Hang The Nuke Gang 原発マフィアを吊し上げろ / Brett Stokes（2011年12月8日） 日本語字幕版
-
0:03 - 0:08Hang the Nuke Gang
原発マフィアを吊し上げろ -
0:08 - 0:13ぼくは普段 演奏する時は
トークはしないんだが -
0:13 - 0:17この次の曲は一番新しいやつで
ちょっと深い意味を持っている -
0:17 - 0:21個人的にも
深い意味を持つ曲で―― -
0:21 - 0:26今年４月にぼくの家族に起こった
ある出来事がきっかけだった -
0:26 - 0:30当時 ぼくの義理の娘は
スウェーデンに住んでいた -
0:30 - 0:35彼女は妊娠６か月で
双子の男児を抱えていた -
0:35 - 0:38何もかもが 順調だった――
-
0:38 - 0:43でも ３月のはじめに
フクシマの爆発が起きて・・・ -
0:43 - 0:48放射能の塊のような
あの熱い粒子が―― -
0:48 - 0:53ロクスビーダウンズの
イエローケーキから作られたヤツらが―― -
0:53 - 0:57フクシマのメルトダウンで
'調理’されて―― -
0:57 - 1:01北半球の大気に
なだれ込んできた -
1:01 - 1:04その大気はここにも
流れ込んできた -
1:04 - 1:06はじめの数週間
大気は相当濁った -
1:06 - 1:08なのに 何の警告もなかった
-
1:08 - 1:13原子力産業のヤツらは ウソをついて
何が起きたのか まるで教えてくれなかった -
1:13 - 1:16沢山の人が具合が悪くなって
義理の娘も 具合が悪くなった -
1:16 - 1:21そして胎児たちは死んでしまった
とても悲しくて ぼくは泣きまくった -
1:21 - 1:24沢山泣いているうちに
ものすごく怒りがこみ上げてきた -
1:24 - 1:27そして 自分なりに
色々調べてみて―― -
1:27 - 1:30原発ムラのヤツらが
どんな汚いヤツらかを知った -
1:31 - 1:37ここ南オーストラリアにもヤツらはいる
ウランを生産し 掘ってるヤツらだ -
1:37 - 1:41大学にもいる 大学でも
ヤツらはウソを振りまいている -
1:41 - 1:46子どもを殺しまくる産業に
魂を売った死の宣伝業者だ -
1:46 - 1:49“原発マフィアを吊し上げろ”
聴いてください -
2:28 - 2:36自分たちが間違っているのだと
そう思いたかった -
2:36 - 2:43自分たちで
真実を遠ざけてしまっていた -
2:43 - 2:50フクシマの殺人燼
-
2:50 - 2:57毎日 毎日
増え続ける -
2:57 - 3:04フクシマの悪夢
その夢を生きる人たち -
3:04 - 3:11連鎖する反応
国際的な反応 -
3:11 - 3:18目覚めろ 奮い起こせ
目覚めろ 奮い立て！ -
3:18 - 3:25原発マフィアを吊し上げろ
ヤツらを吊し上げろ！ -
3:40 - 3:47世界を吹き抜ける 風
-
3:47 - 3:54地面に染みこむ 雨
-
3:54 - 4:01病を持ち込み
死をもたらす -
4:01 - 4:08一体どうやって
この惨状を脱することが？ -
4:08 - 4:14フクシマの悪夢
その夢を生きる人たち -
4:14 - 4:22連鎖する反応
国際的な反応 -
4:22 - 4:28目覚めろ 奮い起こせ
目覚めろ 奮い立て！ -
4:28 - 4:35原発マフィアを吊し上げろ
ヤツらを吊し上げろ！ -
4:57 - 5:03自分たちで
真実を遠ざけてしまっていた -
5:03 - 5:11自分たちが間違っているのだと
そう思いたかった -
5:11 - 5:17フクシマの殺人燼
-
5:17 - 5:25毎日 毎日
増え続ける -
5:25 - 5:31フクシマの悪夢
その夢を生きる人たち -
5:31 - 5:38目覚めろ 奮い起こせ
目覚めろ 奮い立て！ -
5:38 - 5:45連鎖する反応
国際的な反応 -
5:45 - 5:51原発マフィアを吊し上げろ
ヤツらを吊し上げろ！ -
5:51 - 6:02原発マフィアを吊し上げろ
ヤツらを吊し上げろ！
|
T. Katsumi edited Japanese subtitles for Hang The Nuke Gang 原発マフィアを吊し上げろ / Brett Stokes（2011年12月8日） 日本語字幕版 | |
|
Amara Bot edited Japanese subtitles for Hang The Nuke Gang 原発マフィアを吊し上げろ / Brett Stokes（2011年12月8日） 日本語字幕版 |