1
00:00:01,760 --> 00:00:04,540
نحن ذاهبون في رحلة

2
00:00:06,160 --> 00:00:13,300
يصور هذا الفيديو كل الـ 13 مليار سنة من الزمن على مقياس مدته 10 دقائق - من الإنفجار الأعظم إلى اليوم.

3
00:00:14,165 --> 00:00:17,600
كل ثانية تمر تمثل 22 مليون سنة.

4
00:00:18,920 --> 00:00:23,040
على هذا المقياس ، لا يظهر البشر إلا في آخر جزء من الثانية

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,040
يبدأ الكون في 5 ،

6
00:00:25,040 --> 00:00:26,000
يبدأ الكون في 4 ،

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
يبدأ الكون في 3 ،

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
يبدأ الكون في 2 ،

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
يبدأ الكون في 1 ،

10
00:00:30,060 --> 00:00:31,940
الحدث: الإنفجار الكبير

11
00:00:38,840 --> 00:00:40,900
الحدث: النجم الأول

12
00:00:40,920 --> 00:00:44,860
من السحابة الغازية البدائية والغبار الكوني ،

13
00:00:44,920 --> 00:00:47,400
صاغت الجاذبية النجوم.

14
00:00:47,920 --> 00:00:49,380
الحدث: تكوين أول نجم

15
00:01:05,340 --> 00:01:07,060
الحدث: تكوين أول مجرة

16
00:01:07,080 --> 00:01:11,120
تربط الجاذبية أنظمة النجوم معا في شكل مجرات شاسعة

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,760
و تقودهم

18
00:01:13,960 --> 00:01:17,280
في رحلتهم عبر فضاء لا محدود.

19
00:01:24,100 --> 00:01:26,240
الزمن المتدفق بلا هوادة ،

20
00:01:26,240 --> 00:01:28,880
قاد مسيرة تطور الكون

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,760
وخلق عجائب تفوق الخيال.

22
00:01:44,040 --> 00:01:47,520
بعض المجرات تشكلت قريبة جداً من بعضها

23
00:01:47,520 --> 00:01:50,440
لدرجة أنهم حبسوا في عناق من التجاذب.

24
00:02:07,560 --> 00:02:10,520
يا له من حدث رائع المنظر

25
00:02:38,080 --> 00:02:41,160
ومع تطوره ، يمر الكون

26
00:02:41,165 --> 00:02:43,035
عبر عصور متميزة.

27
00:02:44,765 --> 00:02:47,345
أعمار مديدة ، لها بدايات ،

28
00:02:47,360 --> 00:02:51,360
ونهايات ، تميزت بمحطات بارزة ،

29
00:02:53,480 --> 00:02:56,880
من الولادات و الوفيات من عجائبه.

30
00:03:02,240 --> 00:03:06,900
نحن عبارة عن المنتج الرفيع التطوري المتعاقب ،

31
00:03:06,965 --> 00:03:07,965
من "التطور الكوني"

32
00:03:08,460 --> 00:03:11,300
الذي من الصعب علينا أن ندركه

33
00:03:18,840 --> 00:03:20,800
الحدث: تكوين مجرة درب التبانة

34
00:03:20,800 --> 00:03:23,160
الجاذبية هي المكون الأبرز ،

35
00:03:23,215 --> 00:03:25,985
بناءة العوالم.

36
00:03:29,145 --> 00:03:31,555
لكن الجاذبية هي أيضاً المدمر،

37
00:03:33,620 --> 00:03:35,300
لأنها لا تكلّ ولا تهدأ

38
00:03:35,300 --> 00:03:37,220
الحدث: تكوين الثقب الأسود

39
00:03:38,840 --> 00:03:43,540
عندما ينهار نجم تبلغ كتلته نحو خمسة عشر ضعفاً لكتلة شمسنا ،

40
00:03:44,120 --> 00:03:47,000
كل المادة التي بداخله يتم سحقها

41
00:03:47,075 --> 00:03:49,795
إلى فراغ لا نهائي من السواد

42
00:03:50,000 --> 00:03:52,240
المعروف بإسم " ثقب أسود-الكتلة النجمية".

43
00:04:05,960 --> 00:04:10,800
سَحب الجاذبية الهائل لهذه الوحوش تمكنهم من تمزيق نجمًا لفتات من بعد

44
00:04:16,079 --> 00:04:19,475
إنها تهدم المادة من سطحه وتجرها إلى داخل المدار.

45
00:04:26,640 --> 00:04:30,800
هذه المادة فائقة السخونة تدور حول فم الثقب الأسود ،

46
00:04:30,800 --> 00:04:34,600
و نفاثات كبيرة من الإشعاع تطلق من مركزه الداخلي.

47
00:04:40,875 --> 00:04:43,715
بالرغم من أن هذه النفاثات يمكن رؤيتها عبر الكون ،

48
00:04:43,715 --> 00:04:47,300
إلا أن المركز نفسه ، لا يزال لغزاً.

49
00:04:50,055 --> 00:04:52,775
حتى الضوء لا يمكنه الهروب ،

50
00:04:52,980 --> 00:04:56,500
لذا ما يدخله يختفي عنا إلى الأبد.

51
00:04:59,880 --> 00:05:01,640
الحدث: موت نجم وعودته للحياة

52
00:05:01,660 --> 00:05:04,915
طوال حياة النجم ، هناك معركة مستمرة ،

53
00:05:04,915 --> 00:05:08,600
بين طاقة تنبعث منه للخارج و جاذبية تقلصه للداخل

54
00:05:09,820 --> 00:05:11,960
عندما ينفد النجم من الوقود ،

55
00:05:11,960 --> 00:05:17,200
ينكمش النجم ثم ينفجر، بمقدار سطوع مليار شمس.

56
00:05:37,620 --> 00:05:38,920
وبينما يتم تمزيق النجم لأجزاء ،

57
00:05:39,340 --> 00:05:41,340
فإنه سيطلق في الفضاء ،

58
00:05:41,340 --> 00:05:44,720
كل العناصر التي تكونت في حياته...

59
00:05:45,165 --> 00:05:46,165
... وموته.

60
00:05:49,380 --> 00:05:53,060
هذه النجوم الجديدة ، تتكون من العناصر

61
00:05:53,060 --> 00:05:56,200
التي تبعثرت ، من إنفجارات المستعرات (السوبرنوفا).

62
00:05:58,115 --> 00:06:03,300
نجوم جديدة تولد للوجود ، من بقايا النجوم الميتة.

63
00:06:05,135 --> 00:06:09,400
ومن هذه العملية الكونية من الموت والولادة من جديد

64
00:06:09,400 --> 00:06:10,865
نشأنا نحن

65
00:06:12,735 --> 00:06:17,000
لأنه كان في سديم ، مثل هذا ، قبل خمسة مليارات سنة

66
00:06:18,600 --> 00:06:20,120
....تشكلت شمسنا.

67
00:06:24,600 --> 00:06:27,500
الحدث: إنكماش سحابة غبار الكواكب الأولية

68
00:06:27,500 --> 00:06:32,680
تنكمش سحب الهيدروجين أكثر وأكثر تحت فعل قوة الجاذبية و ،

69
00:06:32,680 --> 00:06:35,800
ها قد بدأت دورة حياة نجم جديد.

70
00:06:37,600 --> 00:06:40,520
ولدت النجمة ، التي من شأنها أن تصبح معروفة ...

71
00:06:41,080 --> 00:06:42,520
... بإسم الشمس. الحدث: ولادة الشمس

72
00:06:52,440 --> 00:06:55,040
حولها ، تشكلت شبكة من الكواكب ...

73
00:06:57,060 --> 00:06:59,120
من بينهم ، كانت الكرة الأرضية

74
00:06:59,740 --> 00:07:02,040
الحدث: تكوين الكرة الأرضية

75
00:07:06,980 --> 00:07:12,300
الحطام ، المتبقي من تشكيل النظام الشمسي ، يصطدم مع الأرض.

76
00:07:12,380 --> 00:07:14,940
الحدث: تكوين القمر

77
00:07:27,300 --> 00:07:28,600
الحدث: الدهر الجهنمي

78
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
بدأت الأرض حياتها كجحيم منصهر.

79
00:07:32,900 --> 00:07:35,300
كانت القارات المبكرة لا تزال تتشكل.

80
00:07:36,940 --> 00:07:38,220
الحدث: دهر البداية

81
00:07:38,280 --> 00:07:40,820
كان سطح الأرض تهيمن عليه البراكين.

82
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
عدائية و بلا حياة

83
00:07:48,520 --> 00:07:49,940
ولكن في أعماق المحيطات ،

84
00:07:50,460 --> 00:07:52,140
قد بدأت الحياة.

85
00:07:54,120 --> 00:07:56,300
الحدث: أشكال الحياة البدائية

86
00:08:01,520 --> 00:08:06,580
النظرية الأحدث هي أن المواد الكيميائية ،
المقذوفة من الخنادق البركانية تحت الماء ،

87
00:08:06,740 --> 00:08:11,120
تصلبت و كونت الشروط اللازمة ، لتشكل الخلايا الأولى.

88
00:08:26,440 --> 00:08:28,400
لحوالي ، ثلاثة مليارات سنة

89
00:08:28,760 --> 00:08:34,299
كانت الكائنات الحية الدقيقة والمجهرية
أكثر أشكال الحياة تقدماً ، على كوكب الأرض.

90
00:08:38,380 --> 00:08:43,940
بدأت البكتيريا الزرقاء وغيرها من
الميكروبات المنتجة للأكسجين في التكاثر،
(الحدث: الأكسجين في الجو)

91
00:08:44,980 --> 00:08:51,400
وقد أزدهرت في مستعمرات من الميكروبات الشبيهة بالنباتات التي ضخت كميات هائلة من الأكسجين.

92
00:08:59,320 --> 00:09:04,600
وكانت هذه الزيادة في الأكسجين هي 
المفتاح لنشأة المملكة الحيوانية.

93
00:09:11,560 --> 00:09:14,840
الحدث: أول وجود لوحيدة خلية معقدة

94
00:09:17,160 --> 00:09:20,280
بدأت الكائنات الحية بإستخدام الأكسجين للتنفس.

95
00:09:22,000 --> 00:09:27,200
ما جعلها تحتاج إلى المزيد من الطاقة التي سمحت بتطوير حياة أكثر تعقيدًا

96
00:09:28,980 --> 00:09:31,660
الحدث: دهر الطلائعيات (الكائنات الأولية)

97
00:09:37,980 --> 00:09:41,940
فقط قبل ظهور الحياة المعقدة ، كان العالم في قبضة

98
00:09:41,940 --> 00:09:45,120
أكبر عصر جليدي في التاريخ بأكمله
(الحدث: كرة الثلج الأرضية)

99
00:09:57,180 --> 00:09:57,800
الحدث: أول الحيوانات متعددة الخلايا

100
00:09:57,820 --> 00:09:59,860
ثم فجأة ، (الحدث: أول الحيوانات متعددة الخلايا)

101
00:09:59,860 --> 00:10:01,640
ظهرت الكائنات الحية المتقدمة.

102
00:10:02,080 --> 00:10:05,120
(انتهى الحوار، والآن فقط الأحداث).

103
00:10:06,400 --> 00:10:08,980
الحدث: الإنفجار الكمبري

104
00:10:08,980 --> 00:10:10,700
الحدث: العصر الأوردوفيشي

105
00:10:10,700 --> 00:10:12,000
الحدث: العصر السيلوري

106
00:10:12,000 --> 00:10:14,540
الحدث: العصر الديفوني

107
00:10:14,540 --> 00:10:17,060
الحدث: العصر الكربوني

108
00:10:17,060 --> 00:10:18,960
الحدث: العصر البرمي

109
00:10:18,960 --> 00:10:21,260
الحدث: العصر الترياسي

110
00:10:21,260 --> 00:10:24,120
الحدث: العصر الجوراسي
(هنا تظهر الديناصورات)

111
00:10:24,120 --> 00:10:27,280
الحدث: العصر الطباشيري 
(في نهايته تنقرض الديناصورات)

112
00:10:27,280 --> 00:10:28,960
الحدث: عصر الباليوجين الثالث السفلي (نشأة الثدييات)

113
00:10:28,960 --> 00:10:29,780
الحدث : عصر النيوجين الثالث العلوي (ثديات وطيور حديثة)

114
00:10:29,780 --> 00:10:30,480
الحدث: العصر الرباعي (ظهور أشباه البشر أوسترالوبيثيكوس أفارينيسيس)، الأنسي هومو (الإنسان البدائي ، الإنسان المنتصب ، النياندرتال ، الإنسان العاقل)

115
00:10:32,400 --> 00:10:38,700
"لقطات مسرَّعة من الكون بأكمله"

116
00:10:40,040 --> 00:10:41,880
تم إنشاؤه بواسطة Melodysheep

117
00:10:41,880 --> 00:10:47,420
لمزيد من المعلومات حول هذا الفيديو ، تفضل بزيارة melodysheep.com/timelapse

118
00:10:47,420 --> 00:10:48,150
هذا كل شيء ، وشكرًا على المشاهدة! أنا ذاهب لتناول مشروب الآن.

119
00:10:48,374 --> 00:10:50,000
تُرجِم مِن قِبل Moatuz Kabli