Return to Video

TIMELAPSE OF THE ENTIRE UNIVERSE

  • 0:02 - 0:05
    نحن ذاهبون في رحلة
  • 0:06 - 0:13
    يصور هذا الفيديو كل الـ 13 مليار سنة من الزمن على مقياس مدته 10 دقائق - من الإنفجار الأعظم إلى اليوم.
  • 0:14 - 0:18
    كل ثانية تمر تمثل 22 مليون سنة.
  • 0:19 - 0:23
    على هذا المقياس ، لا يظهر البشر إلا في آخر جزء من الثانية
  • 0:24 - 0:25
    يبدأ الكون في 5 ،
  • 0:25 - 0:26
    يبدأ الكون في 4 ،
  • 0:26 - 0:27
    يبدأ الكون في 3 ،
  • 0:27 - 0:28
    يبدأ الكون في 2 ،
  • 0:28 - 0:29
    يبدأ الكون في 1 ،
  • 0:30 - 0:32
    الحدث: الإنفجار الكبير
  • 0:39 - 0:41
    الحدث: النجم الأول
  • 0:41 - 0:45
    من السحابة الغازية البدائية والغبار الكوني ،
  • 0:45 - 0:47
    صاغت الجاذبية النجوم.
  • 0:48 - 0:49
    الحدث: تكوين أول نجم
  • 1:05 - 1:07
    الحدث: تكوين أول مجرة
  • 1:07 - 1:11
    تربط الجاذبية أنظمة النجوم معا في شكل مجرات شاسعة
  • 1:12 - 1:14
    و تقودهم
  • 1:14 - 1:17
    في رحلتهم عبر فضاء لا محدود.
  • 1:24 - 1:26
    الزمن المتدفق بلا هوادة ،
  • 1:26 - 1:29
    قاد مسيرة تطور الكون
  • 1:29 - 1:32
    وخلق عجائب تفوق الخيال.
  • 1:44 - 1:48
    بعض المجرات تشكلت قريبة جداً من بعضها
  • 1:48 - 1:50
    لدرجة أنهم حبسوا في عناق من التجاذب.
  • 2:08 - 2:11
    يا له من حدث رائع المنظر
  • 2:38 - 2:41
    ومع تطوره ، يمر الكون
  • 2:41 - 2:43
    عبر عصور متميزة.
  • 2:45 - 2:47
    أعمار مديدة ، لها بدايات ،
  • 2:47 - 2:51
    ونهايات ، تميزت بمحطات بارزة ،
  • 2:53 - 2:57
    من الولادات و الوفيات من عجائبه.
  • 3:02 - 3:07
    نحن عبارة عن المنتج الرفيع التطوري المتعاقب ،
  • 3:07 - 3:08
    من "التطور الكوني"
  • 3:08 - 3:11
    الذي من الصعب علينا أن ندركه
  • 3:19 - 3:21
    الحدث: تكوين مجرة درب التبانة
  • 3:21 - 3:23
    الجاذبية هي المكون الأبرز ،
  • 3:23 - 3:26
    بناءة العوالم.
  • 3:29 - 3:32
    لكن الجاذبية هي أيضاً المدمر،
  • 3:34 - 3:35
    لأنها لا تكلّ ولا تهدأ
  • 3:35 - 3:37
    الحدث: تكوين الثقب الأسود
  • 3:39 - 3:44
    عندما ينهار نجم تبلغ كتلته نحو خمسة عشر ضعفاً لكتلة شمسنا ،
  • 3:44 - 3:47
    كل المادة التي بداخله يتم سحقها
  • 3:47 - 3:50
    إلى فراغ لا نهائي من السواد
  • 3:50 - 3:52
    المعروف بإسم " ثقب أسود-الكتلة النجمية".
  • 4:06 - 4:11
    سَحب الجاذبية الهائل لهذه الوحوش تمكنهم من تمزيق نجمًا لفتات من بعد
  • 4:16 - 4:19
    إنها تهدم المادة من سطحه وتجرها إلى داخل المدار.
  • 4:27 - 4:31
    هذه المادة فائقة السخونة تدور حول فم الثقب الأسود ،
  • 4:31 - 4:35
    و نفاثات كبيرة من الإشعاع تطلق من مركزه الداخلي.
  • 4:41 - 4:44
    بالرغم من أن هذه النفاثات يمكن رؤيتها عبر الكون ،
  • 4:44 - 4:47
    إلا أن المركز نفسه ، لا يزال لغزاً.
  • 4:50 - 4:53
    حتى الضوء لا يمكنه الهروب ،
  • 4:53 - 4:56
    لذا ما يدخله يختفي عنا إلى الأبد.
  • 5:00 - 5:02
    الحدث: موت نجم وعودته للحياة
  • 5:02 - 5:05
    طوال حياة النجم ، هناك معركة مستمرة ،
  • 5:05 - 5:09
    بين طاقة تنبعث منه للخارج و جاذبية تقلصه للداخل
  • 5:10 - 5:12
    عندما ينفد النجم من الوقود ،
  • 5:12 - 5:17
    ينكمش النجم ثم ينفجر، بمقدار سطوع مليار شمس.
  • 5:38 - 5:39
    وبينما يتم تمزيق النجم لأجزاء ،
  • 5:39 - 5:41
    فإنه سيطلق في الفضاء ،
  • 5:41 - 5:45
    كل العناصر التي تكونت في حياته...
  • 5:45 - 5:46
    ... وموته.
  • 5:49 - 5:53
    هذه النجوم الجديدة ، تتكون من العناصر
  • 5:53 - 5:56
    التي تبعثرت ، من إنفجارات المستعرات (السوبرنوفا).
  • 5:58 - 6:03
    نجوم جديدة تولد للوجود ، من بقايا النجوم الميتة.
  • 6:05 - 6:09
    ومن هذه العملية الكونية من الموت والولادة من جديد
  • 6:09 - 6:11
    نشأنا نحن
  • 6:13 - 6:17
    لأنه كان في سديم ، مثل هذا ، قبل خمسة مليارات سنة
  • 6:19 - 6:20
    ....تشكلت شمسنا.
  • 6:25 - 6:28
    الحدث: إنكماش سحابة غبار الكواكب الأولية
  • 6:28 - 6:33
    تنكمش سحب الهيدروجين أكثر وأكثر تحت فعل قوة الجاذبية و ،
  • 6:33 - 6:36
    ها قد بدأت دورة حياة نجم جديد.
  • 6:38 - 6:41
    ولدت النجمة ، التي من شأنها أن تصبح معروفة ...
  • 6:41 - 6:43
    ... بإسم الشمس. الحدث: ولادة الشمس
  • 6:52 - 6:55
    حولها ، تشكلت شبكة من الكواكب ...
  • 6:57 - 6:59
    من بينهم ، كانت الكرة الأرضية
  • 7:00 - 7:02
    الحدث: تكوين الكرة الأرضية
  • 7:07 - 7:12
    الحطام ، المتبقي من تشكيل النظام الشمسي ، يصطدم مع الأرض.
  • 7:12 - 7:15
    الحدث: تكوين القمر
  • 7:27 - 7:29
    الحدث: الدهر الجهنمي
  • 7:29 - 7:31
    بدأت الأرض حياتها كجحيم منصهر.
  • 7:33 - 7:35
    كانت القارات المبكرة لا تزال تتشكل.
  • 7:37 - 7:38
    الحدث: دهر البداية
  • 7:38 - 7:41
    كان سطح الأرض تهيمن عليه البراكين.
  • 7:42 - 7:44
    عدائية و بلا حياة
  • 7:49 - 7:50
    ولكن في أعماق المحيطات ،
  • 7:50 - 7:52
    قد بدأت الحياة.
  • 7:54 - 7:56
    الحدث: أشكال الحياة البدائية
  • 8:02 - 8:07
    النظرية الأحدث هي أن المواد الكيميائية ،
    المقذوفة من الخنادق البركانية تحت الماء ،
  • 8:07 - 8:11
    تصلبت و كونت الشروط اللازمة ، لتشكل الخلايا الأولى.
  • 8:26 - 8:28
    لحوالي ، ثلاثة مليارات سنة
  • 8:29 - 8:34
    كانت الكائنات الحية الدقيقة والمجهرية
    أكثر أشكال الحياة تقدماً ، على كوكب الأرض.
  • 8:38 - 8:44
    بدأت البكتيريا الزرقاء وغيرها من
    الميكروبات المنتجة للأكسجين في التكاثر،
    (الحدث: الأكسجين في الجو)
  • 8:45 - 8:51
    وقد أزدهرت في مستعمرات من الميكروبات الشبيهة بالنباتات التي ضخت كميات هائلة من الأكسجين.
  • 8:59 - 9:05
    وكانت هذه الزيادة في الأكسجين هي
    المفتاح لنشأة المملكة الحيوانية.
  • 9:12 - 9:15
    الحدث: أول وجود لوحيدة خلية معقدة
  • 9:17 - 9:20
    بدأت الكائنات الحية بإستخدام الأكسجين للتنفس.
  • 9:22 - 9:27
    ما جعلها تحتاج إلى المزيد من الطاقة التي سمحت بتطوير حياة أكثر تعقيدًا
  • 9:29 - 9:32
    الحدث: دهر الطلائعيات (الكائنات الأولية)
  • 9:38 - 9:42
    فقط قبل ظهور الحياة المعقدة ، كان العالم في قبضة
  • 9:42 - 9:45
    أكبر عصر جليدي في التاريخ بأكمله
    (الحدث: كرة الثلج الأرضية)
  • 9:57 - 9:58
    الحدث: أول الحيوانات متعددة الخلايا
  • 9:58 - 10:00
    ثم فجأة ، (الحدث: أول الحيوانات متعددة الخلايا)
  • 10:00 - 10:02
    ظهرت الكائنات الحية المتقدمة.
  • 10:02 - 10:05
    (انتهى الحوار، والآن فقط الأحداث).
  • 10:06 - 10:09
    الحدث: الإنفجار الكمبري
  • 10:09 - 10:11
    الحدث: العصر الأوردوفيشي
  • 10:11 - 10:12
    الحدث: العصر السيلوري
  • 10:12 - 10:15
    الحدث: العصر الديفوني
  • 10:15 - 10:17
    الحدث: العصر الكربوني
  • 10:17 - 10:19
    الحدث: العصر البرمي
  • 10:19 - 10:21
    الحدث: العصر الترياسي
  • 10:21 - 10:24
    الحدث: العصر الجوراسي
    (هنا تظهر الديناصورات)
  • 10:24 - 10:27
    الحدث: العصر الطباشيري
    (في نهايته تنقرض الديناصورات)
  • 10:27 - 10:29
    الحدث: عصر الباليوجين الثالث السفلي (نشأة الثدييات)
  • 10:29 - 10:30
    الحدث : عصر النيوجين الثالث العلوي (ثديات وطيور حديثة)
  • 10:30 - 10:30
    الحدث: العصر الرباعي (ظهور أشباه البشر أوسترالوبيثيكوس أفارينيسيس)، الأنسي هومو (الإنسان البدائي ، الإنسان المنتصب ، النياندرتال ، الإنسان العاقل)
  • 10:32 - 10:39
    "لقطات مسرَّعة من الكون بأكمله"
  • 10:40 - 10:42
    تم إنشاؤه بواسطة Melodysheep
  • 10:42 - 10:47
    لمزيد من المعلومات حول هذا الفيديو ، تفضل بزيارة melodysheep.com/timelapse
  • 10:47 - 10:48
    هذا كل شيء ، وشكرًا على المشاهدة! أنا ذاهب لتناول مشروب الآن.
  • 10:48 - 10:50
    تُرجِم مِن قِبل Moatuz Kabli
Title:
TIMELAPSE OF THE ENTIRE UNIVERSE
Description:

On a cosmic time scale, human history is as brief as the blink of an eye. By compressing all 13.8 billion years of time into a 10 minute scale, this video shows just how young we truly are, and just how ancient and vast our universe us. Starting with the big bang and culminating in the appearance of homo sapiens, this experience follows the unfolding of time at 22 million years per second, adhering strictly as possible to current scientific understanding.

Narration by Morgan Freeman, Brian Cox, Carl Sagan, David Attenborough.

Concept, music, editing, sound design, and select VFX by melodysheep. @musicalscience

In addition to custom footage, this video samples a large library of content from many sources, including NASA, Voyage of Time, Cosmic Voyage, Wonders of the Universe, and more.

It can be difficult to fathom how long 13.8 billion years is. The more you watch this video, the more it sinks in just how stunningly old the universe is, and how magnificently tiny we humans are in the grand scheme. I hope seeing this experiment in humility makes you ponder the vast, unwitnessed ages that have passed before we came along, and the brevity of our existence in comparison.

Every event featured in this video is fascinating on its own, so I highly encourage anybody interested to dig deeper. Start with the Wikipedia page on geologic time and go from there to learn more about all the events featured within.

Peace and love,

melodysheep

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:50

Arabic subtitles

Revisions