi właśnie słowami
    możemy zakończyć ten odcinek
  • 2:00 - 2:04
    [BM]: Nie żeby...
    [Jackson]: Ale my niczego nie kończymy.
  • 2:06 - 2:09
    [Wszyscy]: haha
    [BM]: Drugi odcinek?
  • 2:10 - 2:14
    Zostańcie z nami, widzimy się wkrótce.
  • 2:16 - 2:18
    To co właśnie powiedział Jackson,
  • 2:19 - 2:27
    nie pozwól temu, co myślą inni
    dyktować ci jak przejść przez życie.
  • 2:28 - 2:34
    Wszystko Ci to utrudni i powstrzyma przed
    podjęciem jakichkolwiek działań.
  • 2:35 - 2:37
    Rób co chcesz i nie patrz na innych.
  • 2:37 - 2:41
    [Peniel]: Nie, nie, Ty pierwsza.
    [Ashley]: I Twój mąż będzie szczęśliwszy
  • 2:41 - 2:47
    i Twoje małżeństwo będzie szczęśliwsze.
    A ostateczności Ty będziesz szczęśliwszy.
  • 2:47 - 2:53
    I bycie blisko rodziny daje więcej
    emocjonalnego wsparcia niż Ci się wydaje
  • 2:54 - 2:57
    Koniec końców może i Ty będziesz
    szczęśliwszy, mimo, że teraz nie wiesz
  • 2:57 - 2:59
    bo się boisz w tym momencie.
  • 2:59 - 3:01
    [Jackson]: Jeszcze bardziej przykre jest
    obgadywanie.
  • 3:03 - 3:08
    Bo serio? Nie masz nic innego do roboty
    jak tylko...plotkować?
  • 3:08 - 3:12
    Z reguły, ludzie się zbiorą się, napiją,
    i co robią?
  • 3:12 - 3:14
    Gadają na innych, nie?
  • 3:14 - 3:16
    Powiem tak,
  • 3:16 - 3:20
    To po prostu... przykre, że tak robią.
  • 3:21 - 3:28
    No więc nie patrz na to, co mówią inni
    i skup się na swoim celu.
  • 3:28 - 3:31
    Hej! Podobał Wam się filmik?
    Jeśli tak, zasubskrybuj!
  • 3:31 - 3:34
    I nie zapomnij włączyć powiadomień,
    żeby nie przegapić żadnego odcinka!
  • 3:34 - 3:39
    A żeby posłuchać całości, znajdź nas na
    Spotify lub Apple Podcast! Heeeej!
Title:
Ashley and Jackson Think There's No Shame in Going Back Home | GET REAL Ep. #34 Highlight
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:40

Polish subtitles

Revisions