< Return to Video

Mi Gorda Bella - Capítulo 61 - My Sweet Fat Valentina

  • 0:00 - 0:09
    [Música de introducción]
  • 0:09 - 0:19
    ♪Te daré, entre otras cosas, aventuras peligrosas en las que te arriesgues a vivir siendo feliz♪
  • 0:19 - 0:23
    ♪Me darás, entre otras cosas. aventuras.....♪ [música cede]
  • 0:23 - 0:27
    Franklin: ¿Cómo es la cosa? ¿Tú te vas a casar con este tipo, Valentina?
  • 0:27 - 0:30
    Valentina: Franklin, pero si tu sabías que yo estaba enamorada de él. Si hasta me ayudaste
  • 0:30 - 0:34
    a mantenerlo en secreto.
    Franklin: Sí, claro, jugando siendo tu noviecito de mentiras.
  • 0:34 - 0:36
    Y hacer el ridículo delante todo el mundo.
  • 0:36 - 0:41
    Orestes: Ya va, ¿cómo es la cosa? ¿O sea que lo de ustedes dos era mentira?
  • 0:41 - 0:45
    ¿Y tú me hiciste eso, Gorda. Tu me hiciste eso?
    Valentina: Era la única manera de mantenerte
  • 0:45 - 0:50
    alejado de mí. Franklin, bueno por lo menos respeta mi decisión.
  • 0:50 - 0:53
    Franklin: Pues, no, Valentina. Ni la comparto, ni la respeto, ni nada.
  • 0:53 - 0:54
    Porque yo sé que este tipo no te va a hacer feliz.
  • 0:54 - 0:58
    Orestes: Pues te equivocas, carreño. Y te voy a demostrar que lo que yo siento por
  • 0:58 - 1:00
    Valentina es de verdad.
  • 1:00 - 1:03
    Chica de pañoleta: ¡Ay, patico! la verdad es que a mí no me parece. Eso del matrimonio
  • 1:03 - 1:06
    es un paso muy importante.
  • 1:06 - 1:09
    Chica blusa blanca: Hum-hum, por eso es que hay tantos divorcios.
    Beatríz: Ya va, ya va, ya va Gorda.
  • 1:09 - 1:13
    Hace poco tú me dijiste que no querías saber absolutamente nada de Orestes.
  • 1:13 - 1:15
    ¿Cómo es que entonces ahora te quieres casar con él?
  • 1:15 - 1:21
    Orestes: Todo fue un malentendido, Beatríz. Pero Valentina y yo nos amamos y estamos dispuestos a defender nuestro amor
  • 1:21 - 1:25
    por encima de lo que sea. [Música de suspenso]
  • 1:25 - 1:28
    Olimpia: ¿Qué estás diciendo? ¿Qué estás lo que estás diciendo, desgraciada?
  • 1:28 - 1:31
    Chica de blusa blanca: Tú eres María Juaquina Crespo. Una cualquiera que vendía su cuerpo,
  • 1:31 - 1:36
    a cambio de unas monedas.
    Olimpia: ¡Cállate! Cállate, cállate, cállate.
  • 1:36 - 1:42
    No vuelvas a repetir eso más nunca en tu vida. ¿Entiendes? ¡Porque te voy a cortar la cara!
  • 1:42 - 1:47
    Hombre de negro: Esta mocosa es un problema, Olimpia. Desde hace tiempo te lo vengo diciendo.
  • 1:47 - 1:50
    Olimpia: Escúchame bien. Escúchame bien niña histérica. Te vas a quedar encerrada
  • 1:50 - 1:56
    en este hueco. Hasta que borres de tu mente...[incomprensible]...recuerdo. Así que acabes loca, ¿entiendes?
  • 1:56 - 2:00
    Hombre de negro: Está desmayada. Le diste muy fuerte.
  • 2:00 - 2:05
    Olimpia: Para mi desgracia, esta niña sabe demasiado.
  • 2:05 - 2:13
    Hombre de negro: Conozco esa cara. Olimpia, no estabas pensando....¡Es tu hija!
  • 2:13 - 2:17
    Olimpia: Entre los animales, a veces una madre tiene que sacrificar a su cachorro,
  • 2:17 - 2:29
    para salvar al resto de la camada. Y que yo sepa, la raza humana nunca dejó de ser animal. [Música tenebrosa]
  • 2:29 - 2:33
    Chica pañuelo verde: ¿Cómo hace? ¿Qué es eso? ¿Cómo es que vamos a brindar con cerveza?
  • 2:33 - 2:36
    ¿No me quedará una botellita de cerveza de cidra por ahí guardada?
  • 2:36 - 2:40
    Chica blusa blanca: Um-um, comadre, en el (seis bono?) queda una botellita de anís.
  • 2:40 - 2:44
    Ademós esto no tiene nada de malo. La cerveza es la champagna de los pobres.
  • 2:44 - 2:47
    Franklin: Yo no tengo ni un motivo por qué y por qué celebrar. Con permiso.
  • 2:47 - 2:49
    Valentina: Franklin...Franklin.
  • 2:49 - 2:52
    Orestes: Valentina, déjalo. Es comprensible que en este momento quiere estar solo.
  • 2:52 - 2:58
    Beatríz: Bueno, sí. No queda más remedio, pues entonces, yo también voy a hacer un bríndis.
  • 2:58 - 3:00
    Por tu felicidad mi Gordita bella.
  • 3:00 - 3:06
    Valentina: Gracia, Bea. Gracias a todos. Les juro que yo nunca en mi vida había sido tan feliz.
  • 3:06 - 3:10
    Orestes: Bueno, de verdad que muchas gracias por todo. Yo me tengo que ir a trabajar, ahorita.
  • 3:10 - 3:13
    Más tarde paso a buscarte para ir a cenar, ¿OK?
  • 3:13 - 3:14
    Valentina: OK.
    Orestes: Te amo
  • 3:14 - 3:17
    Valentina: Te quiero.
    Orestes: Hey, hasta luego. con permiso.
  • 3:17 - 3:20
    Chica de pañoleta: ¡Ay, Gorda! ¿tú estás segura de lo que vas a hacer?
  • 3:20 - 3:23
    A mí me parece que es algo de relámpago. Es una loquetera.
  • 3:23 - 3:26
    Valentina: ¡Ay tía! Orestes y yo nos amamos. Entonces, ¿para qué vamos a esperar?
  • 3:26 - 3:28
    Queremos estar juntos.
  • 3:28 - 3:34
    Franklin: Ojalá me equivoque, Valentina. Pero yo siento y creo que Orestes va a ser tu propia desgracia.
  • 3:34 - 3:35
    [Música suave]
  • 3:35 - 3:39
    Lozano: ¡Dispara, Ramón. Dispara!
    Román: ¡No!
  • 3:39 - 3:41
    Lozano: Entonces despídete de este mundo, maldito.
  • 3:41 - 3:49
    Ramón: ¡Desgraciado! [click de la pistola]
  • 3:51 - 3:56
    Hombre en puerta: Con permiso, [?] Lozano. Pero ya está listo para el procedimiento.
  • 3:56 - 3:59
    Lozano: Está bien. Avise que ya vamos para allá.
  • 3:59 - 4:02
    Hombre en puerta: OK
  • 4:02 - 4:06
    Ramón: Así que te gusta jugar a la ruleta rusa, ¿no?
  • 4:06 - 4:14
    Lozano: Después te juego otra partida, maldito. Ahorita, hay que trabajar...socio.
  • 4:14 - 4:24
    [Música de suspenso]
  • 4:25 - 4:29
    Chiquinquira: Curruquis, curruquis, vine lo más rápido que pude. A ver, hazme el favor
  • 4:29 - 4:33
    y me dice ¿cómo es eso de Orestes y la Gorda va en serio y es de lo más real?
  • 4:33 - 4:37
    Ariana: Eso no es todo, mi amor. Mi mamá mandó pedir hasta champagna para celebrar y todo.
  • 4:37 - 4:41
    Chiquinquira: ¡Uy, es que esta Gorda, desde que apareció en la vida de mi Orín, no ha
  • 4:41 - 4:42
    hecho mas que estobarme!
  • 4:42 - 4:47
    Ariana: ¡Ay, quédate tranquila, chica! Que con éste plan te vas a sacar al la Gorda de encima para siempre.
  • 4:47 - 4:51
    Chiquinquira: Ah, pues déjame decirte que yo de mi parte estoy facinada de hacerla
  • 4:51 - 4:55
    sufrir. Todo tiene que salir perfecto, curruquis.
  • 4:55 - 4:59
    Ariana: Eso no lo dudes. Mira. Mira, mira, mira, ¿qué te parece?
  • 4:59 - 5:03
    Chiquinquira: Maravilloso. ¡Te la comiste, curruquis!
  • 5:03 - 5:05
    Ariana: Hasta ahora le dura la felicidad a esa Gorda.
  • 5:05 - 5:07
    [Música}
  • 5:07 - 5:10
    Franklin: Mira,Valentina, si yo me enamoré de tí fue por tu forma de ser.
  • 5:10 - 5:16
    A mí tu dinero nunca me importó. Bueno, y yo sé que tú te fijaste nada más en Orestes,
  • 5:16 - 5:20
    aunque sea así. Bueno.
    Valentina: Franklin, yo pensé que entre
  • 5:20 - 5:26
    nosotros dos, las cosas estaban bien claritas. Yo te quiero, pero te quiero como a un amigo.
  • 5:26 - 5:34
    Franklin: Yo lo sé, Valentina. Aunque me duela, tengo que aceptarlo. Quiero que sepas algo.
  • 5:34 - 5:39
    Puedes contar conmigo para lo que sea. ¡Chao!
  • 5:39 - 5:45
    Valentina: ¡Chao! [Música suave]
  • 5:45 - 5:53
    ¡Ay, Dios Mío! ¿Será que este amor por Orestes no me deja ver la verdad? [Música suave]
  • 5:53 - 5:58
    Aquiles: Ah, Ninfa. Que bueno que te encuentro. ¿Se puede saber con qué derecho
  • 5:58 - 6:00
    le hablas tú a mi novia de esa manera?
  • 6:00 - 6:02
    Ninfa: Ah, pues con el derecho de tener boca y lengua para defenderme.
  • 6:02 - 6:07
    Porque si ella me sale con una patada, yo se la devuelvo. Porque yo, muda, no soy.
  • 6:07 - 6:08
    Aquiles: Ah, tú te la das de sedita, ¿verdad?
  • 6:08 - 6:11
    Ninfa: Ay, pues te volviste a pelar. Yo no me las doy de nada. Yo soy.
  • 6:11 - 6:13
    ¡A mí nadie me va a montar la pata encima!
  • 6:13 - 6:15
    Aquiles: Pero, ¿qué fue lo que te hizo Fabiola a tí?
  • 6:15 - 6:18
    Ninfa: La zafia esa se tenía bien merecida las cuatro cosas que le dije.
  • 6:18 - 6:22
    Porque ella se pasaba todo el tiempo metida a [?] por los ojos, aunque a tí no te daba ni coquito.
  • 6:22 - 6:26
    Aquiles: ¿Cómo es eso? ¿De qué estás hablando tú?
  • 6:26 - 6:29
    [Música]
  • 6:30 - 6:35
    Lorenzo: Qué bueno que estás aquí porque tú y yo tenemos algo pendiente con
  • 6:35 - 6:41
    respecto a mi hija.
    Orestes:Ah, no,no. Ya basta. Mis asunto con Chiqui, las resuelvo yo, ¿ok?
  • 6:41 - 6:46
    Así que por favor, vamos a respetarnos, lolo. Y mira ¿por qué no, por qué no terminas de atender
  • 6:46 - 6:50
    a la señorita, que parece que te está esperando?
  • 6:50 - 6:54
    [Música]
  • 6:54 - 7:02
    Lorenzo: Orestes, un pasatiempo. Nada más. Tu sabes, uno es los hombre.
  • 7:02 - 7:08
    Orestes: A mí no me tienes por qué darme ninguna explicación. Tú, tú haces con tu vida lo que
  • 7:08 - 7:14
    te dé la gana. [Música]
  • 7:19 - 7:22
    Orestes: ¡Marina!
  • 7:22 - 7:25
    Alejandro: ¡Uy, yu, yuy, mi amor! Mira, vale, es la cuña que voy a hacer yo con más ganas
  • 7:25 - 7:28
    de que llegue esta publicidad.
  • 7:28 - 7:30
    Chica blusa roja: Bueno, conmigo esta cama poniéndome crema en todo el cuerpo,
  • 7:30 - 7:32
    no lo pongo en duda.
  • 7:32 - 7:33
    Orestes: ¡Ah, ha!
  • 7:33 - 7:38
    Chica blusa roja: Y menos si el productor está presente.
    Orestes: ¿Cómo estás, mi amor?
  • 7:38 - 7:42
    Chiquinquira: El productor es un hombre comprometido, queridita.
  • 7:42 - 7:44
    Chiqui: ¿Qué estás haciendo tú aquí?
  • 7:44 - 7:48
    Chiquinquira: ¡Ay, mi amor! Vine a felicitarte. Me enteré que te vas a casar con la Gorda.
  • 7:48 - 7:51
    [Música instigante]
  • 7:51 - 7:55
    Aquiles: Discúlpame, Ninfa. Ya sé que me pasé de bruto, pero es que estuve en un lío, Ninfa.
  • 7:55 - 7:58
    Y me da demasiada raya no poder recordar.
  • 7:58 - 8:01
    Ninfa: No te preocupes. Cualquier día de estos te metes un trancazo y te acuerdas de todo.
  • 8:01 - 8:06
    Así pasan en las novelas.
    Aquiles: ¿Será que mi mamá me está mintiendo, Ninfa?
  • 8:06 - 8:10
    ¿Que quiere hacer pasar a Fabiola como mi novia, pero en realidad no lo es?
  • 8:10 - 8:13
    Ninfa: Mira, yo una vez vi una novela donde había un tipo que perdió la memoria.
  • 8:13 - 8:15
    Y después la recuperó por algo que vió.
  • 8:15 - 8:17
    Aquiles: Ninfa, pero esto es la vida real. Por favor, ¿cómo se te ocurre?
  • 8:17 - 8:20
    Ninfa: Bueno, de igual yo te voy a traer algo que te gustaba mucho. Y a lo mejor
  • 8:20 - 8:25
    cuando la tengas se te destapa el tapón que tienes en la cabeza.
  • 8:25 - 8:30
    Aquiles: Gracias, Ninfa. De verdad que esto significa mucho para mí.
  • 8:30 - 8:32
    Olimpia: ¿Qué es lo que pasa aquí?
  • 8:32 - 8:34
    Ninfa: Permisito.
  • 8:34 - 8:39
    Olimpia: ¡Ay, mucho cuidado, Aquiles! Que yo no te descubra una rochelita con la servidumbre,
  • 8:39 - 8:43
    porque no lo voy a permitir. [Música amenazante]
  • 8:43 - 8:47
    Orestes: Chiqui,ya te dije que no quiero escándalos. Tú y yo estamos perfectamente claros.
  • 8:47 - 8:50
    Alejandro: Bueno, hermano, nosotros nos vamos. Bueno, nos vemos luego
  • 8:50 - 8:53
    si es que la "top model" te deja vivo.
  • 8:53 - 8:56
    Orestes: Chiquinquira, mi plan con Valentina tiene que ser hasta el final. Ya te lo dij...
  • 8:56 - 9:01
    Chinquiquira: ¡Shhhh! No digas nada Orestes, yo te apoyo, mi amor.
  • 9:01 - 9:06
    Y no porque creas que te casas con la Gorda por su dinero. Yo sé que tú la quieres.
  • 9:06 - 9:10
    Orestes: Me quieres explicar hasta dónde quieres llegar con esto, por favor, Chinquinquira.
  • 9:10 - 9:15
    Chinquiquira: Orestes, yo sé como tú miras a una mujer cuando estás enamorado. Y así
  • 9:15 - 9:19
    la miras a ella.
    Orestes: ¡Ya! Y tú me estás diciendo todo
  • 9:19 - 9:23
    esto sin, sin gritos, sin reclamos. No entiendo.
  • 9:23 - 9:27
    Chinquiquira: Bueno, Orestes, porque...bueno, porque ya me resigné.
  • 9:27 - 9:32
    Ya me resigné, mi amorcito. Y, bueno, si no puedes ser para mí, yo me conformo con que
  • 9:32 - 9:38
    seas feliz con otra. Y de verdad, te deseo toda la felicidad del mundo.
  • 9:38 - 9:44
    Orestes: No lo puedo creer. ¿Qué? O sea, esto sí que no lo esperaba. Y te lo
  • 9:44 - 9:51
    agradezco, Chiqui. Ahora sé por qué fue que un día yo me enamoré de ti. Ven aquí. Ven hacia mí.
  • 9:51 - 9:57
    Chinquiquira: Y para que veas que de verdad me alegra tu felicidad, te tengo una sorpresa.
  • 9:57 - 9:58
    Orestes: ¿Qué?
  • 9:58 - 10:03
    [Gritos de júbilo y música de baile]
  • 10:03 - 10:06
    Orestes: Vaya, vaya. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Chinquiquira.
  • 10:06 - 10:10
    Chinquiquira: ¿Y qué va a ser, mi amor? Es tu despedida de soltero.
  • 10:10 - 10:13
    [Música de baile]
  • 10:13 - 10:16
    Franklin: [?]...Fonseca saber lo que le cumple.
  • 10:16 - 10:21
    Lozano: Ojalá que...[?]..., jefe. Y que ni se le ocurra hacer una señita a ese diablo, pa que se de cuenta que
  • 10:21 - 10:22
    que le estamos montando [?].
  • 10:22 - 10:25
    Franklin: Bueno si hace eso, Jurdi, se termina de un tiro.
  • 10:25 - 10:29
    ¡Moscas! Moscas que ya están entrando.
  • 10:29 - 10:35
    Ramón: Te pedí que vinieras Morales porque, cuando salga de aquí va con libertad condicional.
  • 10:35 - 10:39
    Morales: Pero, ya nosotros estabamos en esa diligencia contigo. ¿Se puede saber cómo lo conseguiste?
  • 10:39 - 10:45
    Ramón: Bueno, tuve suerte. Al final, no lograron comprobar nada contra mí.
  • 10:45 - 10:49
    Necesito arrancarle el [?], Morales. Tú me entiendes, ¿no?
  • 10:49 - 10:53
    Morales: Estás dando muchas vueltas, Fonseca. No me vayas a marear, ¿si?
  • 10:53 - 10:56
    Ramón: Bueno, lo que pasa es que tengo un capital por ahí. Lo quiero invertir.
  • 10:56 - 11:01
    Lo quiero duplicar on la venta de azúcar. Y quiero hacer el negocio esta misma noche.
  • 11:01 - 11:04
    Morales: Umm, vas muy rápido, ¿no te parece?
  • 11:04 - 11:10
    Ramón: No, bueno, lo que pasa es que tengo planes, Morales. Que soy un tipo solvente, ¿sabes? ¡Resolver!
  • 11:10 - 11:18
    Morales: Trato hecho. Esta noche tienes tu lote de azúcar...Nos, vemos aquí.
  • 11:18 - 11:23
    Eso sí, acuérdate que el dinero es en efectivo, Fonseca.
  • 11:24 - 11:30
    Ramón:Tranquilo. Trato hecho, socio.
  • 11:30 - 11:35
    Lozano: Bueno, hermano, Ramón cumplió. Lo demás queda de cuenta nuestra, "friend".
  • 11:35 - 11:38
    Franklin: Esta noche agarramos el [?], Jouri.
  • 11:38 - 11:41
    [Música de suspenso]
  • 11:41 - 11:43
    Beatríz: Mira, esta niña. ¿Se puede saber qué haces tú aquí?
  • 11:43 - 11:47
    Ariana: Ese no es problema tuyo. Yo vine a hablar con mi primota. Así que
  • 11:47 - 11:50
    apártate, chusmita.
    Valentina: ¡Ay! ¿Qué fue, Ariana? ¿Acaso
  • 11:50 - 11:53
    veniste a pedirme disculpas por lo del concurso?
  • 11:53 - 11:57
    Ariana: Vine a hablar contigo pero, a solas. Así que le puedes decir a esta monita que se
  • 11:57 - 11:58
    vaya a freír plátanos.
  • 11:58 - 12:00
    Beatríz: Mira mijita, escúchame una cosa, ¿sabes cómo es la cosa?
  • 12:00 - 12:04
    ¡Que mona será tu abuela, pero por parte de madre! ¿Oíste? ¡Y yo te voy a enseñar a
  • 12:04 - 12:07
    respetar, ridícula!
    Valentina: Beatríz, tranquila.
  • 12:07 - 12:11
    Demuéstrale que tienes mucha más educación que ella. No te pongas a su nivel.
  • 12:11 - 12:14
    Anda, déjame a solas con ella.
  • 12:14 - 12:16
    Ariana: ¡Chao!
  • 12:19 - 12:20
    Valentina: Tú dirás.
  • 12:20 - 12:25
    Ariana: Bueno, primero vine a cumplir mi promesa. Toma, aquí ya tienes tu cuadernito.
  • 12:25 - 12:31
    Ya no me sirve para nada. Y esto es la realidad que no quieres ver.
  • 12:31 - 12:35
    Valentina: ¿Y qué hay en este sobre?
    Ariana: Abrirlo y verás.
  • 12:41 - 12:47
    Valentina: ¡No!¡No, esto no puede ser! ¿Una invitación del matrimonio de Orestes y Chiquinquira?
  • 12:47 - 12:48
    [Música intensa]
  • 12:48 - 12:52
    Juan Angel: Por supuesto que estoy apurado, Rivas. Necesito que agilices los
  • 12:52 - 12:55
    trámites que te pedí. Y lo quiero ¡ya!
  • 12:55 - 12:59
    Olimpia: ¿De qué trámites estás hablando, Juan Angel?
  • 12:59 - 13:03
    Juan Angel: Ese no es tu problema. Voy para el sanatorio a visitar a mi hija.
  • 13:03 - 13:09
    Olimpia: No, no, espérate, Juan Angel. Este...es que Pandora no está ahí.
  • 13:09 - 13:15
    Lo que pasó es que tuvimos un problema. El policía dió con el sanatorio, y fue a buscarla y
  • 13:15 - 13:17
    quiso sacarla a la fuerza ¿entiendes?
  • 13:17 - 13:21
    Juan Angle: Y bueno, ¿y ese sinverguenza que se ha creído? ¿Y para adónde la llevaste?
  • 13:21 - 13:25
    Olimpia: A donde ese hombre nunca va a llegar. Hice unos contactos con una clínica en
  • 13:25 - 13:29
    Suiza y, y decidí mandarla.
    Juan Angel: ¡No es posible! ¡No es posible!
  • 13:29 - 13:31
    ¿Por qué no me dijiste nada, Olimpia?
  • 13:31 - 13:36
    Olimpia: Es que, es que pasó demasiado rápido. Pero quédate tranquilo porque yo estoy segura
  • 13:36 - 13:40
    de que en ese lugar, nuestra hija se va a recuperar y vamos a terminar, de una vez por tadas,
  • 13:40 - 13:44
    con esta pesadilla.
    Juan Angel: Esta pesadilla nunca va a acabar,
  • 13:44 - 13:48
    mientras sigas haciendo las cosas, ¡a mis espaldas!
  • 13:48 - 13:55
    [Música intensa]
  • 13:56 - 14:00
    Valentina: ¿Qué significa esto, Ariana? Esto seguro es otra de tus bromitas pesadas.
  • 14:00 - 14:06
    Ariana: Ninguna broma pesada. Eso va muy en serio, Gordita. Mira, ahí sale bien clarito:
  • 14:06 - 14:09
    hora, fecha y lugar en donde Orestes y Chiqui van a contraer nupcias.
  • 14:09 - 14:14
    Valentina: ¡No, esto no puedes ser!
    Ariana: Claro que sí, Gorda. Y estás
  • 14:14 - 14:18
    cordialmente invitada. Lástima que no puedas traer el cortejo. No creo que el traje te sirva.
  • 14:18 - 14:22
    Valentina: ¡Chica, mira, esto lo estás haciendo para atormentarme!
  • 14:22 - 14:28
    ¡Orestes se va a casar es conmigo!
    Ariana: ¡Claro que sí! Pero por el civil y después de dos meses,
  • 14:28 - 14:32
    te va a pedir el divorcio, se va a quedar con la herencia, y luego se va a casar con
  • 14:32 - 14:33
    mi [cuncurrín?] Chiquinquira.
  • 14:33 - 14:37
    Valentine: ¡Mentira! Orestes no me haría esa cochinada porque él me quiere.
  • 14:37 - 14:43
    Ariana; ¡Hay Gorda, estúpida, vájate de esa nube! Oreste lo único que le gusta de tí son los reales.
  • 14:43 - 14:47
    Eso es todo, mi amor.
    Valentina: Mira...(calletada)...¡Cállate!
  • 14:47 - 14:51
    Yo no voy a caer en tu trampa.
    Ariana: Mira, Valentina infeliz. Tú no me crees, ¿ah?
  • 14:51 - 14:56
    Pues yo te voy a demostrar que Orestes se está burlando de tí. [Música]
  • 14:56 - 14:59
    Orestes: Chiqui, ¿cómo se te ocurre armar semejante escándalo aquí? Por favor..
  • 14:59 - 15:03
    Chiquinquira: ¡Ay, por eso, mi amor! Ya te lo dije, es tu despedida de soltero.
  • 15:03 - 15:08
    ¿No es eso lo que hacen lo amigos? ¡Anda, tómate un traguito, mi amor!
  • 15:08 - 15:14
    Alejandro: ¡Uuuu! ¡Tremenda ropa, compadre! [Silbido] Hermano, lo que tenés
  • 15:14 - 15:19
    es suerte, ¿oyó? Mana, te gastas tremenda 'ex'. Mi amor, cuando quieras estoy disponible.
  • 15:19 - 15:25
    Tú sabes, me dices...¡Ay, amor!¡Uuuu!
  • 15:25 - 15:30
    Chiquinquira: Mi amorcito, tómate un poquito. Mira, vamos a brindar por la amistad.
  • 15:30 - 15:36
    Por los bellos recuerdos y por tu felicidad con la Gorda.
  • 15:36 - 15:40
    Orestes: OK. Ok. Ya, ya está bueno de locuras. A mí me parece que es un poco temprano
  • 15:40 - 15:44
    como para beber tanto. ¡Ya!
    Chiquinquira: No, un solito, mi amorcito.
  • 15:44 - 15:51
    Un solito. Anda. Mira que te traje una "stripper" y todo. O me vas a decir que no te gusta.
  • 15:52 - 15:55
    Chica de blusa roja: Déjame y ese cuentito de la amistad, no me lo creo. ¡Mírala!
  • 15:55 - 15:59
    Esa lo que quiere es emborrachar a Orestes.
    Alejandro: Bueno, mi amor, no sé
  • 15:59 - 16:05
    de repente que rico sería si uno lo emborrachase a la mujer así de lejos.
  • 16:05 - 16:11
    Chiquinquira: !Ay! Vamos a brindar. Vamos a brindar por Orestes y Valentina.
  • 16:11 - 16:26
    Invitado: ¡Vale, mi hermano!¡Uuujuuu![Silbidos] [Música]
  • 16:26 - 16:32
    ♪You don't have no idea how I feel being next to you♪
  • 16:32 - 16:37
    ♪I feel so good inside, I don't want...♪
  • 16:37 - 16:38
    Román: ¿Estás ahí?
  • 16:38 - 16:39
    Franklin: Claro que estoy aquí, difráz.
  • 16:39 - 16:43
    ¿Qué te pasa, Román? No me digas que a estas alturas del partido
  • 16:43 - 16:44
    te me vas a rajar.
  • 16:45 - 16:49
    Román: No lo que pasa es que Morales no es ningún pendejo. Usted tiene que estar bien
  • 16:49 - 16:52
    pendiente ahí por si todo esto sale mal, usted me tiene que defender.
  • 16:52 - 16:56
    Jordi: ¿Qué paso, pecado? ¿Vas a arrugar ahorita?
  • 17:01 - 17:07
    Morales: Así me gusta Fonseca. Me imagino que trajiste el dinero.
  • 17:07 - 17:11
    Román: Sí, aquí está. Completico. Dando y dándome.
  • 17:11 - 17:19
    Morales: Bueno,eso espero. . .y que no sea una trampa porque, si no, eres hombre muerto.
  • 17:19 - 17:25
    Franklin: ¿Será que este tipo lo va a matar? [Música de suspenso]
  • 17:25 - 17:28
    Ninfa: Aquiles, mira soy yo, Ninfa. Te traje lo que...
  • 17:28 - 17:33
    Aquiles: ¡Ah, Ninfa! Ya voy a salir. ¡Espérate!
    Ninfa: No, no. Tranquilo. Mira, yo voy
  • 17:33 - 17:37
    a poner lo que te traje aquí en la cama, y yo vengo después.
  • 17:37 - 17:44
    Aquiles: ¡Ya! ¡espérate! Ya salí. ¿Qué me trajíste? ¿Una guitarra?
  • 17:44 - 17:46
    Ninfa: Um-jum
    Aquiles: ¿Yo tocaba guitarra, Ninfa?
  • 17:46 - 17:55
    Ninfa: Y la tocabas bien bonito. ¡Tómala! ¡Ay, Aquiles, Dios Mío! Pónte algo, Tápate con algo, ¿si?
  • 17:55 - 18:00
    Este....yo...Yo como que mejor me voy, ¿verdad?
    Aquiles: ¿Y qué pasa, Ninfe? ¿Nunca has tenido
  • 18:00 - 18:03
    a un hombre desnudo así tan cerca de tí? [Música]
  • 18:03 - 18:08
    Román: ¿Cuál es la desconfianza? Mira, aquí está la plata completica, ¿ah?
  • 18:08 - 18:14
    Morales: Mas te vale, porque de aquí no sales vivo. Mi voz es buena, Fonseca.
  • 18:14 - 18:18
    Franklin: Atención muchachos. Todos alerta porque en cualquier momento empezamos la opereación.
  • 18:18 - 18:21
    Jordi: Qué alerta ahí, Franklin. [?], ¡Ya, para!
  • 18:21 - 18:26
    Franklin: ¡Shhh!...[?] Hay que planear que todo termine en la trasacción. De contrario
  • 18:26 - 18:31
    el operativo se nos viene abajo.
    Ramón: Bueno, dando y dando, papá. Yo ya cumplí
  • 18:31 - 18:36
    con mi parte. Ahora te toca con la tuya. ¿Está bien la mercancía?
  • 18:36 - 18:41
    Morales: Aquí está. De primerísima calidad. ¿Quieres hechar una probadita?
  • 18:41 - 18:43
    Ramón: ¡Claro!
  • 18:45 - 18:49
    Franklin: Lo tenemos, Jordi. Esta vez agarramos a Morales haciendo una cochinada.
  • 18:49 - 18:52
    ¡De esta no se salva! [Música de suspenso]
  • 18:52 - 18:56
    Ninfa: ¿Y qué fue mijito? ¿Tú te piensas quedar así? Pónte algo, por lo menos por taparte.
  • 18:56 - 18:59
    Aquiles: Sí, como que, como que...mejor me visto, ¿verdad?
  • 18:59 - 19:01
    Ninfa: Sí.
    Aquiles: Discúlpame, lo que pasa es que
  • 19:01 - 19:07
    no te había visto así tan cerca. No sé. No me había dado cuenta de lo linda que eres.
  • 19:07 - 19:09
    Ninfa: ¡Ay! Bueno, no te habías dado cuenta porque tu nada más tienes ojos para
  • 19:09 - 19:15
    para la [?] esa. Además, ¿la belleza qué importa? Es la de adentro. Eso me lo enseñó una amiga.
  • 19:15 - 19:18
    Aquiles: Bueno, Ninfa, lo que pasa es que yo no me refería a esa belleza. Que, por
  • 19:18 - 19:21
    supesto, tú también la tienes. ¿Decías que tocaba guitarra, no?
  • 19:21 - 19:22
    Ninfa: Toma.
  • 19:22 - 19:29
    Aquiles: OK. La vamos a ver.
    Ninfa: Y eso que tú aprendiste de oído.
  • 19:29 - 19:35
    Tu mamá no te dejaba estudiarlo. Ella decía que eso de la música no era para hombres.[Sonido de campanas]
  • 19:35 - 19:41
    Aquiles: Ninfa, no me acuerdo de nada. Por un momento pienso que sí, que...que me puedo
  • 19:41 - 19:45
    hacer una canción completa, pero...pero cuando lo voy a hacer, algo me detiene.
  • 19:45 - 19:49
    Ninfa: Bueno, pero, pero por algo se empieza, ¿no? A lo mejor mañana puedes tocar un
  • 19:49 - 19:53
    poquito más. Y así hasta que puedas tocar todas la canciones que tocabas antes.
  • 19:53 - 20:00
    Aquiles: Ninfa, yo necesito tu ayuda. Yo quiero que tú me cuentes todo, toda, absolutamente toda
  • 20:00 - 20:06
    la verdad antes de tener yo el accidente. Yo necesito saber quién soy, Ninfa. [Música suave]
  • 20:06 - 20:13
    Ramón: Un tipo con suerte, eso es lo que soy. Acabo de hacer el negocio del siglo.
  • 20:13 - 20:16
    Con la venta de la mercancía, papá, me voy a forrar en billetes.
  • 20:16 - 20:22
    Morales: Los reales están completos. Así me gusta que sea mi socio: gente seria, de palabra.
  • 20:22 - 20:25
    Jordi: Listo, papá. Cerrámosle el negocio. Vamos a caerle, guey.
  • 20:25 - 20:29
    Franklin: Espérate, chico. Todavía no. ¿No ves que hay que acorrarlo? Espérate.
  • 20:29 - 20:32
    Jordi: ¿Qué estamos esperndo, jefe? ¡Ah! ¿Que se pille el tipo con los billetes
  • 20:32 - 20:36
    y la mercancía? ¡Pues no, papá! ¡Vamos a echarle, porque yo lo voy a agarrar, Franklin!
  • 20:36 - 20:40
    Franklin: Tú no vas para ningún lado chico. ¿Tú te volviste loco, Jordi? ¿Ah, ah?
  • 20:40 - 20:43
    ¿Tú que quieres tumber el operativo, vale? ¿No te das cuenta que, si cometemos un error,
  • 20:43 - 20:46
    no vamos a poder agarrar al tipo? Quédate tranquilo, [?]
  • 20:46 - 20:50
    Morles: Bienvenido a la grande liga, muchacho.
  • 20:50 - 20:57
    Ramón: Voy a ser el mejor de tus socios. ¡Eso júralo! [Música misteriosa]
  • 20:57 - 21:02
    Oestes: OK, muchas gracias por la fiesta, Ya es muy tarde. Tengo que ir a ver a Valentina.
  • 21:02 - 21:07
    Chiquinquira: No, tranquilito mi amorcito. Tranquilito, que mira que por última vez que llegues
  • 21:07 - 21:12
    tarde, la Gordita no se va a poner brava. Además, acuérdate que ella te va a tener toda
  • 21:12 - 21:15
    la vida cerquita.
    Ramón: Está bien Chiqui, ¡Suéltame!¡Suéltame!
  • 21:15 - 21:19
    Yo tengo que ir para la pensión, ¿entiendes?
    Chiquinquira: No. No, mi amorcito.
  • 21:19 - 21:28
    Porque resulta que ahora biene lo mejor de tu despedida de soltero. O sea, yo. [Música]
  • 21:33 - 21:37
    Orestes: La va, la va, ¿Qué estás haciendo? No, no, no. Esto no está bien. No está bien.
  • 21:37 - 21:42
    No, no.
    Chiquinquira: ¡Shhh! Sólo mírame. No hables.
  • 21:42 - 21:53
    Lo único que quiero, es que me mires. Prestes. Mírame mi cuerpo. Anda, mírame por última vez.
  • 21:53 - 22:04
    Nunca más vas a disfrutar de este cuerpo. ¡Mírame!¡Mírame! Mira este cuerpo que nunca
  • 22:04 - 22:09
    más vas a volver a ver. [Música]
  • 22:09 - 22:14
    Ramón: Tú tienes tu billetes y yo mi mercancía.
    Franklin: Antención muchachos, ahora sí vamos
  • 22:14 - 22:19
    a tumbarle el negocio a este sucio.
    Morales: Hasta la próxima vez, Fonseca.
  • 22:19 - 22:24
    Franklin: Será para la próxima vez, Morales. Estás detenido. ¡Entrégame tu pistola!
  • 22:24 - 22:27
    Lozano: Ahora sí te vas a pudrir en la carcel, ¡Miserable!
  • 22:27 - 22:31
    Morales: Señores oficiales, esto es una confusión. El Señor Fonseca y yo estamos cerrando un
  • 22:31 - 22:36
    negocio completamente legal. Yo soy un hombre decente.
  • 22:36 - 22:39
    Jordi: ¡Maldita sea, Franklin!
    Franklin: ¿Qué pasó,Jordi?
  • 22:39 - 22:43
    Jordi: Nos engañaron, pana. Esto es ¡azúcar!
  • 22:43 - 22:48
    Morales: Yo se los dije, señores oficiales. En este dulce negocio, no hay nada ilegal.
  • 22:48 - 22:51
    Ramón: Y que nosotros sepamos, vender azúcar no es ilegal. ¿o sí?
  • 22:51 - 23:00
    Jordi: ¡Desgraciado! Tú nos traicionastes. Pero yo te voy a quemar aquí mismo. [Música de suspenso]
  • 23:00 - 23:03
    Ninfa: Tú me estás pidiendo sinceridad, ¿verdad?
  • 23:03 - 23:05
    Aquiles: Sí
    Ninfa: Tú nunca habías tenido novia. Jamás
  • 23:05 - 23:09
    habías traído a una mujer a esta casa. Ni siquiera una empatenada. Nada de nada. Nada de eso.
  • 23:09 - 23:12
    Aquiles: Ah, pero ¿y Fabiola? ¿Cuánto tiempo tenemos ella y yo juntos?
  • 23:12 - 23:15
    Ninfa: A ver, más o menos una semana y pico. Bueno, desde el día en que los vi en
  • 23:15 - 23:22
    el despacho. Mira, Aquiles, yo te voy a contar una cosa. Aquí, todo el mundo decía que tu...bueno.
  • 23:22 - 23:25
    Aquiles: ¡Aha! Que a mí no me gustaban las mujeres. Que yo era homosexual. Pero Ninfa
  • 23:25 - 23:31
    yo no siento que lo soy. Es por eso que yo te juro que yo tengo esa confusión. Yo no sé a quién creerle.
  • 23:31 - 23:36
    Ninfa: Bueno, tú tienes que creerle a lo que sientes aquí. Y olvídate de los demás.
  • 23:36 - 23:39
    Bueno, yo también era lo que creía, que tu eras del otro equipo. Pero, después de que te vi
  • 23:39 - 23:44
    con Fabiola en el despacho, bueno como que todos nos pelamos, ¿verdad?
  • 23:44 - 23:50
    Aquiles: Ven acá, Ninfa. [Música de guitarra]. Yo necesito saber quién soy. Yo quiero descubrir
  • 23:50 - 23:55
    qué es lo que tengo yo aquí adentro. Ayúdame, Ninfa, por favor, ¿si? [Música suave] Ayúdame.
  • 24:00 - 24:06
    Lorenzo: Te das cuenta, princecita. Yo siempre cumplo con lo que prometo.
  • 24:06 - 24:15
    Chica: [Suspiro] No sabes cuanto tiempo llevo soñando con este momento. ¿Sabes? Desde que perdí
  • 24:15 - 24:21
    a nuetro bebé, no he hecho otra cosa mas que pensar en tí.
  • 24:21 - 24:28
    Lorenzo: ¿Sabes, princecita? Eso fue lo mejor que pudo pasar. Porque tú sabes muy bien que
  • 24:28 - 24:32
    yo no soy hombre al que le gusten esos compromisos. ¡Que va! A mí lo único que
  • 24:32 - 24:39
    me gusta es este cuerpecito, tuyo. Tu...[Sonido de puerta que se golpea]
  • 24:40 - 24:46
    Olimpia: ¿Se puede saber qué significa esto, Lorenzo Lorenz? [Música]
  • 24:46 - 24:50
    Franklin: Déjalo tranquilo, Jordi. No tenemos pruebas en su contra ni en contra Morales, chico.
  • 24:50 - 24:54
    Todo está legal. Nos vamos, nos vamos.
    Jordi: ¿Qué es lo que pasa, Franklin?
  • 24:54 - 24:57
    ¿Tú no te das cuenta que este desgraciado nos traicionó? ¿Que este se [?] con este miserable?
  • 24:57 - 25:01
    Franklin: De acuerdo, Jordi, pero no hay pruebas que demuestre que eso haya sido así.
  • 25:01 - 25:03
    ¡Contrólate, chico!
  • 25:03 - 25:06
    Lorenzo: ¿Qué haces tú aquí?
    Olimpia: No, no, no. ¿Qué hace ella aqui?
  • 25:06 - 25:08
    ¿Y qué haces tú revolcándote con esta cualquiere?
  • 25:08 - 25:12
    Chica: Pero bueno, ¿quién es esta mujer, lolo? Porque, que yo sepa, tu esponsa no es.
  • 25:12 - 25:15
    ¿Tú me quieres explicar?
    Olimpia: Ahora mismo vas a saber con quien te
  • 25:15 - 25:22
    estás metiendo, desgraciada. ¡Esto es para que aprendas a no acostarte con hobres ajenos!
  • 25:22 - 25:28
    Lorenzo: Olimpia, por favor, suéltala. ¡Suéltala!Suéltala, no le pegues más...
  • 25:30 - 25:36
    Franklin: ¿Tú sabes lo que me molesta a mí, Jordi? Que me vean cara de pendejo. ¿Oiste?
  • 25:36 - 25:39
    Y eso fue precisamente lo que hicieron estas dos lacas.
  • 25:39 - 25:42
    Jordi: Para mí ese desgraciado de Román le lanzó el pitazo a Morales,
  • 25:42 - 25:44
    para ganerse unos puntos con él, Franklin.
  • 25:44 - 25:48
    Franklin: ¿Pero en qué momento, Jordi? Porque yo lo tenía vigilado todo el tiempo, pana.
  • 25:48 - 25:53
    ¿Será que el mafioso este es el que se dió cuenta, chico? El tipo como que es más inteligente
  • 25:53 - 25:56
    de lo que yo me esperaba, vaya.
  • 25:56 - 26:01
    Morales: Bueno, galán. Ahora sí me demostraste que puedo confiar en tí.
  • 26:01 - 26:09
    Ramón: Te lo dije. Te di mi palabra y la cumplí. Ahora te toca a tí. Hay que sacarme de esa pocilga.
  • 26:09 - 26:16
    Morales: Tranquilo. Vaya haciendo sus maletitas que, cuando salga, va a ver el regalo que le tengo.
  • 26:16 - 26:18
    [Música de suspenso]
  • 26:18 - 26:21
    Chica: ¡Suelteme! ¡Lorenzo, por favor, hága algo con esta loca!
  • 26:21 - 26:25
    Lorenzo: ¡Por favor, cálmate! ¡Cálmate! ¡Estás armando un escándalo! ¡Todo el mundo se va a enterar!
  • 26:25 - 26:31
    Olimpia: ¡Déjame! ¡Eso que no has visto nada! ¡Prostituta! ¡Mira te vas a ir de aquí!
  • 26:31 - 26:36
    Quiero que la miren bien. Quiero que la miren bien. ¿Están viendo? Porque no quiero que la
  • 26:36 - 26:40
    dejen entrar más nunca este edificio nunca.
    Chica: ¡Sueltame! ¡Sueltame! Yo te
  • 26:40 - 26:43
    voy a denunciar por esto.
    Olimpia: ¡Sí! ¡Sí! ¡Ay, no me hagas reír! ¡Si tú
  • 26:43 - 26:48
    no tienes donde caerte muerta! ¡Prostituta barata!
    Chica: ¡Lorenzo, por favor! ¿De dónde sacaste
  • 26:48 - 26:54
    este monstruo, chico?
    Olimpia: Del infierno. ¡Del infierno! ¡Y te voy a sacar los ojos con la uñas!
  • 26:54 - 26:59
    Lorenzo: ¡Ya, ya, Oli! ¡Que nos vamos a quedar tranquila! ¡Es suficiente, Olimpia!
  • 26:59 - 27:03
    Vamos a hablar. Tú y yo podemos hablar, pero, pero como gente civilizada, por favor.
  • 27:03 - 27:10
    Señores, ustedes disculpen, por favor. Una pequña [?]. Todas la parejas lo tienen, ¿verdad?
  • 27:10 - 27:16
    Olimpia: !Camina! !Camina gata! !Camina! Que tú y yo vamos a arreglar esto. [?] Y ¿sabes qué?
  • 27:16 - 27:19
    Te vas a arrepentir toda la vida, ¡por haberte acostado con esta...!
  • 27:19 - 27:24
    Lorenzo: ¡Ya, ya!
    Olimpia:¡Camina! ¡Camina! ¡Camina!
  • 27:24 - 27:29
    Chiquinquira: ¡Te quedaste dormido, Orestes Villanueva! Chico, es que definitivamente yo no
  • 27:29 - 27:37
    pego una contigo. Culaquier diría que fracasé. Pero, no mi amor. Nada qué ver. Tú te vas a
  • 27:37 - 27:44
    quedar a dormir aquí. Porque con esa borrachera no vas a llegar a ninguna parte. ¡Ni a la esquina, mi amor!
  • 27:44 - 27:53
    ¡Umm, qué cosa, ¿no?! Te vas a quedar aquí conmigo. ¡Ay, mi amorcito, porque a mí sí me encanta ese
  • 27:53 - 27:58
    cuerpecito, como Dios lo trajo al mundo! ¡Ay, mi amor!
  • 28:01 - 28:05
    Ariana: Yo te voy a demostrar que Orestes te está engañando. Ya lo verás.
    Valentina: Yo no quiero estar aquí, Ariana.
  • 28:05 - 28:09
    ¿Qué es lo que tengo que ver?
    Chiquinquira: !Ay, te amo Orestes.
  • 28:09 - 28:15
    Te amo. Eres mi hombre de lo máximo. [Música intensa]
    Valentina: ¿Qué?
  • 28:15 - 28:19
    Chiquinquira: !Ay, quiero que la Gorda se termine de morir, para que tú y yo seamos
  • 28:19 - 28:23
    felices para siempore. Para siempore, mi amor.
  • 28:25 - 28:29
    Lorenzo: Que quede bien claro. Yo accedí a este juego porque yo quiero demostrate que
  • 28:29 - 28:35
    yo soy capaz de complacerte en todo lo que tú me pidas. Pero yo te conozco, ¿qué vas a hacer?
  • 28:36 - 28:44
    Olimpia: ¡Ay, no, no! Tú sabes que me encantas. Me encanta tu disposición para complacer.
  • 28:44 - 28:51
    Pero no te preocupes, porque la vas a pasar muy bien.
  • 28:51 - 28:56
    Lorenzo: ¿Y qué viene ahora, mi leona? ¡Me vas a torturar!
  • 28:56 - 29:02
    Olimpia: No te impacientes, no te impacientes. Ya lo jugamos una vez, ¿no te acuerdas?
  • 29:02 - 29:09
    Tú eras el prisionero y yo era la verduga.
    Lorenzo: Sí me acuerdo, mamita. Mamita, que
  • 29:09 - 29:16
    te quede claro, de verdad mi cielo, tú eres la única mujer que yo quiero en mi vida.
  • 29:16 - 29:23
    Lo que pasa es que me tenías descuidadito, mamita. Y de repente [?] se presentó esa 'peor es nada'.
  • 29:23 - 29:31
    Olimpia: ¡Claro, mi amor! Pero, pero no tienes por qué explicarme nada.. No mi vida.
  • 29:31 - 29:35
    No tienes por qué explicarme nada porque, porque yo sé perfectamente de quién eres tú.
  • 29:35 - 29:49
    Yo te conozco. Y ahora, ahora vamos a empezar el juego, ¿qué te parece? ¿Te gusta?
  • 29:49 - 30:01
    Mira lo que tengo para tí.
    Lorenzo: Olimpia. Olimpia, ¿qué vas a hacer?
  • 30:01 - 30:10
    Olimpia: ¿Qué voy a hacer? Quiero que te quede bien clarito de quién es eso que tú tienes ahí.
  • 30:10 - 30:17
    Y tan clarito te va a quedar, que me lo voy a llevar en un frasco. [Música intensa]
  • 30:22 - 30:28
    Valentina: ¡Dios Mio! Orestes y ella aquí. [mentalmente] En el mismo lugar donde me
  • 30:28 - 30:32
    hiciste el amor, Orestes.
    Ariana: Yo te lo dije, Valentina. Lo de mi
  • 30:32 - 30:37
    hermano contigo es pura pantalla.
    Chiquinquira: ¡Ay, ay, Gorda, que pena
  • 30:37 - 30:44
    contigo, niña!¡Ay, menos mal que no nos viste en plena acción! Bueno, y Ariana, ¿qué haces
  • 30:44 - 30:48
    tú aquí? ¿No se supone que tú eres mi amiga?
    Ariana: Pero Valentina es mi prima. Y estoy
  • 30:48 - 30:52
    harta de que todo el mundo le vea la cara de idiota.
    Valentina: ¡Ya basta! No necesito que nadie
  • 30:52 - 30:54
    me defienda.
    Chiquinquira: Bueno, y quién la manda
  • 30:54 - 30:59
    a creer que Orestes podía fijarse en una mujer como ella.
    Ariana: Eres una loca, Chiqui Lorenz. ¡No trates
  • 30:59 - 31:03
    así a Valentina! ¿No ves que está sufriendo?
    Chiquinquira: Bueno ¡váyanse!¡váyanse y
  • 31:03 - 31:09
    déjenme sola con Orestes! Hicimos el amor toda la tarde. Y por eso se quedó dormidito.
  • 31:09 - 31:14
    La verdad es que no quiero que se despierte y vea este espectáculo.
    Ariana: Ella tiene derecho de hablar con él.
  • 31:14 - 31:20
    A reclamarle. El le dijo que se iba a casar con ella. ¡La usó! ¡La trató como un trapo!
  • 31:20 - 31:27
    Valentiina: ¡Ya! ¡Ya basta!
    Ariana:¡Valentina! [Risas de Chiquinquira]
  • 31:28 - 31:33
    Olimpia: Al infierno debería de mandarte, Lolo. Aunque pensándolo bien, tú sin eso que
  • 31:33 - 31:38
    tienes ahí, no eres nadie.
    Lorenzo: Olimpia, por favor.
  • 31:38 - 31:45
    Ya está bueno ¿Si? Ya está bueno. Si te querías divertir, ya lo hiciste. A..a...a..
  • 31:45 - 31:49
    mí no me gusta este juego, Olimpia.
    Olimpia: No, no, no, no. Tú necesitas una
  • 31:49 - 31:56
    lección, lolo. Tú necesitas una lección. Y eso sólo se aprende, cuando se derrama un poquito
  • 31:56 - 31:59
    de sangre.
    Lorenzo: ¡Por el amor de Dios, Olimpia!
  • 31:59 - 32:04
    Ya está bueno. ¡Por el amor de Dios, Olimpia! Ya, ya esta bueno. Yo te juro por lo más
  • 32:04 - 32:08
    sagrado que, que no se va a repeter nunca más en la vida. De verdad.
  • 32:08 - 32:18
    Olimpia: ¿Que qué? ¿Qué te parece esto?
    Lorenzo: [Grita en agonía]¡Me desgraciaste
  • 32:18 - 32:22
    la vida!
    Olimpia: Todavía no, lolo. Pero ahí te voy a dejar
  • 32:22 - 32:28
    esa marca para que te acuerdes de mí.
    Lorenzo: ¡No!¡No! ¡Olimpia, no me dejes
  • 32:28 - 32:33
    así! ¡Olimpia, por favor no te vayas!
    Olimpia: Que la pases bien.
  • 32:33 - 32:39
    Lorenzo: ¡Olimpia!¡No me dejes aquí solo! ¡Me voy a desangrar! ¡Olimpia! ¡Olimpia, me voy
  • 32:39 - 32:47
    a desangrar solo! ¡Me voy a morir! ¡Me voy a morir desangrado! ¡No, no!
  • 32:48 - 32:51
    Chiquinquira: Anda, despiértate, no quiero que te regañen por mi culpa.
  • 32:51 - 32:58
    Orestes: ¿Que me regañe? ¿Que me regañen por qué? Chiqui, ¿qué es esto?
  • 32:58 - 33:02
    ¿Qué es esto, Chiqui? ¿Qué pasó?
    Chiquinquira: ¡Ay, mi amorcito y ¿qué va a pasar?!
  • 33:02 - 33:10
    Lo que tenía que pasar. Te quedaste dormido.
    Orestes: ¿Y por qué no me despertates
  • 33:10 - 33:16
    antes, chica? No puede ser. Yo...¡Valentina! ¡Ay, Valentina! Yo tengo que pasar a
  • 33:16 - 33:19
    buscar a Valentina.
    Chiquinquira: ¡Ay, mi amorcito, no me hagas
  • 33:19 - 33:23
    sentir mal, vale! Mira que yo lo único que quería era tener undetallito contigo.
  • 33:23 - 33:29
    Orestes: [?] Yo te lo agradezco, de verdad. Pero, pero yo tengo que ver a Valentina antes,
  • 33:29 - 33:33
    antes de que se quede dormida. Muchas gracias por la fiesta. Gracias.
  • 33:33 - 33:39
    Chiquinquira: ¡Mi amorcito! ¡Mi amorcito, venga acá! ¡Mi amorcito, vale! Yo no...
  • 33:39 - 33:42
    no pretendas que yo no quiero que te cases con la Gorda. Claro que quiero que te cases con
  • 33:42 - 33:47
    ella. Yo simplemente quería tener un detallito contigo y, bueno, que compartieras
  • 33:47 - 33:49
    con tus amigos.
    Orestes: Bueno, está bien. Pero, yo
  • 33:49 - 33:51
    tengo que ver a Valentina antes de que se quede dormida. ¿No me entiendes?
  • 33:51 - 33:56
    Chiquinquira: ¡Ven acá, Orestes! Tú no vas para ninguna parte. No puedes ni manejar.
  • 33:56 - 34:01
    Yo misma te voy a llevar. [Música intensa]
  • 34:04 - 34:08
    Valentina: ¡Ay, Dios Mío! ¡Esto no me puede estar pasando a mí! ¡Esto es demasiado!
  • 34:08 - 34:11
    ¡No lo soporto!
    Ariana: ¡Ay cálmate, Gorda, que te
  • 34:11 - 34:16
    puede dar el asma!
    Valentina: ¡No! ¡Orestes, no!
  • 34:16 - 34:19
    Ariana: ¡ Sí Orestes sí! Dicúlpame que haya tenido que hacer esto, Valentina.
  • 34:19 - 34:24
    Pero, es que no ¡soporto que se burlen de tí tan feo!
  • 34:24 - 34:28
    Valentina: ¡Es que no puede ser!... Es que
  • 34:28 - 34:32
    si yo no lo veo, no lo creo.
    Ariana: ¡Ay, tranquila, vale!
  • 34:32 - 34:37
    Mira, yo sé que yo no he sido muy buena contigo. Pero la maldad tiene su límite.
  • 34:37 - 34:43
    Mi hermano esta vez se pasó.
    Valentina:[entre sollozos] Ariana, déjame
  • 34:43 - 34:49
    sola, por favor. Yo necesito estar sola.
    Ariana: Sí, sí. Tranquila, yo ya me iba.
  • 34:49 - 34:53
    Pero de verdad, Valentina, si quieres me llamas, ¿Ok? Mira que no soporto que
  • 34:53 - 35:01
    se burlen de una mujer. Y mucho menos si es mi prima. ¡Tranquila, guapita! ¡Chao!
  • 35:04 - 35:15
    Valentina: ¡Ay! ¡Yo tampoco lo sporto! ¡Ora sí me usaste! ¡Te burlaste de mí!
  • 35:15 - 35:28
    Y estuviste con Chiquinquira, en el mismo lugar donde tú y yo....[sollozos]
  • 35:28 - 35:36
    ¡Te odio! ¡Te odio, Orestes Villanueva! ¡Te odio! ¡Te odio, no te quiero ver nunca
  • 35:36 - 35:40
    más en mi vida! ¡Nunca más! [música intensa]
  • 35:41 - 35:46
    Lorenzo: Me voy a desangras aquí solo. ¡No puede ser, Lorenzo! No puedes ser que te
  • 35:46 - 35:54
    vayas a morir como !un perro¡ !No, no, no, Lorenzo! Lorenz, este no puede ser tu final.
  • 35:54 - 36:07
    Olimpia...El teléfono. El teléfono sigue, el teléfono. ¡Aquí está! ¡Aqui está! [Quejas de forcejeo]
  • 36:07 - 36:16
    Aquí está. No te vayas a caer
  • 36:18 - 36:20
    Cármen: Sí, dígame Lorenz.
  • 36:20 - 36:25
    Lorenzo: ¡Cármen! ¡Cármen, que es una emergencia! ¡Escúchame bien, que estoy herido!
  • 36:25 - 36:29
    ¡Es una emergencia. Tienes que venir! Pero, por favor, ven ¡tú sola!
  • 36:29 - 36:33
    ¡Es una emergencia! ¡Apúrate! ¡Apúrate, que me estoy desangrando!
  • 36:33 - 36:38
    Cármen: Bueno, bueno, pero dígame dónde está. ¡Aja! Sí, sí, yo sé donde es.
  • 36:38 - 36:42
    OK, Sr. Lorenz, quédese tranquilo ¿Sí? Ya yo voy para allá. OK
  • 36:42 - 36:47
    ¡Ay, Dios Mío! ¿Pero hasta cuándo? ¡No escarmienta este hombre! [suspiro]
  • 36:47 - 36:50
    Seguramente es otro problema con mujeres.
  • 36:50 - 36:53
    [suspiro] Y hasta cuando, yo sacándolo de estos líos, ¡Por Dios!
  • 36:53 - 36:59
    Carmencita, apúrate por el amor de Dios. No vaya a ser que me encuentres aquí difunto. ¡Dios Mio!
  • 36:59 - 37:04
    Carmen, te doblo es sueldo, Carmencita, si me sacas de esta con vida.
  • 37:04 - 37:07
    ¡Ay, ay! [?] ¡Ay, ay!
  • 37:07 - 37:13
    No vas a poder conmigo. Yo tengo que ser mas fuerte que tú, Orestes.
  • 37:15 - 37:22
    No vas...a poder conmigo. Yo no voy a dejar que me destruyas.
  • 37:23 - 37:30
    ¡Aló! Por favor, una llamada para Madrid, España.
  • 37:30 - 37:35
    Sí. Persona a persona. Con la señora Celeste Villanueva.
  • 37:35 - 37:38
    El número es 5552387
  • 37:40 - 37:48
    [mentalmente] Nunca voy a olvidar esto que me hiciste. Orestes. ¡Te lo juro! ¡Nunca te lo voy a perdonar!
  • 37:51 - 37:59
    ¡Aló! Tía Celeste, Valentina. Sí. Sí, todo bién.
  • 38:01 - 38:14
    Sí, sí, bien, bien. Aquiles mejorando. Sí Tía, bien, bien. Bie...¡Tía! ¡Tía, mentiras!
  • 38:14 - 38:21
    ¡Mentiras que nada está bien. Tía! ¡Ay, Tía, por favor, yo no soporto más!
  • 38:21 - 38:28
    ¡Yo no soporto los Villanueva! ¡No puedo! ¡Yo te necesito, Tía! Necesito que
  • 38:28 - 38:32
    me ayudes a salir de aquí.
  • 38:32 - 38:35
    Orestes: No me sie....No me siento bien. No me siento.
    Ariana: ¡Ay, cuidado. Va a vomitar.
  • 38:35 - 38:38
    Qué asco! ¡Ayyy!
    Orestes: ¡Pérate! ¡Pérate. Tranquilo, Tranquilo!
  • 38:38 - 38:41
    Ariana: Bueno, como que la fiesta estuvo muy buena.
    Chiquinquira: A mi me encanta, curriquis.
  • 38:41 - 38:44
    ¿Y a tí, mis 'babies'?
    Orestes: No, yo me, yo me tengo que ir.
  • 38:44 - 38:48
    Ariana: ¿Para dónde? En ese estado no llegas ni a la puerta. Se queda a dormir.
  • 38:48 - 38:52
    Chiquinquira: ¡Cuidado,'baby'! ¡Cuidado! Nada más se tomó unos traguitos, curriñí, solamente.
  • 38:52 - 38:57
    Alejandro, por favor, súbele a su cuarto. Acuéstalo.
    Alejandro: Vámonos, vámonos. [?] Tú no [?]
  • 38:57 - 39:03
    Orestes: [?] porque yo me voy a casar con Valentina. Yo me voy a casar con Valentina.
  • 39:03 - 39:08
    Ariana: ¡Te botaste, curruñí, te botaste!
    Chiquinquira: ¡Curruñis, nos botamos las dos!
  • 39:08 - 39:11
    Déjame decirte que el teatro quedó de lo mejor.
    Ariana: ¿Y de verdad todo fue un teatro?
  • 39:11 - 39:16
    Digo, ¿entre ustedes dos, na-nai, na-nai?
    Chiquinquira: ¡Ay, no niña, nada que ver!
  • 39:16 - 39:20
    A mí me hubiera encantado, pero tu hermanito se quedó dormido.
    Ariana: ¡Ay, que malo! Bueno, lo
  • 39:20 - 39:23
    importante es que la Gorda los vió. Y jura que se estuvieron revolcando por lo menos
  • 39:23 - 39:26
    tres horas.
    Chiquinquira: ¡Ay, sí! Me encanta.
  • 39:26 - 39:30
    Es que la verdad me hubiera encantado verla por un huequito. La Gorda en este momento
  • 39:30 - 39:32
    debe de querer morírse. [Música intensa]
  • 39:32 - 39:39
    Valentina: ¡Tía, yo necesito que me ayude a salir de aquí! ¡La verdad que no puedo más!
  • 39:39 - 39:48
    ¡No puedo! ¡Yo he tratado de luchar, pero es demasiado! ¡La maldad es demasiado fuerte,
  • 39:48 - 39:54
    y yo no puedo, Tía! ¡Yo no puedo sola! ¡No puedo!
  • 39:54 - 39:59
    Tía: Quédate tranquila. Te vienes a vivir conmigo a España. ¡Ya está!
  • 39:59 - 40:04
    Mañana mismo tienes tu pasaje a tu nombre en la oficina del aeropuerto.
  • 40:04 - 40:11
    Valentina: ¡Gracias, Tía! Mañana en la mañana estoy tomando el primer vuelo para allá. ¡Chao!
  • 40:11 - 40:17
    Chica pañoleta verde: ¿Cómo es la cosa? ¿Para dónde vas tú, Valentina Villanueva?
  • 40:20 - 40:21
    [ruido de cosas cayéndose]
  • 40:21 - 40:25
    Alejandro: ¡Epa, epa, chico! Pero, ¿qué pasó, pues? Dame esa botella, vale.
  • 40:25 - 40:29
    ¡Contrólese, 'brother'! ¿Sabes que te va a dar algo si te tomas otro trago? [?]
  • 40:29 - 40:35
    Orestes: ¡Vale! Yo lo que estoy es feliz, pana. Estoy feliz porque me voy a casar
  • 40:35 - 40:38
    con mi Gordita. Porque me dijo que sí. ¡Me voy a casar!
  • 40:38 - 40:42
    Alejandro: Chevere, viejito. Ven acá. Acuéstate, duerme esa peda, porque lo que estás
  • 40:42 - 40:44
    borracho, chico.
    Orestes: No quiero dormir, Alejandro.
  • 40:44 - 40:48
    Lo que yo quiero hacer es celebrar. Yo quiero vivirla así porque...porque
  • 40:48 - 40:53
    mi Gordita es lo máximo, vale. ♪Desde el día en que llegaste...♪
  • 40:53 - 40:58
    Alejandro: ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Cállate, cállate, 'brother'! Que estás haciend escándalo.
  • 40:58 - 41:01
    ¡Qué, anda, te vas a tirar el mariachi, también!¡Eso es lo que te falta!
  • 41:01 - 41:04
    Orestes:¿Mariachi?
    Alejandro: Sí, mariachi.
  • 41:04 - 41:08
    Orestes: Llámate, llámate a Venino que él tiene unos que son para mariachi. ¡Llámalo!
  • 41:08 - 41:10
    Alejandro: ¡Ay, Dios Mio, Oli! Pero, ¿ahorita qué quieres hacer, tú, pana?
  • 41:10 - 41:16
    ¿Qué vas a hacer, 'brother'?...Chavo, tú estás loco.
  • 41:17 - 41:22
    Olimpia: Pero, bueno, ¿qué pasa aquí? [risas] ¿Se puede saber qué están celebrando ustedes?
  • 41:22 - 41:26
    Porque, que yo sepa, en esta casa la que hace o deja de hacer fiesta soy yo.
  • 41:26 - 41:30
    Ariana: ¡Ay, deja la amargura, mami! Y sírvete un vinito con nosotras para que celebres
  • 41:30 - 41:33
    lo que le hicimos a la Gorda.
    Chiquinquira: Olimpia, muérete que le
  • 41:33 - 41:37
    inventamos una fiesta de soltería a Orestes en la publicidad y....
  • 41:37 - 41:40
    Olimpia: No, no, no, chava. Chava,espera un momento.
  • 41:40 - 41:43
    ¿Qué es esa porquería que está sonando? [Música intensa]
  • 41:43 - 41:47
    Aquiles: ¡Ay, qué tal! Sí puedo lograrlo, ¿no? Yo creo que con un [?] de práctica y lo
  • 41:47 - 41:50
    puedo tocar como antes.
    Ninfa: Bueno, por lo menos sirvió para
  • 41:50 - 41:53
    que te sientas mejor.
    Aquiles: Hiciste la música como una
  • 41:53 - 41:57
    terapia, Ninfa. No sé, me relaja. [?] de vuelta.
  • 41:57 - 42:00
    Ninfa: ¡Bueno, ya va! Yo lo que traje fue la guitarra. Porque yo de música ¡nada!
  • 42:00 - 42:07
    Yo ni puedo tocar ni 'bidu-bidu'
    Aquiles: Sí Ninfa. Eres tú. Así Ninfa,
  • 42:07 - 42:12
    tú, tú me inspiras, como, como confianza. Como seguridad.
  • 42:14 - 42:17
    Yo no sé, tú eres así como...como...
  • 42:17 - 42:19
    [Olimpia abre la puerta se abre y la golpea]
  • 42:19 - 42:23
    Olimpia: ¡Bueno, muchachita! Te dije que la serbidumbre tiene que estar en ¡la cocina!
  • 42:23 - 42:27
    Alquiles: ¡Suéltala, mamá! ¡Tú no tienes ningún derecho de tratarla así!
  • 42:27 - 42:35
    Olimpia: ¿Y esto qué es? ¿Qué es esto? Creo haberte dicho hace muchos años que
  • 42:35 - 42:39
    no me gusta la música. ¡Que esta porquería no es cosa de hombres!
  • 42:39 - 42:47
    [Guitarra rompiéndose y música dramática]
  • 42:50 - 42:53
    Chica de pañoleta: ¿Cómo es eso que te vas a ir para España? ¿Por qué?
  • 42:53 - 42:57
    Valentina: Tía, mi vida es un infierno. ¡Estoy harta de tantas mentiras! ¡Estoy harta de que
  • 42:57 - 43:01
    me engañen!
    Chica de pañoleta: ¡Ah, no, pero yo no entiendo nada, Valentina!
  • 43:01 - 43:05
    Porque hace poco tú estabas muy feliz porque te ibas a casar con Orestes. ¡Ah, explícame!
  • 43:05 - 43:07
    Valentina: ¡Que yo no me puedo creer que me haya hecho esa cochinada!
  • 43:07 - 43:11
    ¡No puedo creer que se haya burlado de mí!
    Chica de pañoleta: ¡Ah, no! ¿De quién
  • 43:11 - 43:15
    estás hablando tú? ¿Quién te hizo daño?
    Valentina:¿Quién va ser, tía? ¡Orestes!
  • 43:15 - 43:22
    ¡Lo acabo de encontrar haciendo el amor con Chiquinquira en el mismo lugar donde estuvo conmigo!
  • 43:22 - 43:28
    [Créditos]
    ♪Poco a poco se me caen lo besos en tu piel♪
  • 43:28 - 43:37
    ♪Mientras que mis manos quieren, dándosete bien♪
    ♪Y en tu pecho un temblor delata tu intención♪
  • 43:37 - 43:41
    ♪De caer en la tentación, Aha♪
  • 43:52 - 43:58
    [música]
    ♪Te daré entre otras cosas
    aventuras peligrosas♪
  • 43:58 - 44:00
    ♪En las que te arriesgues a viv...♪
Title:
Mi Gorda Bella - Capítulo 61 - My Sweet Fat Valentina
Description:

Capítulo 61 de la telenovela Mi Gorda Bella. Disfrute del resto de los capítulos en alta resolución, sólo en http://pongalo.com También podrá ver todos los episodios de: - Mujer con Pantalones - La Inolvidable - Dr. G y las mujeres - Pasiones Prohibidas - Nadie es eterno en el mundo - El Ventilador y más, mucho más. No se lo pierda, Póngalo!

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
44:01

Spanish subtitles

Revisions