< Return to Video

Zgodovina čokolade - Deanna Pucciarelli

  • 0:07 - 0:11
    Če si ne znaš predstavljati
    življenja brez čokolade,
  • 0:11 - 0:15
    imaš srečo, da nisi bil
    rojen pred 16. stoletjem.
  • 0:16 - 0:19
    Do takrat je čokolada obstajala
    samo v Srednji Ameriki
  • 0:19 - 0:22
    v precej drugačni obliki,
    kot jo poznamo sedaj.
  • 0:22 - 0:25
    Že leta 1900 pr. n. št.
  • 0:25 - 0:28
    so se ljudje v tej regiji
    naučili pripraviti zrna
  • 0:28 - 0:31
    tam rastočega kakavovca.
  • 0:31 - 0:33
    Najzgodnejši zapisi nam povedo,
    da so zrna zdrobili
  • 0:33 - 0:36
    in zmešali s koruzno moko in čilijem,
  • 0:36 - 0:38
    da so ustvarili pijačo -
  • 0:38 - 0:40
    ne sproščujočo skodelico vročega kakava,
  • 0:40 - 0:45
    ampak grenek,
    poživljajoč zvarek, ki se peni.
  • 0:45 - 0:48
    In če mislite, da zganjamo prevelik
    hrup okrog čokolade danes,
  • 0:48 - 0:51
    so nas prebivalci
    Srednje Amerike premagali.
  • 0:51 - 0:54
    Verjeli so, da je kakav hrana iz nebes,
  • 0:54 - 0:57
    ki jo je ljudem podaril
    pernati plazilski bog,
  • 0:57 - 0:59
    Majem poznan kot Kukulkan
  • 0:59 - 1:03
    in Aztekom kot Quetzalcoatl.
  • 1:03 - 1:05
    Azteki so uporabljali
    kakavova semena kot valuto
  • 1:05 - 1:08
    in pili čokolado na kraljevih slavjih,
  • 1:08 - 1:11
    jo dajali vojakom kot nagrado
    za uspeh v bojih
  • 1:11 - 1:13
    in jo uporabljali v ritualih.
  • 1:13 - 1:18
    Prvo transatlantsko čokoladno srečanje
    se je zgodilo leta 1519,
  • 1:18 - 1:22
    ko je Hernán Cortés obiskal dvor Moctezume
  • 1:22 - 1:23
    v Tenochtitlanu.
  • 1:23 - 1:25
    Kot je zabeležil Cortezov poročnik,
  • 1:25 - 1:31
    so kralju prinesli 50 vrčev
    in jih nalili v zlate skodelice.
  • 1:31 - 1:35
    Ko so se kolonisti vrnili
    s pošiljko tega čudnega novega zrna,
  • 1:35 - 1:38
    so jim opolzki opisi misijonarjev
    o običajih teh ljudstev
  • 1:38 - 1:42
    dali sloves afrodiziaka.
  • 1:42 - 1:46
    Sprva je bila zaradi grenkega okusa
    dobra za zdravljenje težav,
  • 1:46 - 1:48
    kot so želodčne težave,
  • 1:48 - 1:51
    a ko so jo sladkali z medom,
    sladkorjem ali vaniljo,
  • 1:51 - 1:55
    je čokolada kmalu postala
    popularna poslastica na španskem dvoru.
  • 1:55 - 2:01
    In kmalu noben aristokratski dom
    ni bil popoln brez pribora za čokolado.
  • 2:01 - 2:05
    Proizvodnja te moderne pijače
    v velikih količinah je bila zelo težka
  • 2:05 - 2:07
    in dolgotrajna.
  • 2:07 - 2:10
    Vključevala je uporabo plantaž
    in suženjsko delovno silo
  • 2:10 - 2:14
    na Karibih in otokih ob obali Afrike.
  • 2:14 - 2:18
    Svet čokolade se je spremenil
    za vedno okrog leta 1828,
  • 2:18 - 2:24
    ko je Coenraad van Houten iz Amsterdama
    predstavil stiskalnico za kakav.
  • 2:24 - 2:29
    Van Houtenov izum je lahko izločil
    kakavovo mast, oziroma maslo.
  • 2:29 - 2:33
    Ostal je prah, ki so ga lahko
    zmešali v pijačo
  • 2:33 - 2:35
    ali spet združili s kakavovim maslom,
  • 2:35 - 2:38
    da so ustvarili trdo čokolado,
    kot jo poznamo danes.
  • 2:39 - 2:42
    Nedolgo zatem je švicarski izdelovalec
    čokolade Daniel Peter
  • 2:42 - 2:45
    v mešanico dodal mleko v prahu,
  • 2:45 - 2:47
    in tako izumil mlečno čokolado.
  • 2:48 - 2:51
    V 20. stoletju čokolada
    ni bila več luksuz elit,
  • 2:51 - 2:54
    ampak je postala posladek za množice.
  • 2:54 - 2:58
    Povečano povpraševanje je zahtevalo
    gojenje večih količin kakava,
  • 2:58 - 3:01
    ki lahko raste samo okrog ekvatorja.
  • 3:01 - 3:04
    Namesto da bi sužnje iz Afrike pošiljali
  • 3:04 - 3:06
    na plantaže kakava v Južni Ameriki,
  • 3:06 - 3:09
    se je proizvodnja kakava
    preusmerila v Zahodno Afriko,
  • 3:09 - 3:15
    in Slonokoščena obala tako proizvaja
    dve petini svetovnega kakava od leta 2015.
  • 3:15 - 3:17
    A z rastjo industrije
  • 3:17 - 3:20
    so bile tu tudi grozljive
    zlorabe človekovih pravic.
  • 3:20 - 3:22
    Veliko plantaž v zahodni Afriki,
  • 3:22 - 3:24
    ki zalagajo podjetja z vzhoda,
  • 3:24 - 3:27
    uporabljajo suženjsko
    in otroško delovno silo,
  • 3:27 - 3:31
    ki prizadene več kot 2 milijona otrok.
  • 3:32 - 3:34
    To je kompleksen problem, ki vztraja
  • 3:34 - 3:38
    kljub trudu glavnih proizvajalcev čokolade,
    da bi se povezali z Afriškimi državami
  • 3:38 - 3:42
    in s tem zmanjšali obseg
    otroškega in prisilnega dela.
  • 3:43 - 3:48
    Dandanes se je čokolada uveljavila
    v ritualih moderne kulture.
  • 3:48 - 3:51
    Zaradi njene kolonialne povezave
    z domorodnimi kulturami,
  • 3:51 - 3:54
    združene z močjo oglaševanja,
  • 3:54 - 3:57
    čokolada ohranja sloves nečesa čutnega,
  • 3:57 - 3:58
    dekadentnega
  • 3:58 - 3:59
    in prepovedanega.
  • 3:59 - 4:03
    A znanje o njeni fascinantni
    in pogosto kruti zgodovini,
  • 4:03 - 4:06
    kot tudi o njeni proizvodnji danes,
  • 4:06 - 4:08
    nam pove, od kod te povezave izvirajo
  • 4:08 - 4:11
    in kaj skrivajo.
  • 4:11 - 4:14
    Ko torej naslednjič
    odvijete tablico čokolade,
  • 4:14 - 4:20
    si vzemite trenutek za razmislek,
    da ni vse sladko.
Title:
Zgodovina čokolade - Deanna Pucciarelli
Speaker:
Deanna Pucciarelli
Description:

Ogled celotne lekcije http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-chocolate-deanna-pucciarelli

Če si ne morete predstavljati življenja brez čokolade, imate srečo, da se niste rodili pred 16. stoletjem. Do takrat je čokolada obstajala le kot grenka, penasta pijača v Srednji Ameriki. Kako smo torej prišli od grenke pijače do tablic čokolade, ki jih poznamo danes? Deanna Pucciarelli opiše fascinantno in pogosto kruto zgodovino čokolade.

Lekcija Deanna Pucciarelli, animacija TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41

Slovenian subtitles

Revisions