< Return to Video

The Metamorphosis Audiobook by Franz Kafka

  • 0:01 - 0:10
    פּרק אויך
  • 0:10 - 0:17
    איין פרימאָרגן, ווי גרעגאָר סאַמסאַ איז ווייקינג אַרויף פון באַזאָרגט חלומות, ער דיסקאַווערד אַז אין
  • 0:17 - 0:23
    בעט ער מען האט געביטן אין אַ מאַנסטראַס ווערמינאָוס זשוק.
  • 0:23 - 0:30
    ער לייגן אויף זיין פאנצער-שווער צוריק און געזען, ווי ער אויפגעהויבן זיין קאָפּ אַרויף אַ ביסל, זיין ברוין,
  • 0:30 - 0:37
    אַרטשט בויך צעטיילט אַרויף אין שטרענג בויגן-ווי סעקשאַנז.
  • 0:37 - 0:43
    פון דעם הייך דעם פאַרדעקן, נאָר וועגן גרייט צו רוק אַוועק גאָר, קען קוים
  • 0:43 - 0:46
    בלייַבן אין פּלאַץ.
  • 0:46 - 0:51
    זיין סך לעגס, פּיטיפלי דין אין פאַרגלייַך צו די מנוחה פון זיין
  • 0:51 - 0:55
    אַרומנעם, פליקערד כעלפּלאַסלי איידער זיין אויגן.
  • 0:55 - 1:00
    "וואָס ס געשען צו מיר," ער געדאַנק.
  • 1:00 - 1:06
    עס איז קיין חלום. זיין צימער, אַ געהעריק אָרט פֿאַר אַ מענטש,
  • 1:06 - 1:12
    נאָר עפּעס צו קליין, לייגן שטילערהייט צווישן די פיר באוווסטער ווענט.
  • 1:12 - 1:17
    העכער די טיש, אויף וועלכן אַן אַנפּאַקט זאַמלונג פון מוסטער שטאָף סכוירע איז פאַרשפּרייטן
  • 1:17 - 1:23
    אויס - סאַמסאַ איז געווען אַ טראַוואַלינג פאַרקויפער - געהאנגען די בילד וואָס ער האט דורכשניט אויס פון אַ
  • 1:23 - 1:29
    ילאַסטרייטיד זשורנאַל אַ קליין בשעת צוריק און שטעלן אין אַ שיין גילט ראַם.
  • 1:29 - 1:35
    עס איז געווען אַ בילד פון אַ פרוי מיט אַ פּעלץ הוט און אַ פּעלץ באָאַ.
  • 1:35 - 1:41
    זי געזעסן גלייַך עס, ליפטינג אַרויף אין דער ריכטונג פון די צוקוקער אַ האַרט פוטער מופטע
  • 1:41 - 1:44
    אין וואָס איר גאַנץ פאָראַרם האט פאַרשווונדן.
  • 1:44 - 1:49
    גרעגאָר ס בליק דעמאָלט געווענדט צו די פֿענצטער.
  • 1:49 - 1:54
    די כמאַרנע וועטער - דער רעגן טראפנס זענען פאַלינג אַדאַבלי אַראָפּ אויף די מעטאַל פֿענצטער
  • 1:54 - 1:57
    לעדזש - געמאכט אים גאַנץ מעלאַנכאָליש.
  • 1:57 - 2:03
    "פארוואס טאָן ניט איך האַלטן סליפּינג פֿאַר אַ קליין בשעת מער און פאַרגעסן אַלע דעם
  • 2:03 - 2:05
    נאַרישקייַט, "ער געדאַנק.
  • 2:05 - 2:12
    אבער דעם איז לעגאַמרע ימפּראַקטאַקאַל, פֿאַר ער איז געניצט צו סליפּינג אויף זיין רעכט זייַט, און
  • 2:12 - 2:17
    אין זיין געשאַנק שטאַט ער קען ניט נעמען זיך אין דעם פּאָסטן.
  • 2:17 - 2:22
    קיין ענין ווי שווער ער האט זיך אַנטו זיין רעכט זייַט, ער שטענדיק ראָולד ווידער אַנטו
  • 2:22 - 2:24
    זיין צוריק.
  • 2:24 - 2:29
    ער מוזן האָבן געפרוווט עס אַ הונדערט מאל, קלאָוזינג זיין אויגן אַזוי אַז ער וואָלט ניט האָבן
  • 2:29 - 2:35
    צו זען דעם ווריגגלינג לעגס, און געגעבן אַרויף נאָר ווען ער אנגעהויבן צו פילן אַ ליכט, נודנע ווייטיק אין
  • 2:35 - 2:38
    זיין זייַט וואָס ער האט קיינמאָל פּעלץ פאר.
  • 2:38 - 2:45
    "אָ גאָט," ער געדאַנק, "וואָס אַ פאדערן אַרבעט איך'ווע אויסדערוויילט!
  • 2:45 - 2:48
    טאָג אין, טאָג אויס, אויף דעם וועג.
  • 2:48 - 2:54
    די סטרעסאַז פון סעלינג זענען פיל גרעסער ווי די ווערק גייען אויף אין קאָפּ אָפיס, און,
  • 2:54 - 2:58
    אין דערצו צו אַז, איך האָבן צו קאָפּע מיט די פּראָבלעמס פון טראַוואַלינג, די וועריז
  • 2:58 - 3:02
    וועגן באַן קאַנעקשאַנז, ירעגיאַלער בייז
  • 3:02 - 3:08
    עסנוואַרג, צייַטווייַליק און קעסיידער טשאַנגינג מענטשלעך באציונגען, וואָס קיינמאָל קומען פון
  • 3:08 - 3:13
    די האַרץ. צו גענעם מיט אים אַלע! "
  • 3:13 - 3:17
    ער פּעלץ אַ קליין יטשינג אויף דער שפּיץ פון זיין בויך.
  • 3:17 - 3:23
    ער סלאָולי פּושט זיך אויף זיין צוריק נעענטער צו די בעט פּאָסטן אַזוי אַז ער קען הייבן זיין
  • 3:23 - 3:28
    ראָש מער לייכט, געפונען דעם יטשי טייל, וואָס איז געווען לעגאַמרע באדעקט מיט קליין ווייַס
  • 3:28 - 3:36
    ספּאַץ - ער האט ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון זיי און געוואלט צו פילן דעם אָרט מיט אַ פוס.
  • 3:36 - 3:42
    אבער ער ריטראַקטאַד עס מיד, פֿאַר דעם קאָנטאַקט פּעלץ ווי אַ קאַלט רעגנדל אַלע איבער
  • 3:42 - 3:43
    אים.
  • 3:43 - 3:46
    ער סליד צוריק ווידער אין זיין פריער שטעלע.
  • 3:46 - 3:53
    "דאס געטינג אַרויף פרי," ער געדאַנק, "מאכט אַ מענטש גאַנץ ידיאָטיש.
  • 3:53 - 3:55
    א מענטש דארף האָבן זיין שלאָף.
  • 3:55 - 4:01
    אנדערע טראַוואַלינג סיילזמין לעבן ווי האַרעם פרויען.
  • 4:01 - 4:05
    פֿאַר בייַשפּיל, ווען איך קומען צוריק צו די קרעטשמע בעשאַס דעם גאַנג פון דער מאָרגן צו שרייַבן
  • 4:05 - 4:10
    אַרויף די נייטיק אָרדערס, די דזשענטאַלמין זענען נאָר זיצן אַראָפּ צו פרישטיק.
  • 4:10 - 4:16
    אויב איך געווען צו פּרובירן אַז מיט מיין באַלעבאָס, איך'ד ווערן אויס אויף דער פלעק.
  • 4:16 - 4:20
    נאָך, ווער ווייסט צי אַז זאל ניט זיין טאַקע גוט פֿאַר מיר?
  • 4:20 - 4:25
    אויב איך האט ניט האַלטן צוריק פֿאַר מיין עלטערן 'לשם, איך'ד האָבן פאַרלאָזן דורות צוריק.
  • 4:25 - 4:30
    איך וואָלט'ווע ניטאָ צו דער באַלעבאָס און דערציילט אים פּונקט וואָס איך טראַכטן פון די דנאָ פון מיין
  • 4:30 - 4:31
    האַרץ.
  • 4:31 - 4:36
    ער וואָלט'ווע געפאלן רעכט אַוועק זיין שרייַבטיש! ווי טשודנע עס איז צו זיצן אַרויף בייַ אַז שרייַבטיש און
  • 4:36 - 4:41
    רעדן אַראָפּ צו דער אָנגעשטעלטער פון וועג אַרויף דאָרט.
  • 4:41 - 4:47
    דער באַלעבאָס האט צרה געהער, אַזוי דער אָנגעשטעלטער האט צו טרעטן אַרויף גאַנץ נאָענט צו אים.
  • 4:47 - 4:50
    סייַ ווי סייַ, איך האב ניט גאָר געגעבן אַרויף אַז האָפֿן נאָך.
  • 4:50 - 4:56
    אַמאָל איך'ווע גאַט צוזאַמען די געלט צו צאָלן אַוועק מיין עלטערן 'כויוו צו אים - וואס זאָל נעמען
  • 4:56 - 5:01
    אנדערן פינף אָדער זעקס יאר - ייל טאָן עס פֿאַר זיכער.
  • 5:01 - 5:03
    און איך וועט מאַכן די גרויס ברעכן.
  • 5:03 - 5:11
    אין קיין פאַל, רעכט איצט איך האָבן צו באַקומען אַרויף. מיין באַן בלעטער בייַ 05:00. "
  • 5:11 - 5:16
    ער האט איבער בייַ די שרעק זייגער טיקטאַק אַוועק דורך די קאַסטן פון גאַטקעס.
  • 5:16 - 5:18
    "גוט גאָט!" ער געדאַנק.
  • 5:18 - 5:22
    עס איז געווען 6:30, און די הענט זענען שטיל אויף.
  • 5:22 - 5:28
    עס איז פאַרבייַ די האַלב שעה, שוין קימאַט פערטל צו.
  • 5:28 - 5:31
    קען דער שרעק האָבן ניט אַנדערש צו קלינגען?
  • 5:31 - 5:35
    איינער געזען פון דעם בעט אַז עס איז רעכט שטעלן פֿאַר 04:00.
  • 5:35 - 5:40
    אַוואַדע עס האט שטאַפּל. יא, אָבער איז עס מעגלעך צו שלאָפן דורך
  • 5:40 - 5:44
    אַז ראַש וועלכע געמאכט די מעבל טרייסלען?
  • 5:44 - 5:51
    איצט, עס ס אמת ער'ד ניט סלעפּט שטיל, אָבער עווידענטלי ער'ד סלעפּט אַלע די מער דיפּלי.
  • 5:51 - 5:56
    נאָך, וואָס זאָל ער טאָן איצט? דער ווייַטער באַן לינק בייַ 07:00.
  • 5:56 - 6:00
    צו כאַפּן אַז איינער, ער וואָלט האָבן צו גיין אין אַ ווילד קאַמיש.
  • 6:00 - 6:05
    דער מוסטער זאַמלונג איז ניט פּאַקט אַרויף נאָך, און ער טאַקע געטאן ניט פילן דער הויפּט
  • 6:05 - 6:07
    פריש און אַקטיוו.
  • 6:07 - 6:13
    און אפילו אויב ער געכאפט די באַן, עס איז ניט אַוווידינג אַ קלאַפּ-אַרויף מיט דער באַלעבאָס,
  • 6:13 - 6:17
    ווייַל די פירמע ס גאַנג יינגל וואָלט'ווע ווייטיד פֿאַר די 05:00 באַן און
  • 6:17 - 6:20
    געמאלדן די נייַעס פון זיין אַוועק לאַנג צוריק.
  • 6:20 - 6:25
    ער איז געווען דער שעף ס מיניאַן, אָן באַקבאָון אָדער סייכל.
  • 6:25 - 6:29
    נו דעמאָלט, וואָס אויב ער געמאלדן אין קראַנק?
  • 6:29 - 6:35
    אבער אַז וואָלט זיין גאָר ימבעראַסינג און סאַספּישאַס, ווייַל בעשאַס זיין פינף
  • 6:35 - 6:40
    יאָרן 'דינסט גרעגאָר האט ניט געווען קראַנק אפילו אַמאָל.
  • 6:40 - 6:44
    דער באַלעבאָס וואָלט אוודאי קומען מיט דער דאָקטער פון דער געזונט פאַרזיכערונג געזעלשאַפט
  • 6:44 - 6:50
    און וואָלט טייַנע זיין עלטערן פֿאַר זייער פויל זון און שנייַדן קורץ אַלע אַבדזשעקשאַנז מיט
  • 6:50 - 6:54
    די פאַרזיכערונג דאָקטער ס באַמערקונגען, פֿאַר אים
  • 6:54 - 7:00
    אַלעמען איז געווען גאָר געזונט אָבער טאַקע פויל וועגן אַרבעט.
  • 7:00 - 7:05
    און אויסערדעם, וואָלט דער דאָקטער אין דעם פאַל זיין טאָוטאַלי אומרעכט?
  • 7:05 - 7:11
    באַזונדער פון אַ טאַקע יבעריק דראַוזינאַס נאָך די לאַנג שלאָפן, גרעגאָר אין פאַקט פּעלץ
  • 7:11 - 7:16
    גאַנץ געזונט און אפילו געהאט אַ טאַקע שטאַרק אַפּעטיט.
  • 7:16 - 7:22
    ווי ער איז געווען טראכטן אַלע דעם איבער אין די גרעסטע יאָגעניש, אָן זייַענדיק געקענט צו מאַכן
  • 7:22 - 7:27
    דער באַשלוס צו באַקומען אויס פון בעט - דער שרעק זייגער איז ינדאַקייטינג פּונקט פערטל צו
  • 7:27 - 7:33
    זיבן - עס איז געווען אַ געהיט קלאַפּן אויף די טיר דורך דעם קאָפּ פון דעם בעט.
  • 7:33 - 7:39
    "גרעגאָר," אַ קול גערופן - עס איז געווען זיין מוטער! - "עס ס 06:45.
  • 7:39 - 7:42
    דו זאלסט ניט איר ווילן צו זיין אויף דיין וועג? "
  • 7:42 - 7:48
    די ווייך קול! גרעגאָר איז סטאַרטאַלד ווען ער געהערט זיין קול
  • 7:48 - 7:49
    האט.
  • 7:49 - 7:56
    עס איז געווען קלאר און אַנמיסטייקאַבלי זיין פריער קול, אָבער אין עס איז געווען ינטערמינגגאַלד, ווי אויב
  • 7:56 - 8:02
    פון אונטן, אַ יררעפּרעססיבלי ווייטיקדיק סקוויקינג, וואָס לינק די ווערטער דורכויס
  • 8:02 - 8:06
    בוילעט בלויז אין דער ערשטער מאָמענט און
  • 8:06 - 8:12
    פאַרקרימט זיי אין די אָפּקלונג, אַזוי אַז איינער האט ניט וויסן אויב איינער האט געהערט
  • 8:12 - 8:13
    ריכטיק.
  • 8:13 - 8:18
    גרעגאָר געוואלט צו ענטפֿערן אין דעטאַל און דערקלערן אַלץ, אָבער אין די
  • 8:18 - 8:24
    אומשטאנדן ער קאַנפיינד זיך צו זאגן, "יא, יאָ, דאַנקען איר מוטער.
  • 8:24 - 8:28
    איך בין געטינג אַרויף רעכט אַוועק. "
  • 8:28 - 8:33
    ווייַל פון די ווודאַן טיר די ענדערונג אין גרעגאָר ס קול איז געווען ניט טאַקע באמערקט
  • 8:33 - 8:40
    אַרויס, אַזוי זיין מוטער קאַמד אַראָפּ מיט דעם דערקלערונג און שאַפאַלד אַוועק.
  • 8:40 - 8:44
    אָבער, ווי אַ רעזולטאַט פון דעם קליין שמועס, די אנדערע משפּחה מיטגלידער
  • 8:44 - 8:50
    געווארן אַווער אַז גרעגאָר איז אַניקספּעקטידלי נאָך אין שטוב, און שוין זיין פאטער איז געווען
  • 8:50 - 8:55
    נאַקינג אויף איין זייַט טיר, וויקלי אָבער מיט זיין פויסט.
  • 8:55 - 8:59
    "גרעגאָר, גרעגאָר," ער גערופן אויס, "וואָס ס גייען אויף?"
  • 8:59 - 9:04
    און, נאָך אַ קליין בשעת, ער ערדזשד אים אויף ווידער אין אַ דיפּער קול: "גרעגאָר!"
  • 9:04 - 9:08
    גרעגאָר! "אין די אנדערע זייַט טיר, אָבער, זיין שוועסטער
  • 9:08 - 9:09
    נאַקט לייטלי.
  • 9:09 - 9:11
    "גרעגאָר? ביסט איר אַלע רעכט?
  • 9:11 - 9:18
    צי איר דאַרפֿן עפּעס? "גרעגאָר דירעקטעד ענטפֿערס אין ביידע אינסטרוקציעס,
  • 9:18 - 9:20
    "איך וועט זיין גרייט רעכט אַוועק."
  • 9:20 - 9:27
    ער געמאכט אַ מי מיט די מערסט אָפּגעהיט אַרטיקולאַטיאָן און דורך ינסערטינג לאַנג פּאָזאַז
  • 9:27 - 9:34
    צווישן די פּערזענלעכקייַט ווערטער צו באַזייַטיקן אַלץ מערקווירדיק פון זיין קול.
  • 9:34 - 9:37
    זיין פאטער אויסגעדרייט צוריק צו זיין פרישטיק.
  • 9:37 - 9:44
    אָבער, די שוועסטער וויספּערד, "גרעגאָר, עפענען די טיר - איך בעטן איר."
  • 9:44 - 9:49
    גרעגאָר האט קיין כוונה פון עפן די טיר, אָבער קאַנגראַטשאַלייטיד זיך אויף זיין
  • 9:49 - 9:56
    פּריקאָשאַן, קונה פון טראַוואַלינג, פון לאַקינג אַלע טירן בעשאַס די נאַכט, אפילו בייַ
  • 9:56 - 9:57
    היים.
  • 9:57 - 10:04
    ערשטער ער געוואלט צו שטיין אַרויף שטיל און אַנדיסטערבד, באַקומען אנגעטאן, העכער אַלע האָבן
  • 10:04 - 10:12
    פרישטיק, און בלויז דעמאָלט באַטראַכטן ווייַטער אַקציע, פֿאַר - ער באמערקט דעם קלאר - דורך
  • 10:12 - 10:18
    טראכטן דאס איבער אין בעט ער וואָלט ניט דערגרייכן אַ גלייַך מסקנא.
  • 10:18 - 10:24
    ער געדענקט אַז ער האט שוין אָפט פּעלץ אַ ליכט ווייטיק אָדער אנדערע אין בעט, טאָמער
  • 10:24 - 10:29
    דער רעזולטאַט פון אַ ומגעלומפּערט ליגנעריש שטעלע, וואָס שפּעטער פארקערט אויס צו זיין ריין
  • 10:29 - 10:32
    ויסגעטראַכט ווען ער געשטאנען אַרויף, און ער איז
  • 10:32 - 10:36
    לאָעט צו זען ווי זיין געשאַנק פאַנטאַסיז וואָלט ביסלעכווייַז דיסאַפּייט.
  • 10:36 - 10:43
    אַז די ענדערונג אין זיין קול איז גאָרנישט אנדערן ווי דעם אַנסעט פון אַ פאַקטיש קעלט, אַ
  • 10:43 - 10:48
    אַקיאַפּיישאַנאַל קראַנקייַט פון געשעפט טראַוואַלערז, פון וואס ער האט ניט די
  • 10:48 - 10:51
    מינדסטן צווייפל.
  • 10:51 - 10:54
    עס איז זייער גרינג צו וואַרפן באַזונדער דער קאָלדרע.
  • 10:54 - 11:00
    ער דארף נאָר צו שטופּן זיך אַרויף אַ ביסל, און עס געפאלן דורך זיך.
  • 11:00 - 11:06
    אבער צו פאָרזעצן איז שווער, דער הויפּט ווייַל ער איז געווען אַזוי אַניוזשואַלי ברייט.
  • 11:06 - 11:11
    ער דארף געווער און הענט צו שטופּן זיך אַפּרייט.
  • 11:11 - 11:18
    אָנשטאָט די, אָבער, ער האט נאָר פילע קליין לימז וואָס זענען ינסעסאַנטלי מאָווינג
  • 11:18 - 11:25
    מיט זייער אַנדערש מאָושאַנז און וואָס, אין דערצו, ער איז געווען געקענט צו קאָנטראָלירן.
  • 11:25 - 11:32
    אויב ער געוואלט צו בייגן איינער פון זיי, דעריבער עס איז געווען דער ערשטער צו פאַרברייטערן זיך, און אויב ער
  • 11:32 - 11:38
    לעסאָף סאַקסידאַד טאן וואָס ער געוואלט מיט דעם ענדגליד, אין די דערווייל אַלע די אנדערע,
  • 11:38 - 11:44
    ווי אויב לינק פֿרייַ, אריבערגעפארן אַרום אין אַ יקסעסיוולי ווייטיקדיק אַדזשאַטיישאַן.
  • 11:44 - 11:51
    "אבער איך מוזן נישט בלייַבן אין בעט וסעלעססלי," האט גרעגאָר צו זיך.
  • 11:51 - 12:00
    בייַ ערשטער ער געוואלט צו באַקומען אויס פון בעט מיט דעם נידעריקער טייל פון זיין גוף, אָבער דעם נידעריקער
  • 12:00 - 12:05
    אָנטייל - וואָס, דורך דעם וועג, ער האט נישט נאָך געקוקט אין און וואָס ער אויך קען ניט
  • 12:05 - 12:09
    בילד קלאר - פּרוווד זיך צו שווער צו רירן.
  • 12:09 - 12:15
    די פּרווון זענען אַזוי סלאָולי.
  • 12:15 - 12:20
    ווען, ווייל ווערן כּמעט פראַנטיק, ער לעסאָף כערלד זיך פאָרויס מיט אַלע זיינע
  • 12:20 - 12:27
    קראַפט און אָן טראכטן, ער אויסדערוויילט זיין ריכטונג ינקערעקטלי, און ער שלאָגן דער נידעריקער
  • 12:27 - 12:29
    בעדפּאָסט שווער.
  • 12:29 - 12:35
    די היציק ווייטיק ער פּעלץ גילוי צו אים אַז דער נידעריקער טייל פון זיין גוף איז געווען בייַ די
  • 12:35 - 12:37
    מאָמענט מיסטאָמע די מערסט שפּירעוודיק.
  • 12:37 - 12:44
    אזוי, ער האט געפרוווט צו פאַרשטיין זיין אויבערשטער גוף אויס פון די בעט ערשטער און אויסגעדרייט זיין קאָפּ קערפאַלי
  • 12:44 - 12:47
    צו די צוים פון דעם בעט.
  • 12:47 - 12:53
    ער געראטן צו טאָן דאָס לייכט, און אין להכעיס פון זייַן ברייט און וואָג זיין גוף מאַסע בייַ
  • 12:53 - 12:58
    לעצט סלאָולי נאכגעגאנגען די אויסגעדרייט פון זיין קאָפּ.
  • 12:58 - 13:04
    אבער ווי ער לעסאָף מחיה זיין קאָפּ אַרויס די בעט אין דער אָפֿן לופט, ער געווארן באַזאָרגט
  • 13:04 - 13:08
    וועגן מאָווינג פאָרויס קיין ווייַטער אין דעם שטייגער, פֿאַר אויב ער ערלויבט זיך
  • 13:08 - 13:11
    יווענטשאַוואַלי צו פאַלן דורך דעם פּראָצעס, עס
  • 13:11 - 13:15
    וואָלט נעמען אַ נס צו פאַרמייַדן זיין קאָפּ פון געטינג ינדזשערד.
  • 13:15 - 13:20
    און בייַ אַלע קאָס ער מוזן נישט פאַרלירן באוווסטזיין רעכט איצט.
  • 13:20 - 13:24
    ער בילכער צו בלייַבן אין בעט.
  • 13:24 - 13:31
    אָבער, נאָך אַ ענלעך מי, בשעת ער לייגן עס ווידער, סייינג ווי פריער, און
  • 13:31 - 13:38
    אַמאָל ווידער געזען זיין קליין לימז פייטינג איינער דעם אנדערן, אויב עפּעס ערגער ווי פריער,
  • 13:38 - 13:41
    און האט ניט זען קיין שאַנס פון ימפּאָוזינג רויק
  • 13:41 - 13:46
    און סדר אויף דעם אַרבאַטרערי באַוועגונג, ער דערציילט זיך ווידער אַז ער קען ניט
  • 13:46 - 13:52
    עפשער בלייַבן אין בעט און אַז עס זאל זיין דעם רובֿ גלייַך זאַך צו קרבן
  • 13:52 - 13:55
    אַלץ אויב עס איז אפילו די מינדסטע
  • 13:55 - 13:58
    האָפענונג פון געטינג זיך אויס פון געלעגער אין דעם פּראָצעס.
  • 13:58 - 14:05
    אין דער זעלביקער מאָמענט, אָבער, ער האט נישט פאַרגעסן צו דערמאָנען זיך פון צייַט צו צייַט
  • 14:05 - 14:12
    פון די פאַקט אַז רויק - טאַקע די קאַמאַסט - אָפּשפּיגלונג זאל זיין בעסער ווי די מערסט
  • 14:12 - 14:13
    צעמישט דיסיזשאַנז.
  • 14:13 - 14:22
    בייַ אַזאַ מאָומאַנץ, ער דירעקטעד זיין אָנקוקן ווי גראד ווי ער קען צו די פֿענצטער,
  • 14:22 - 14:27
    אָבער ליידער עס איז געווען קליין זיכער דערפרייען צו זיין האט פון אַ בליק בייַ
  • 14:27 - 14:32
    די פרימאָרגן נעפּל, וואָס פאַרבאָרגן אפילו די אנדערע זייַט פון דעם שמאָל גאַס.
  • 14:32 - 14:40
    "ס שוין 7:00," ער דערציילט זיך אין די לעצט סטרייקינג פון די שרעק
  • 14:40 - 14:46
    זייגער, "שוין 07:00 און נאָך אַזאַ אַ נעפּל."
  • 14:46 - 14:52
    און פֿאַר אַ קליין בשעת מער ער לייגן שטיל מיט שוואַך ברידינג, ווי אויב טאָמער
  • 14:52 - 14:58
    ווארטן פֿאַר נאָרמאַל און נאַטירלעך טנאָים צו שייַעך-אַרויסקומען אויס פון די גאַנץ סטילנאַס.
  • 14:58 - 15:05
    אבער דעמאָלט ער געזאגט צו זיך, "איידער עס סטרייקס a 7:15, וועלכער
  • 15:05 - 15:09
    כאַפּאַנז איך מוזן זיין גאָר אויס פון בעט.
  • 15:09 - 15:14
    אויסערדעם, דורך און עמעצער פון די אָפיס וועט אָנקומען צו פרעגן וועגן מיר, ווייַל
  • 15:14 - 15:18
    די אָפיס וועט עפענען איידער 07:00. "
  • 15:18 - 15:24
    און ער געמאכט אַ מי און צו שאָקלען זיין גאַנץ גוף לענג אויס פון דעם בעט מיט אַ
  • 15:24 - 15:26
    מונדיר באַוועגונג.
  • 15:26 - 15:31
    אויב ער לאָזן זיך צעפאַלן אויס פון די בעט אין דעם וועג, זיין קאָפּ, וואָס אין דעם גאַנג פון
  • 15:31 - 15:38
    דער פאַל ער בדעה צו הייבן אַרויף שארף, וואָלט מיסטאָמע בלייַבן אַנינדזשערד.
  • 15:38 - 15:44
    זיין צוריק געווען צו זיין שווער, גאָרנישט וואָלט טאַקע פּאַסירן צו אַז ווי אַ רעזולטאַט פון דער
  • 15:44 - 15:45
    האַרבסט.
  • 15:45 - 15:51
    זיין גרעסטע רעזערוואַציע איז געווען אַ זאָרג וועגן דעם הויך ראַש וואָס דער פאַל מוזן שאַפֿן
  • 15:51 - 15:58
    און וואָס מאַשמאָעס וואָלט ופוועקן, אויב ניט שרעק, און לפּחות דייַגע אויף די אנדערע
  • 15:58 - 16:00
    זייַט פון אַלע די טיר.
  • 16:00 - 16:04
    אָבער, עס האט צו ווערן געפרואווט.
  • 16:04 - 16:09
    ווי גרעגאָר איז געווען אין דעם פּראָצעס פון ליפטינג זיך האַלב אויס פון בעט - דער נייַ מיטל איז
  • 16:09 - 16:16
    מער פון אַ שפּיל ווי אַן אָנשטרענגונג, ער דארף נאָר צו שטיין מיט אַ קעסיידערדיק ריטם - עס
  • 16:16 - 16:22
    געשלאגן אים ווי גרינג אַלע דעם וואָלט זיין אויב עמעצער געווען צו קומען צו זיין הילף.
  • 16:22 - 16:27
    צוויי שטאַרק מענטשן - ער געדאַנק פון זיין פאטער און די דינסט מיידל - וואָלט האָבן שוין גאַנץ
  • 16:27 - 16:29
    גענוג.
  • 16:29 - 16:34
    זיי וועלן האָבן נאָר געהאט צו שטופּן זייער געווער אונטער זיין אַרטשט צוריק צו באַקומען אים אויס פון די
  • 16:34 - 16:40
    בעט, צו בייגן אַראָפּ מיט זייער מאַסע, און דעריבער בלויז צו געניטונג געדולד און זאָרגן אַז
  • 16:40 - 16:44
    ער געענדיקט די פליפּ אַנטו די שטאָק, ווו
  • 16:44 - 16:49
    זיין דימיניאַטיוו לעגס וואָלט דעמאָלט, ער געהאפט, קריגן אַ ציל.
  • 16:49 - 16:55
    איצט, גאַנץ באַזונדער פון די פאַקט אַז די טירן האבן זיך פארשפארט, זאָל ער טאַקע רופן
  • 16:55 - 16:57
    אויס פֿאַר העלפן?
  • 16:57 - 17:05
    אין להכעיס פון אַלע זיין נויט, ער איז געווען געקענט צו פאַרשטיקן אַ שמייכל בייַ דעם געדאַנק.
  • 17:05 - 17:10
    ער האט שוין גאַט צו די פונט ווו, דורך ראַקינג מער שטארק, ער מיינטיינד זיין
  • 17:10 - 17:16
    יקוואַליבריאַם מיט שוועריקייט, און זייער באַלד ער וואָלט לעסאָף האָבן צו באַשליסן, פֿאַר אין
  • 17:16 - 17:19
    פינף מינוט עס וועט זיין א 07:15.
  • 17:19 - 17:23
    און עס איז געווען אַ רינג בייַ דעם טיר פון דער וווינונג.
  • 17:23 - 17:28
    "אז ס עמעצער פון די אַמט," ער דערציילט זיך, און ער כּמעט פראָזע בשעת זיין
  • 17:28 - 17:32
    קליין לימז בלויז געטאנצט אַרום אַלע די פאַסטער.
  • 17:32 - 17:35
    פֿאַר איין מאָמענט אַלץ פארבליבן נאָך.
  • 17:35 - 17:41
    "זיי זענען נישט עפענונג," גרעגאָר געזאגט צו זיך, געכאפט אַרויף אין עטלעכע ווילד האָפֿן.
  • 17:41 - 17:50
    אבער פון לויף דערנאך, ווי געוויינטלעך, די דינסט מיידל מיט איר פירמע טרעד געגאנגען צו דער טיר
  • 17:50 - 17:51
    און געעפנט עס.
  • 17:51 - 17:57
    גרעגאָר דארף צו הערן בלויז די ערשטער וואָרט פון די באַזוכער ס באַגריסונג צו דערקענען
  • 17:57 - 18:00
    מיד ווער עס איז געווען, דער פאַרוואַלטער זיך.
  • 18:00 - 18:07
    פארוואס איז גרעגאָר די נאָר איינער פארמשפט צו אַרבעטן אין אַ פירמע ווו, בייַ דער מינדסטער
  • 18:07 - 18:13
    לויפן, עמעצער מיד געצויגן די גרעסטע חשד?
  • 18:13 - 18:18
    זענען אַלע די עמפּלוייז דעמאָלט קאַלעקטיוולי, איינער און אַלע, סקאַונדראַלז?
  • 18:18 - 18:24
    צווישן זיי איז עס דעמאָלט ניט באמת געטרייַ מענטש וואס, אויב ער ניט אַנדערש צו נוצן נאָר אַ
  • 18:24 - 18:29
    פּאָר פון שעהען אין דער מאָרגן פֿאַר אָפיס אַרבעט, וואָלט ווערן אַבנאָרמאַל פון פּאַנגז פון
  • 18:29 - 18:34
    געוויסן און טאַקע זיין אין קיין שטאַט צו באַקומען אויס פון בעט?
  • 18:34 - 18:39
    איז עס טאַקע נישט גענוג צו לאָזן אַ לערניינגל מאַכן ינקוועריז, אויב אַזאַ
  • 18:39 - 18:41
    קוועסטשאַנינג איז אפילו נייטיק?
  • 18:41 - 18:47
    מוזן די פאַרוואַלטער זיך קומען, און אין דעם פּראָצעס מוזן עס זיין דעמאַנסטרייטיד צו די
  • 18:47 - 18:52
    גאַנץ אומשולדיק משפּחה אַז די ויספאָרשונג פון דעם סאַספּישאַס
  • 18:52 - 18:57
    ומשטאַנד קען זיין ענטראַסטיד בלויז צו די סייכל פון דער פאַרוואַלטער?
  • 18:57 - 19:03
    און מער ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די יקסייטאַד שטאַט אין וועלכער דעם געדאַנק לייגן גרעגאָר ווי ווי
  • 19:03 - 19:11
    אַ רעזולטאַט פון אַ פאַקטיש באַשלוס, ער סוואַנג זיך מיט אַלע זיינע זאל אויס פון דעם בעט.
  • 19:11 - 19:15
    עס איז געווען אַ הויך טאַד, אָבער ניט אַ פאַקטיש קראַך.
  • 19:15 - 19:21
    דער פאַל איז אַבזאָרבד עפּעס דורך די טעפּעך און, אין נאך, זיין צוריק איז געווען מער
  • 19:21 - 19:25
    גומע ווי גרעגאָר האט געדאַנק.
  • 19:25 - 19:30
    פֿאַר אַז סיבה די נודנע ראַש איז נישט גאַנץ אַזוי אָנזעעוודיק.
  • 19:30 - 19:35
    אבער ער האט ניט געהאלטן זיין קאָפּ אַרויף מיט גענוג זאָרג און האט זעץ עס.
  • 19:35 - 19:42
    ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ, יראַטייטאַד און אין ווייטיק, און ראַבד עס אויף די טעפּעך.
  • 19:42 - 19:48
    "סאַמטינג איז געפאלן אין עס," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער אין דער ווייַטער צימער אויף די לינק.
  • 19:48 - 19:53
    גרעגאָר געפרוווט צו ימאַדזשאַן צו זיך צי עפּעס ענלעך צו וואָס איז געווען געשעעניש צו
  • 19:53 - 19:57
    אים הייַנט קען האָבן אויך געטראפן בייַ עטלעכע פונט צו די פאַרוואַלטער.
  • 19:57 - 20:02
    לפּחות איינער האט צו מוידע זייַן די מעגלעכקייט פון אַזאַ אַ זאַך.
  • 20:02 - 20:08
    אָבער, ווי אויב צו געבן אַ פּראָסט ענטפֿערן צו דעם קשיא, דער פאַרוואַלטער איצט, מיט אַ
  • 20:08 - 20:15
    סקוויק פון זיין פּאַלישט שיך, גענומען אַ ביסל באשלאסן טריט אין דער ווייַטער פּלאַץ.
  • 20:15 - 20:19
    פון די ארומיקע צימער אויף די רעכט די שוועסטער איז וויספּערינג צו מיטטיילן גרעגאָר:
  • 20:19 - 20:26
    "גרעגאָר, דער פאַרוואַלטער איז דאָ." "איך וויסן," האט גרעגאָר צו זיך.
  • 20:26 - 20:32
    אבער ער האט ניט אַרויספאָדערן מאַכן זיין קול הויך גענוג אַזוי אַז זיין שוועסטער געקענט הערן.
  • 20:32 - 20:37
    "גרעגאָר," זיין פאטער איצט געזאגט פון די ארומיקע צימער אויף די לינק, "הער פאַרוואַלטער
  • 20:37 - 20:42
    האט קומען און איז אַסקינג וואָס איר האָבן ניט לינקס אויף די פרייַ באַן.
  • 20:42 - 20:45
    מיר טאָן ניט וויסן וואָס מיר זאָל דערציילן אים.
  • 20:45 - 20:49
    אויסערדעם, ער אויך וויל צו רעדן צו איר פּערסנאַלי.
  • 20:49 - 20:53
    אַזוי ביטע עפענען די טיר. ער וועט זיין גוט גענוג צו שענקען די כאַזערייַ
  • 20:53 - 20:56
    אין אייער אָרט. "
  • 20:56 - 21:00
    אין די מיטל פון אַלע דעם, דער פאַרוואַלטער הייסט אויס אין אַ פרייַנדלעך וועג, "גוט
  • 21:00 - 21:01
    מאָרגן, הער סאַמסאַ. "
  • 21:01 - 21:08
    "ער איז נישט געזונט," האט זיין מוטער צו דער פאַרוואַלטער, בעת זיין פאטער איז געווען נאָך גערעדט
  • 21:08 - 21:12
    בייַ דער טיר, "ער איז נישט געזונט, גלויבן מיר, הער מאַנאַגער.
  • 21:12 - 21:15
    אַנדערש ווי וואָלט גרעגאָר פאַרפירן אַ באַן?
  • 21:15 - 21:19
    דער יונגערמאַן האט גאָרנישט אין זיין קאָפּ חוץ געשעפט.
  • 21:19 - 21:23
    איך בין כּמעט בייז אַז ער קיינמאָל גייט אויס בייַ נאַכט.
  • 21:23 - 21:28
    רעכט איצט ער ס געווארן אין דער שטאָט אַכט טעג, אָבער ער ס געווען בייַ היים יעדער אָוונט.
  • 21:28 - 21:35
    ער זיצט דאָ מיט אונדז בייַ די טיש און לייענט די צייַטונג שטיל אָדער שטודיום זיין אַרומפאָרן
  • 21:35 - 21:37
    סקעדזשולז.
  • 21:37 - 21:40
    יט'סאַ גאַנץ אַ דיווערזשאַן פֿאַר אים צו פאַרנומען זיך מיט פרעטוואָרק.
  • 21:40 - 21:46
    פֿאַר בייַשפּיל, ער דורכשניט אויס אַ קליין ראַם איבער דעם גאַנג פון צוויי אָדער דרייַ יוונינגז.
  • 21:46 - 21:49
    איר'ד זיין דערשטוינט ווי שיין עס איז.
  • 21:49 - 21:53
    עס ס כאַנגגינג רעכט ין דער פּלאַץ. איר וועט זען עס גלייך, ווי באַלד ווי
  • 21:53 - 21:57
    גרעגאָר עפענען די טיר. סייַ ווי סייַ, איך בין צופרידן אַז איר ניטאָ דאָ, הער
  • 21:57 - 21:58
    פאַרוואַלטער.
  • 21:58 - 22:02
    דורך זיך, מיר וואָלט קיינמאָל האָבן געמאכט גרעגאָר עפענען די טיר.
  • 22:02 - 22:07
    ער ס אַזוי פאַרביסן, און ער ס אַוואַדע נישט געזונט, כאָטש ער געלייקנט אַז דעם
  • 22:07 - 22:09
    מאָרגן. "
  • 22:09 - 22:17
    "איך בין קומענדיק רעכט אַוועק," האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט
  • 22:17 - 22:20
    צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס.
  • 22:20 - 22:26
    "מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,
  • 22:26 - 22:28
    "איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט.
  • 22:28 - 22:34
    אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי,
  • 22:34 - 22:41
    אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר
  • 22:41 - 22:43
    געזעלשאַפֿט סיבות. "
  • 22:43 - 22:48
    "אזוי קענען הער מאַנאַגער קומען אין צו זען איר איצט?" געבעטן זיין פאטער ימפּיישאַנטלי און
  • 22:48 - 22:53
    נאַקט אַמאָל ווידער אויף די טיר. "ניין," האט גרעגער.
  • 22:53 - 22:58
    אין די ארומיקע צימער אויף די לינק אַ ווייטיקדיק סטילנאַס געפאלן.
  • 22:58 - 23:05
    אין די ארומיקע צימער אויף די רעכט די שוועסטער אנגעהויבן צו כליפּ.
  • 23:05 - 23:09
    פארוואס האבן ניט זיין שוועסטער גיין צו די אנדערע?
  • 23:09 - 23:13
    זי'ד מיסטאָמע פּונקט גאַטאַן אַרויף אויס פון בעט איצט און האט ניט אפילו סטאַרטעד צו באַקומען אנגעטאן
  • 23:13 - 23:16
    נאָך. און וואָס איז זי רופט?
  • 23:16 - 23:21
    ווייַל ער איז ניט געטינג אַרויף און איז געווען ניט לעטינג דער פאַרוואַלטער אין, ווייַל ער איז געווען אין
  • 23:21 - 23:27
    געפאַר פון לוזינג זיין לאַגע, און ווייַל דעמאָלט זיין באַלעבאָס וואָלט דאַקס זיין עלטערן אַמאָל
  • 23:27 - 23:29
    ווידער מיט די אַלט פאדערט?
  • 23:29 - 23:34
    יענע האבן מיסטאָמע ומנייטיק וועריז רעכט איצט.
  • 23:34 - 23:39
    גרעגאָר איז נאָך דאָ און איז נישט טראכטן בייַ אַלע וועגן אַבאַנדאַנינג זיין משפּחה.
  • 23:39 - 23:46
    בייַ דער מאָמענט ער איז געלעגן רעכט עס אויף די טעפּעך, און קיין איינער וואס געוואוסט וועגן זיין
  • 23:46 - 23:50
    צושטאַנד וואָלט'ווע עמעס פארלאנגט אַז ער זאל דער פאַרוואַלטער ין
  • 23:50 - 23:56
    אבער גרעגאָר וואָלט ניט זיין קאַזשוואַלי דיסמיסט רעכט וועג ווייַל פון דעם קליין
  • 23:56 - 24:03
    דיסקאָורטעסי, פֿאַר וועלכע ער וואָלט געפינען אַן גרינג און פּאַסיק אַנטשולדיקן שפּעטער אויף.
  • 24:03 - 24:08
    איז געווען צו גרעגאָר אַז עס זאל זיין העט מער גלייַך צו פאַרלאָזן אים אין שלום אין
  • 24:08 - 24:13
    דער מאָמענט, אָנשטאָט פון דיסטורבינג אים מיט רופט און שמועס.
  • 24:13 - 24:19
    אבער עס איז דער זייער אַנסערטאַנטי וואָס נויט די אנדערע און מוחל זייער
  • 24:19 - 24:24
    נאַטור. "הער סאַמסאַ, "דער פאַרוואַלטער איז איצט שאַוטינג,
  • 24:24 - 24:27
    זיין קול אויפשטיין, "וואָס ס דעם ענין?
  • 24:27 - 24:34
    איר זענט באַרריקאַדינג זיך אין דיין פּלאַץ, ענטפֿערן מיט בלויז אַ יאָ און אַ ניין, זענען געמאכט
  • 24:34 - 24:40
    ערנסט און ומנייטיק קאָפּדרייעניש פֿאַר דיין עלטערן, און ניגלעקטינג (איך דערמאָנען דעם
  • 24:40 - 24:46
    נאָר אגב) אייער געשעפט דוטיז אין אַ באמת אַנכערד פון שטייגער.
  • 24:46 - 24:51
    איך בין גערעדט דאָ אין די נאָמען פון דיין עלטערן און דיין באַלעבאָס, און איך בין
  • 24:51 - 24:58
    ריקוועסטינג איר אין אַלע סיריאַסנאַס פֿאַר אַ באַלדיק און קלאָר דערקלערונג.
  • 24:58 - 24:59
    איך בין דערשטוינט.
  • 24:59 - 25:04
    איך בין דערשטוינט. איך געדאַנק איך געוואוסט איר ווי אַ רו, גלייַך
  • 25:04 - 25:10
    מענטש, און איצט איר דערשייַנען פּלוצלינג צו ווילן צו אָנפאַנגען פּעריידינג אַרום אין טשודנע שטימונגען.
  • 25:10 - 25:18
    דער הויפט אנגעוויזן צו מיר פריער דעם זייער טאָג אַ מעגלעך דערקלערונג פֿאַר אייער
  • 25:18 - 25:22
    פאַרלאָזן - עס געזארגט די זאַמלונג פון געלט ענטראַסטיד צו איר אַ קליין בשעת צוריק -
  • 25:22 - 25:26
    אָבער אין אמת איך כּמעט געגעבן אים מיין וואָרט פון
  • 25:26 - 25:30
    כּבֿוד אַז דעם דערקלערונג קען ניט זיין ריכטיק.
  • 25:30 - 25:36
    אָבער, איצט איך זען דאָ אייער אַנימאַדזשינאַבאַל כאַזער העאַדעדנעסס, און איך בין טאָוטאַלי לוזינג קיין
  • 25:36 - 25:39
    פאַרלאַנג צו רעדן אַרויף פֿאַר איר אין די מינדסטע.
  • 25:39 - 25:44
    און אייער לאַגע איז ניט בייַ אַלע די רובֿ זיכער.
  • 25:44 - 25:48
    אָריגינאַללי איך בדעה צו דערמאָנען אַלע דעם צו איר ביכידעס, אָבער זינט איר זענען לעטינג
  • 25:48 - 25:53
    מיר וויסט מיין צייַט דאָ וסעלעססלי, איך טאָן ניט וויסן וואָס דער ענין זאָל ניט קומען צו די
  • 25:53 - 25:54
    ופמערקזאַמקייַט פון אייער עלטערן.
  • 25:54 - 26:00
    דיין פּראָודאַקטיוויטי האט אויך געווען זייער אַנסאַטיספאַקטערי לעצטנס.
  • 26:00 - 26:05
    פון קורס, עס ס ניט די צייַט פון יאָר צו אָנפירן יקסעפּשאַנאַל געשעפט, מיר דערקענען
  • 26:05 - 26:12
    אַז, אָבער אַ צייַט פון יאָר פֿאַר קאַנדאַקטינג קיין געשעפט, עס איז ניט אַזאַ זאַך בייַ אַלע,
  • 26:12 - 26:15
    הער סאַמסאַ, און אַזאַ אַ זאַך מוזן קיינמאָל זיין. "
  • 26:15 - 26:22
    "אבער הער מאַנאַגער," גערופן גרעגאָר, בייַ זיך און, אין זיין אַדזשאַטיישאַן, פערגעטינג
  • 26:22 - 26:27
    אַלץ אַנדערש, "איך בין עפן די טיר מיד, דעם זייער מאָמענט.
  • 26:27 - 26:32
    א קליין ינדיספּאָסיטיאָן, אַ שווינדלדיק רעגע, האט פּריווענטיד מיר פון געטינג אַרויף.
  • 26:32 - 26:37
    איך בין נאָך געלעגן אין בעט רעכט איצט. אבער איך בין גאַנץ דערקוויקט אַמאָל ווידער.
  • 26:37 - 26:40
    איך בין אין די צווישן פון געטינג אויס פון בעט.
  • 26:40 - 26:46
    פּונקט האָבן געדולד פֿאַר אַ קליין מאָמענט! דאס זענען נישט געגאנגען ווי ווויל ווי איך געדאַנק.
  • 26:46 - 26:52
    אבער דאס זענען אַלע רעכט. ווי פּלוצלינג דעם קענען באַקומען עמעצער!
  • 26:52 - 26:54
    בלויז נעכטן אָוונט אַלץ געווען פייַן מיט מיר.
  • 26:54 - 26:59
    מיין עלטערן אַוואַדע וויסן אַז. פאקטיש פּונקט נעכטן אָוונט איך געהאט אַ
  • 26:59 - 27:00
    קליין פאָרגעפיל.
  • 27:00 - 27:06
    מען דארף האָבן געזען אַז אין מיר. פארוואס האָבן איך ניט געמאלדן אַז צו די אָפיס?
  • 27:06 - 27:10
    אבער מען שטענדיק טראַכטן אַז זיי וועט באַקומען איבער קרענק אָן ווייל צו בלייַבן בייַ
  • 27:10 - 27:12
    היים.
  • 27:12 - 27:15
    הער מאַנאַגער! נעמען עס לייַכט אויף מיין עלטערן!
  • 27:15 - 27:20
    עס איז טאַקע קיין יקער פֿאַר די קריטיסיזאַמז וואָס איר ניטאָ איצט געמאכט קעגן מיר, און
  • 27:20 - 27:23
    טאַקע קיינער האט געזאגט אַ וואָרט צו מיר וועגן וואס.
  • 27:23 - 27:28
    אפשר איר האָבן ניט לייענען די לעצט אָרדערס וואָס איך שיפּט.
  • 27:28 - 27:34
    אויסערדעם, איצט איך בין באַשטעטיקן אויס אויף מיין יאַזדע אויף די 08:00 באַן, די ווייניק שעה '
  • 27:34 - 27:37
    מנוחה האָבן געמאכט מיר שטארקער.
  • 27:37 - 27:41
    הער מאַנאַגער, טאָן ניט בלייַבן. איך וועל זיין בייַ די אַמט אין מענטש רעכט
  • 27:41 - 27:45
    אַוועק. ביטע האָבן די גוטסקייט צו זאָגן אַז און צו
  • 27:45 - 27:49
    קאַנוויי מיין שייך צו די ראשי. "
  • 27:49 - 27:55
    בשעת גרעגאָר איז אינגיכן בלורטינג אַלע דעם אויס, קוים אַווער פון וואָס ער האט געזאגט, ער
  • 27:55 - 28:01
    האט באווויגן נאָענט צו די קאַסטן פון גאַטקעס אָן אָנשטרענגונג, מיסטאָמע ווי אַ רעזולטאַט פון דער
  • 28:01 - 28:03
    פיר ער האט שוין געהאט אין בעט, און איצט
  • 28:03 - 28:09
    ער איז געווען טריינג צו כאַפּן זיך אַרויף אויף עס. פאקטיש, ער געוואלט צו עפענען די טיר.
  • 28:09 - 28:15
    ער טאַקע געוואלט צו לאָזן זיך ווערן געזען דורך און צו רעדן מיט די פאַרוואַלטער.
  • 28:15 - 28:21
    ער איז געווען שאַרף צו יידעס וואָס די אנדערע איצט אַסקינג וועגן אים וואָלט זאָגן ווען זיי האבן געזען
  • 28:21 - 28:25
    אים. אויב זיי זענען סטאַרטאַלד, דעמאָלט גרעגאָר האט ניט
  • 28:25 - 28:28
    מער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און קען זיין רו.
  • 28:28 - 28:35
    אבער אויב זיי אנגענומען אַלץ שטיל, און ער וואָלט האָבן קיין סיבה צו נעמען יקסייטאַד
  • 28:35 - 28:40
    און, אויב ער גאַט אַ מאַך אויף, קען טאַקע זיין בייַ דעם סטאַנציע אַרום 8:00.
  • 28:40 - 28:45
    בייַ ערשטער ער סליד אַראָפּ אַ ביסל צייט אויף די גלאַט קאַסטן פון גאַטקעס.
  • 28:45 - 28:52
    אבער בייַ לעצט ער האט זיך אַ לעצט מאַך און געשטאנען אַפּרייט עס.
  • 28:52 - 28:57
    ער איז געווען ניט מער בייַ אַלע אַווער פון די פּיינז אין זיין נידעריקער גוף, קיין ענין ווי זיי זאלן
  • 28:57 - 28:59
    נאָך שטאָך.
  • 28:59 - 29:04
    איצט ער לאָזן זיך צעפאַלן קעגן דעם צוריק פון אַ נירביי שטול, אויף דעם ברעג פון וואָס ער
  • 29:04 - 29:08
    ברייסט זיך מיט זיין דאַר לימז.
  • 29:08 - 29:14
    דורך טאן דעם ער פארדינט קאָנטראָל איבער זיך און געהאלטן שטיל, פֿאַר ער קען איצט
  • 29:14 - 29:15
    הערן די פאַרוואַלטער.
  • 29:15 - 29:21
    "צי איר פארשטאנען אַ איין וואָרט?" דער פאַרוואַלטער געבעטן די עלטערן, "איז ער פּלייינג
  • 29:21 - 29:23
    דער נאַר מיט אונדז? "
  • 29:23 - 29:30
    "פאר גאָט האַשעם," גערופן די מוטער שוין אין טרערן, "טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ
  • 29:30 - 29:31
    אַפּסעטינג אים. גריט!
  • 29:31 - 29:35
    גריט! "זי יעלד בייַ אַז פונט.
  • 29:35 - 29:37
    "מאַדער?" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט.
  • 29:37 - 29:41
    זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער.
  • 29:41 - 29:44
    "איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק.
  • 29:44 - 29:46
    גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער.
  • 29:46 - 29:50
    האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? "
  • 29:50 - 29:56
    "וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך
  • 29:56 - 29:59
    צו די מוטער ס שרייט. "אננא!
  • 29:59 - 30:03
    אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,
  • 30:03 - 30:06
    "ברענגען אַ שלאָסער רעכט אַוועק!"
  • 30:06 - 30:11
    די צוויי יונגע פרויען זענען שוין פליסנדיק דורך די קאָרידאָר מיט סווישינג סקערץ - ווי
  • 30:11 - 30:15
    האט זיין שוועסטער אנגעטאן זיך אַזוי געשווינד? --און יאַנגקט עפענען די טירן פון די
  • 30:15 - 30:17
    וווינונג.
  • 30:17 - 30:21
    מען קען נישט הערן די טיר קלאָוזינג אויף אַלע. זיי מיסטאָמע האט לינק זיי עפענען, ווי איז
  • 30:21 - 30:28
    קאַסטאַמערי אין אַ וווינונג ווו אַ ריזיק ומגליק האט גענומען פּלאַץ.
  • 30:28 - 30:32
    אָבער, גרעגאָר האט ווערן פיל קאַמער.
  • 30:32 - 30:37
    אַלע רעכט, מען האט נישט פֿאַרשטיין זיין ווערטער קיין מער, כאָטש זיי געווען קלאָר
  • 30:37 - 30:43
    גענוג צו אים, קלירער ווי ביז אַהער, פילייַכט מחמת זיין אויערן האט גאַטאַן געניצט צו
  • 30:43 - 30:44
    זיי.
  • 30:44 - 30:48
    אבער לפּחות מען איצט געדאַנק אַז דאס זענען נישט אַלע רעכט מיט אים און האבן
  • 30:48 - 30:51
    אנגעברייט צו העלפן אים.
  • 30:51 - 30:56
    די צוטרוי און פארזיכערונג מיט וואָס דער ערשטער עריינדזשמאַנץ האט שוין געפירט אויס
  • 30:56 - 30:58
    געמאכט אים פילן גוט.
  • 30:58 - 31:04
    ער פּעלץ זיך אַרייַנגערעכנט אַמאָל ווידער אין דער ראָד פון מענטשהייַט און איז יקספּעקטינג פון
  • 31:04 - 31:10
    ביידע דער דאָקטער און די שלאָסער, אָן דיפערענשיייטינג צווישן זיי מיט קיין פאַקטיש
  • 31:10 - 31:15
    פּינטלעכקייַט, גלענצנדיק און כידעשדיק רעזולטאטן.
  • 31:15 - 31:20
    אין סדר צו באַקומען ווי קלאָר אַ קול ווי מעגלעך פֿאַר די קריטיש שמועס
  • 31:20 - 31:26
    וואָס איז אָט - אָט, ער קאָפט אַ ביסל, און אוודאי האט דער צרה צו טאָן דעם
  • 31:26 - 31:28
    אין אַ טאַקע סאַבדוד וועג, זינט עס איז געווען
  • 31:28 - 31:34
    מעגלעך אַז אפילו דעם ראַש געבלאזן ווי עפּעס אַנדערש פון אַ מענטשלעך הוסט.
  • 31:34 - 31:39
    ער ניט מער טראַסטיד זיך צו באַשליסן קיין מער.
  • 31:39 - 31:42
    דערווייַל אין דער ווייַטער אָרט עס האט ווערן טאַקע שטיל.
  • 31:42 - 31:48
    אפשר זיין עלטערן זענען געזעסן מיט די פאַרוואַלטער בייַ דער טיש וויספּערינג, טאָמער
  • 31:48 - 31:52
    זיי זענען אַלע לינינג קעגן די טיר צוגעהערט.
  • 31:52 - 31:58
    גרעגאָר פּושט זיך סלאָולי צו די טיר, מיט די הילף פון די לייַכט שטול, לאָזן
  • 31:58 - 32:05
    גיין פון עס דאָרט, האט זיך קעגן די טיר, געהאלטן זיך אַפּרייט קעגן עס - די
  • 32:05 - 32:09
    באַללס פון זיין קליינטשיק לימז האט אַ קליין קלעפּיק
  • 32:09 - 32:14
    שטאָפּן אויף זיי - און רעסטאַד עס מאָומאַנטעראַלי פון זיין יגזערשאַן.
  • 32:14 - 32:19
    און ער געמאכט אַ מי צו קערן די שליסל אין די שלאָס מיט זיין מויל.
  • 32:19 - 32:24
    צום באַדויערן עס געווען אַז ער האט ניט פאַקטיש ציין.
  • 32:24 - 32:27
    ווי דעמאָלט איז ער צו כאַפּן האַלטן פון די שליסל?
  • 32:27 - 32:33
    אבער צו מאַכן אַרויף פֿאַר אַז זיין דזשאָז זענען געוויינטלעך זייער שטאַרק, מיט זייער הילף ער
  • 32:33 - 32:36
    געראטן צו נעמען די שליסל טאַקע מאָווינג.
  • 32:36 - 32:41
    ער האט ניט דערזען אַז ער איז דאָך ינפליקטינג עטלעכע שעדיקן אויף זיך, פֿאַר אַ
  • 32:41 - 32:50
    ברוין פליסיק געקומען אויס פון זיין מויל, פלאָוד איבער דער שליסל, און דריפּט אַנטו דער פּאָדלאָגע.
  • 32:50 - 32:53
    "פונקט הערן פֿאַר אַ מאָמענט," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער אין דער ווייַטער פּלאַץ, "ער ס אויסגעדרייט דעם
  • 32:53 - 32:59
    שליסל. "ווארים גרעגאָר אַז איז געווען אַ גרויס ענקערידזשמאַנט.
  • 32:59 - 33:03
    אבער זיי אַלע זאָל'ווע גערופן אויס צו אים, כולל זיין פאטער און מוטער, "קום אויף,
  • 33:03 - 33:09
    גרעגאָר, "זיי זאָל'ווע שאַוטאַד," האַלטן גיי, האַלטן ארבעטן אויף די שלאָס. "
  • 33:09 - 33:14
    ימאַגינינג אַז אַלע זיין השתדלות זענען זייַענדיק נאכגעגאנגען מיט שפּאַנונג, ער ביסל אַראָפּ
  • 33:14 - 33:19
    פראַנטאַקלי אויף די שליסל מיט אַלע די קראַפט ער קען מוסטער.
  • 33:19 - 33:24
    ווי דער שליסל פארקערט מער, ער געטאנצט אַרום דער שלאָס.
  • 33:24 - 33:29
    איצט ער האט האלט זיך אַפּרייט בלויז מיט זיין מויל, און ער האט צו הענגען אַנטו די
  • 33:29 - 33:36
    שליסל אָדער דעמאָלט דריקן עס אַראָפּ ווידער מיט דער גאנצער וואָג פון זיין גוף, ווי נויטיק.
  • 33:36 - 33:42
    די גאַנץ בוילעט דריקט פון דעם שלאָס ווי עס לעסאָף סנאַפּט טאַקע וואָוק גרעגאָר אַרויף.
  • 33:42 - 33:50
    ברעאַטהינג שווער ער געזאגט צו זיך, "אזוי איך האט ניט דאַרפֿן דער שלאָסער," און ער באַשטימט זיין
  • 33:50 - 33:55
    ראָש קעגן די טיר הענטל צו עפענען די טיר גאָר.
  • 33:55 - 34:01
    ווייַל ער האט צו עפענען די טיר אין דעם וועג, עס איז שוין עפענען זייער ברייט אָן
  • 34:01 - 34:04
    אים נאָך זייַענדיק טאַקע קענטיק.
  • 34:04 - 34:09
    ער ערשטער האט צו אומקערן זיך סלאָולי אַרום דעם צוים פון די טיר, זייער קערפאַלי, פון
  • 34:09 - 34:14
    לויף, אויב ער האט ניט ווילן צו פאַלן אָקווערדלי אויף זיין צוריק רעכט בייַ די אַרייַנגאַנג אין דעם
  • 34:14 - 34:16
    אָרט.
  • 34:16 - 34:21
    ער איז נאָך פאַרטיפט מיט דעם שווער באַוועגונג און האט קיין צייַט צו באַצאָלן
  • 34:21 - 34:27
    אכטונג צו עפּעס אַנדערש, ווען ער געהערט דער פאַרוואַלטער ויסשרייַען אַ הויך "אָה!" - עס
  • 34:27 - 34:29
    געבלאזן ווי דער ווינט כוויסלינג - און איצט ער
  • 34:29 - 34:35
    געזען אים, ניראַסט צו דער טיר, דרינגלעך זיין האַנט קעגן זיין אָפֿן מויל און מאָווינג
  • 34:35 - 34:42
    סלאָולי צוריק, ווי אויב אַ ומזעיק קעסיידערדיק קראַפט איז פּושינג אים אַוועק.
  • 34:42 - 34:47
    זיין מוטער - אין להכעיס פון דעם בייַזייַן פון דער פאַרוואַלטער זי איז געווען שטייענדיק דאָ מיט איר האָר
  • 34:47 - 34:53
    סטיקינג אַרויף אויף סוף, נאָך אַ באַלאַגאַן פון די נאַכט - איז קוקן בייַ זיין פאטער מיט איר
  • 34:53 - 34:55
    הענט קלאַספּט.
  • 34:55 - 35:01
    זי דעמאָלט זענען צוויי טריט צו גרעגאָר און קאַלאַפּסט רעכט אין די מיטל פון איר
  • 35:01 - 35:07
    סקערץ, וואָס זענען צעשפּרייט אַלע אַרום איר, איר פּנים סאַנגק אויף איר ברוסט,
  • 35:07 - 35:08
    גאָר פאַרבאָרגן.
  • 35:08 - 35:15
    זיין פאטער קלענטשט זיין פויסט מיט אַ פייַנדלעך אויסדרוק, ווי אויב ער געוואלט צו שטופּן גרעגאָר
  • 35:15 - 35:21
    צוריק אין זיין צימער, און געקוקט אַנסערטאַנלי אַרום דעם סאַלאָן, באדעקט זיין אויגן
  • 35:21 - 35:28
    מיט זיין הענט, און אויסגערופן אַזוי אַז זיין גוואַלדיק ברוסט אפגעטרעסלט.
  • 35:28 - 35:34
    בייַ דעם פונט גרעגאָר האט ניט נעמען איין שריט אין דעם אָרט, אָבער לינד זיין גוף פון דער
  • 35:34 - 35:40
    ין קעגן די פעסט באָולטיד פליגל פון די טיר, אַזוי אַז נאָר האַלב זיין גוף איז געווען
  • 35:40 - 35:43
    קענטיק, ווי ווויל ווי זיין קאָפּ, טילטאַד
  • 35:43 - 35:48
    סיידווייז, מיט וואָס ער פּיפּט איבער בייַ די אנדערע.
  • 35:48 - 35:50
    דערווייַל עס האט ווערן פיל ברייטער.
  • 35:50 - 35:56
    שטייענדיק אויס קלאר פון די אנדערע זייַט פון די גאַס איז געווען אַ טייל פון דער סאָף גרוי-
  • 35:56 - 36:03
    שוואַרץ הויז סיטשוייטיד פאַרקערט - עס איז געווען אַ שפּיטאָל - מיט זייַן שטרענג רעגולער פֿענצטער
  • 36:03 - 36:05
    ברייקינג אַרויף די פאַסאַד.
  • 36:05 - 36:12
    דער רעגן איז נאָך קומען אַראָפּ, אָבער בלויז אין גרויס יחיד טראפנס וויזאַבלי און פעסט
  • 36:12 - 36:17
    אראפגעווארפן איינער דורך איינער אַנטו דער ערד.
  • 36:17 - 36:23
    דער פרישטיק קיילים געווען שטייענדיק פּיילד אַרום אויף די טיש, ווייַל פֿאַר זיין טאַטע
  • 36:23 - 36:28
    פרישטיק איז די מערסט וויכטיק מאָלצייַט צייַט אין דעם טאָג, וואָס ער פּראַלאָנגד פֿאַר שעה דורך
  • 36:28 - 36:30
    לייענען פארשידענע צייטונגען.
  • 36:30 - 36:37
    גלייַך אַריבער אויף דער אַנטקעגן וואַנט געהאנגען אַ פאָטאָגראַפיע פון גרעגאָר פון דער צייַט פון זיין
  • 36:37 - 36:44
    מיליטעריש דינסט, עס איז געווען אַ בילד פון אים ווי אַ לוטענאַנט, ווי ער, סמיילינג און זאָרג
  • 36:44 - 36:49
    פֿרייַ, מיט זיין האַנט אויף זיין שווערד, פארלאנגט רעספּעקט פֿאַר זיין שייַכעס און מונדיר.
  • 36:49 - 36:57
    די טיר צו די קאָרידאָר איז געווען אַדזשאַר, און זינט די טיר צו די וווינונג איז אויך עפענען,
  • 36:57 - 37:02
    מען קען זען אויס אין די לאַנדינג פון די וווינונג און דער אָנהייב פון די לייטער
  • 37:02 - 37:05
    גיי אַראָפּ.
  • 37:05 - 37:10
    "איצט," האט גרעגאָר, נו אַווער אַז ער איז געווען דער נאָר איינער וואס האט געהאלטן זיין קאַמפּאָוזשער.
  • 37:10 - 37:17
    "איך וועט באַקומען אנגעטאן רעכט אַוועק, פּאַק אַרויף די זאַמלונג פון סאַמפּאַלז, און שטעלן אַוועק.
  • 37:17 - 37:20
    איר וועט לאָזן מיר צו שטעלן אויס אויף מיין וועג, וועט איר נישט?
  • 37:20 - 37:26
    איר זען, הער מאַנאַגער, איך בין נישט כאַזער-כעדאַד, און איך בין גליקלעך צו אַרבעטן.
  • 37:26 - 37:30
    טראַוועללינג איז יגזאָסטינג, אָבער איך קען נישט לעבן אָן עס.
  • 37:30 - 37:33
    ווו ביסט דו גיי, הער מאַנאַגער? צו די אָפיס?
  • 37:33 - 37:34
    טאַקע?
  • 37:34 - 37:36
    וועט איר באַריכט אַלץ אַפ אַנ עמעס?
  • 37:36 - 37:42
    א מענטש קענען זיין ומפעיק פון אַרבעט מאָומאַנטעראַלי, אָבער אַז ס גראד דער בעסטער
  • 37:42 - 37:47
    צייַט צו געדענקען די פריער דערגרייכונגען און צו באַטראַכטן אַז שפּעטער, נאָך דער
  • 37:47 - 37:50
    מניעות האָבן שוין שאַווד באַזונדער, די
  • 37:50 - 37:55
    מענטש וועט אַרבעטן אַלע די מער יגערלי און ינטענסלי.
  • 37:55 - 37:59
    איך בין טאַקע אַזוי ינדעטיד צו הער טשיף - איר וויסן אַז בישליימעס געזונט.
  • 37:59 - 38:04
    אויף די אנדערע האַנט, איך בין זארגן וועגן מיין עלטערן און מיין שוועסטער.
  • 38:04 - 38:08
    איך בין אין אַ קלעם, אָבער איך וועט אַרבעט זיך אויס פון אים ווידער.
  • 38:08 - 38:13
    דו זאלסט נישט מאַכן זאכן מער שווער פֿאַר מיר ווי זיי שוין זענען.
  • 38:13 - 38:18
    רעדן אַרויף אויף מיין ביכאַף אין די אָפיס! מען טאָן ניט ווי טראַוואַלינג סיילזמין.
  • 38:18 - 38:20
    איך וויסן אַז.
  • 38:20 - 38:25
    מענטשן טראַכטן זיי פאַרדינען פּאַץ פון געלט און אַזוי פירן אַ פייַן לעבן.
  • 38:25 - 38:28
    מען טאָן ניט אפילו האָבן קיין עקסטרע סיבה צו טראַכטן דורך דעם דין מער
  • 38:28 - 38:29
    קלאר.
  • 38:29 - 38:35
    אבער איר, הער מאַנאַגער, איר האָבן אַ בעסער פּערספּעקטיוו אויף וואָס ס ינוואַלווד ווי אנדערע
  • 38:35 - 38:40
    מענטשן, אפילו, איך דערציילן איר אין גאַנץ בטחון, אַ בעסער פּערספּעקטיוו ווי הער
  • 38:40 - 38:42
    טשערמאַן זיך, וואס אין זיין קאַפּאַציטעט ווי
  • 38:42 - 38:48
    דער באַלעבאָס זאל לאָזן זיין דין מאַכן גלייַכגילטיק מיסטייקס בייַ די קאָסט פון אַ
  • 38:48 - 38:49
    אָנגעשטעלטער.
  • 38:49 - 38:54
    איר אויך קענען געזונט גענוג אַז די טראַוואַלינג פאַרקויפער וואס איז אַרויס דעם
  • 38:54 - 39:02
    אָפיס כּמעט די גאנצע יאָר קענען ווערן אַזוי לייכט אַ קאָרבן פון יענטע, קאָוינסאַדאַנסיז,
  • 39:02 - 39:05
    און גראַונדלאַס טענות, קעגן וועלכע
  • 39:05 - 39:10
    עס ס אוממעגלעך פֿאַר אים צו באַשיצן זיך, זינט פֿאַר די רובֿ טייל ער טוט ניט הערן
  • 39:10 - 39:16
    וועגן זיי בייַ אַלע און בלויז דעמאָלט ווען ער ס ויסגעמאַטערט נאָך פינישינג אַ יאַזדע און בייַ
  • 39:16 - 39:21
    היים געץ צו פילן אין זיין אייגן גוף די פּאַסקודנע
  • 39:21 - 39:25
    פאלגן, וואָס קענען ניט זיין ונ דורך יקספּלאָרד צוריק צו זייער אָראַדזשינז.
  • 39:25 - 39:31
    הער מאַנאַגער, טאָן ניט לאָזן אָן גערעדט אַ וואָרט טעלינג מיר אַז איר וועט בייַ קלענסטער
  • 39:31 - 39:33
    מוידע זייַן אַז י'מאַ קליין אין די רעכט! "
  • 39:33 - 39:41
    אבער בייַ גרעגאָר ס ערשטער ווערטער די פאַרוואַלטער האט שוין אויסגעדרייט אַוועק, און איצט ער האט צוריק
  • 39:41 - 39:45
    בייַ גרעגאָר איבער זיין טוויטשינג פּלייצעס מיט פּערסט ליפן.
  • 39:45 - 39:52
    בעשאַס גרעגאָר ס רייד ער איז נישט שטיל פֿאַר אַ מאָמענט אָבער געהאלטן מאָווינג אַוועק צו די
  • 39:52 - 39:58
    טיר, אָן גענומען זיין אויגן אַוועק גרעגאָר, אָבער טאַקע ביסלעכווייַז, ווי אויב עס איז געווען אַ
  • 39:58 - 40:01
    סוד פאַרבאָט אויף געלאזן דעם אָרט.
  • 40:01 - 40:06
    ער איז שוין אין די זאַל, און געגעבן דעם פּלוצעמדיק באַוועגונג מיט וואָס ער לעסאָף
  • 40:06 - 40:11
    פּולד זיין פֿיס אויס פון דעם סאַלאָן, איינער קען האָבן געמיינט אַז ער האט נאָר פארברענט
  • 40:11 - 40:12
    די פּאָדעשווע פון זיין פֿיס.
  • 40:12 - 40:18
    אין די זאַל, אָבער, ער אויסגעשטרעקט זיין רעכטע האנט אויס אַוועק פון זיין גוף צו
  • 40:18 - 40:25
    די לייטער, ווי אויב עטלעכע באמת סופּערנאַטשעראַל רעליעף איז ווארטן פֿאַר אים
  • 40:25 - 40:26
    עס.
  • 40:26 - 40:33
    גרעגאָר איינגעזען אַז ער מוז נישט אונטער קיין צושטאנדן לאָזן די פאַרוואַלטער צו גיין אַוועק
  • 40:33 - 40:39
    אין דעם ראַם פון גייַסט, ספּעציעל אויב זיין פּאָסטן אין די פירמע איז ניט צו ווערן געשטעלט
  • 40:39 - 40:41
    אין די גרעסטע געפאַר.
  • 40:41 - 40:44
    זיין עלטערן האבן ניט פֿאַרשטיין אַלע דעם זייער געזונט.
  • 40:44 - 40:50
    איבער דעם לאַנג יאָרן, זיי האט דעוועלאָפּעד דער איבערצייגונג אַז גרעגאָר איז באַשטימט געווארן פֿאַר לעבן
  • 40:50 - 40:56
    אין זיין פעסט און, אין דערצו, זיי האבן אַזוי פיל צו טאָן נאַואַדייז מיט זייער פאָרשטעלן
  • 40:56 - 41:00
    קאָפּדרייעניש אַז אַלע פאָרסייט איז געווען פרעמד צו זיי.
  • 41:00 - 41:06
    אבער גרעגאָר האט דעם פאָרסייט. דער פאַרוואַלטער מוזן ווערן געהאלטן צוריק, קאַמד אַראָפּ,
  • 41:06 - 41:09
    קאַנווינסט, און ענדלעך וואַן איבער.
  • 41:09 - 41:13
    די צוקונפֿט פון גרעגאָר און זיין משפּחה טאַקע דעפּענדעד אויף עס!
  • 41:13 - 41:17
    אויב נאָר די שוועסטער האט שוין דאָרט! זי איז קלוג.
  • 41:17 - 41:21
    זי האט שוין גערופן בשעת גרעגאָר איז נאָך געלעגן שטיל אויף זיין צוריק.
  • 41:21 - 41:27
    און דער פאַרוואַלטער, דעם פרייַנד פון די ליידיז, וואָלט זיכער לאָזן זיך זיין גיידאַד דורך
  • 41:27 - 41:29
    איר.
  • 41:29 - 41:33
    זי וואָלט האָבן פארמאכט די טיר צו די וווינונג און גערעדט אים אויס פון זיין שרעק
  • 41:33 - 41:37
    אין דעם זאַל. אבער די שוועסטער איז ניט אפילו עס.
  • 41:37 - 41:42
    גרעגאָר מוזן אָפּמאַך מיט עס זיך.
  • 41:42 - 41:47
    אָן טראכטן אַז ווי נאָך ער האט ניט וויסן עפּעס וועגן זיין געשאַנק פיייקייַט צו אַריבערפירן
  • 41:47 - 41:54
    און אַז זיין רעדע עפשער - טאַקע מיסטאָמע - האט אַמאָל ווידער ניט געווען
  • 41:54 - 41:56
    פארשטאנען, ער לינקס דער פליגל פון די טיר,
  • 41:56 - 42:01
    פּושט זיך דורך די עפענונג, און געוואלט צו גיין איבער צו דער פאַרוואַלטער, וואס איז געווען
  • 42:01 - 42:06
    שוין האלטן שטייַף אַנטו די כאַנדרייל מיט ביידע הענט אויף די לאַנדינג אין אַ
  • 42:06 - 42:08
    לעכערלעך וועג.
  • 42:08 - 42:14
    אבער ווי ער האט פֿאַר עפּעס צו האַלטן אַנטו, מיט אַ קליין שרייַען גרעגאָר
  • 42:14 - 42:17
    מיד אראפגעפאלן אַנטו זיין סך קליין לעגס.
  • 42:17 - 42:23
    קימאַט האט דעם געטראפן, ווען ער פּעלץ פֿאַר די ערשטער מאָל אַז מאָרגן אַ גענעראַל
  • 42:23 - 42:25
    גשמיות געזונט זייַענדיק.
  • 42:25 - 42:32
    די קליין לימז האט פעסט פּאָדלאָגע אונטער זיי, זיי אָובייד בישליימעס, ווי ער באמערקט צו זיין
  • 42:32 - 42:37
    פרייד, און געשטרעבט צו פירן אים פאָרויס אין דער ריכטונג ער געוואלט.
  • 42:37 - 42:43
    רעכט אַוועק ער געגלויבט אַז די לעצט אַמיליעריישאַן פון אַלע זיינע צאָרעס איז
  • 42:43 - 42:43
    מיד בייַ האַנט.
  • 42:43 - 42:51
    אבער בייַ די זייער מאָמענט ווען ער לייגן אויף די שטאָק ראַקינג אין אַ ריסטריינד שטייגער גאַנץ
  • 42:51 - 42:56
    נאָענט און גלייַך אַריבער פון זיין מוטער, ווער האט משמעות טאָוטאַלי סאַנגק אין
  • 42:56 - 42:59
    זיך, זי פּלוצעם ספּראַנג רעכט אַרויף מיט
  • 42:59 - 43:06
    איר געווער פאַרשפּרייטן ווייַט באַזונדער און איר פינגער עקסטענדעד און געשריגן, "הילף, פֿאַר גאָט ס
  • 43:06 - 43:08
    צוליב, העלפן! "
  • 43:08 - 43:14
    זי געהאלטן איר קאָפּ באַוד אַראָפּ, ווי אויב זי געוואלט צו מיינונג גרעגאָר בעסער, אָבער געלאפן
  • 43:14 - 43:19
    סענסעלעססלי צוריק, קאַנטראַדיקטינג אַז האַווייַע, פערגעטינג אַז הינטער איר געשטאנען
  • 43:19 - 43:21
    די טיש מיט אַלע די קיילים אויף עס.
  • 43:21 - 43:27
    ווען זי ריטשט די טיש, זי זיך אַראָפּ שווער אויף עס, ווי אויב ניטאָ-מיינדידלי, און
  • 43:27 - 43:32
    האט ניט דערשייַנען צו באַמערקן בייַ אַלע וואס ווייַטער צו איר קאַווע איז פּאָרינג אויס אַנטו די
  • 43:32 - 43:38
    טעפּעך אין אַ גאַנץ טייַך פון די גרויס אָוווערטערנד קאַנטיינער.
  • 43:38 - 43:45
    "מוטער מוטער," האט גרעגאָר שטיל, און האט איבער צו איר.
  • 43:45 - 43:50
    דער פאַרוואַלטער מאָומאַנטעראַלי האט פאַרשווונדן גאָר פון זיין גייַסט.
  • 43:50 - 43:55
    בייַ דער ספּעקטאַקל פון די פלאָוינג קאַווע גרעגאָר קען ניט האַלטן זיך סנאַפּינג זיין דזשאָז אין
  • 43:55 - 43:59
    די לופט אַ ביסל צייט.
  • 43:59 - 44:04
    אין אַז זיין מוטער סקרימד אַלע איבער ווידער, כעריד פון דעם טיש, און קאַלאַפּסט אין
  • 44:04 - 44:09
    די געווער פון זיין פאטער, וואס איז געווען ראַשינג צו איר.
  • 44:09 - 44:15
    אבער גרעגאָר האט קיין מאָל רעכט איצט פֿאַר זיין עלטערן - דער פאַרוואַלטער איז שוין אויף די
  • 44:15 - 44:18
    לייטער. זיין גאָמבע ראַנג מיט די באַניסטער, די
  • 44:18 - 44:22
    פאַרוואַלטער געקוקט צוריק פֿאַר די לעצטע צייַט.
  • 44:22 - 44:26
    גרעגאָר גענומען אַן ערשט באַוועגונג צו כאַפּן אַרויף צו אים אויב מעגלעך.
  • 44:26 - 44:30
    אבער דער פאַרוואַלטער מוזן האָבן סאַספּעקטיד עפּעס, ווייַל ער געמאכט אַ שפּרינגען אַראָפּ איבער
  • 44:30 - 44:35
    אַ ביסל טרעפּ און פאַרשווונדן, נאָך שאַוטינג "הוה!"
  • 44:35 - 44:40
    די געזונט עקאָוד איבער די גאנצע סטערוועל.
  • 44:40 - 44:45
    איצט, ליידער דעם אַנטלויפן פון דער פאַרוואַלטער אויך געווען צו צעטומלען זיין פאטער
  • 44:45 - 44:46
    גאָר.
  • 44:46 - 44:52
    פריער ער האט שוין לעפיערעך רו, פֿאַר אָנשטאָט פון פליסנדיק נאָך דער פאַרוואַלטער
  • 44:52 - 44:58
    זיך אָדער לפּחות ניט כינדערינג גרעגאָר פון זיין יאָג, מיט זיין רעכטע האנט ער
  • 44:58 - 45:01
    גראַבד האַלטן פון דער פאַרוואַלטער ס שטעקן, וואָס
  • 45:01 - 45:05
    ער האט איבערגעלאזט הינטער מיט זיין הוט און מאַנטל אויף אַ שטול.
  • 45:05 - 45:09
    מיט זיין לינקער, זיין פאטער פּיקט אַרויף אַ גרויס צייַטונג פון די טיש און,
  • 45:09 - 45:15
    סטאַמפּינג זיין פֿיס אויף דער פּאָדלאָגע, ער שטעלן אויס צו פירן גרעגאָר צוריק אין זיין צימער דורך
  • 45:15 - 45:18
    ווייווינג דעם שטעקן און די צייַטונג.
  • 45:18 - 45:25
    ניט בעטן פון גרעגאָר ס איז געווען פון קיין נוצן, ניט בעטן וואָלט אפילו זיין פארשטאנען.
  • 45:25 - 45:30
    קיין ענין ווי גרייט ער איז געווען צו קערן זיין קאָפּ ריספּעקטפאַלי, זיין פאטער נאָר סטאַמפּט
  • 45:30 - 45:33
    אַלע די האַרדער מיט זיין פֿיס.
  • 45:33 - 45:38
    אַריבער דעם אָרט פון אים זיין מוטער האט פּולד עפענען אַ פֿענצטער, אין להכעיס פון דעם קילן
  • 45:38 - 45:44
    וועטער, און לינינג אויס מיט איר הענט אויף איר טשיקס, זי פּושט איר פּנים ווייַט אַרויס
  • 45:44 - 45:46
    די פֿענצטער.
  • 45:46 - 45:52
    צווישן די אַלייע און די סטערוועל אַ שטאַרק פּלאַן געקומען אַרויף, די קערטאַנז אויף די
  • 45:52 - 45:57
    פֿענצטער פלו אַרום, די צייטונגען אויף דעם טיש סווישט, און פּערזענלעכקייַט שיץ
  • 45:57 - 46:00
    פלאַטערד אַראָפּ איבער דער פּאָדלאָגע.
  • 46:00 - 46:06
    דער פאטער רילענטלאַסלי געדריקט פאָרויס, פּושינג אויס סיבילאַנץ, ווי אַ ווילד מענטש.
  • 46:06 - 46:13
    איצט, גרעגאָר האט ניט פיר בייַ אַלע אין געגאנגען קאַפּויער - עס איז טאַקע זייער פּאַמעלעך געגאנגען.
  • 46:13 - 46:18
    אויב גרעגאָר בלויז געווען ערלויבט צו דרייען זיך אַרום, ער וואָלט געווען אין זיין
  • 46:18 - 46:23
    אָרט רעכט אַוועק, אָבער ער איז געווען דערשראָקן צו מאַכן זיין פאטער ומגעדולדיק דורך דער צייַט-קאַנסומינג
  • 46:23 - 46:26
    פּראָצעס פון אויסגעדרייט אַרום, און יעדער רגע
  • 46:26 - 46:32
    ער פייסט די סאַקאָנע פון אַ שטאַרביק קלאַפּ אויף זיין צוריק אָדער זיין קאָפּ פון די שטעקן אין זיין
  • 46:32 - 46:34
    פאטער ס האַנט.
  • 46:34 - 46:39
    סוף גרעגאָר האט קיין אנדערע בריירע, פֿאַר ער באמערקט מיט גרויל אַז ער האט ניט
  • 46:39 - 46:44
    פֿאַרשטיין נאָך ווי צו טייַנען זיין ריכטונג געגאנגען קאַפּויער.
  • 46:44 - 46:50
    און אַזוי ער אנגעהויבן, צווישן קעסיידער באַזאָרגט סיידווייז גלאַנסיז אין זיין פאטער 'ס ריכטונג,
  • 46:50 - 46:57
    צו דרייען זיך אַרום ווי געשווינד ווי מעגלעך, כאָטש אין אמת דאָס איז געווען בלויז
  • 46:57 - 46:57
    געטאן זייער סלאָולי.
  • 46:57 - 47:03
    אפשר זיין פאטער באמערקט זיין גוט ינטענטשאַנז, פֿאַר ער האט ניט צעשטערן גרעגאָר
  • 47:03 - 47:09
    אין דעם פאָרשלאָג, אָבער מיט די שפּיץ פון די שטעקן פון אַ ווייַטקייט ער אפילו דירעקטעד
  • 47:09 - 47:13
    גרעגאָר ס ראָוטייטינג באַוועגונג דאָ און דאָרט.
  • 47:13 - 47:18
    אויב נאָר זיין פאטער האט ניט כיסט אַזוי אַנבעראַבלי!
  • 47:18 - 47:23
    ווייַל פון אַז גרעגאָר טאָוטאַלי פאַרלאָרן זיין קאָפּ.
  • 47:23 - 47:27
    ער איז שוין כּמעט טאָוטאַלי פארקערט אַרום, ווען, שטענדיק מיט דעם כיסינג אין
  • 47:27 - 47:33
    זיין אויער, ער פּונקט געמאכט אַ גרייַז און פארקערט זיך צוריק אַ קליין.
  • 47:33 - 47:38
    אבער ווען ער לעסאָף איז מצליח אין געטינג זיין קאָפּ אין פראָנט פון די טיר
  • 47:38 - 47:43
    עפן, עס איז געווארן קלאָר אַז זיין גוף איז צו ברייט צו גיין דורך קיין ווייַטער.
  • 47:43 - 47:50
    געוויינטלעך זיין פאטער, אין זיין געשאַנק גייַסטיק שטאַט, האט ניט געדאַנק פון עפן דעם אנדערן
  • 47:50 - 47:56
    פליגל פון די טיר אַ ביסל צו שאַפֿן אַ פּאַסיק דורכפאָר פֿאַר גרעגאָר צו באַקומען דורך.
  • 47:56 - 48:02
    זיין איין פאַרפעסטיקט געדאַנק איז געווען אַז גרעגאָר מוזן באַקומען אין זיין צימער ווי געשווינד ווי
  • 48:02 - 48:02
    מעגלעך.
  • 48:02 - 48:08
    ער וואָלט קיינמאָל האָבן געלאזט די פּראָטים פּרעפּעריישאַנז אַז גרעגאָר פארלאנגט צו אָריענטירן
  • 48:08 - 48:11
    זיך און אַזוי טאָמער באַקומען דורך די טיר.
  • 48:11 - 48:16
    אויף דעם פאַרקערט, ווי אויב עס זענען געווען קיין שטערונג און מיט אַ מאָדנע ראַש, ער איצט
  • 48:16 - 48:19
    פארטריבן גרעגאָר פאָרווערדז.
  • 48:19 - 48:24
    הינטער גרעגאָר דעם געזונט בייַ דעם פונט איז ניט מער ווי דער קול פון בלויז אַ איין
  • 48:24 - 48:25
    פאטער.
  • 48:25 - 48:31
    איצט עס איז טאַקע ניט מער אַ וויץ, און גרעגאָר געצווונגען זיך, קומען וואָס זאל,
  • 48:31 - 48:36
    אין דער טיר. איין זייַט פון זיין גוף איז אויפגעהויבן.
  • 48:36 - 48:39
    ער לייגן אין אַ ווינקל אין דער טיר עפענונג.
  • 48:39 - 48:46
    זיין איינער פלאַנקען איז ווייטיקדיק מיט די סקרייפּינג. אויף דעם ווייַס טיר מיעס בלאַטטשאַז זענען לינק.
  • 48:46 - 48:52
    באלד ער איז געווען סטאַק פעסט און וועט האָבן ניט געווען בכוח צו רירן קיין מער אויף זיין אייגן.
  • 48:52 - 48:58
    די קליינטשיק לעגס אויף איין זייַט געהאנגען טוויטשינג אין די לופט העכער, און די אָנעס אויף די אנדערע
  • 48:58 - 49:01
    זייַט זיך פּושט פּיינפאַלי אין דער פּאָדלאָגע.
  • 49:01 - 49:08
    און זיין פאטער האט אים איינער טאַקע שטאַרק ליבערייטינג שטויס פון הינטן, און ער
  • 49:08 - 49:14
    סקעריד, בלידינג סאַווירלי, ווייַט אין דעם ינלענדיש פון זיין צימער.
  • 49:14 - 49:19
    דער טיר איז געווען סלאַמד פאַרמאַכן מיט דעם שטעקן, און ענדלעך עס איז געווען שטיל.
  • 49:19 - 49:36
    פּרק וו.
  • 49:36 - 49:42
    גרעגאָר ערשטער וואָוק אַרויף פון זיין שווער סווון-ווי שלאָפן אין די אָוונט טוויילייט.
  • 49:42 - 49:48
    ער וואָלט זיכער האָבן וואָקען אַרויף באַלד דערנאָכדעם אָן קיין גערודער, פֿאַר ער
  • 49:48 - 49:54
    פּעלץ זיך גענוג רעסטאַד און ברייט וואך, כאָטש עס באוויזן צו אים ווי אויב אַ
  • 49:54 - 50:01
    כעריד שריט און אַ געהיט קלאָוזינג פון די טיר צו די קאָרידאָר האט דערוועקט אים.
  • 50:01 - 50:06
    ליכט פון די עלעקטריש סטרעעטלאַמפּס לייגן בלאַס דאָ און דאָרט אויף דער סטעליע און אויף
  • 50:06 - 50:13
    די העכער פּאַרץ פון די מעבל, אָבער ונטער אַרום גרעגאָר עס איז געווען טונקל.
  • 50:13 - 50:19
    ער פּושט זיך סלאָולי צו דער טיר, נאָך גראָופּינג אָקווערדלי מיט זיין פילערז,
  • 50:19 - 50:26
    וואָס ער איצט געלערנט צו ווערט פֿאַר די ערשטער מאָל, צו קאָנטראָלירן וואָס איז געשעעניש עס.
  • 50:26 - 50:34
    זיין לינקס זייַט געווען איינער איין לאַנג אַנפּלעזאַנטלי אויסגעשטרעקט שראַם, און ער טאַקע
  • 50:34 - 50:37
    האט צו הינקען אויף זיין צוויי ראָוז פון לעגס.
  • 50:37 - 50:42
    אין דערצו, איין קליין פוס האט שוין עמעס ווונדאַד אין דעם גאַנג פון דער
  • 50:42 - 50:48
    מאָרגן אינצידענט - עס איז געווען כּמעט אַ נס אַז נאָר איינער האט שוין שאַטן - און דראַגד
  • 50:48 - 50:52
    ליפעלעססלי הינטער.
  • 50:52 - 50:58
    דורך די טיר ער ערשט באמערקט וואָס האט טאַקע לורד אים דאָרט: עס איז געווען דער שמעקן פון
  • 50:58 - 50:59
    עפּעס צו עסן.
  • 50:59 - 51:07
    א שיסל געשטאנען דאָרט, אָנגעפילט מיט סוויטאַנד מילך, אין וואָס סוואַם קליינטשיק ברעקלעך פון ווייַס
  • 51:07 - 51:08
    ברויט.
  • 51:08 - 51:14
    ער כּמעט לאַפט מיט פרייד, פֿאַר ער איצט האט אַ פיל גרעסערע הונגער ווי אין דער מאָרגן,
  • 51:14 - 51:21
    און ער מיד דיפּט זיין קאָפּ כּמעט אַרויף צו און איבער זיינע אויגן אַראָפּ אין דער מילך.
  • 51:21 - 51:26
    אבער ער באַלד ארויסגעצויגן עס צוריק ווידער אין אַנטוישונג, נישט נאָר ווייַל עס איז געווען
  • 51:26 - 51:32
    שווער פֿאַר אים צו עסן אויף חשבון פון זיין יידל לינק זייַט - ער קען עסן נאָר אויב
  • 51:32 - 51:35
    זיין גאַנץ פּאַנטינג גוף געארבעט אין אַ
  • 51:35 - 51:41
    קאָואָרדאַנייטיד וועג - אָבער אויך ווייַל די מילך, וואָס אַנדערש איז געווען זיין באַליבט טרינקען און
  • 51:41 - 51:46
    וואָס זיין שוועסטער האט אַוואַדע געשטעלט דאָרט פֿאַר אַז סיבה, האט ניט אַפּעלירן צו אים בייַ
  • 51:46 - 51:48
    אַלע.
  • 51:48 - 51:54
    ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק פון דער שיסל כּמעט מיט עקל און קרעפּט צוריק אין די מיטל פון
  • 51:54 - 51:57
    דער אָרט.
  • 51:57 - 52:03
    אין דעם סאַלאָן, ווי גרעגאָר געזען דורך די שפּאַלטן אין די טיר, די גאַז איז ליט, אָבער
  • 52:03 - 52:09
    ווו, אויף אנדערע מאל אין דעם צייַט פון טאָג, זיין פאטער איז געווען צוגעוווינט צו לייענען די
  • 52:09 - 52:12
    נאָכמיטאָג צייַטונג אין אַ הויך קול צו זיין
  • 52:12 - 52:19
    מוטער און מאל אויך צו זיין שוועסטער, אין די מאָמענט ניט געזונט איז דייַטלעך.
  • 52:19 - 52:24
    איצט, טאָמער דאָס לייענען אַפנ קאָל, וועגן וואָס זיין שוועסטער האט שטענדיק גערעדט און
  • 52:24 - 52:29
    געשריבן צו אים, האט לעצטנס געפאלן אויס פון זייער גענעראַל רוטין.
  • 52:29 - 52:35
    אבער עס איז געווען אַזוי נאָך אַלע אַרום, אין להכעיס פון די פאַקט אַז דער וווינונג איז אַוואַדע
  • 52:35 - 52:36
    ניט ליידיק.
  • 52:36 - 52:43
    "וואָס אַ שטיל לעבן דער משפּחה פירט," האט גרעגאָר צו זיך און, ווי ער סטערד פיקסעדלי
  • 52:43 - 52:50
    אויס אין פראָנט פון אים אין די פינצטערניש, ער פּעלץ אַ גרויס שטאָלץ אַז ער האט שוין געקענט צו
  • 52:50 - 52:53
    צושטעלן אַזאַ אַ לעבן אין אַ שיין
  • 52:53 - 52:56
    וווינונג ווי דעם פֿאַר זיין עלטערן און זיין שוועסטער.
  • 52:56 - 53:04
    אבער ווי וואָלט דאס גיין אויב איצט אַלע זאַכטקייַט, אַלע וווילטאָג, אַלע
  • 53:04 - 53:09
    צופרידנקייַט זאָל קומען צו אַ שרעקלעך סוף?
  • 53:09 - 53:15
    אין סדר נישט צו פאַרלירן זיך אין אַזאַ געדאנקען, גרעגאָר בילכער צו שטעלן זיך
  • 53:15 - 53:21
    מאָווינג, אַזוי ער אריבערגעפארן אַרויף און אַראָפּ אין זיין צימער.
  • 53:21 - 53:27
    אַמאָל בעשאַס די לאַנג אָוונט איין זייַט טיר און דעריבער די אנדערע טיר איז אפן בלויז אַ
  • 53:27 - 53:35
    קליינטשיק שפּאַלטן און געשווינד פארמאכט ווידער. עמעצער מאַשמאָעס דארף צו קומען אין אָבער
  • 53:35 - 53:37
    האט דעמאָלט געדאַנק בעסער פון אים.
  • 53:37 - 53:43
    גרעגאָר מיד גענומען אַרויף אַ פּאָזיציע דורך דעם סאַלאָן טיר, באשלאסן צו ברענגען
  • 53:43 - 53:49
    אין די כעזיטאַנט גאַסט עפעס אָדער אנדערע אָדער לפּחות צו געפינען אויס ווער עס זאל זיין.
  • 53:49 - 53:54
    אבער איצט די טיר איז געווען ניט געעפנט קיין מער, און גרעגאָר ווייטיד אין אַרויסגעוואָרפן.
  • 53:54 - 54:01
    פריער, ווען די טיר האט שוין באַרד, זיי האבן אַלע געוואלט צו קומען אין צו אים, איצט,
  • 54:01 - 54:05
    ווען ער האט געעפנט איין טיר און ווען די אנדערע האט דאָך שוין געעפנט בעשאַס די
  • 54:05 - 54:14
    טאָג, קיין איינער געקומען קיין מער, און די שליסלען זענען סטאַק אין די לאַקס אויף דעם אַרויס.
  • 54:14 - 54:20
    די ליכט אין דער סאַלאָן איז פארקערט אַוועק נאָר שפּעט בייַ נאַכט, און איצט עס איז גרינג צו
  • 54:20 - 54:26
    פעסטשטעלן אַז זיין עלטערן און זיין שוועסטער האט סטייד וואך אַלע דעם צייַט, פֿאַר איינער
  • 54:26 - 54:31
    קען הערן קלאר ווי אַלע דרייַ אריבערגעפארן ניטאָ אויף טיפּטאָו.
  • 54:31 - 54:35
    איצט עס איז געווען זיכער אַז קיין איינער וואָלט קומען אין גרעגאָר קיין מער ביז די פרימאָרגן.
  • 54:35 - 54:43
    אזוי, ער האט אַ לאנגע צייַט צו טראַכטן אַנדיסטערבד וועגן ווי ער זאָל ריאָרגאַנייז
  • 54:43 - 54:44
    זיין לעבן פון קראַץ.
  • 54:44 - 54:51
    אבער דער הויך, עפנטלעך צימער, אין וועלכן ער איז געווען געצוואונגען צו ליגן פלאַך אויף דער פּאָדלאָגע, געמאכט
  • 54:51 - 54:57
    אים באַזאָרגט, אָן זיין זייַענדיק קענען צו רעכענען אויס די סיבה, פֿאַר ער האט געלעבט אין
  • 54:57 - 55:00
    דער אָרט פֿאַר פינף יאָרן.
  • 55:00 - 55:06
    מיט אַ האַלב פאַרכאַלעשט דרייַ און ניט אָן אַ קליין שאָד ער סקעריד אונטער
  • 55:06 - 55:12
    דער סאָפע, ווו, אין להכעיס פון די פאַקט אַז זיין צוריק איז געווען אַ קליין קראַמפּט און ער קען
  • 55:12 - 55:15
    ניט מער הייבן אַרויף זיין קאָפּ, ער פּעלץ זייער
  • 55:15 - 55:22
    באַקוועם און איז נעבעכדיק נאָר אַז זיין גוף איז צו ברייט צו פּאַסיק גאָר אונטער
  • 55:22 - 55:23
    עס.
  • 55:23 - 55:30
    עס ער פארבליבן די גאנצע נאַכט, וואָס ער פארבראכט טייל אין אַ שטאַט פון האַלב - שלאָף,
  • 55:30 - 55:36
    אויס פון וואָס זיין הונגער קעסיידער וואָוק אים מיט אַ אָנהייב, אָבער טייל אין אַ שטאַט פון
  • 55:36 - 55:40
    זאָרג און מערקי האפענונגען, וואָס אַלע האבן צו די
  • 55:40 - 55:46
    מסקנא אַז פֿאַר די צייַט זייַענדיק ער וואָלט האָבן צו האַלטן רויק און מיט געדולד און דער
  • 55:46 - 55:51
    גרעסטע באַטראַכטונג פֿאַר זיין משפּחה דערלאָזן די קאָפּדרייעניש וואָס אין זיין געשאַנק
  • 55:51 - 55:58
    צושטאַנד ער איז איצט געצווונגען צו פאַרשאַפן זיי.
  • 55:58 - 56:04
    שוין פרי אין די פרימאָרגן - עס איז געווען נאָך כּמעט נאַכט - גרעגאָר האט אַ געלעגנהייט צו
  • 56:04 - 56:11
    פּרובירן די מאַכט פון די דיסיזשאַנז ער האט נאָר געמאכט, פֿאַר זיין שוועסטער, כּמעט גאָר אנגעטאן,
  • 56:11 - 56:18
    געעפנט די טיר פון דער זאַל אין זיין צימער און געקוקט יגערלי אינעווייניק.
  • 56:18 - 56:23
    זי האט ניט געפינען אים מיד, אָבער ווען זי באמערקט אים אונטער דער סאָפע - גאָט, ער
  • 56:23 - 56:29
    האט צו זיין ערגעץ אָדער אנדערע, פֿאַר ער קען קוים פליען אַוועק - זי גאַט אַזאַ אַ שוידער אַז,
  • 56:29 - 56:32
    אָן זייַענדיק קענען צו קאָנטראָלירן זיך, זי
  • 56:32 - 56:35
    סלאַמד דעם טיר פאַרמאַכן אַמאָל ווידער פון די אַרויס.
  • 56:35 - 56:41
    אָבער, ווי אויב זי איז נעבעכדיק פֿאַר איר נאַטור, זי מיד געעפנט די טיר
  • 56:41 - 56:46
    ווידער און געגאנגען אין אויף איר טיפּטאָעס, ווי אויב זי איז אין דעם בייַזייַן פון אַ ערנסט
  • 56:46 - 56:51
    פאַרקריפּלט אָדער אַ גאַנץ פרעמדער.
  • 56:51 - 56:56
    גרעגאָר האט פּושט זיין קאָפּ פאָרויס פּונקט צו די צוים פון דער סאָפע און איז אַבזערווינג
  • 56:56 - 56:57
    איר.
  • 56:57 - 57:03
    וואָלט זי טאַקע באַמערקן אַז ער האט לינק די מילך שטייענדיק, ניט טאַקע פון קיין נויט
  • 57:03 - 57:09
    פון הונגער, און וואָלט זי ברענגען אין עפּעס אַנדערש צו עסן מער פּאַסיק פֿאַר אים?
  • 57:09 - 57:14
    אויב זי האט ניט טאָן עס אויף איר אייגן, ער וואָלט גיכער הונגערן צו טויט ווי רופן איר
  • 57:14 - 57:19
    אכטונג צו דעם פאַקט, כאָטש ער האט אַ טאַקע שטאַרק אָנטרייַבן צו רירן ווייַטער פון דעם
  • 57:19 - 57:22
    סאָפע, וואַרפן זיך בייַ זיין שוועסטער ס פֿיס,
  • 57:22 - 57:25
    און בעטן איר פֿאַר עפּעס אָדער אנדערע גוט צו עסן.
  • 57:25 - 57:32
    אבער זיין שוועסטער באמערקט רעכט אַוועק מיט כידעש אַז די שיסל איז געווען נאָך גאַנץ,
  • 57:32 - 57:35
    מיט בלויז אַ ביסל מילך ספּילד אַרום עס.
  • 57:35 - 57:41
    זי פּיקט עס אַרויף מיד, כאָטש ניט מיט איר נאַקעט הענט אָבער מיט אַ שמאַטע, און
  • 57:41 - 57:44
    גענומען עס אויס פון דעם אָרט.
  • 57:44 - 57:49
    גרעגאָר איז גאָר טשיקאַווע וואָס זי וואָלט ברענגען ווי אַ פאַרטרעטער, און ער פּיקטשערד צו
  • 57:49 - 57:53
    זיך פאַרשידענע געדאנקען וועגן עס.
  • 57:53 - 57:58
    אבער ער קיינמאָל געקענט האָבן געסט וואָס זיין שוועסטער אויס פון די גוטסקייט פון איר האַרץ אין
  • 57:58 - 57:59
    פאַקט האבן.
  • 57:59 - 58:07
    זי האט אים, צו פּרובירן זיין געשמאַק, אַ גאַנץ סעלעקציע, אַלע צעשפּרייט אויף אַן אַלט
  • 58:07 - 58:09
    צייַטונג.
  • 58:09 - 58:14
    עס זענען אַלט האַלב-פאַרפוילט וועדזשטאַבאַלז, ביינער פון דעם אָוונט מאָלצייַט, באדעקט מיט אַ
  • 58:14 - 58:22
    ווייַס סאָוס וואָס האט כּמעט סאַלידאַפייד, עטלעכע רייזאַנז און אַלמאַנדז, קעז וואָס
  • 58:22 - 58:24
    גרעגאָר האט דערקלערט ינעדאַבאַל צוויי טעג
  • 58:24 - 58:31
    פריער, אַ רעפטל פון טרוקן ברויט, און אַ רעפטל פון סאָלטיד ברויט סמירד מיט פּוטער.
  • 58:31 - 58:37
    אין דערצו צו אַלע דעם, זי לייגן אַראָפּ אַ שיסל - מיסטאָמע דעזיגנייטיד אַמאָל און פֿאַר אַלע
  • 58:37 - 58:41
    ווי גרעגאָר'ס - אין וועלכע זי האט אויסגעגאסן עטלעכע וואַסער.
  • 58:41 - 58:46
    און אויס פון איר נאַש פון געפיל, זינט זי געוואוסט אַז גרעגאָר וואָלט ניט עסן אין פראָנט
  • 58:46 - 58:52
    פון איר, זי איז אַוועק זייער געשווינד און אפילו פארקערט דער שליסל אין די שלאָס, אַזוי אַז גרעגאָר
  • 58:52 - 58:56
    וואָלט איצט אָבסערווירן אַז ער קען מאַכן זיך ווי באַקוועם ווי ער האט געוואלט.
  • 58:56 - 59:04
    גרעגאָר ס קליין לימז באַזד איצט אַז די צייַט פֿאַר עסן האט קומען.
  • 59:04 - 59:07
    זיין ווונדז מוזן, אין קיין פאַל, האָבן שוין געהיילט גאָר.
  • 59:07 - 59:11
    ער פּעלץ קיין כאַנדיקאַפּ אויף אַז כעזשבן.
  • 59:11 - 59:16
    ער איז געווען איבערראשט בייַ אַז און געדאַנק וועגן ווי מער ווי אַ חודש צוריק ער האט דורכשניט זיין
  • 59:16 - 59:22
    פינגער אַ ביסל מיט אַ מעסער און ווי דעם ווונד האט שאַטן גענוג אפילו דער טאָג איידער
  • 59:22 - 59:22
    נעכטן.
  • 59:22 - 59:30
    "איך איצט גיי צו ווערן ווייניקער שפּירעוודיק," ער געדאַנק, שוין סאַקינג גרידאַלי אויף די
  • 59:30 - 59:38
    קעז, וואָס האט שטארק געצויגן אים רעכט אַוועק, מער ווי אַלע די אנדערע פודז.
  • 59:38 - 59:44
    געשווינד און מיט זיין אויגן וואָטערינג מיט צופֿרידנקייט, ער געגעסן איינער נאָך דעם אנדערן
  • 59:44 - 59:51
    די קעז, די וועדזשטאַבאַלז, און דער סאָוס. די פריש עסנוואַרג, דורך קאַנטראַסט, האט ניט געשמאַק
  • 59:51 - 59:53
    גוט צו אים.
  • 59:53 - 59:58
    ער קען ניט פאַרטראָגן דעם שמעקן און אפילו געפירט די זאכן ער געוואלט צו עסן אַ ביסל
  • 59:58 - 60:00
    ווייַטקייט אַוועק.
  • 60:00 - 60:06
    דורך דער צייַט זיין שוועסטער סלאָולי אויסגעדרייט דעם שליסל ווי אַ צייכן אַז ער זאָל צוריקציען, ער
  • 60:06 - 60:12
    איז לאַנג פאַרטיק און איצט לייגן לאַזאַלי אין דער זעלביקער אָרט.
  • 60:12 - 60:16
    דער ראַש מיד סטאַרטאַלד אים, אין להכעיס פון די פאַקט אַז ער איז שוין
  • 60:16 - 60:21
    כּמעט שלאָפנדיק, און ער סקעריד צוריק ווידער אונטער דער סאָפע.
  • 60:21 - 60:27
    אבער עס קאָסטן אים גרויס אַליינ - קאָנטראָל צו בלייַבן אונטער דער סאָפע, אפילו פֿאַר די קורץ
  • 60:27 - 60:33
    צייַט זיין שוועסטער איז געווען אין דעם אָרט, ווייַל זיין גוף האט אָנגעפילט אויס עפּעס אויף חשבון
  • 60:33 - 60:39
    פון דעם רייַך מאָלצייַט און אין די ענג פּלאַץ דאָרט ער קען קימאַט אָטעמען.
  • 60:39 - 60:44
    אין דער צווישן פון מינערווערטיק ארויסטריטן פון אַספיקסיאַטיאָן, ער האט בייַ איר מיט
  • 60:44 - 60:50
    עפּעס פּראָוטרודינג אויגן, ווי זיין אַנסאַספּעקטינג שוועסטער אויסגעקערט אַרויף מיט אַ בעזעם,
  • 60:50 - 60:53
    ניט נאָר די רעשטן, אָבער אפילו די פודז
  • 60:53 - 60:59
    וואָס גרעגאָר האט ניט גערירט בייַ אַלע, ווי אויב די זענען אויך איצט אַרויסגעוואָרפן, און ווי זי
  • 60:59 - 61:04
    דאַמפּט אַלץ געשווינד אין אַ עמער, וואָס זי פארמאכט מיט אַ ווודאַן דעקל, און
  • 61:04 - 61:08
    דעמאָלט געטראגן אַלע פון אים אויס פון די צימער.
  • 61:08 - 61:13
    זי האט קוים פארקערט אַרום פאר גרעגאָר האט שוין דראַגד זיך אויס פון דער
  • 61:13 - 61:19
    סאָפע, אויסגעשטרעקט, און לאָזן זיין גוף יקספּאַנד.
  • 61:19 - 61:26
    אין דעם וועג גרעגאָר גאַט זיין שפּייַז יעדער טאָג, אַמאָל אין דער פרימאָרגן, ווען זיין עלטערן און
  • 61:26 - 61:32
    די דינסט מיידל זענען נאָך שלאָפנדיק, און אַ צווייט מאָל נאָך דער פּראָסט מיטאָגצייַט מאָלצייַט, פֿאַר
  • 61:32 - 61:35
    זיין עלטערן זענען געווען, ווי איידער, שלאָפנדיק דעמאָלט
  • 61:35 - 61:40
    פֿאַר אַ קליין בשעת, און די דינסט מיידל איז געשיקט אַוועק דורך זיין שוועסטער אויף עטלעכע גאַנג
  • 61:40 - 61:42
    אָדער אנדערע.
  • 61:42 - 61:48
    זיי אוודאי וואָלט ניט האָבן געוואלט גרעגאָר צו הונגערן צו טויט, אָבער טאָמער זיי געקענט
  • 61:48 - 61:54
    ניט האָבן דערטראגן דערגייונג אויס וואָס ער געגעסן אנדערן ווי דורך כירסיי.
  • 61:54 - 61:59
    אפשר זיין שוועסטער געוואלט צו שוינען זיי וואָס איז עפשער בלויז אַ קליין טרויער, פֿאַר
  • 61:59 - 62:04
    זיי זענען טאַקע צאָרעס גאַנץ גענוג שוין.
  • 62:04 - 62:11
    וואָס סאָרץ פון יקסקיוסיז מען האט געוויינט אויף אַז ערשט מאָרגן צו באַקומען דעם דאָקטער און
  • 62:11 - 62:18
    דער שלאָסער אויס פון די הויז גרעגאָר איז געווען גאָר ניט געקענט צו יבערצייַגנ זיך.
  • 62:18 - 62:23
    זינט זיי קען ניט פֿאַרשטיין אים, קיין איינער, נישט אפילו זיין שוועסטער, געדאַנק אַז ער
  • 62:23 - 62:29
    זאל קענען צו פֿאַרשטיין אנדערע, און אַזוי, ווען זיין שוועסטער איז געווען אין איר פּלאַץ, ער
  • 62:29 - 62:32
    האט צו זיין צופרידן מיט צוגעהערט איצט און
  • 62:32 - 62:36
    דעריבער צו איר סייז און ינוואָקאַטיאָנס צו די הייליקע.
  • 62:36 - 62:43
    נאָר שפּעטער, ווען זי האט דערוואַקסן עפּעס צוגעוווינט צו אַלץ - געוויינטלעך עס
  • 62:43 - 62:48
    קען קיינמאָל זיין קיין רעדן פון איר גראָוינג גאָר צוגעוווינט צו עס - גרעגאָר
  • 62:48 - 62:49
    מאל געכאפט אַ באַמערקונג וואָס איז געווען
  • 62:49 - 62:55
    בדעה צו זיין פרייַנדלעך אָדער קען זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַזאַ.
  • 62:55 - 63:00
    "גוט, הייַנט עס פארזוכט גוט צו אים," זי האט, אויב גרעגאָר האט טאַקע קלינד אַרויף וואָס
  • 63:00 - 63:06
    ער האט צו עסן, כוועראַז, אין דער פאַרקערט סיטואַציע, וואָס ביסלעכווייַז ריפּיטיד זיך
  • 63:06 - 63:14
    מער און מער אָפט, זי פלעגט צו זאָגן סאַדלי, "איצט אַלץ האט פארשטאפט ווידער."
  • 63:14 - 63:21
    אבער בשעת גרעגאָר געקענט באַקומען קיין נייע אינפֿאָרמאַציע גלייַך, ער האט הערן אַ גוט
  • 63:21 - 63:27
    אָפּמאַך פון דעם אָרט ווייַטער טיר, און ווי באַלד ווי ער געהערט קולות, ער סקעריד רעכט אַוועק
  • 63:27 - 63:33
    צו די צונעמען טיר און געדריקט זיין גאַנץ גוף קעגן עס.
  • 63:33 - 63:38
    אין דער פרי טעג ספּעציעל, עס איז קיין שמועס וואָס איז געווען ניט געזארגט מיט
  • 63:38 - 63:43
    אים אין עטלעכע וועג אָדער אנדערע, אפילו אויב נאָר אין געהיים.
  • 63:43 - 63:50
    פֿאַר צוויי טעג אין אַלע מאָלצייַט מאל דיסקוסיעס אויף אַז אונטער קען זיין געהערט אויף ווי
  • 63:50 - 63:55
    מען זאָל איצט ביכייוו, אָבער זיי אויך גערעדט וועגן דער זעלביקער ונטערטעניק אין די צייט
  • 63:55 - 63:58
    צווישן מילז, פֿאַר עס זענען שטענדיק בייַ
  • 63:58 - 64:04
    קלענסטער צוויי משפּחה מיטגלידער אין שטוב, זינט קיין איינער טאַקע געוואלט צו בלייַבן אין דער הויז
  • 64:04 - 64:08
    אַליין און מען קען נישט אונטער קיין צושטאנדן לאָזן די וווינונג
  • 64:08 - 64:12
    גאָר ליידיק.
  • 64:12 - 64:18
    אין דערצו, אויף די זייער ערשטער טאָג די דינסט מיידל - עס איז נישט גאָר קלאָר
  • 64:18 - 64:23
    וואָס און ווי פיל זי געוואוסט וועגן וואָס האט געטראפן - אויף איר ניז האט בעגד זיין
  • 64:23 - 64:27
    מוטער צו לאָזן איר גיין גלייך, און ווען
  • 64:27 - 64:32
    זי האט גוט ביי וועגן פופצן מינוט שפּעטער, זי טאַנגקט זיי פֿאַר די דיסמיסאַל
  • 64:32 - 64:38
    מיט טרערן אין איר אויגן, ווי אויב זי האט באקומען די גרעסטע מתנה וואָס מען
  • 64:38 - 64:41
    האט געוויזן איר דאָרט, און, אָן ווער עס יז
  • 64:41 - 64:47
    פאדערן עס פון איר, זי געשוואוירן אַ שרעקעדיק קלאָלע ניט צו אַרויסגעבן ווער עס יז, נישט אפילו דעם
  • 64:47 - 64:51
    מינדסטן ביסל.
  • 64:51 - 64:56
    איצט זיין שוועסטער האט צו קאָלעקטיוו אַרויף מיט זיין מוטער צו טאָן די קוקינג, כאָטש אַז
  • 64:56 - 65:00
    האט נישט מאַכן פיל צרה ווייַל מענטשן האבן עסן כּמעט גאָרנישט.
  • 65:00 - 65:06
    ווידער און ווידער גרעגאָר איינגעהערט ווי איינער פון זיי וויינלי געבעטן אנדערן מען צו עסן און
  • 65:06 - 65:13
    באקומען קיין ענטפער אנדערן ווי "א דאנק איר. איך'ווע האט גענוג "אָדער עפּעס ווי אַז.
  • 65:13 - 65:18
    און טאָמער זיי האט פארשטאפט געהאט עפּעס צו טרינקען, צו.
  • 65:18 - 65:23
    זיין שוועסטער אָפט געפרעגט זיין טאַטע צי ער געוואלט צו האָבן אַ ביר און גערן געפֿינט
  • 65:23 - 65:29
    צו ברענגען עס זיך, און ווען זיין פאטער איז געווען שטיל, זי געזאגט, אין סדר צו באַזייַטיקן
  • 65:29 - 65:35
    קיין רעזערוויישאַנז ער זאל האָבן, אַז זי קען שיקן דעם ופזעער ס פרוי צו באַקומען עס.
  • 65:35 - 65:41
    אבער דעמאָלט זיין פאטער לעסאָף געזאגט אַ ריסאַונדינג "ניין," און גאָרניט מער וואָלט זיין
  • 65:41 - 65:44
    גערעדט וועגן עס.
  • 65:44 - 65:50
    שוין בעשאַס דער ערשטער טאָג זיין פאטער גענומען אויס אַלע די פינאַנציעל צושטאנדן
  • 65:50 - 65:55
    און פּראַספּעקס צו זיין מוטער און צו זיין שוועסטער ווי געזונט.
  • 65:55 - 66:00
    פון צייַט צו צייַט ער געשטאנען אַרויף פון די טיש און פּולד אויס פון דעם קליין לאָקקבאָקס
  • 66:00 - 66:05
    סאַלווידזשד פון זיין געשעפט, וואָס האט קאַלאַפּסט פינף יאָרן ביז אַהער, עטלעכע
  • 66:05 - 66:09
    דאָקומענט אָדער אנדערע אָדער עטלעכע העפט.
  • 66:09 - 66:15
    דער קלאַנג איז געווען דייַטלעך ווי ער געעפנט אַרויף די קאָמפּליצירט שלאָס און, נאָך רימוווינג וואָס
  • 66:15 - 66:20
    ער איז געווען קוקן פֿאַר, פארשפארט עס אַרויף ווידער.
  • 66:20 - 66:26
    די דערקלערונגען דורך זיין פאטער געווען, אין טייל, דער ערשטער ענדזשויאַבאַל זאַך אַז גרעגאָר
  • 66:26 - 66:30
    האט די געלעגנהייַט צו הערן צו זינט זיין טפיסע.
  • 66:30 - 66:36
    ער האט געדאַנק אַז גאָרנישט בייַ אַלע איז לינקס איבער פֿאַר זיין פאטער פון אַז געשעפט, בייַ
  • 66:36 - 66:41
    קלענסטער זיין פאטער האט דערציילט אים גאָרנישט צו סויסער זייַן אַז מיינונג, און גרעגאָר אין קיין
  • 66:41 - 66:44
    פאַל האט נישט געבעטן אים וועגן עס.
  • 66:44 - 66:49
    אין דער צייַט גרעגאָר ס נאָר דייַגע האט געווארן צו נוצן אַלץ ער האט אין סדר צו לאָזן
  • 66:49 - 66:54
    זיין משפּחה צו פאַרגעסן ווי געשווינד ווי מעגלעך דעם געשעפט ומגליק וואָס האט געבראכט
  • 66:54 - 66:59
    זיי אַלע אין אַ שטאַט פון גאַנץ כאָופּלאַסנאַס.
  • 66:59 - 67:04
    און אַזוי בייַ אַז פונט ער'ד סטאַרטעד צו אַרבעטן מיט אַ ספּעציעל ינטענסיטי און פון אַ
  • 67:04 - 67:10
    אַסיסטאַנט האט ווערן, כּמעט יבערנאַכטיק, אַ טראַוואַלינג פאַרקויפער, וואס געוויינטלעך האט
  • 67:10 - 67:11
    לעגאַמרע אַנדערש פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר
  • 67:11 - 67:17
    ערנינג געלט און וועמענס סאַקסעסיז בייַ ווערק זענען קאָנווערטעד מיד אין די פאָרעם פון
  • 67:17 - 67:23
    געלט קאַמישאַנז, וואָס קען זיין שטעלן אויס אויף די טיש בייַ היים אין פראָנט פון זיין
  • 67:23 - 67:25
    איבערראשט און דילייטאַד משפּחה.
  • 67:25 - 67:33
    יענע האט שוין שיין טעג, און זיי האבן קיינמאָל קומען צוריק דערנאָכדעם, לפּחות ניט
  • 67:33 - 67:39
    מיט דער זעלביקער פראכט, אין להכעיס פון די פאַקט אַז גרעגאָר שפּעטער ערנד אַזוי פיל געלט
  • 67:39 - 67:41
    אַז ער איז אין אַ פּאָזיציע צו טראָגן דעם
  • 67:41 - 67:47
    הוצאות פון די גאנצע משפּחה, קאָס וואָס ער, אין פאַקט, האט בער.
  • 67:47 - 67:53
    זיי האט ווערן גאַנץ צוגעוווינט צו עס, ביידע די משפּחה און גרעגאָר ווי געזונט.
  • 67:53 - 67:58
    זיי גענומען די געלט מיט דאַנק, און ער גליק סערענדערד עס, אָבער דער ספּעציעל
  • 67:58 - 68:01
    וואַרעמקייַט איז ניט מער פאָרשטעלן.
  • 68:01 - 68:07
    בלויז די שוועסטער האט פארבליבן נאָך נאָענט צו גרעגאָר, און עס איז געווען זיין סוד פּלאַן צו שיקן
  • 68:07 - 68:12
    איר ווייַטער יאָר צו דער קאַנסערוואַטאָרי, ראַגאַרדלאַס פון די גרויס רוים וואָס אַז
  • 68:12 - 68:18
    דאַווקע ינוואַלווד און וואָס וואָלט מען געמאכט אַרויף אין אנדערע וועגן.
  • 68:18 - 68:24
    אין קאַנטראַסט צו גרעגאָר זי ליב געהאט מוזיק זייער פיל און געוואוסט ווי צו שפּילן די פֿידל
  • 68:24 - 68:25
    טשאַרמינגלי.
  • 68:25 - 68:31
    איצט און דעמאָלט בעשאַס גרעגאָר ס קורץ סטייז אין דער שטאָט די קאַנסערוואַטאָרי איז דערמאנט אין
  • 68:31 - 68:37
    שמועסן מיט זיין שוועסטער, אָבער שטענדיק נאָר ווי אַ שיין חלום, וועמענס
  • 68:37 - 68:40
    מעקייַעם איז אַנימאַדזשינאַבאַל, און זייער
  • 68:40 - 68:46
    עלטערן קיינמאָל איינגעהערט צו די אומשולדיק עקספּעקטיישאַנז מיט פאַרגעניגן.
  • 68:46 - 68:51
    אבער גרעגאָר געדאַנק וועגן זיי מיט געוויסנדיק באַטראַכטונג און בדעה צו
  • 68:51 - 68:57
    פאַרענטפערן די ענין סערעמאָניאָוסלי אויף ניטל עווע.
  • 68:57 - 69:03
    אין זיין געשאַנק סיטואַציע, אַזאַ ומזיסט געדאנקען זענען דורך זיין קאָפּ, בשעת ער פּושט
  • 69:03 - 69:08
    זיך רעכט אַרויף קעגן די טיר און איינגעהערט.
  • 69:08 - 69:12
    מאל אין זיין גענעראַל יגזאָסטשאַן ער קען נישט הערן קיין מער און לאָזן זיין קאָפּ
  • 69:12 - 69:19
    קלאַפּ ליסטלאַסלי קעגן די טיר, אָבער ער מיד פּולד זיך צוזאַמען, פֿאַר
  • 69:19 - 69:21
    אפילו די קליין קלאַנג וואָס ער געמאכט דורך דעם
  • 69:21 - 69:25
    פאָרשלאָג איז געהערט בייַ דורך און סיילאַנסט אַלעמען.
  • 69:25 - 69:32
    "עס ער גייט אויף ווידער," האט זיין פאטער נאָך אַ בשעת, קלאר אויסגעדרייט צו די
  • 69:32 - 69:40
    טיר, און בלויז דעמאָלט וואָלט די ינטעראַפּטיד שמועס ביסלעכווייַז ווערן ריזומד ווידער.
  • 69:40 - 69:46
    גרעגאָר געפינען אויס קלאר גענוג - פֿאַר זיין פאטער טענדיד צו איבערחזרן זיך אָפט אין
  • 69:46 - 69:51
    זיין דערקלערונגען, טייל ווייַל ער האט ניט פּערסנאַלי זארגט זיך מיט די
  • 69:51 - 69:54
    זאכן פֿאַר אַ לאַנג צייַט איצט, און טייל
  • 69:54 - 70:00
    אויך ווייַל זיין מוטער האט ניט פֿאַרשטיין אַלץ רעכט אַוועק דער ערשטער צייַט - אַז,
  • 70:00 - 70:07
    אין להכעיס אַלע שלעכט גליק, אַ מאַזל, כאָטש אַ זייער קליין איינער, איז פאַראַנען פון דער
  • 70:07 - 70:11
    אַלט מאל, וואָס דער אינטערעס, וואָס האט
  • 70:11 - 70:16
    ניט געווען גערירט, האט אין די ינטערווינינג צייַט ביסלעכווייַז ערלויבט צו פאַרגרעסערן אַ
  • 70:16 - 70:16
    קליין.
  • 70:16 - 70:23
    דערצו, אין נאך צו דעם, די געלט וואָס גרעגאָר האט געבראכט היים יעדער חודש -
  • 70:23 - 70:29
    ער האט געהאלטן בלויז אַ ביסל פלאָרינס פֿאַר זיך--האט ניט געווען גאָר פארבראכט און האט
  • 70:29 - 70:33
    דערוואַקסן אין אַ קליין קאפיטאל סומע.
  • 70:33 - 70:40
    גרעגאָר, הינטער זיין טיר, נאַדאַד יגערלי, סימכע איבער דעם אַנאַנטיסאַפּייטיד פאָרסייט
  • 70:40 - 70:42
    און פרוגאַלאַטי.
  • 70:42 - 70:47
    אמת, מיט דעם וידעפדיק געלט, ער קען האָבן באַצאָלט אַוועק מער פון זיין פאטער ס כויוו צו זיין
  • 70:47 - 70:51
    באַלעבאָס און די טאָג אויף וואָס ער קען זיין באַפרייַען פון דעם פּאָסטן וואָלט האָבן געווען אַ פּלאַץ
  • 70:51 - 70:54
    נעענטער, אָבער איצט דאס זענען סאָפעק
  • 70:54 - 70:56
    בעסער די וועג זיין פאטער האט עריינדזשד זיי.
  • 70:56 - 71:04
    בייַ דער מאָמענט, אָבער, דאָס געלט איז געווען ניט קימאַט גענוג צו דערלויבן די משפּחה צו
  • 71:04 - 71:07
    לעבן אויף דער אינטערעס פּיימאַנץ.
  • 71:07 - 71:13
    אפשר עס וואָלט זיין גענוג צו טייַנען דער משפּחה פֿאַר איינער אָדער בייַ רובֿ צוויי יאָרן, אַז ס
  • 71:13 - 71:13
    אַלע.
  • 71:13 - 71:19
    אזוי, עס נאָר מוסיף אַרויף צו אַ סכום וואָס איינער זאָל ניט טאַקע ציען אויף און וואָס
  • 71:19 - 71:26
    מוזן ווערן באַשטימט באַזונדער פֿאַר אַ נויטפאַל. אבער די געלט צו לעבן אויף געהאט צו זיין ערנד.
  • 71:26 - 71:32
    איצט, כאָטש זיין פאטער איז געווען אַלט, ער איז געווען אַ געזונט מענטש וואס האט ניט געארבעט בייַ אַלע פֿאַר
  • 71:32 - 71:37
    פינף יאָרן און אַזוי קען ניט ווערן גערעכנט אויף פֿאַר זייער פיל.
  • 71:37 - 71:42
    ער האט אין די פינף יאר, דער ערשטער האָלידייַס פון זיין צרה-אָנגעפילט אָבער
  • 71:42 - 71:50
    ניט געראָטן לעבן, שטעלן אויף אַ גוט געשעפט פון גראָב און אַזוי האט ווערן טאַקע שווער.
  • 71:50 - 71:54
    און זאָל זיין אַלט מוטער איצט טאָמער אַרבעט פֿאַר געלט, אַ פרוי וואס ליידן פון
  • 71:54 - 72:01
    אַזמאַ, פֿאַר וועמען וואַנדערינג דורך די וווינונג אפילו איצט איז אַ גרויס שפּאַנונג און
  • 72:01 - 72:07
    ווער אויסגעגעבן יעדער רגע טאָג אויף דער סאָפע דורך די אָפֿן פֿענצטער לייבערינג פֿאַר אָטעם?
  • 72:07 - 72:13
    זאָל זיין שוועסטער פאַרדינען געלט, אַ מיידל וואס איז נאָך אַ זיבעצן-יאָר-אַלט קינד וועמענס
  • 72:13 - 72:18
    פריער לעבן סטיל האט שוין אַזוי זייער דילייטפאַל אַז עס האט קאָנסיסטעד פון
  • 72:18 - 72:22
    סאָוס זיך נייסלי, סליפּינג אין שפּעט,
  • 72:22 - 72:28
    העלפּינג אַרום די הויז, גענומען אָנטייל אין אַ ביסל באַשיידן ענדזשוימאַנץ און, העכער אַלע,
  • 72:28 - 72:30
    פּלייינג די פֿידל?
  • 72:30 - 72:36
    ווען עס געקומען צו גערעדט וועגן דעם דאַרפֿן צו פאַרדינען געלט, בייַ ערשטער גרעגאָר זענען אַוועק פון
  • 72:36 - 72:41
    די טיר און האט זיך אויף דעם קילן לעדער דיוואַן בייַ די טיר, פֿאַר ער איז געווען
  • 72:41 - 72:45
    גאַנץ שאַרף פון שאַנד און צער.
  • 72:45 - 72:51
    אָפט ער לייגן דאָרט אַלע נאַכט לאַנג. ער האט ניט שלאָפן אַ מאָמענט און פּונקט סקראַטשט
  • 72:51 - 72:57
    אויף די לעדער פֿאַר שעה בייַ אַ מאָל. ער אַנדערטוק די זייער שווער אַרבעט פון
  • 72:57 - 73:00
    שאַווינג אַ שטול איבער צו די פֿענצטער.
  • 73:00 - 73:06
    און ער קרעפּט אַרויף אויף די פֿענצטער סיל און, ברייסט אין דער שטול, לינד קעגן די
  • 73:06 - 73:12
    פֿענצטער צו קוקן אויס, דאָך מיט עטלעכע זיקאָרן אָדער אנדערע פון די צופֿרידנקייט וואָס
  • 73:12 - 73:17
    אַז געניצט צו ברענגען אים אין פריער מאל.
  • 73:17 - 73:22
    פאקטיש, פון טאָג צו טאָג ער באמערקט דאס מיט ווייניקער און ווייניקער קלעראַטי, אפילו
  • 73:22 - 73:28
    די אַ קליין ווייַטקייט אַוועק: דער שפּיטאָל אַריבער די גאַס, די אַלע-צו-אָפט
  • 73:28 - 73:31
    ספּעקטאַקל פון וואָס ער האט ביז אַהער געשאלטן,
  • 73:31 - 73:37
    איז ניט קענטיק בייַ אַלע עפעס מער, און אויב ער האט ניט געווען גראד אַווער אַז ער געלעבט
  • 73:37 - 73:43
    אין דער שטיל אָבער גאָר שטאָטיש שאַרלאַט גאס, ער קען האָבן געגלויבט אַז פון
  • 73:43 - 73:45
    זיין פֿענצטער ער איז געווען פּירינג אויס בייַ אַ
  • 73:45 - 73:51
    פיטשערלאַס ווייסטלאַנד, אין וועלכע די גרוי הימל און די גרוי ערד האט מערדזשד און
  • 73:51 - 73:54
    זענען ינדיסטינגגווישאַבאַל.
  • 73:54 - 74:00
    זיין אַטענטיוו שוועסטער מוזן האָבן באמערקט אַ פּאָר פון צייט אַז די שטול געשטאנען דורך די
  • 74:00 - 74:06
    פֿענצטער, דעמאָלט, נאָך רייניקונג אַרויף די פּלאַץ, יעדער צייַט זי פּושט די שטול צוריק רעכט
  • 74:06 - 74:11
    קעגן די פֿענצטער און פון איצט אויף זי אפילו לינק דעם ינער קאַסעמענט עפענען.
  • 74:11 - 74:18
    אויב גרעגאָר האט בלויז געווען קען צו רעדן צו זיין שוועסטער און דאַנקען איר פֿאַר אַלץ
  • 74:18 - 74:24
    אַז זי האט צו טאָן פֿאַר אים, ער וואָלט האָבן טאָלעראַטעד איר דינסט מער לייכט.
  • 74:24 - 74:27
    ווי עס איז געווען, ער געליטן אונטער עס.
  • 74:27 - 74:32
    די שוועסטער אַדמיטידלי געזוכט צו דעקן אַרויף די אָקווערדנאַס פון אַלץ ווי פיל ווי
  • 74:32 - 74:37
    מעגלעך, און, ווי צייַט זענען דורך, זי געוויינטלעך גאַט מער מצליח אין עס.
  • 74:37 - 74:42
    אבער מיט דעם גייט פארביי פון צייַט גרעגאָר אויך געקומען צו פֿאַרשטיין אַלץ מער
  • 74:42 - 74:48
    גראד. אפילו איר אַרייַנגאַנג איז געפערלעך פֿאַר אים.
  • 74:48 - 74:53
    ווי באַלד ווי זי אריין, זי געלאפן גלייַך צו די פֿענצטער, אָן גענומען די צייַט צו פאַרמאַכן
  • 74:53 - 74:58
    די טיר, אין להכעיס פון דעם פאַקט אַז זי איז געווען אַנדערש זייער קאַנסידעראַט אין ספּערינג
  • 74:58 - 75:01
    ווער עס יז דער ספּעקטאַקל פון גרעגאָר ס צימער, און
  • 75:01 - 75:08
    יאַנגקט די פֿענצטער עפענען מיט לאָעט הענט, ווי אויב זי איז געווען כּמעט סאַפאַקייטינג, און פארבליבן
  • 75:08 - 75:15
    פֿאַר אַ בשעת דורך די פֿענצטער ברידינג דיפּלי, אפילו ווען עס איז נאָך אַזוי קאַלט.
  • 75:15 - 75:20
    מיט דעם פליסנדיק און ראַש זי דערשראָקן גרעגאָר צוויי מאָל יעדער טאָג.
  • 75:20 - 75:26
    די גאנצע צייַט ער טרעמבאַלד אונטער דער סאָפע, און נאָך ער געוואוסט זייער געזונט אַז זי
  • 75:26 - 75:31
    וואָלט אוודאי האָבן ספּערד אים גערן אויב עס האט נאָר געווען מעגלעך צו בלייַבן מיט
  • 75:31 - 75:36
    די פֿענצטער פארשלאסן אין אַ פּלאַץ ווו גרעגאָר געלעבט.
  • 75:36 - 75:41
    אויף איין געלעגנהייַט - וועגן איין חודש האט שוין ניטאָ דורך זינט גרעגאָר ס
  • 75:41 - 75:45
    טראַנספאָרמאַציע, און עס איז איצט קיין באַזונדער סיבה קיין מער פֿאַר זיין שוועסטער
  • 75:45 - 75:49
    צו זיין סטאַרטאַלד בייַ גרעגאָר ס אויסזען - זי
  • 75:49 - 75:54
    אנגעקומען אַ ביסל פריער ווי געוויינטלעך און געקומען אויף גרעגאָר ווי ער איז געווען נאָך קוקן
  • 75:54 - 75:58
    אויס די פֿענצטער, ימאָוביל און געזונט פּאַזישאַנד צו שרעקן עמעצער.
  • 75:58 - 76:04
    עס וואָלט ניט האָבן קומען ווי אַ יבערראַשן צו גרעגאָר אויב זי האט נישט קומען אין, זינט זיין
  • 76:04 - 76:09
    פּאָזיציע איז פּרעווענטינג איר פון עפן די פֿענצטער מיד.
  • 76:09 - 76:16
    אבער זי ניט נאָר האט ניט טרעטן אינעווייניק, זי אפילו ריטריטאַד און פאַרמאַכן די טיר.
  • 76:16 - 76:21
    א פרעמדער טאַקע זאל האָבן געפונען פון דעם אַז גרעגאָר האט שוין געלעגן אין וואַרטן פֿאַר
  • 76:21 - 76:24
    איר און געוואלט צו בייַסן איר.
  • 76:24 - 76:30
    פון קורס, גרעגאָר מיד פאַרבאָרגן זיך אונטער דער סאָפע, אָבער ער האט צו וואַרטן
  • 76:30 - 76:36
    ביז דער מיטאָגצייַט מאָלצייַט פאר זיין שוועסטער אומגעקערט, און זי געווען פיל ווייניקער רויק
  • 76:36 - 76:38
    ווי געוויינטלעך.
  • 76:38 - 76:44
    פון דעם ער איינגעזען אַז זיין אויסזען איז געווען נאָך קעסיידער פאַרטראָגן צו איר און
  • 76:44 - 76:50
    מוזן בלייַבן ניט צו פאַרטראָגן אין צוקונפֿט, און אַז זי טאַקע געהאט צו יגזערט אַ פּלאַץ פון אַליינ -
  • 76:50 - 76:54
    קאָנטראָל נישט צו לויפן אַוועק פון אַ בליק פון
  • 76:54 - 76:59
    בלויז די קליין טייל פון זיין גוף וואָס סטאַק אויס פון אונטער דער סאָפע.
  • 76:59 - 77:06
    אין סדר צו שוינען איר אפילו דעם ספּעקטאַקל, איין טאָג ער דראַגד דעם בלאַט אויף זיין צוריק און
  • 77:06 - 77:13
    אַנטו דער סאָפע - דעם אַרבעט גענומען אים פיר שעה - און עריינדזשד עס אין אַזאַ אַ וועג אַז
  • 77:13 - 77:17
    ער איז איצט גאָר פאַרבאָרגן און זיין
  • 77:17 - 77:20
    שוועסטער, אפילו אויב זי בענט אַראָפּ, קען ניט זען אים.
  • 77:20 - 77:26
    אויב דעם בלאַט איז ניט נייטיק ווי ווייַט ווי זי איז געזארגט, דעמאָלט זי געקענט אַראָפּנעמען
  • 77:26 - 77:31
    עס, פֿאַר עס איז געווען קלאָר גענוג אַז גרעגאָר קען נישט אַרויספירן קיין פאַרגעניגן פון
  • 77:31 - 77:35
    ייסאַלייטינג זיך אַוועק אַזוי גאָר.
  • 77:35 - 77:41
    אבער זי לינק דעם בלאַט פּונקט ווי עס איז, און גרעגאָר געמיינט ער אפילו געכאפט אַ בליק פון
  • 77:41 - 77:47
    דאנקבארקייט ווען, אויף איין געלעגנהייַט, ער קערפאַלי אויפגעהויבן דעם בלאַט אַ ביסל מיט
  • 77:47 - 77:55
    זיין קאָפּ צו קאָנטראָלירן, ווי זיין שוועסטער גענומען אַקציעס פון די נייַ אָרדענונג.
  • 77:55 - 78:00
    אין דער ערשטער צוויי וואָכן זיין עלטערן קען ניט ברענגען זיך צו באַזוכן אים, און ער
  • 78:00 - 78:07
    אָפט געהערט ווי זיי גאָר יקנאַלידזשד זיין שוועסטער ס פּרעזענט ווערק; כוועראַז, פריער
  • 78:07 - 78:10
    זיי האט אָפט גאַט אַנויד בייַ זיין שוועסטער
  • 78:10 - 78:15
    ווייַל זי האט געווען צו זיי אַ עפּעס אַרויסגעוואָרפן יונג פרוי.
  • 78:15 - 78:21
    אָבער, איצט ביידע זיין פאטער און זיין מוטער אָפט ווייטיד אין פראָנט פון גרעגאָר ס טיר
  • 78:21 - 78:26
    בשעת זיין שוועסטער קלינד אַרויף אינעווייניק, און ווי באַלד ווי זי געקומען אויס, זי האט צו דערקלערן אין
  • 78:26 - 78:30
    דעטאַל ווי דאס האט אין דעם פּלאַץ, וואָס
  • 78:30 - 78:35
    גרעגאָר האט געגעסן, ווי ער האט ביכייווד דעם צייַט, און צי טאָמער אַ קליין
  • 78:35 - 78:38
    פֿאַרבעסערונג איז פּערסעפּטאַבאַל.
  • 78:38 - 78:44
    אין קיין געשעעניש, זיין מוטער קאַמפּעראַטיוולי באַלד געוואלט צו באַזוכן גרעגאָר, אָבער זיין טאַטע און
  • 78:44 - 78:50
    זיין שוועסטער ריסטריינד איר, בייַ ערשטער מיט סיבות וואָס גרעגאָר איינגעהערט צו זייער
  • 78:50 - 78:54
    אַטענטיוולי און וואָס ער גאָר ענדאָרסט.
  • 78:54 - 79:00
    שפּעטער, אָבער, זיי זענען צו האַלטן איר צוריק פאָרספאַלי, און ווען זי דעמאָלט גערופן "זאל מיר
  • 79:00 - 79:01
    גיין צו גרעגער.
  • 79:01 - 79:05
    ער ס מיין שלימאַזלדיק זון! דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין אַז איך האָבן צו גיין צו
  • 79:05 - 79:06
    אים? "
  • 79:06 - 79:11
    גרעגאָר דעמאָלט געדאַנק אַז טאָמער עס וואָלט זיין אַ גוט זאַך אויב זיין מוטער געקומען אין, ניט
  • 79:11 - 79:14
    יעדער טאָג, פון לויף, אָבער אפֿשר אַמאָל אַ וואָך.
  • 79:14 - 79:20
    זי פארשטאנען אַלץ פיל בעסער ווי זיין שוועסטער, וואס, אין להכעיס פון אַלע איר
  • 79:20 - 79:26
    מוט, איז געווען נאָך אַ קינד און, אין די לעצטע אַנאַליסיס, האט פילייַכט אַנדערטייקאַן אַזאַ אַ
  • 79:26 - 79:30
    שווער אַרבעט נאָר אויס פון טשיילדיש רעקלאַסנאַס.
  • 79:30 - 79:37
    גרעגאָר ס ווינטשן צו זען זיין מוטער איז געווען באַלד איינגעזען.
  • 79:37 - 79:43
    בשעת בעשאַס דער טאָג גרעגאָר, אויס פון באַטראַכטונג פֿאַר זיין עלטערן, האט ניט וועלן
  • 79:43 - 79:48
    צו ווייַזן זיך דורך די פֿענצטער, ער קען נישט קריכן אַרום זייער פיל אויף די ווייניק קוואַדראַט
  • 79:48 - 79:50
    מעטער פון די שטאָק.
  • 79:50 - 79:56
    ער געפונען עס שווער צו טראָגן ליגנעריש שטיל בעשאַס די נאַכט, און באַלד עסן ניט מער
  • 79:56 - 79:59
    האט אים דער מינדסטער פאַרגעניגן.
  • 79:59 - 80:05
    אַזוי פֿאַר דיווערזשאַן ער קונה די מידע פון קראָלינג צוריק און אַרויס אַריבער די ווענט
  • 80:05 - 80:09
    און סטעליע. ער איז געווען ספּעציעל פאַנד פון כאַנגגינג פון דער
  • 80:09 - 80:10
    סטעליע.
  • 80:10 - 80:14
    דער דערפאַרונג איז געווען גאַנץ אַנדערש פון ליגנעריש אויף דער פּאָדלאָגע.
  • 80:14 - 80:20
    עס איז גרינגער צו אָטעמען, אַ קליין ווייבריישאַן זענען דורך זיין גוף, און אין די
  • 80:20 - 80:26
    צווישן פון די כּמעט צופרידן פאַרווייַלונג וואָס גרעגאָר געפונען אַרויף דאָרט, עס קען פּאַסירן
  • 80:26 - 80:32
    אַז, צו זיין אייגן יבערראַשן, ער זאל גיין און שלאָגן די שטאָק.
  • 80:32 - 80:37
    אָבער, איצט ער געוויינטלעך קאַנטראָולד זיין גוף גאַנץ דיפערענטלי, און ער האט ניט
  • 80:37 - 80:41
    באַשעדיקן זיך אין אַזאַ אַ גרויס פאַל.
  • 80:41 - 80:46
    זיין שוועסטער באמערקט מיד דער נייַ פאַרווייַלונג וואָס גרעגאָר האט געפונען פֿאַר
  • 80:46 - 80:51
    זיך - פֿאַר ווי ער קרעפּט אַרום ער לינק הינטער דאָ און דאָרט טראַסעס פון זיין קלעפּיק
  • 80:51 - 80:54
    שטאָפּן - און אַזוי זי גאַט דער געדאַנק פון מאכן
  • 80:54 - 81:00
    גרעגאָר ס קריפּינג אַרום ווי גרינג ווי מעגלעך און אַזוי פון רימוווינג די מעבל
  • 81:00 - 81:06
    וואָס גאַט אין דעם וועג, ספּעציעל די קאַסטן פון גאַטקעס און די שרייבן שרייַבטיש.
  • 81:06 - 81:10
    אבער זי איז געווען אין קיין פּאָזיציע צו טאָן דעם דורך זיך.
  • 81:10 - 81:16
    זי האט ניט אַרויספאָדערן צו פרעגן איר פאטער צו העלפן, און די דינסט מיידל וואָלט זיכער ניט
  • 81:16 - 81:22
    האָבן אַסיסטאַד איר, פֿאַר כאָטש דעם מיידל, וועגן זעכצן יאר אַלט, האט קעריידזשאַסלי
  • 81:22 - 81:24
    פארבליבן זינט דער דיסמיסאַל פון דער
  • 81:24 - 81:28
    פרייַערדיק קאָכן, זי האט בעגד פֿאַר דער פּריווילעגיע פון זייַענדיק ערלויבט צו בלייַבן
  • 81:28 - 81:34
    פּערמאַנאַנטלי קאַנפיינד צו די קיך און פון נאכדעם צו עפענען די טיר בלויז אין ענטפער צו אַ
  • 81:34 - 81:35
    ספּעציעל ויסרופן.
  • 81:35 - 81:42
    אזוי, זיין שוועסטער האט קיין אנדערע ברירה נאר צו אַרייַנציען זיין מוטער בשעת זיין פאטער איז געווען
  • 81:42 - 81:44
    ניטאָ.
  • 81:44 - 81:51
    זיין מוטער אַפּראָוטשט גרעגאָר ס צימער מיט געשרייען פון יקסייטאַד פרייד, אָבער זי געפאלן שטיל
  • 81:51 - 81:55
    בייַ דער טיר. פון גאַנג, זיין שוועסטער ערשטער אָפּגעשטעלט צי
  • 81:55 - 81:57
    אַלץ אין דער צימער איז געווען אין אָרדענונג.
  • 81:57 - 82:04
    בלויז דעמאָלט האט זי לאָזן זיין מוטער גיין ין אין גרויס יאָגעניש גרעגאָר האט ציען דעם בלאַט
  • 82:04 - 82:10
    אַראָפּ אפילו ווייַטער און רינגקאַלד עס מער. די גאנצע זאַך טאַקע געקוקט פּונקט ווי אַ
  • 82:10 - 82:14
    קאָווערלעט ארלנגעווארפן קערלאַסלי איבער דער סאָפע.
  • 82:14 - 82:20
    אויף דעם געלעגנהייַט, גרעגאָר געהאלטן צוריק פון ספּייינג אויס פון אונטער דעם בלאַט.
  • 82:20 - 82:25
    אזוי, ער ריפריינד פון קוקן בייַ זיין מוטער דעם צייַט און איז נאָר צופרידן אַז
  • 82:25 - 82:28
    זי האט קומען.
  • 82:28 - 82:33
    "קום אויף, ער ס ניט קענטיק," האט זיין שוועסטער, און עווידענטלי געפירט זיין מוטער דורך די
  • 82:33 - 82:34
    האַנט.
  • 82:34 - 82:40
    איצט גרעגאָר איינגעהערט ווי די צוויי שוואַך פרויען שיפטאַד די נאָך שווער אַלט קאַסטן פון
  • 82:40 - 82:45
    גאַטקעס פון זייַן לאַגע, און ווי זיין שוועסטער קעסיידער גענומען אויף זיך די
  • 82:45 - 82:48
    גרעסערע טייל פון די אַרבעט, אָן צוגעהערט
  • 82:48 - 82:55
    צו די וואָרנינגז פון זיין מוטער, ווער איז געווען דערשראָקן אַז זי וואָלט אָנשטרענג זיך.
  • 82:55 - 82:57
    די אַרבעט לאַסטיד אַ לאַנג צייַט.
  • 82:57 - 83:02
    נאָך וועגן 1 / 4 פון אַ שעה האט שוין ניטאָ דורך, זיין מוטער האט עס וואָלט
  • 83:02 - 83:08
    זיין בעסער אויב זיי לינק די קאַסטן פון גאַטקעס ווו עס איז געווען, ווייַל, אין דער ערשטער אָרט,
  • 83:08 - 83:10
    עס איז צו שווער: זיי וואָלט ניט זיין
  • 83:10 - 83:15
    פאַרטיק איידער זיין פאטער 'ס אָנקומען, און געלאזן די קאַסטן פון גאַטקעס אין די מיטל
  • 83:15 - 83:20
    פון די צימער וואָלט בלאָק אַלע גרעגאָר ס פּאַטווייז, אָבער, אין די רגע אָרט, זיי
  • 83:20 - 83:25
    קען ניט זיין זיכער אַז גרעגאָר וואָלט זיין צופרידן מיט דער באַזייַטיקונג פון די מעבל.
  • 83:25 - 83:32
    צו איר דער פאַרקערט געווען צו זיין אמת, דער ספּעקטאַקל פון די ליידיק ווענט האבן איר רעכט
  • 83:32 - 83:37
    צו די האַרץ, און וואָס זאָל גרעגאָר ניט פילן די זעלבע, זינט ער האט שוין צוגעוווינט
  • 83:37 - 83:40
    צו די צימער פערנישינגז פֿאַר אַ לאַנג צייַט און
  • 83:40 - 83:45
    אין אַ ליידיק אָרט וואָלט פילן זיך פארלאזן?
  • 83:45 - 83:51
    "און איז עס נישט דער פאַל," זיין מוטער געפונען זייער שטיל, כּמעט וויספּערינג
  • 83:51 - 83:57
    ווי אויב זי האט געוואלט צו פאַרמייַדן גרעגאָר, וועמענס פּינטלעך אָרט זי טאַקע געטאן ניט וויסן, פון
  • 83:57 - 84:00
    געהער אפילו די געזונט פון איר קול - פֿאַר
  • 84:00 - 84:05
    זי איז געווען קאַנווינסט אַז ער האט ניט פֿאַרשטיין איר ווערטער - "און איז ניט עס אַ פאַקט
  • 84:05 - 84:10
    אַז דורך רימוווינג די מעבל מיר ניטאָ ווייַזונג אַז מיר ניטאָ געבן אַרויף אַלע האָפֿן פון אַ
  • 84:10 - 84:16
    פֿאַרבעסערונג און זענען געלאזן אים צו זיין אייגן רעסורסן אָן קיין באַטראַכטונג?
  • 84:16 - 84:20
    איך טראַכטן עס וואָלט זיין בעסטער אויב מיר געפרוווט צו האַלטן דעם אָרט פּונקט אין די צושטאַנד עס
  • 84:20 - 84:27
    איז געווען אין פאר, אַזוי אַז, ווען גרעגאָר קערט צו אונדז, ער טרעפט אַלץ אַנטשיינדזשד און
  • 84:27 - 84:31
    קענען פאַרגעסן די ינטערווינינג מאָל אַלע די מער לייכט. "
  • 84:31 - 84:37
    ווי ער געהערט זיין מוטער ס ווערטער גרעגאָר איינגעזען אַז די נויט פון אַלע באַלדיק
  • 84:37 - 84:43
    מענטשלעך קאָנטאַקט, צוזאַמען מיט די מאַנאַטאַנאַס לעבן סעראַונדאַד דורך די משפּחה איבער די
  • 84:43 - 84:46
    לויף פון די צוויי חדשים, מוזן האָבן
  • 84:46 - 84:51
    צעטומלט זיין שכל, ווייַל אַנדערש ער קען ניט דערקלערן צו זיך
  • 84:51 - 84:57
    ווי ער, אין אַלע סיריאַסנאַס, קען האָבן געווען אַזוי דיק צו האָבן זיין פּלאַץ עמטיד.
  • 84:57 - 85:03
    איז ער טאַקע לאָעט צו לאָזן דעם וואַרעם אָרט, קאַמפערטאַבלי מעבלירט מיט ברעקלעך ער האט
  • 85:03 - 85:09
    ינכעראַטיד, פארקערט ווערן אין אַ קאַווערן אין וועלכע ער וואָלט, פון קורס, און קענען צו קריכן
  • 85:09 - 85:11
    וועגן אין אַלע אינסטרוקציעס אָן
  • 85:11 - 85:17
    גערודער, אָבער בייַ די זעלבע צייַט מיט אַ גיך און גאַנץ פערגעטינג פון זיין מענטשלעך
  • 85:17 - 85:18
    פאַרגאַנגענהייַט ווי געזונט?
  • 85:18 - 85:25
    איז ער דעריבער בייַ דעם פונט שוין אויף דער גרענעץ פון פערגעטינג און איז עס בלויז די
  • 85:25 - 85:32
    קול פון זיין מוטער, וועלכע ער האט ניט געהערט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַז האט דערוועקט אים?
  • 85:32 - 85:37
    גאָרנישט איז געווען צו ווערן אַוועקגענומען - אַלץ מוזן בלייַבן.
  • 85:37 - 85:41
    אין זיין צושטאַנד ער קען נישט פונקציאָנירן אָן די וווילטויק ינפלואַנסיז פון זיין
  • 85:41 - 85:42
    מעבל.
  • 85:42 - 85:47
    און אויב די מעבל פּריווענטיד אים פון קעריינג אויס זיין ומזיניק קראָלינג וועגן
  • 85:47 - 85:53
    אַלע איבער דעם פּלאַץ, און עס איז קיין שאָדן אין וואס, אָבער גאַנץ אַ גרויס נוץ.
  • 85:53 - 85:59
    אבער זיין שוועסטער ליידער געדאַנק אַנדערש.
  • 85:59 - 86:04
    זי האט דערוואַקסן צוגעוווינט, אַוואַדע נישט אָן טערעץ, אַזוי ווייַט ווי די
  • 86:04 - 86:10
    דיסקוסיע פון ענינים בנוגע גרעגאָר איז געזארגט, צו שפּילן ווי אַ ספּעציעל מומחה מיט
  • 86:10 - 86:14
    רעספּעקט צו זייער עלטערן, און אַזוי איצט די
  • 86:14 - 86:19
    מוטער ס עצה איז געווען פֿאַר זיין שוועסטער גענוג סיבה צו באַשטיין אויף די באַזייַטיקונג,
  • 86:19 - 86:24
    נישט בלויז פון די קאַסטן פון גאַטקעס און די שרייבן שרייַבטיש, וואָס זענען די בלויז זאכן זי
  • 86:24 - 86:28
    האט געדאַנק וועגן בייַ ערשטער, אָבער אויך פון אַלע
  • 86:28 - 86:33
    די מעבל, מיט די ויסנעם פון די ינדיספּענסאַבאַל סאָפע.
  • 86:33 - 86:39
    פון קורס, עס איז ניט בלויז טשיילדיש צעלאָכעס און איר פריש זייער אומגעריכט און
  • 86:39 - 86:43
    שווער וואַן טקיפעס וואָס האט איר צו דעם מאָנען.
  • 86:43 - 86:49
    זי האט אויך פאקטיש באמערקט אַז גרעגאָר דארף אַ גרויס געשעפט פון אָרט צו קריכן וועגן;
  • 86:49 - 86:55
    די מעבל, אויף די אנדערע האַנט, ווי ווייַט ווי איינער קען זען, איז ניט פון דעם מינדסטן
  • 86:55 - 86:57
    ניצן.
  • 86:57 - 87:05
    אבער פילייַכט די ינטוזיאַסטיק סענסיביליטי פון יונג פרויען פון איר צייַט אויך געשפילט אַ ראָלע.
  • 87:05 - 87:11
    דעם געפיל געזוכט באַפרייַען בייַ יעדער געלעגנהייט, און מיט אים גרעטע איצט פּעלץ
  • 87:11 - 87:16
    געפרואווט צו ווילן צו מאַכן גרעגאָר ס סיטואַציע אפילו מער טעראַפייינג, אַזוי אַז דעמאָלט זי
  • 87:16 - 87:20
    וואָלט קענען צו טאָן אפילו מער פֿאַר אים ווי איצט.
  • 87:20 - 87:26
    פֿאַר שורלי קיין איינער חוץ גרעטע וואָלט אלץ געטרויען זיך צו אַרייַן אַ פּלאַץ אין וואָס
  • 87:26 - 87:30
    גרעגאָר רולד די ליידיק ווענט אַלע דורך זיך.
  • 87:30 - 87:35
    און אַזוי זי האט ניט לאָזן זיך זיין דיסוויידיד פון איר באַשלוס דורך איר מוטער, וואס אין
  • 87:35 - 87:43
    דעם אָרט געווען ומזיכער פון זיך אין איר לויטער אַדזשאַטיישאַן און באַלד געהאלטן שטיל,
  • 87:43 - 87:50
    העלפּינג זיין שוועסטער מיט אַלע איר ענערגיע צו באַקומען די קאַסטן פון גאַטקעס אויס פון דעם אָרט.
  • 87:50 - 87:55
    איצט, גרעגאָר קען נאָך טאָן אָן די קאַסטן פון גאַטקעס אויב דאַרפֿן ווערן, אָבער די
  • 87:55 - 87:58
    שרייבט שרייַבטיש טאַקע געהאט צו בלייַבן.
  • 87:58 - 88:03
    און קימאַט האט די פרויען לינק דעם אָרט מיט די קאַסטן פון גאַטקעס, גראָונינג ווי זיי
  • 88:03 - 88:09
    פּושט עס, ווען גרעגאָר סטאַק זיין קאָפּ אויס פון אונטער דער סאָפע צו נעמען אַ קוק ווי ער
  • 88:09 - 88:15
    קען ינערווין קאָשאַסלי און מיט ווי פיל באַטראַכטונג ווי מעגלעך.
  • 88:15 - 88:21
    אבער ליידער עס איז געווען זיין מוטער וואס געקומען צוריק אין דעם צימער ערשטער, בשעת גרעטע
  • 88:21 - 88:26
    האט איר געווער אלנגעוויקלט אַרום די קאַסטן פון גאַטקעס אין דער ווייַטער אָרט און איז ראַקינג עס
  • 88:26 - 88:32
    צוריק און אַרויס דורך זיך, אָן מאָווינג עס פון זייַן פּאָסטן.
  • 88:32 - 88:38
    זיין מוטער איז געווען ניט געוויינט צו דעם ספּעקטאַקל פון גרעגאָר, ער קען האָבן געמאכט איר קראַנק, און אַזוי,
  • 88:38 - 88:44
    דערשראָקן, גרעגאָר סקעריד קאַפּויער רעכט צו דעם אנדערן סוף פון דער סאָפע, אָבער ער קען
  • 88:44 - 88:48
    ניט מער פאַרמייַדן דעם בלאַט פון מאָווינג פאָרויס אַ קליין.
  • 88:48 - 88:52
    אַז איז גענוג צו כאַפּן זיין מוטער ס אכטונג.
  • 88:52 - 88:57
    זי געקומען צו אַ אָפּשטעלן, געשטאנען נאָך פֿאַר אַ מאָמענט, און דעריבער זענען צוריק צו גרעטע.
  • 88:57 - 89:05
    כאָטש גרעגאָר געהאלטן ריפּיטינג צו זיך איבער און איבער אַז טאַקע גאָרנישט ומגעוויינטלעך
  • 89:05 - 89:12
    איז געגאנגען אויף, אַז בלויז אַ ביסל ברעקלעך פון מעבל זענען זייַענדיק ריעריינדזשד, ער באַלד
  • 89:12 - 89:15
    האט צו אַרייַנלאָזן צו זיך אַז די מווומאַנץ
  • 89:15 - 89:21
    פון די ווייבער צו און פראָ, זייער שטיל שמועסן, און די סקראַטשינג פון דער
  • 89:21 - 89:28
    מעבל אויף דער פּאָדלאָגע אַפעקטאַד אים ווי אַ גרויס געשוואָלן גערודער אויף אַלע זייטן, און,
  • 89:28 - 89:31
    אַזוי פעסט איז ער פּולינג אין זיין קאָפּ און
  • 89:31 - 89:37
    לעגס און דרינגלעך זיין גוף אין די שטאָק, ער האט צו דערציילן זיך אַניקוויוואַקלי אַז
  • 89:37 - 89:40
    ער וואָלט נישט קענען צו פאַרטראָגן אַלע דעם פיל מער.
  • 89:40 - 89:48
    זיי זענען רייניקונג אויס זיין פּלאַץ, גענומען אַוועק פון אים אַלץ ער טשערישט, זיי
  • 89:48 - 89:53
    האט שוין דראַגד אויס די קאַסטן פון גאַטקעס אין וועלכע די פרעט געזען און אנדערע
  • 89:53 - 89:55
    מכשירים האבן געהאלטן, און זיי האבן איצט
  • 89:55 - 90:01
    לוסאַנינג די שרייבן שרייַבטיש וואָס איז פאַרפעסטיקט ענג צו דער פּאָדלאָגע, די שרייַבטיש אויף וואָס ער,
  • 90:01 - 90:06
    ווי אַ געזעלשאַפֿט תּלמיד, אַ שולע תּלמיד, טאַקע אפילו ווי אַן עלעמענטאַר שול
  • 90:06 - 90:09
    תּלמיד, האט געשריבן אויס זיין אַסיינמאַנץ.
  • 90:09 - 90:15
    בייַ אַז מאָמענט ער טאַקע געטאן ניט האָבן קיין מער צייַט צו קאָנטראָלירן די גוט ינטענטשאַנז פון
  • 90:15 - 90:20
    די צוויי פרויען, וועמענס עקזיסטענץ ער האט אין קיין פאַל כּמעט פארגעסן, ווייַל אין זייער
  • 90:20 - 90:22
    יגזאָסטשאַן זיי זענען אַרבעט טאַקע
  • 90:22 - 90:29
    בישטיקע, און דער שווער סטאַמבלינג פון זייער פֿיס איז דער נאָר געזונט צו ווערן געהערט.
  • 90:29 - 90:34
    און אַזוי ער סקאַטאַלד אויס - די פרויען זענען פּונקט פּראַפּינג זיך אַרויף אויף די שרייבן שרייַבטיש
  • 90:34 - 90:39
    אין דער ווייַטער פּלאַץ אין סדר צו נעמען אַ ברידער - טשאַנגינג דער ריכטונג פון זיין
  • 90:39 - 90:41
    דרך פיר מאל.
  • 90:41 - 90:45
    ער טאַקע געטאן ניט וויסן וואָס ער זאָל ראַטעווען ערשטער.
  • 90:45 - 90:51
    און ער געזען כאַנגגינג קאַנספּיקיואַסלי אויף דער וואַנט, וואָס איז געווען אַנדערש שוין ליידיק,
  • 90:51 - 90:55
    די בילד פון די פרוי אנגעטאן אין גאָרנישט אָבער פוטער.
  • 90:55 - 91:00
    ער אינגיכן סקעריד אַרויף איבער אים און געדריקט זיך קעגן די גלאז וואָס געהאלטן עס אין
  • 91:00 - 91:05
    אָרט און וואָס געמאכט זיין הייס בויך פילן גוט.
  • 91:05 - 91:11
    לפּחות דעם בילד, וואָס גרעגאָר בייַ דער מאָמענט גאָר פאַרבאָרגן, שורלי קיין איינער
  • 91:11 - 91:13
    וואָלט איצט נעמען אַוועק.
  • 91:13 - 91:18
    ער טוויסטיד זיין קאָפּ צו די טיר פון דער סאַלאָן צו אָבסערווירן די פרויען ווי זיי
  • 91:18 - 91:23
    געקומען צוריק ין זיי האט ניט געלאזט זיך זייער פיל
  • 91:23 - 91:26
    מנוחה און זענען קומענדיק צוריק רעכט אַוועק.
  • 91:26 - 91:31
    גריט האט געשטעלט איר אָרעם אַרום איר מוטער און געהאלטן איר טייטלי.
  • 91:31 - 91:36
    "אזוי וואָס וועט מיר נעמען איצט?" האט גרעטע און ארומגעקוקט איר.
  • 91:36 - 91:40
    און איר בליק באגעגנט גרעגאָר ס פון די וואַנט.
  • 91:40 - 91:43
    זי געהאלטן איר קאַמפּאָוזשער נאָר ווייַל איר מוטער איז געווען דאָרט.
  • 91:43 - 91:48
    זי בענט איר פּנים צו איר מוטער אין סדר צו פאַרמייַדן איר פון ארומגעקוקט,
  • 91:48 - 91:53
    און געזאגט, כאָטש אין אַ ציטערניש קול און צו אינגיכן, "קום, וואָלט ניט עס זיין בעסער
  • 91:53 - 91:56
    צו גיין צוריק צו דער סאַלאָן פֿאַר פּונקט אנדערן מאָמענט? "
  • 91:56 - 92:02
    גריט ס ציל איז קלאָר צו גרעגאָר: זי געוואלט צו ברענגען זיין מוטער צו אַ זיכער פּלאַץ
  • 92:02 - 92:05
    און דעמאָלט יאָגן אים אַראָפּ פון די וואַנט.
  • 92:05 - 92:12
    נו, זאל איר נאָר פּרובירן! ער סקוואַטטעד אויף זיין בילד און האט ניט האַנט
  • 92:12 - 92:17
    עס איבער. ער וואָלט גיכער פעדער אין גרעטע ס פּנים.
  • 92:17 - 92:22
    אבער גרעטע ס ווערטער האט מיד געמאכט די מוטער זייער ומרויק.
  • 92:22 - 92:28
    זי געגאנגען צו די זייַט, געכאפט ספּעקטאַקל פון דעם ריזיק ברוין ספּלאָטטש אויף די פלאַוערד
  • 92:28 - 92:33
    טאַפּעטן, און, איידער זי געווארן באמת אַווער אַז וואָס זי איז געווען קוקן בייַ איז געווען
  • 92:33 - 92:37
    גרעגאָר, סקרימד אויס אין אַ הויך פּיטשט רוי
  • 92:37 - 92:42
    קול "אָו גאָט, טאַקע גאָט" און געפאלן מיט אַוצטרעטשט געווער, ווי אויב זי איז געווען
  • 92:42 - 92:48
    סערענדערינג אַלץ, אַראָפּ אַנטו דער סאָפע און לייגן עס מאָושאַנלאַס.
  • 92:48 - 92:50
    "גרעגאָר, איר.
  • 92:50 - 92:52
    . . "געשריגן זיין שוועסטער מיט אַ מחיה פויסט
  • 92:52 - 92:54
    און אַ דרינגלעך גלער.
  • 92:54 - 92:59
    זינט זיין טראַנספאָרמאַציע די זענען געווען די ערשטער ווערטער וואָס זי האט דירעקטעד רעכט בייַ
  • 92:59 - 93:00
    אים.
  • 93:00 - 93:05
    זי איז געלאפן אין די פּלאַץ ווייַטער טיר צו ברענגען עטלעכע שטימונג אָדער אנדערע מיט וואָס זי קען
  • 93:05 - 93:09
    ופלעבן איר מוטער פון איר פיינטינג רעגע.
  • 93:09 - 93:14
    גרעגאָר געוואלט צו העלפן ווי געזונט - עס איז צייַט גענוג צו ראַטעווען די בילד - אָבער ער איז געווען
  • 93:14 - 93:20
    סטאַק שנעל אויף דעם גלאז און האט צו רייַסן זיך פרייַ פאָרספאַלי.
  • 93:20 - 93:25
    און ער אויך סקעריד אין דער ווייַטער פּלאַץ, ווי אויב ער קען געבן זיין שוועסטער עטלעכע עצה,
  • 93:25 - 93:31
    ווי אין פריער מאל, אָבער דעמאָלט ער האט צו שטיין דאָרט ידלי הינטער איר, בשעת זי
  • 93:31 - 93:34
    ראַמידזשד וועגן צווישן פארשידענע קליין לאגלען.
  • 93:34 - 93:37
    נאָך, זי איז געווען דערשראָקן ווען זי פארקערט אַרום.
  • 93:37 - 93:41
    א פלאַש אַראָפאַקן אַנטו דער פּאָדלאָגע און שאַטערד.
  • 93:41 - 93:47
    א שפּענדל פון גלאז ווונדאַד גרעגאָר אין די פּנים, עטלעכע קעראָוסיוו מעדיצין אָדער אנדערע
  • 93:47 - 93:49
    דריפּט איבער אים.
  • 93:49 - 93:54
    איצט, אָן לינגגרינג קיין מער, גרעטע גענומען ווי פילע קליין לאגלען ווי זי קען
  • 93:54 - 94:01
    האַלטן און געלאפן מיט זיי אין איר מוטער. זי סלאַמד דעם טיר פאַרמאַכן מיט איר פֿיס.
  • 94:01 - 94:07
    גרעגאָר איז איצט פאַרמאַכן אַוועק פון זיין מוטער, ווער איז פילייַכט בייַ טויט, דאַנק צו אים.
  • 94:07 - 94:13
    ער קען נישט עפענען די טיר, און ער האט נישט וועלן צו יאָגן אַוועק זיין שוועסטער וואס האט צו
  • 94:13 - 94:14
    בלייַבן מיט איר מוטער.
  • 94:14 - 94:20
    בייַ דעם פונט ער האט גאָרנישט צו טאָן אָבער וואַרטן, און אָוווערכוועלמד מיט זיך-טייַנע
  • 94:20 - 94:28
    און זאָרג, ער אנגעהויבן צו קריכן און קריכן איבער אַלץ: ווענט, מעבל, און סטעליע.
  • 94:28 - 94:36
    סוף, אין זיין פאַרצווייפלונג, ווי די גאנצע חדר סטאַרטעד צו שפינען אַרום אים, ער געפאלן אַנטו
  • 94:36 - 94:43
    די מיטן פון די גרויס טיש. א קליין צייַט ילאַפּסט.
  • 94:43 - 94:45
    גרעגאָר לייגן עס לימפּלי.
  • 94:45 - 94:50
    אַלע אַרום איז נאָך. אפשר אַז איז אַ גוט צייכן.
  • 94:50 - 94:52
    און עס איז געווען קלינגען בייַ די טיר.
  • 94:52 - 94:58
    די דינסט מיידל איז געוויינטלעך שווייַגן אין איר קיך, און דעריבער גרעטע האט צו גיין
  • 94:58 - 95:03
    צו עפענען די טיר. דער פאטער האט אנגעקומען.
  • 95:03 - 95:06
    "וואָס ס געשען?" געווען זיין ערשטער ווערטער.
  • 95:06 - 95:13
    גריט ס אויסזען האט דערציילט אים אַלץ. גריט געזאגט מיט אַ נודנע קול, עווידענטלי
  • 95:13 - 95:19
    זי איז געווען דרינגלעך איר פּנים אין איר פאטער ס קאַסטן: "מאַדער פיינטיד, אָבער זי ס געטינג
  • 95:19 - 95:20
    בעסער איצט.
  • 95:20 - 95:26
    גרעגאָר האט צעבראכן פרייַ. "" יא, איך האב געריכט אַז, "האט זיין
  • 95:26 - 95:32
    פאטער, "איך שטענדיק געזאָגט איר אַז, אָבער איר פרויען טאָן ניט ווילן צו הערן."
  • 95:32 - 95:38
    עס איז קלאָר צו גרעגאָר אַז זיין פאטער האט באַדלי מיסאַנדערסטוד גרעטע ס קליין בריוול
  • 95:38 - 95:43
    און איז געווען אַסומינג אַז גרעגאָר האט באגאנגען עטלעכע היציק פאַרברעכן אָדער אנדערע.
  • 95:43 - 95:49
    אזוי, גרעגאָר איצט האט צו געפינען זיין פאטער צו רו אים אַראָפּ, פֿאַר ער האט ניט די צייַט
  • 95:49 - 95:53
    אדער די פיייקייַט צו דערקלערן דאס צו אים.
  • 95:53 - 95:58
    און אַזוי ער ראַשט אַוועק צו דער טיר פון זיין צימער און פּושט זיך קעגן אים, אַזוי אַז
  • 95:58 - 96:03
    זיין פאטער קען זען רעכט אַוועק ווי ער אריין פון דעם זאַל אַז גרעגאָר גאָר
  • 96:03 - 96:06
    בדעה צו קריק אין אַמאָל צו זיין אָרט,
  • 96:06 - 96:12
    אַז עס איז ניט נויטיק צו פאָר אים צוריק, אָבער אַז איינער נאָר דארף צו עפענען די
  • 96:12 - 96:19
    טיר, און ער וואָלט פאַרשווינדן מיד. אבער זיין טאַטע איז ניט אין דעם געמיט צו
  • 96:19 - 96:20
    אָבסערווירן אַזאַ נייסיטיז.
  • 96:20 - 96:27
    "אַה," ער יעלד ווי באַלד ווי ער אריין, מיט אַ טאָן ווי אויב ער געווען אַלע אויף אַמאָל בייז און
  • 96:27 - 96:28
    צופרידן.
  • 96:28 - 96:34
    גרעגאָר פּולד זיין קאָפּ צוריק פון דער טיר און האט עס אין דער ריכטונג פון זיין
  • 96:34 - 96:37
    פאטער. ער האט ניט טאַקע פּיקטשערד זיין פאטער ווי ער
  • 96:37 - 96:39
    איצט געשטאנען דאָרט.
  • 96:39 - 96:45
    פון קורס, וואָס מיט זיין נייע מאָדע פון קריפּינג אַלע אַרום, ער האט אין דער פאַרגאַנגענהייַט
  • 96:45 - 96:50
    בשעת אָפּגעלאָזן צו צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו וואָס איז געגאנגען אויף אין די מנוחה פון די וווינונג,
  • 96:50 - 96:53
    ווי ער האט געטאן פאר, און טאַקע זאָל
  • 96:53 - 96:58
    האָבן גראַספּט די פאַקט אַז ער וואָלט טרעפן אנדערע באדינגונגען.
  • 96:58 - 97:02
    דאך, פונדעסטוועגן, איז געווען אַז נאָך זיין פאטער?
  • 97:02 - 97:07
    איז געווען אַז דער זעלביקער מענטש וואס האט ליין ויסגעמאַטערט און מקבר געווען אין בעט אין פריער טעג
  • 97:07 - 97:12
    ווען גרעגאָר איז באַשטעטיקן אויס אויף אַ געשעפט יאַזדע, וואס האט באקומען אים אויף די יוונינגז
  • 97:12 - 97:16
    פון זיין צוריקקומען אין אַ סליפּינג קלייד און אָרעם
  • 97:16 - 97:22
    שטול, טאָוטאַלי ומפעיק פון שטייענדיק אַרויף, וואס האט בלויז אויפגעהויבן זיין אָרעם ווי אַ צייכן פון
  • 97:22 - 97:28
    גליק, און ווער אין זייער זעלטן סטראָולז צוזאַמען אַ ביסל סונדייַס אַ יאָר און אויף דער
  • 97:28 - 97:32
    וויכטיק האָלידייַס געמאכט זיין וועג סלאָולי
  • 97:32 - 97:38
    פאָרווערדז צווישן גרעגאָר און זיין מוטער - וואס זיך געטומלט סלאָולי - שטענדיק אַ ביסל מער
  • 97:38 - 97:45
    סלאָולי ווי זיי, באַנדאַלד אַרויף אין זיין אַלט רעקל, אַלע די צייַט באַשטעטיקן אַראָפּ זיין גיין
  • 97:45 - 97:48
    שטעקן קערפאַלי, און ווער, ווען ער האט
  • 97:48 - 97:53
    געוואלט צו זאָגן עפּעס, כּמעט שטענדיק געשטאנען נאָך און אלנגעזאמלט זיין אַנטעראַזש
  • 97:53 - 97:55
    אַרום אים?
  • 97:55 - 98:02
    אבער איצט ער איז געווען שטייענדיק אַרויף טאַקע גלייַך, אנגעטאן אין אַ ענג-פּאַסן בלוי מונדיר
  • 98:02 - 98:07
    מיט גאָלד קנעפּלעך, ווי די אָנעס קנעכט טראָגן אין אַ באַנקינג געזעלשאַפט.
  • 98:07 - 98:14
    אויבן די הויך שייגעץ קראַגן פון זיין רעקל זיין פירמע טאָפּל קין סטאַק אויס פּראַמאַנאַנטלי,
  • 98:14 - 98:20
    ונטער זיין בושי ייבראַוז דעם בליק פון זיין שוואַרץ אויגן איז פרעשלי פּענאַטרייטינג און
  • 98:20 - 98:24
    פלינק, זיין אַנדערש דישעוואַלד ווייַס האָר
  • 98:24 - 98:29
    איז קאָומד אַראָפּ אין אַ קערפאַלי פּינטלעך שיינינג טייל.
  • 98:29 - 98:35
    ער האט זיין היטל, אויף וואָס אַ גאָלד מאַנאַגראַם, משמעות דער סימבאָל פון די באַנק, איז געווען
  • 98:35 - 98:42
    אַפיקסט, אין אַ קרייַזבויגן אַריבער די גאנצע חדר אַנטו דער סאָפע און געטומלט, פארווארפן צוריק די
  • 98:42 - 98:45
    ברעג פון דער לאַנג מאַנטל פון זיין מונדיר, מיט
  • 98:45 - 98:52
    זיין הענט אין זיין טראַוזער פּאַקאַץ און אַ פאַרביסן פּנים, רעכט אַרויף צו גרעגער.
  • 98:52 - 98:58
    ער טאַקע געטאן ניט וויסן וואָס ער האט אין גייַסט, אָבער ער מחיה זיין פֿיס אַנקאַמאַנלי הויך
  • 98:58 - 99:05
    סייַ ווי סייַ, און גרעגאָר איז געווען איבערראשט בייַ די דזשייגאַניק נומער פון די פּאָדעשווע פון זיין שטיוול.
  • 99:05 - 99:08
    אָבער, ער האט ניט זאַמענ זיך אויף אַז פונט.
  • 99:08 - 99:14
    פֿאַר ער געוואוסט פון די ערשטער טאָג פון זיין נייַ לעבן אַז, ווי ווייַט ווי ער איז געזארגט, זיין
  • 99:14 - 99:19
    פאטער באטראכט די גרעסטע קראַפט די בלויז צונעמען ענטפער.
  • 99:19 - 99:24
    און אַזוי ער סקעריד אַוועק פון זיין פאטער, פארשטאפט ווען זיין פאטער איז געבליבן שטיין,
  • 99:24 - 99:29
    און סקאַמפּערד פאָרויס ווידער ווען זיין פאטער בלויז סטערד.
  • 99:29 - 99:35
    אין דעם וועג זיי געמאכט זייער וועג אַרום דעם צימער ריפּיטידלי, אָן עפּעס באַשטימענדיק
  • 99:35 - 99:40
    גענומען שטעלן. אין פאַקט, ווייַל פון די לאַנגזאַם גאַנג, עס
  • 99:40 - 99:42
    האט נישט קוקן ווי אַ נאָכיאָגן.
  • 99:42 - 99:48
    גרעגאָר פארבליבן אויף דער פּאָדלאָגע פֿאַר די צייַט זייַענדיק, ספּעציעל זינט ער איז געווען דערשראָקן אַז
  • 99:48 - 99:53
    זיין פאטער קען נעמען אַ פלי אַרויף אַנטו די וואַנט אָדער דער סטעליע ווי אַן אַקט פון פאַקטיש
  • 99:53 - 99:55
    רשעות.
  • 99:55 - 99:59
    ביי קיין געשעעניש, גרעגאָר האט צו דערציילן זיך אַז ער קען נישט האַלטן אַרויף דעם פליסנדיק
  • 99:59 - 100:05
    אַרום פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווייַל ווען זיין פאטער גענומען אַ איין שריט, ער האט צו גיין
  • 100:05 - 100:08
    דורך אַ ריזיק נומער פון מווומאַנץ.
  • 100:08 - 100:14
    שוין ער איז געווען סטאַרטינג צו לייַדן פון אַ דוחק פון אָטעם, פּונקט ווי אין זיין פריער
  • 100:14 - 100:18
    טעג ווען זיין לונגען זענען געווען גאַנץ אַנרילייאַבאַל.
  • 100:18 - 100:23
    ווי ער איצט סטאַגערד אַרום אין דעם וועג אין סדר צו זאַמלען אַלע זיין ענערגיעס פֿאַר
  • 100:23 - 100:30
    פליסנדיק, קוים בעכעסקעם זיין אויגן אָפֿן און געפיל אַזוי ליסטלאַס אַז ער האט ניט ייַנפאַל
  • 100:30 - 100:33
    בייַ אַלע פון קיין אַנטלויפן אנדערן ווי דורך פליסנדיק
  • 100:33 - 100:39
    און האט כּמעט שוין פארגעסן אַז די ווענט זענען פאַראַנען צו אים, כאָטש זיי
  • 100:39 - 100:44
    זענען אַבסטראַקטיד דורך קערפאַלי קאַרווד מעבל פול פון שאַרף פונקטן און ספּייקס,
  • 100:44 - 100:48
    בייַ אַז מאָמענט עפּעס אָדער אנדערע ארלנגעווארפן
  • 100:48 - 100:53
    קאַזשוואַלי פלו אַראָפּ נאָענט דורך און ראָולד אין פראָנט פון אים.
  • 100:53 - 100:59
    עס איז געווען אַן עפּל. גלייך אַ סעקונדע איינער פלו נאָך עס.
  • 100:59 - 101:02
    גרעגאָר געשטאנען נאָך אין שרעק.
  • 101:02 - 101:08
    ווייַטערדיק פליסנדיק אַוועק איז געווען אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר זיין פאטער האט באַשלאָסן צו באַמבאַרד אים.
  • 101:08 - 101:14
    פון דער פרוכט שיסל אויף די קרעדענץ זיין פאטער האט אָנגעפילט זיין פּאַקאַץ.
  • 101:14 - 101:19
    און איצט, אָן פֿאַר דעם מאָמענט גענומען פּינטלעך ציל, ער איז געווען פארווארפן עפּל נאָך
  • 101:19 - 101:21
    עפּל.
  • 101:21 - 101:26
    די קליין רויט apples ראָולד אַרום אויף דער פּאָדלאָגע, ווי אויב ילעקטראַפייד, און קאַליידיד מיט
  • 101:26 - 101:31
    יעדער אנדערער. א וויקלי ארלנגעווארפן עפּל גרייזד גרעגאָר ס צוריק
  • 101:31 - 101:34
    אָבער סקידיד אַוועק כאַרמלאַסלי.
  • 101:34 - 101:40
    אָבער, אן אנדער ארלנגעווארפן מיד נאָך אַז איינער פארטריבן אין גרעגאָר ס צוריק טאַקע
  • 101:40 - 101:41
    שווער.
  • 101:41 - 101:46
    גרעגאָר געוואלט צו שלעפּן זיך אַוועק, ווי אויב די אומגעריכט און גלייבן ווייטיק וואָלט גיין
  • 101:46 - 101:49
    ניטאָ אויב ער געביטן זיין פּאָזיציע.
  • 101:49 - 101:56
    אבער ער פּעלץ ווי אויב ער איז ניילד אין פּלאַץ און לייגן אויסגעשטרעקט גאָר צעטומלט
  • 101:56 - 101:57
    אין אַלע זיינע סענסיז.
  • 101:57 - 102:03
    נאָר מיט זיין לעצט בליק האט ער דערזען ווי די טיר פון זיין צימער איז געווען פּולד עפענען
  • 102:03 - 102:09
    און ווי, רעכט אין פראָנט פון זיין שוועסטער - וואס איז יעלינג - זיין מוטער געלאפן אויס אין איר
  • 102:09 - 102:11
    אַנדערגאַרמאַנץ, פֿאַר זיין שוועסטער האט אַנדרעסט
  • 102:11 - 102:17
    איר אין סדר צו געבן איר עטלעכע פֿרייַהייט צו אָטעמען אין איר פיינטינג רעגע, און ווי זיין
  • 102:17 - 102:22
    מוטער דעמאָלט געלאפן אַרויף צו זיין פאטער, אויף דעם וועג איר טייד אַרויף סקערץ סליפּט צו די
  • 102:22 - 102:25
    דיל איינער נאָך דעם אנדערן, און ווי,
  • 102:25 - 102:31
    טריפּינג איבער איר סקערץ, זי כערלד זיך אַנטו זיין פאטער און, פארווארפן איר
  • 102:31 - 102:37
    געווער אַרום אים, אין גאַנץ פאַרבאַנד מיט אים - אָבער אין דעם מאָמענט גרעגאָר ס כוחות פון
  • 102:37 - 102:40
    דערזען געגעבן וועג - ווי איר הענט ריטשט צו די
  • 102:40 - 102:52
    צוריק פון זיין פאטער ס קאָפּ און זי בעגד אים צו שוינען גרעגאָר ס לעבן.
  • 102:52 - 102:58
    פּרק ווו.
  • 102:58 - 103:06
    גרעגאָר ס ערנסט ווונד, פון וואָס ער געליטן פֿאַר איבער אַ חודש - זינט קיין איינער
  • 103:06 - 103:11
    ווענטשערד צו באַזייַטיקן דעם עפּל, עס פארבליבן אין זיין פלייש ווי אַ קענטיק דערמאָנונג - געווען
  • 103:11 - 103:15
    דורך זיך צו האָבן רימיינדיד דער פאטער אַז,
  • 103:15 - 103:20
    אין להכעיס פון זיין געשאַנק ומגליקלעך און כייטפאַל אויסזען, גרעגאָר איז געווען אַ מיטגליד פון דער
  • 103:20 - 103:27
    משפּחה, עפּעס איינער זאָל ניט מייַכל ווי אַ פייַנט, און אַז עס איז געווען, אויף דער פאַרקערט,
  • 103:27 - 103:30
    אַ פאָדערונג פון משפּחה פליכט צו פאַרשטיקן
  • 103:30 - 103:37
    איינער ס עקל און צו פאַרטראָגן - גאָרנישט אַנדערש, נאָר פאַרטראָגן.
  • 103:37 - 103:42
    און אויב דורך זיין ווונד גרעגאָר האט איצט משמעות פאַרלאָרן פֿאַר גוט זיין פיייקייַט צו
  • 103:42 - 103:49
    קער און פֿאַר די צייַט זייַענדיק דארף פילע, פילע מינוט צו קריכן אַריבער זיין פּלאַץ, ווי
  • 103:49 - 103:52
    אַ אַלט פאַרקריפּלט - אַזוי ווייַט ווי קריפּינג אַרויף הויך
  • 103:52 - 103:58
    איז געזארגט, אַז איז אַנימאַדזשינאַבאַל - דאך פֿאַר דעם ווערסאַנינג פון זיין
  • 103:58 - 104:04
    צושטאַנד, אין זיין מיינונג, ער האט באַקומען גאָר באַפרידיקנדיק פאַרגיטיקונג,
  • 104:04 - 104:07
    ווייַל יעדער טאָג צו אָוונט די טיר
  • 104:07 - 104:11
    צו די סאַלאָן, וואָס ער איז געווען אין די מידע פון בעכעסקעם אַ שאַרף אויג אויף אפילו איין אָדער
  • 104:11 - 104:18
    צוויי שעה פארויס, איז געעפנט געווארן, אַזוי אַז ער, ליגנעריש אַראָפּ אין דער פינצטערניש פון זיין אָרט,
  • 104:18 - 104:22
    ומזעיק פון דעם סאַלאָן, קען זען
  • 104:22 - 104:28
    די גאנצע משפּחה בייַ די ילומאַנייטאַד טיש און הערן צו זייער שמועס, צו אַ
  • 104:28 - 104:33
    זיכער מאָס מיט זייער פּראָסט דערלויבעניש, אַ סיטואַציע גאַנץ אַנדערש
  • 104:33 - 104:37
    פון וואָס האט געטראפן פריער.
  • 104:37 - 104:42
    פון קורס, עס איז ניט מער דער אַנאַמייטיד געזעלשאַפטלעך ינטעראַקשאַן פון אמאליקע צייטן, וואָס
  • 104:42 - 104:48
    גרעגאָר אין קליין האָטעל רומז האט שטענדיק געדאַנק וועגן מיט אַ זיכער לאָנגינג, ווען,
  • 104:48 - 104:54
    מיד אויס, ער האט געהאט צו וואַרפן זיך אין די פייַכט בעדקלאָטהעס.
  • 104:54 - 104:57
    פֿאַר די רובֿ טייל וואָס זענען אויף איצט איז זייער שטיל.
  • 104:57 - 105:03
    נאָך דעם אָוונט מאָלצייַט, דער פאטער אַראָפאַקן שלאָפנדיק געשווינד אין זיין אָרעם שטול.
  • 105:03 - 105:09
    די מוטער און שוועסטער גערעדט גאַרדידלי צו יעדער אנדערער אין די סטילנאַס.
  • 105:09 - 105:15
    בענט ווייַט איבער, די מוטער סאָוד פייַן אַנדערגאַרמאַנץ פֿאַר אַ שניט קראָם.
  • 105:15 - 105:20
    די שוועסטער, וואס האט גענומען אויף אַ שטעלע ווי אַ סאַלעסגירל, אין די אָוונט געלערנט
  • 105:20 - 105:27
    סטענאָגראַפי און פראנצויזיש, אַזוי ווי טאָמער שפּעטער צו קריגן אַ בעסער שטעלע.
  • 105:27 - 105:33
    מאל דער פאטער וואָוק אַרויף און, ווי אויב ער איז געווען גאַנץ וויסן אַז ער האט שוין שלאָפנדיק,
  • 105:33 - 105:38
    געזאגט צו די מוטער "ווי לאַנג איר האָבן שוין נייען הייַנט?" און זענען רעכט צוריק צו
  • 105:38 - 105:45
    שלאָף, בשעת די מוטער און די שוועסטער סמיילד טירעדלי צו יעדער אנדערער.
  • 105:45 - 105:50
    מיט אַ סאָרט פון עקשנות דער פאטער אפגעזאגט צו נעמען אַוועק זיין דינסט ס מונדיר
  • 105:50 - 105:56
    אפילו אין שטוב, און בשעת זיין סליפּינג קלייד געהאנגען אַניוזד אויף די דעקן קרוק, דער פאטער
  • 105:56 - 106:00
    דאָוזד גאָר אנגעטאן אין זיין פּלאַץ, ווי
  • 106:00 - 106:05
    אויב ער איז שטענדיק גרייט פֿאַר זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און אפילו דאָ איז ווארטן
  • 106:05 - 106:08
    פֿאַר דעם קול פון זיין העכער.
  • 106:08 - 106:14
    ווי אַ רעזולטאַט, אין להכעיס פון אַלע די זאָרג פון דער מוטער און שוועסטער, זיין מונדיר, וואָס
  • 106:14 - 106:20
    אפילו בייַ דעם אָנהייב איז נישט נייַ, געוואקסן גראָב, און גרעגאָר געקוקט, אָפט פֿאַר די גאנצע
  • 106:20 - 106:24
    פאַרנאַכט, בייַ דעם קליידער, מיט סטאַינס אַלע
  • 106:24 - 106:30
    איבער אים און מיט זייַן גאָלדן קנעפּלעך שטענדיק פּאַלישט, אין וועלכע דער אַלט מענטש, כאָטש
  • 106:30 - 106:36
    זייער ומבאַקוועם, סלעפּט פּיספאַלי נאַנדאַלעס.
  • 106:36 - 106:41
    ווי באַלד ווי דער זייגער האט געשלאגן צען, די מוטער געפרואווט דזשענטלי ענקערידזשינג דער פאטער צו וועקן
  • 106:41 - 106:47
    אַרויף און דעמאָלט פּערסוויידינג אים צו גיין צו בעט, אויף דער ערד אַז ער קען נישט באַקומען אַ געהעריק
  • 106:47 - 106:50
    שלאָפן דאָ און אַז דער פאטער, וואס האט צו
  • 106:50 - 106:55
    מעלדונג פֿאַר דינען בייַ 06:00, טאַקע דארף אַ גוט שלאָפן.
  • 106:55 - 107:00
    אבער אין זיין עקשנות, וואָס האט גריפּט אים זינט ער האט ווערן אַ דינער, ער
  • 107:00 - 107:05
    ינסיסטיד שטענדיק אויף סטייינג אפילו שוין דורך דעם טיש, כאָטש ער קעסיידער אַראָפאַקן
  • 107:05 - 107:08
    שלאָפנדיק און דעמאָלט קען נאָר זיין גובר
  • 107:08 - 107:14
    אויף מיט די גרעסטע שוועריקייט צו האַנדלען זיין שטול פֿאַר דעם בעט.
  • 107:14 - 107:18
    קיין ענין ווי פיל די מוטער און שוועסטער זאל בייַ אַז פונט אַרבעט אויף אים מיט קליין
  • 107:18 - 107:25
    אַדמאַנישאַנז, פֿאַר 1 / 4 פון אַ שעה ער וואָלט בלייַבן שאַקינג זיין קאָפּ סלאָולי, זיין
  • 107:25 - 107:28
    אויגן פארמאכט, אָן שטייענדיק אַרויף.
  • 107:28 - 107:33
    די מוטער וואָלט שלעפּן אים דורך די אַרבל און רעדן פלאַטערינג ווערטער אין זיין אויער, די
  • 107:33 - 107:39
    שוועסטער וואָלט פאַרלאָזן איר אַרבעט צו העלפן איר מוטער, אָבער וואס וועט ניט האָבן דעם געוואלט
  • 107:39 - 107:41
    ווירקונג אויף דער פאטער.
  • 107:41 - 107:45
    ער וואָלט באַזעצן זיך אפילו מער דיפּלי אין זיין אָרעם שטול.
  • 107:45 - 107:51
    נאָר ווען די צוויי פרויען גראַבד אים אונטער די אַרמפּיץ וואָלט ער וואַרפן זיין אויגן אָפֿן,
  • 107:51 - 107:57
    קוק צוריק און אַרויס בייַ דער מוטער און שוועסטער, און כאַביטשולי זאָגן "דאס איז אַ לעבן.
  • 107:57 - 108:02
    דעם איז די שלום און שטילקייַט פון מיין עלטער. "
  • 108:02 - 108:07
    און פּראַפּט אַרויף דורך ביידע פרויען, ער וואָלט הייבן זיך אַרויף ילאַבראַטלי, ווי אויב פֿאַר אים
  • 108:07 - 108:13
    עס איז געווען די גרעסטע צרה, לאָזן זיך צו ווערן געפירט צו דער טיר דורך די פרויען, פאָכן
  • 108:13 - 108:16
    זיי אַוועק דאָרט, און גיינ ווייַטער אויף זיין אייגן
  • 108:16 - 108:21
    פון דאָרט, בשעת די מוטער אינגיכן האט אַראָפּ איר נייען ימפּלאַמאַנץ און די שוועסטער
  • 108:21 - 108:27
    איר פּען אין סדר צו לויפן נאָך דעם פאטער און העלפן אים עטלעכע מער.
  • 108:27 - 108:34
    אין דעם אָוווערווערקט און ויסגעמאַטערט משפּחה וואס האט צייַט צו זאָרג קיין מער וועגן גרעגאָר
  • 108:34 - 108:39
    מער ווי איז לעגאַמרע נייטיק? די הויז איז שטענדיק געטינג
  • 108:39 - 108:40
    קלענערער.
  • 108:40 - 108:46
    די דינסט מיידל איז איצט לאָזן גיין. א ריזיק באָני רייניקונג פרוי מיט ווייַס האָר
  • 108:46 - 108:51
    פליענדיק אַלע איבער איר קאָפּ געקומען אין די פרימאָרגן און פאַרנאַכט צו טאָן די כעוויאַסט
  • 108:51 - 108:53
    ווערק.
  • 108:53 - 108:59
    די מוטער האט זאָרג פון אַלץ אַנדערש אין דערצו צו איר היפּש נייען אַרבעט.
  • 108:59 - 109:03
    עס אפילו געטראפן אַז פאַרשידן ברעקלעך פון משפּחה דזשעוועלערי, וואָס ביז אַהער די
  • 109:03 - 109:09
    מוטער און שוועסטער האט שוין אָוווערדזשויד צו טראָגן אויף געזעלשאַפטלעך און פעסטיוו מאל, געווען
  • 109:09 - 109:12
    פארקויפט, ווי גרעגאָר געפינען אויס אין די אָוונט
  • 109:12 - 109:15
    פון די גענעראַל דיסקוסיע פון דער פּרייסיז זיי האט פעטשט.
  • 109:15 - 109:22
    אבער די גרעסטע קלאָג איז שטענדיק אַז זיי קען נישט לאָזן דעם וווינונג, וואָס
  • 109:22 - 109:28
    איז געווען צו גרויס פֿאַר זייער פאָרשטעלן מיטל, זינט עס איז געווען אוממעגלעך צו ימאַדזשאַן ווי גרעגאָר
  • 109:28 - 109:29
    זאל זיין אריבערגעפארן.
  • 109:29 - 109:35
    אבער גרעגאָר גאָר אנערקענט אַז עס איז געווען ניט נאָר באַטראַכטונג פֿאַר אים וואָס איז געווען
  • 109:35 - 109:40
    פּרעווענטינג אַ קער, פֿאַר ער קען האָבן געווען טראַנספּאָרטאַד לייכט אין אַ פּאַסיק קעסטל מיט אַ
  • 109:40 - 109:41
    ווייניק לופט האָלעס.
  • 109:41 - 109:47
    די הויפּט זאַך האלט די משפּחה צוריק פון אַ ענדערונג אין לעבעדיק קוואַרטערס איז ווייַט מער
  • 109:47 - 109:53
    זייער גאַנץ כאָופּלאַסנאַס און דער געדאַנק אַז זיי זענען געווען געשלאגן דורך אַ ומגליק
  • 109:53 - 110:01
    ווי קיין איינער אַנדערש אין זייער גאַנץ קרייַז פון קרובים און אַקוויינטאַנסיז.
  • 110:01 - 110:08
    וואָס די וועלט פאדערט פון נעבעך מען זיי איצט געפירט אויס צו אַן עקסטרעם גראַד.
  • 110:08 - 110:13
    דער פאטער געקויפט פרישטיק צו די נישטיק באאמטע אין די באַנק, דער מוטער
  • 110:13 - 110:19
    מקריב זיך פֿאַר די אַנדערגאַרמאַנץ פון פרעמדע, די שוועסטער הינטער איר שרייַבטיש האט
  • 110:19 - 110:23
    בייַ די בעק און רופן פון קאַסטאַמערז, אָבער די
  • 110:23 - 110:26
    משפּחה ס ענערגיעס האט נישט גרייכן קיין ווייַטער.
  • 110:26 - 110:33
    און די ווונד אין זיין צוריק אנגעהויבן צו ווייטיק גרעגאָר אַלע איבער ווידער, ווען איצט מוטער און
  • 110:33 - 110:40
    שוועסטער, נאָך זיי האט עסקאָרטיד דער פאטער צו בעט, געקומען צוריק, לאָזן זייער אַרבעט ליגן,
  • 110:40 - 110:43
    אריבערגעפארן נאָענט צוזאַמען, און געזעסן באַק צו
  • 110:43 - 110:49
    באַק און ווען זיין מוטער וואָלט איצט זאָגן, פּוינטינג צו גרעגאָר ס צימער, "פארמאכן די טיר,
  • 110:49 - 110:56
    גריט, "און ווען גרעגאָר איז ווידער אין דער פינצטערניש, בשעת נאָענט דורך די פרויען מינגגאַלד
  • 110:56 - 111:03
    זייער טרערן אָדער, גאַנץ טרוקן ייד, סטערד בייַ די טיש.
  • 111:03 - 111:09
    גרעגאָר אויסגעגעבן זיין נעכט און טעג מיט קוים קיין שלאָף.
  • 111:09 - 111:12
    מאל ער געדאַנק אַז דער ווייַטער מאָל די טיר געעפנט ער וואָלט נעמען איבער די משפּחה
  • 111:12 - 111:16
    עריינדזשמאַנץ פּונקט ווי ער האט פריער.
  • 111:16 - 111:22
    אין זיין פאַנטאַזיע באוויזן ווידער, נאָך אַ לאַנג צייַט, זיין באַלעבאָס און מאַשגיעך און
  • 111:22 - 111:29
    די אַפּרענטאַסיז, די יקסעסיוולי ספּיינלאַס מאַשגיעך, צוויי אָדער דרייַ פריינט פון אנדערע
  • 111:29 - 111:32
    געשעפטן, אַ טשאַמבערמאַיד פון אַ האָטעל אין
  • 111:32 - 111:40
    די פראווינצן, אַ לאַווינג פליטינג זיקאָרן, אַ מיידלש קאַסירער פון אַ הוט קראָם, וועמען ער האט
  • 111:40 - 111:47
    עמעס אָבער צו סלאָולי קאָרטיד - זיי אַלע ארויס געמישט אין מיט פרעמדע אָדער מען
  • 111:47 - 111:49
    ער האט שוין פארגעסן, אָבער אָנשטאָט פון
  • 111:49 - 111:55
    העלפּינג אים און זיין משפּחה, זיי זענען אַלע ונאַפּפּראָאַטשאַבלע, און ער איז געווען צופרידן צו זען
  • 111:55 - 112:01
    זיי פאַרשווינדן. אבער דעמאָלט ער איז געווען אין קיין געמיט צו זאָרג וועגן
  • 112:01 - 112:02
    זיין משפּחה.
  • 112:02 - 112:08
    ער איז געווען אָנגעפילט מיט לויטער קאַס איבער די צאָרעדיק זאָרגן ער איז געטינג, אפילו כאָטש
  • 112:08 - 112:13
    ער קען ניט ימאַדזשאַן עפּעס וואָס ער זאל האָבן אַן אַפּעטיט פֿאַר.
  • 112:13 - 112:18
    נאָך, ער געמאכט פּלאַנז וועגן ווי ער קען נעמען פון די לאַרדער וואָס ער בייַ אַלע באַריכטן
  • 112:18 - 112:22
    דיזערווד, אפילו אויב ער איז ניט הונגעריק.
  • 112:22 - 112:26
    אָן טראכטן קיין מער וועגן ווי זיי זאלן קענען צו געבן גרעגאָר ספּעציעל
  • 112:26 - 112:32
    פאַרגעניגן, דער שוועסטער איצט קיקט עטלעכע עסנוואַרג אָדער אנדערע זייער געשווינד אין זיין צימער אין דער
  • 112:32 - 112:35
    פרימאָרגן און אין מיטאָגצייַט, איידער זי געלאפן אַוועק צו
  • 112:35 - 112:40
    איר קראָם, און אין די אָוונט, גאַנץ גלייַכגילטיק צו צי די עסנוואַרג האט פילייַכט
  • 112:40 - 112:47
    בלויז געווען פארזוכט אָדער, וואָס געטראפן רובֿ אָפט, פארבליבן לעגאַמרע אַנדיסטערבד,
  • 112:47 - 112:51
    זי כוויסקט עס אויס מיט איין בעזעמונג פון איר בעזעם.
  • 112:51 - 112:56
    די אַרבעט פון רייניקונג זיין צימער, וואָס זי איצט שטענדיק געטראגן אויס אין די אָוונט,
  • 112:56 - 113:00
    קען ניט ווערן געטאן קיין מער געשווינד.
  • 113:00 - 113:06
    סטריקס פון שמוץ געלאפן צוזאמען די ווענט, דאָ און דאָרט לייגן טאַנגגאַלז פון שטויב און אָפּפאַל.
  • 113:06 - 113:12
    בייַ ערשטער, ווען זיין שוועסטער איז אנגעקומען, גרעגאָר פּאַזישאַנד זיך אין אַ דער הויפּט שמוציק
  • 113:12 - 113:18
    ווינקל אין סדר מיט דעם האַלטנ זיך צו מאַכן עפּעס פון אַ פּראָטעסט.
  • 113:18 - 113:22
    אבער ער קען האָבן געזונט סטייד עס פֿאַר וואָכן אָן זיין שוועסטער ס טשאַנגינג איר
  • 113:22 - 113:24
    וועגן.
  • 113:24 - 113:30
    אין פאַקט, זי באמערקט די בלאָטע ווי פיל ווי ער האט, אָבער זי האט באַשלאָסן פּונקט צו לאָזן עס
  • 113:30 - 113:33
    בלייַבן.
  • 113:33 - 113:38
    אין דעם עסק, מיט אַ טאָוטשינעסס וואָס איז געווען גאַנץ נייַ צו איר און וואָס האט
  • 113:38 - 113:44
    בכלל גענומען איבער די גאנצע משפּחה, זי געהאלטן וואַך צו זען אַז דער רייניקונג פון
  • 113:44 - 113:49
    גרעגאָר ס צימער פארבליבן רעזערווירט פֿאַר איר.
  • 113:49 - 113:53
    אַמאָל זיין מוטער האט אַנדערטייקאַן אַ הויפּט רייניקונג פון גרעגאָר ס צימער, וואָס זי האט
  • 113:53 - 113:58
    נאָר געענדיקט מיט הצלחה נאָך ניצן אַ ביסל באַקאַץ פון וואַסער.
  • 113:58 - 114:06
    אבער די ברייט דאַמפּניס געמאכט גרעגאָר קראַנק און ער לייגן סופּינע, פאַרביטערט און ימאָוביל
  • 114:06 - 114:10
    אויף דער סאָפע. אָבער, די מוטער 'ס שטראָף איז ניט
  • 114:10 - 114:11
    דילייד פֿאַר לאַנג.
  • 114:11 - 114:16
    פֿאַר אין די אָוונט די שוועסטער האט קוים באמערקט די ענדערונג אין גרעגאָר ס פּלאַץ פאר
  • 114:16 - 114:22
    זי איז געלאפן אין די סאַלאָן מייטאַלי באליידיקטער און, אין להכעיס פון איר מוטער ס האַנט
  • 114:22 - 114:26
    אויפגעהויבן הויך אין ענטריטי, אויסגעבראכן אין אַ פּאַסיק פון רופט.
  • 114:26 - 114:33
    איר עלטערן - דער פאטער האט, פון קורס, וואָקען אַרויף מיט אַ צאַפּל אין זיין אָרעם שטול - בייַ
  • 114:33 - 114:37
    ערשטער האט בייַ איר איבערראשט און אָפענטיק, ביז זיי סטאַרטעד צו באַקומען
  • 114:37 - 114:39
    אַדזשאַטייטאַד.
  • 114:39 - 114:44
    אויסגעדרייט צו זיין רעכט, דער פאטער כיפּט רעפּראָאַטשעס אויף די מוטער אַז זי איז ניט
  • 114:44 - 114:49
    צו נעמען איבער די רייניקונג פון גרעגאָר ס צימער פון די שוועסטער און, אויסגעדרייט צו זיין לינקס,
  • 114:49 - 114:52
    ער שאַוטאַד בייַ די שוועסטער אַז זי וואָלט ניט
  • 114:52 - 114:58
    שוין זיין ערלויבט צו ריין גרעגאָר ס צימער טאָמיד ווידער, בשעת די מוטער געפרוווט צו שלעפּן
  • 114:58 - 115:03
    דער פאטער, בייַ זיך אין זיין יקסייטמאַנט, אין די בעט פּלאַץ.
  • 115:03 - 115:10
    די שוועסטער, אויפגעטרייסלט דורך איר רופט פּאַסיק, פּאַונדיד אויף די טיש מיט איר קליינטשיק פיסץ,
  • 115:10 - 115:17
    און גרעגאָר כיסט בייַ אַלע דעם, בייז אַז קיין איין געדאַנק וועגן שאַטינג די טיר און
  • 115:17 - 115:21
    ספּערינג אים דער ספּעקטאַקל פון דעם גערודער.
  • 115:21 - 115:27
    אבער אפילו ווען די שוועסטער, ויסגעמאַטערט פון איר טעגלעך אַרבעט, האט דערוואַקסן מיד פון קאַרינג
  • 115:27 - 115:34
    פֿאַר גרעגאָר ווי זי האט פריער, אפילו דעמאָלט די מוטער האט ניט האָבן צו קומען אין אַלע אויף איר
  • 115:34 - 115:34
    ביכאַף.
  • 115:34 - 115:41
    און גרעגאָר האט ניט האָבן צו זיין אָפּגעלאָזן. פֿאַר איצט די רייניקונג פרוי איז עס.
  • 115:41 - 115:46
    דעם אַלט אַלמאָנע, וואס אין איר לאַנג לעבן מוזן האָבן געראטן צו בלייַבנ לעבן די ערגסטע מיט די
  • 115:46 - 115:52
    הילף פון איר באָני ראַם, האט ניט פאַקטיש גרויל פון גרעגער.
  • 115:52 - 115:57
    אָן זייַענדיק אין דער קלענסטער נייַגעריק, זי האט אַמאָל דורך צופעליק געעפנט גרעגאָר ס טיר.
  • 115:57 - 116:03
    בייַ דער ספּעקטאַקל פון גרעגאָר, ווער, טאָוטאַלי סאַפּרייזד, אנגעהויבן צו סקאַמפּער דאָ און דאָרט,
  • 116:03 - 116:08
    כאָטש קיין איינער איז טשייסינג אים, זי איז געבליבן שטיין מיט איר הענט פאָולדאַד
  • 116:08 - 116:11
    אַריבער איר מאָגן סטערינג בייַ אים.
  • 116:11 - 116:16
    זינט דעמאָלט זי האט ניט פאַרפעלן צו עפענען די טיר פערטיוולי אַ קליין יעדער מאָרגן און
  • 116:16 - 116:18
    פאַרנאַכט צו קוקן אין אויף גרעגער.
  • 116:18 - 116:25
    בייַ ערשטער, זי אויך גערופן אים צו איר מיט ווערטער וואָס זי מאַשמאָעס געדאַנק געווען
  • 116:25 - 116:31
    פרייַנדלעך, ווי "קום דאָ פֿאַר אַ ביסל, אַלט מיסט זשוק!" אָדער "היי, קוק אין דער אַלט מיסט
  • 116:31 - 116:33
    זשוק! "
  • 116:33 - 116:39
    גערעדט אין אַזאַ אַ שטייגער, גרעגאָר געענטפערט גאָרנישט, אָבער פארבליבן מאָושאַנלאַס אין זיין
  • 116:39 - 116:43
    אָרט, ווי אויב די טיר האט ניט געווען אפן בייַ אַלע.
  • 116:43 - 116:48
    אויב נאָר, אָנשטאָט פון אַלאַוינג דעם רייניקונג פרוי צו שטערן אים וסעלעססלי ווען זי
  • 116:48 - 116:55
    פּעלץ ווי עס, זיי האט געגעבן איר אָרדערס צו ריין אַרויף זיין פּלאַץ יעדער טאָג!
  • 116:55 - 117:00
    איין טאָג אין דער פרי מאָרגן - אַ שווער דאַונפּאָר, פילייַכט שוין אַ צייכן פון דעם
  • 117:00 - 117:06
    קומענדיק קוואַל, געשלאגן דעם פֿענצטער פּאַנעס - ווען די רייניקונג פרוי סטאַרטעד אַרויף אַמאָל
  • 117:06 - 117:09
    ווידער מיט איר געוויינטלעך שמועס, גרעגאָר
  • 117:09 - 117:16
    איז אַזוי ביטער אַז ער האט זיך אויסגעדרייט צו איר, ווי אויב פֿאַר אַ באַפאַלן, כאָטש סלאָולי און
  • 117:16 - 117:17
    וויקלי.
  • 117:17 - 117:22
    אבער אָנשטאָט פון זייַענדיק דערשראָקן פון אים, די רייניקונג פרוי בלויז אויפגעהויבן אַ שטול
  • 117:22 - 117:28
    שטייענדיק נאָענט דורך די טיר און, ווי זי איז געשטאנען דאָרט מיט איר מויל ברייט אָפֿן, איר
  • 117:28 - 117:31
    כוונה איז קלאָר: זי וואָלט נאָענט איר
  • 117:31 - 117:36
    מויל בלויז ווען דער שטול אין איר האַנט האט מען אראפגעווארפן אויף גרעגאָר ס צוריק.
  • 117:36 - 117:42
    "דאס גייט ניט ווייַטער, אַלע רעכט?" זי געפרעגט, ווי גרעגאָר אויסגעדרייט זיך אַרום
  • 117:42 - 117:48
    ווידער, און זי געשטעלט דעם שטול קאַמלי צוריק אין די ווינקל.
  • 117:48 - 117:52
    גרעגאָר געגעסן קוים עפּעס קיין מער.
  • 117:52 - 117:58
    נאָר ווען ער טשאַנסעד צו רירן פאַרבייַ די עסנוואַרג וואָס זענען געווען צוגעגרייט האט ער, ווי אַ שפּיל,
  • 117:58 - 118:04
    נעמען אַ ביסל אין זיין מויל, פּאַק עס דאָרט פֿאַר שעה, און בכלל שפּייַען עס אויס ווידער.
  • 118:04 - 118:10
    בייַ ערשטער ער געדאַנק עס זאל זיין זיין ומעט איבער דעם צושטאַנד פון זיין צימער וואָס האלטן
  • 118:10 - 118:18
    אים פון עסן, אָבער ער זייער באלד באוויליקט צו די אָלטעריישאַנז אין זיין צימער.
  • 118:18 - 118:22
    מען האט דערוואַקסן צוגעוווינט צו שטעלן אין סטאָרידזש אין זיין צימער דאס וואָס זיי
  • 118:22 - 118:28
    קען נישט לייגן ערגעץ אַנדערש, און בייַ דעם פונט עס זענען געווען פילע אזעלכע זאכן, איצט אַז
  • 118:28 - 118:32
    זיי האט רענטאַד איין פּלאַץ פון די וווינונג צו דרייַ לאָדגערס.
  • 118:32 - 118:39
    די פייַערלעך דזשענטאַלמין - אַלע דרייַ האט פול בירדז, ווי גרעגאָר אַמאָל געפינען אויס דורך אַ
  • 118:39 - 118:46
    שפּאַלטן אין דער טיר - זענען מאַטיקיאַלאַסלי קאַוואָנע אויף טידינעסס, ניט נאָר אין זייער אייגן אָרט
  • 118:46 - 118:49
    אָבער, זינט זיי האבן איצט רענטאַד אַ פּלאַץ דאָ,
  • 118:49 - 118:54
    אין די גאנצע הויזגעזינד, און דער הויפּט אין דער קיך.
  • 118:54 - 119:00
    זיי פשוט האט ניט דערלאָזן קיין אַרויסגעוואָרפן אָדער שאַדי שטאָפּן.
  • 119:00 - 119:05
    דערצו, פֿאַר די רובֿ טייל זיי האבן געבראכט מיט זיי זייער אייגן ברעקלעך פון
  • 119:05 - 119:06
    מעבל.
  • 119:06 - 119:11
    אזוי, פילע זאכן האט ווערן יבעריק, און די זענען נישט טאַקע אלץ איינער קען
  • 119:11 - 119:15
    פאַרקויפן אָדער דאס מען געוואלט צו וואַרפן אויס.
  • 119:15 - 119:22
    אַלע די זאכן פארענדיקט אַרויף אין גרעגאָר ס פּלאַץ, אפילו די קאַסטן פון אש און די מיסט עמער
  • 119:22 - 119:24
    פון דער קיך.
  • 119:24 - 119:29
    די רייניקונג פרוי, שטענדיק אין אַ ייַלן, פשוט פלאַנג עפּעס אַז איז מאָומאַנטעראַלי
  • 119:29 - 119:35
    אַרויסגעוואָרפן אין גרעגאָר ס צימער. גליק גרעגאָר בכלל געזען בלויז די
  • 119:35 - 119:39
    באַטייַטיק כייפעץ און די האַנט וואָס געהאלטן עס.
  • 119:39 - 119:45
    די רייניקונג פרוי טאָמער איז ינטענדינג, ווען צייַט און געלעגנהייט ערלויבט, צו נעמען
  • 119:45 - 119:51
    די שטאָפּן אויס ווידער אָדער צו וואַרפן אַלץ אויס אַלע בייַ אַמאָל, אָבער אין פאַקט די זאכן
  • 119:51 - 119:53
    געבליבן ליגן דאָרט, ווו נאָר זיי האבן
  • 119:53 - 119:59
    געענדיקט אַרויף בייַ די ערשטער וואַרפן, סייַדן גרעגאָר סקווירמעד זיין וועג דורך די אַקיומיאַליישאַן
  • 119:59 - 120:01
    פון אָפּפאַל און געטומלט עס.
  • 120:01 - 120:07
    בייַ ערשטער ער האט געצווונגען צו טאָן דעם ווייַל אַנדערש עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר אים צו
  • 120:07 - 120:13
    קריכן אַרום, אָבער שפּעטער ער האט עס מיט אַ גראָוינג פאַרגעניגן, כאָטש נאָך אַזאַ
  • 120:13 - 120:21
    מווומאַנץ, מיד צו טויט און געפיל צאָרעדיק, ער האט נישט באַוועגן פֿאַר שעה.
  • 120:21 - 120:25
    ווייַל די לאָדגערס מאל אויך גענומען זייער אָוונט מאָלצייַט בייַ היים אין דער פּראָסט
  • 120:25 - 120:31
    לעבעדיק פּלאַץ, די טיר צו די סאַלאָן סטייד פאַרמאַכן אויף פילע יוונינגז.
  • 120:31 - 120:36
    אבער גרעגאָר האט קיין קאָנפליקט אין אַלע גייען אָן די עפענען טיר.
  • 120:36 - 120:41
    שוין אויף פילע יוונינגז ווען עס איז געווען אָפֿן ער האט ניט אַוויילד זיך פון אים, אָבער,
  • 120:41 - 120:48
    אָן דעם משפּחה נאָוטיסינג, איז אויסגעשטרעקט אין די דאַרקאַסט עק פון זיין צימער.
  • 120:48 - 120:53
    אָבער, אַמאָל דער רייניקונג פרוי האט לינק דעם טיר צו די סאַלאָן אַ ביסל אַדזשאַר,
  • 120:53 - 120:58
    און עס פארבליבן אָפֿן אפילו ווען די לאָדגערס געקומען אין אין די אָוונט און די לייץ געווען
  • 120:58 - 121:00
    שטעלן אויף.
  • 121:00 - 121:04
    זיי געזעסן אַראָפּ בייַ די קאָפּ פון דעם טיש, ווו אין פריער טעג די מוטער, די
  • 121:04 - 121:09
    פאטער, און גרעגאָר האט געגעסן, אַנפאָולדאַד זייער סערוויעטטעס, און פּיקט אַרויף זייער
  • 121:09 - 121:12
    נייווז און פאָרקס.
  • 121:12 - 121:17
    די מוטער מיד באוויזן אין דער טיר מיט אַ שיסל פון פלייש און רעכט הינטער איר
  • 121:17 - 121:21
    די שוועסטער מיט אַ שיסל פּיילד הויך מיט פּאַטייטאָוז.
  • 121:21 - 121:24
    די שפּייַז געגעבן אַוועק אַ פּלאַץ פון פּאַרע.
  • 121:24 - 121:29
    די דזשענטאַלמין לאָדגערס בענט איבער די טעלער באַשטימט פאר זיי, ווי אויב זיי געוואלט צו קאָנטראָלירן
  • 121:29 - 121:34
    עס איידער עסן, און אין פאַקט דער איינער וואס איז געזעסן אין דער מיטל - פֿאַר די אנדערע צוויי ער
  • 121:34 - 121:38
    געווען צו דינען ווי די אויטאָריטעט - פֿאַרשניטן אַ
  • 121:38 - 121:42
    פּיעסע פון פלייש נאָך אויף דער פּלאַטע דאָך צו פעסטשטעלן צי עס איז געווען גענוג
  • 121:42 - 121:47
    ווייך און צי אָדער ניט עפּעס זאָל זיין שיפּט צוריק צו דער קיך.
  • 121:47 - 121:53
    ער איז געווען צופֿרידן, און מוטער און שוועסטער, וואס האט געקוקט אויף אין שפּאַנונג, אנגעהויבן צו
  • 121:53 - 122:00
    אָטעמען לייכט און צו שמייכלען. די משפּחה זיך געגעסן אין דער קיך.
  • 122:00 - 122:06
    אין להכעיס פון וואס, איידער דער פאטער געגאנגען אין די קיך, ער געקומען אין די פּלאַץ און
  • 122:06 - 122:11
    מיט אַ איין בויגן, היטל אין האַנט, געמאכט אַ רייַזע פון די טיש.
  • 122:11 - 122:16
    די לאָדגערס רויז אַרויף קאַלעקטיוולי און געמורמלט עפּעס אין זייער בירדז.
  • 122:16 - 122:21
    דערנאך, ווען זיי זענען אַליין, זיי האבן כּמעט אין גאַנץ שטילקייַט.
  • 122:21 - 122:27
    איז געווען מאָדנע צו גרעגאָר אַז, אויס פון אַלע די פילע פאַרשידענע סאָרץ פון סאָונדס פון
  • 122:27 - 122:33
    עסן, וואָס איז געווען שטענדיק דייַטלעך איז געווען זייער טשוינג ציין, ווי אויב דורך אַז גרעגאָר זאָל
  • 122:33 - 122:35
    זיין געוויזן אַז מען דארף זייער ציין צו
  • 122:35 - 122:41
    עסן און אַז גאָרנישט געקענט זיין געטאן אפילו מיט די מערסט שיין טוטלאַס דזשאָבאָון.
  • 122:41 - 122:49
    "איך טאַקע טאָן האָבן אַן אַפּעטיט," גרעגאָר געזאגט צו זיך סאָרראָוופוללי, "אָבער נישט פֿאַר די
  • 122:49 - 122:51
    דאס.
  • 122:51 - 122:58
    ווי די לאָדגערס שטאָפּן זיך, און איך בין געהאלטן ביים שטארבן. "
  • 122:58 - 123:04
    אויף דעם זייער אָוונט די פֿידל געבלאזן פון דער קיך.
  • 123:04 - 123:09
    גרעגאָר האט ניט געדענקען געהער עס אַלע דורך דעם פּעריאָד.
  • 123:09 - 123:13
    די לאָדגערס האט שוין פארענדיקט זייער נאַכט מאָלצייַט, דער מיטן איינער האט פּולד אויס אַ
  • 123:13 - 123:18
    צייַטונג און האט געגעבן יעדער פון די אנדערע צוויי אַ בלאַט, און זיי האבן איצט לינינג צוריק,
  • 123:18 - 123:21
    לייענען און סמאָוקינג.
  • 123:21 - 123:26
    ווען דער פֿידל סטאַרטעד פּלייינג, זיי געווארן אַטענטיוו, גאַט אַרויף, און זענען אויף
  • 123:26 - 123:31
    טיפּטאָו צו די קאָרידאָר טיר, אין וואָס זיי פארבליבן שטייענדיק געדריקט אַרויף קעגן איינער
  • 123:31 - 123:32
    אנדערן.
  • 123:32 - 123:38
    זיי מוזן האָבן שוין דייַטלעך פון דער קיך, ווייַל דער פאטער געהייסן אויס
  • 123:38 - 123:40
    "אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג?
  • 123:40 - 123:42
    עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. "
  • 123:42 - 123:47
    "אויף דעם פאַרקערט," סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, "זאלן די יונגע פרוי ניט קומען
  • 123:47 - 123:51
    אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און
  • 123:51 - 123:51
    פריילעך? "
  • 123:51 - 123:59
    "אָה, דאַנקען דיר," געשריגן דעם פאטער, ווי אויב ער געווען דער איין פּלייינג דעם פֿידל.
  • 123:59 - 124:03
    די מענטשן סטעפּט צוריק אין דעם צימער און ווייטיד.
  • 124:03 - 124:09
    באלד דעם פאטער געקומען מיט די מוזיק שטיין, די מוטער מיט דער בלאַט מוזיק, און די
  • 124:09 - 124:14
    שוועסטער מיט דער פֿידל. די שוועסטער קאַמלי צוגעגרייט אַלץ פֿאַר
  • 124:14 - 124:15
    דער קאָנצערט.
  • 124:15 - 124:20
    די עלטערן, וואס האט קיינמאָל פריער רענטאַד אַ פּלאַץ און דעריבער יגזאַדזשערייטאַד
  • 124:20 - 124:25
    זייער פּאַלייטנאַס צו די לאָדגערס, דערד ניט זיצן אויף זייער אייגן טשערז.
  • 124:25 - 124:30
    דער פאטער לינד קעגן די טיר, זיין רעכט האַנט סטאַק צווישן צוויי קנעפּלעך פון זיין
  • 124:30 - 124:35
    באַטאַנד-אַרויף מונדיר. די מוטער, אָבער, אנגענומען אַ שטול
  • 124:35 - 124:38
    געפֿינט דורך איינער לאָדגער.
  • 124:38 - 124:42
    זינט זי לינקס דער שטול זיצן ווו די דזשענטלמען האט טשאַנסעד צו לייגן עס, זי זיך צו
  • 124:42 - 124:49
    איין זייַט אין אַ ווינקל. די שוועסטער אנגעהויבן צו שפּילן.
  • 124:49 - 124:54
    דער פאטער און מוטער, איינער אויף יעדער זייַט, נאכגעגאנגען אַטענטיוולי די מווומאַנץ פון איר
  • 124:54 - 124:56
    הענט.
  • 124:56 - 125:00
    געצויגן דורך די פּלייינג, גרעגאָר האט ווענטשערד צו שטייַגן אַ ביסל ווייַטער
  • 125:00 - 125:04
    פאָרויס און זיין קאָפּ איז שוין אין דער סאַלאָן.
  • 125:04 - 125:10
    ער קימאַט געחידושט וועגן דעם פאַקט אַז לעצטנס ער האט געהאט אַזוי קליין באַטראַכטונג
  • 125:10 - 125:13
    פֿאַר די אנדערע. פריער דעם באַטראַכטונג האט געווארן
  • 125:13 - 125:15
    עפּעס ער איז שטאָלץ פון.
  • 125:15 - 125:21
    און פֿאַר וואס זייער סיבה ער וואָלט האָבן געהאט אין דעם מאָמענט מער סיבה צו באַהאַלטן אַוועק,
  • 125:21 - 125:27
    ווייַל ווי אַ רעזולטאַט פון די שטויב וואָס לייגן אַלע איבער זיין פּלאַץ און פלו אַרום מיט די
  • 125:27 - 125:31
    מינדסטן באַוועגונג, ער איז געווען טאָוטאַלי פארהוילן אין בלאָטע.
  • 125:31 - 125:38
    אויף זיין צוריק און זיין זייטן ער קאַרטיד אַרום מיט אים שטויב, פֿעדעם, האָר, און רעשטן
  • 125:38 - 125:40
    פון שפּייַז.
  • 125:40 - 125:45
    זיין גלייַכגילט צו אַלץ איז געווען פיל צו גרויס פֿאַר אים צו ליגן אויף זיין צוריק און שייַערן
  • 125:45 - 125:51
    זיך אויף די טעפּעך, ווי ער אָפט האט געטאן פריער בעשאַס דעם טאָג.
  • 125:51 - 125:57
    אין להכעיס פון זיין צושטאַנד ער האט ניט טאַמידאַטי וועגן ינטשינג פאָרויס אַ ביסל אויף די
  • 125:57 - 126:04
    פלעק שטאָק פון דער סאַלאָן. אין קיין פאַל, קיין איינער באַצאָלט אים קיין אכטונג.
  • 126:04 - 126:07
    די משפּחה איז געווען אַלע געכאפט אַרויף אין די פֿידל פּלייינג.
  • 126:07 - 126:12
    די לאָדגערס, דורך קאַנטראַסט, וואס פֿאַר דעם מאָמענט האט געשטעלט זיך, הענט אין
  • 126:12 - 126:19
    זייער טראַוזער פּאַקאַץ, הינטער די מוזיק טריבונע פיל צו נאָענט צו דער שוועסטער, אַזוי אַז
  • 126:19 - 126:21
    זיי געקענט אַלע זען די בלאַט מוזיק,
  • 126:21 - 126:26
    עפּעס אַז מוזן אַוואַדע אַרן די שוועסטער, באַלד ארויסגעצויגן צוריק צו די פֿענצטער
  • 126:26 - 126:32
    קאַנווערסינג אין נידעריק שטימען מיט באַוד קעפ, ווו זיי דעריבער פארבליבן, וואָרריעדלי
  • 126:32 - 126:35
    באמערקט דורך דעם פאטער.
  • 126:35 - 126:39
    עס איצט געווען טאַקע קלאָר אַז, ווייל גענומען זיי זענען געווען צו הערן אַ שיין אָדער
  • 126:39 - 126:45
    ענטערטיינינג פֿידל קאָנצערט, זיי זענען דיסאַפּויניד און זענען אַלאַוינג זייער שלום
  • 126:45 - 126:51
    און שטיל צו זיין אויפגערודערט נאָר אויס פון פּאַלייטנאַס.
  • 126:51 - 126:54
    דער וועג אין וועלכע זיי אַלע האבן געבלאזן די רויך פון זייער סיגאַרס אויס פון זייער נאָסעס און
  • 126:54 - 127:01
    מיילער אין באַזונדער האט איינער צו פאַרענדיקן אַז זיי זענען זייער יראַטייטאַד.
  • 127:01 - 127:04
    און נאָך זיין שוועסטער איז פּלייינג אַזוי ביוטאַפלי.
  • 127:04 - 127:12
    איר פּנים איז אויסגעדרייט צו די זייַט, איר אָנקוקן נאכגעגאנגען די כעזשבן ינטענטלי און סאַדלי.
  • 127:12 - 127:17
    גרעגאָר קרעפּט פאָרויס נאָך אַ ביסל ווייַטער, בעכעסקעם זיין קאָפּ נאָענט קעגן די
  • 127:17 - 127:23
    פּאָדלאָגע אין סדר צו קענען צו כאַפּן איר אָנקוקן אויב מעגלעך.
  • 127:23 - 127:26
    איז ער אַ כייַע אַז מוזיק אַזוי קאַפּטיווייטיד אים?
  • 127:26 - 127:33
    פֿאַר אים עס איז געווען ווי אויב די וועג צו די אומבאַקאַנט דערנערונג ער קרייווד איז ריווילינג זיך.
  • 127:33 - 127:39
    ער איז באשלאסן צו דריקן פאָרויס רעכט צו זיין שוועסטער, צו ציען בייַ איר קלייד, און צו
  • 127:39 - 127:46
    אָנווייַזן צו איר אין דעם וועג אַז זי זאל נאָך קומען מיט איר פֿידל אין זיין צימער,
  • 127:46 - 127:52
    ווייַל דאָ קיין איין וואַליוד די קאָנצערט ווי ער געוואלט צו ווערט עס.
  • 127:52 - 127:59
    ער האט ניט ווינטשן צו לאָזן איר גיין פון זיין פּלאַץ קיין מער, לפּחות ניט ווי לאַנג ווי ער געלעבט.
  • 127:59 - 128:04
    זיין שרעקלעך אויסזען וואָלט פֿאַר די ערשטער מאָל ווערן נוציק פֿאַר אים.
  • 128:04 - 128:09
    ער געוואלט צו זיין בייַ אַלע די טיר פון זיין צימער סיימאַלטייניאַסלי און סנאַרל צוריק בייַ דער
  • 128:09 - 128:12
    אַטאַקערז.
  • 128:12 - 128:17
    אָבער, זיין שוועסטער זאָל ניט זיין געצוואונגען אָבער וואָלט בלייַבן מיט אים וואַלאַנטעראַלי.
  • 128:17 - 128:23
    זי וואָלט זיצן ווייַטער צו אים אויף דער סאָפע, בייגן אַראָפּ איר געהער צו אים, און ער וואָלט דעמאָלט
  • 128:23 - 128:30
    פאַרגלייבן אין איר אַז ער פעסט בדעה צו שיקן איר צו די קאַנסערוואַטאָרי און אַז, אויב
  • 128:30 - 128:32
    זיין ומגליק האט ניט אנגעקומען אין דער
  • 128:32 - 128:38
    ינעראַם, ער וואָלט האָבן דערקלערט אַלע דעם לעצט ניטל - האט ניטל טאַקע
  • 128:38 - 128:42
    שוין קומען און ניטאָ? - און וואָלט האָבן בראָאָקעד קיין אַרגומענט.
  • 128:42 - 128:49
    נאָך דעם דערקלערונג זיין שוועסטער וואָלט ברעכן אויס אין טרערן פון עמאָציע, און גרעגאָר
  • 128:49 - 128:55
    וואָלט הייבן זיך אַרויף צו איר ונטער דער פּאַכווע און קושן איר האַלדז, וואָס זי, פון די צייַט
  • 128:55 - 129:02
    זי סטאַרטעד גיי צו אַרבעטן, האט לינק יקספּאָוזד אָן אַ קאַפּעליע אָדער אַ קראַגן.
  • 129:02 - 129:07
    "הער סאַמסאַ, "גערופן אויס די מיטל לאָדגער צו דער פאטער און, אָן אַטערינג אַ
  • 129:07 - 129:14
    ווייַטערדיק וואָרט, שפּיציק זיין אינדעקס פינגער בייַ גרעגאָר ווי ער איז געווען מאָווינג סלאָולי פאָרויס.
  • 129:14 - 129:17
    דער פֿידל איז געפאלן שטיל.
  • 129:17 - 129:23
    דער מיטל לאָדגער סמיילד, ערשטער שאַקינג זיין קאָפּ אַמאָל בייַ זיין פריינט, און דעריבער האט
  • 129:23 - 129:26
    אַראָפּ בייַ גרעגאָר אַמאָל מער.
  • 129:26 - 129:31
    אלא ווי דרייווינג גרעגאָר צוריק ווידער, די פאטער געווען צו באַטראַכטן עס פון הויפּט
  • 129:31 - 129:36
    וויכטיקייַט צו רו אַראָפּ די לאָדגערס, כאָטש זיי זענען ניט בייַ אַלע יבערקערן און
  • 129:36 - 129:41
    גרעגאָר געווען צו פאַרווייַלן זיי מער ווי דעם פֿידל קאָנצערט.
  • 129:41 - 129:46
    דער פאטער כעריד איבער צו זיי און מיט אַוצטרעטשט געווער געפרוווט צו שטופּן זיי אין
  • 129:46 - 129:52
    זייער אייגן צימער און סיימאַלטייניאַסלי צו פאַרשפּאַרן זייער מיינונג פון גרעגאָר מיט זיין אייגן גוף.
  • 129:52 - 129:57
    בייַ דעם פונט זיי געווארן טאַקע עפּעס יראַטייטאַד, כאָטש איינער ניט מער געקענט
  • 129:57 - 130:01
    צי אַז איז געווען ווייַל פון די פאטער ס אָפּפירונג אָדער ווייַל פון וויסן זיי האט
  • 130:01 - 130:07
    נאָר קונה אַז זיי האבן, אָן ווייסט עס, אַ שאָכן ווי גרעגער.
  • 130:07 - 130:12
    זיי פארלאנגט דערקלערונגען פון זיין פאטער, אויפגעשטאנען זייער געווער צו מאַכן זייער ווייזט,
  • 130:12 - 130:19
    טאַגד אַגיטאַטעדלי בייַ זייער בירדז, און געטומלט צוריק צו זייער פּלאַץ גאַנץ סלאָולי.
  • 130:19 - 130:24
    אין די דערווייל, די אפגעזונדערטקייט וואָס האט פּלוצלינג געפאלן אויף זיין שוועסטער נאָך דער
  • 130:24 - 130:29
    פּלוצעמדיק ברייקינג אַוועק פון די קאָנצערט האט אָוווערכוועלמד איר.
  • 130:29 - 130:34
    זי האט געהאלטן אַנטו די פֿידל און בויגן אין איר הינקען הענט פֿאַר אַ קליין בשעת און האט
  • 130:34 - 130:39
    געצויגן צו קוקן אין די בלאַט מוזיק ווי אויב זי איז געווען נאָך פּלייינג.
  • 130:39 - 130:44
    אַלע אין אַמאָל זי פּולד זיך צוזאַמען, געשטעלט די קיילע אין איר מוטער ס שויס -
  • 130:44 - 130:48
    די מוטער איז נאָך געזעסן אין איר שטול בעת צרה ברידינג פֿאַר איר לונגען זענען
  • 130:48 - 130:52
    לייבערינג - און האט לויפן אין די ווייַטער אָרט,
  • 130:52 - 130:59
    וואָס די לאָדגערס, פּרעשערד דורך דעם פאטער, האבן שוין אַפּראָוטשינג מער ראַפּאַדלי.
  • 130:59 - 131:04
    איינער קען אָבסערווירן ווי אונטער די שוועסטער ס פּראַקטאַסט הענט די שיץ און פּילאָוז אויף
  • 131:04 - 131:07
    די בעדז זענען ארלנגעווארפן אויף הויך און עריינדזשד.
  • 131:07 - 131:13
    אפילו איידער דער לאָדגערס האט ריטשט די פּלאַץ, זי איז פאַרטיק פיקסיר דעם בעדז און
  • 131:13 - 131:15
    איז סליפּינג אויס.
  • 131:15 - 131:19
    דער פאטער געווען אַזוי גריפּט אַמאָל ווידער מיט זיין עקשנות אַז ער פארגעסן וועגן
  • 131:19 - 131:23
    די רעספּעקט וואָס ער שטענדיק שולדיק געווען צו זיין רענטערז.
  • 131:23 - 131:28
    ער געדריקט אויף און אויף, ביז בייַ די טיר פון די צימער די מיטל דזשענטלמען סטאַמפּט
  • 131:28 - 131:32
    הילכיק מיט זיין פֿיס און אַזוי האט דער פאטער צו אַ סטאַנדסטיל.
  • 131:32 - 131:37
    "איך כירביי דערקלערן," דער מיטן לאָדגער געזאגט, רייזינג זיין האַנט און קאַסטינג זיין בליק
  • 131:37 - 131:42
    ביידע אויף די מוטער און די שוועסטער, "אַז קאַנסידערינג די שענדלעך טנאָים
  • 131:42 - 131:45
    פּריוויילינג אין דעם וווינונג און משפּחה "-
  • 131:45 - 131:51
    מיט דעם ער קאַמאַש דעצידירט אויף דער פּאָדלאָגע - "איך מיד באָטל מאַכן מיין פּלאַץ.
  • 131:51 - 131:55
    איך וועל, פון קורס, באַצאָלן גאָרנישט בייַ אַלע פֿאַר די טעג וואָס איך האָבן געלעבט דאָ, אויף דעם
  • 131:55 - 132:00
    פאַרקערט איך וועט טראַכטן וועגן צי אָדער נישט איך וועל אָנהייבן עטלעכע סאָרט פון קאַמף קעגן
  • 132:00 - 132:06
    איר, עפּעס וואָס - גלויבן מיר - וועט זיין זייער גרינג צו פעסטשטעלן. "
  • 132:06 - 132:13
    ער געפאלן שטיל און געקוקט גלייַך אין פראָנט פון אים, ווי אויב ער איז געווען ווארטן פֿאַר עפּעס.
  • 132:13 - 132:17
    אין פאַקט, זיין צוויי פריינט מיד דזשוינד אין מיט זייער מיינונגען, "מיר אויך געבן
  • 132:17 - 132:23
    באַלדיק וואָרענונג. "אין אַז ער געכאפט די טיר הענטל, באַנגד
  • 132:23 - 132:27
    די טיר פאַרמאַכן, און פארשפארט עס.
  • 132:27 - 132:32
    דער פאטער גראָופּט זיין וועג טאַטערינג צו זיין שטול און לאָזן זיך צעפאַלן אין עס.
  • 132:32 - 132:38
    עס געקוקט ווי אויב ער איז סטרעטשינג אויס פֿאַר זיין געוויינטלעך אָוונט סנוז, אָבער דער שווער
  • 132:38 - 132:44
    נאַדינג פון זיין קאָפּ, וואָס האט ווי אויב עס איז געווען אָן שטיצן, געוויזן אַז ער איז ניט
  • 132:44 - 132:46
    סליפּינג בייַ אַלע.
  • 132:46 - 132:51
    גרעגאָר האט ליין מאָושאַנלאַס די גאנצע צייַט אין דעם אָרט ווו די לאָדגערס האט געכאפט
  • 132:51 - 132:52
    אים.
  • 132:52 - 132:57
    אַנטוישונג מיט דעם ייַנבראָך פון זיין פּלאַן און פילייַכט אויך שוואַכקייַט ברענגען אויף
  • 132:57 - 133:02
    דורך זיין שטרענג הונגער געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר אים צו רירן.
  • 133:02 - 133:05
    ער איז אַוואַדע דערשראָקן אַז אַ גענעראַל ומגליק וואָלט ברעכן איבער אים בייַ קיין
  • 133:05 - 133:09
    מאָמענט, און ער ווייטיד.
  • 133:09 - 133:14
    ער איז געווען ניט אפילו סטאַרטאַלד ווען די פֿידל געפאלן פון די מוטער 'ס שויס, אויס פון אונטער
  • 133:14 - 133:20
    איר ציטערניש פינגער, און געגעבן אַוועק אַ ריווערבערייטינג טאָן.
  • 133:20 - 133:25
    "מייַן טייַער עלטערן," האט די שוועסטער באַנגינג איר האַנט אויף די טיש דורך וועג פון אַ
  • 133:25 - 133:30
    הקדמה, "דאס קענען נישט גיין אויף קיין מער אין דעם וועג.
  • 133:30 - 133:33
    אפֿשר אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז, נו, איך טאָן.
  • 133:33 - 133:38
    איך וועט ניט גאָר מיין ברודער 'ס נאָמען אין פראָנט פון דעם פאַרזעעניש, און אַזוי איך זאָגן נאָר אַז
  • 133:38 - 133:40
    מיר מוזן פּרובירן צו באַקומען באַפרייַען פון עס.
  • 133:40 - 133:45
    מיר האָבן געפרואווט וואָס איז כיומאַנלי מעגלעך צו נעמען זאָרג פון עס און צו זיין פּאַציענט.
  • 133:45 - 133:49
    איך גלויבן אַז קיין איינער קענען קריטיקירן אונדז אין די מינדסטע. "
  • 133:49 - 133:54
    "זי איז רעכט אין אַ אלף וועגן," האט דער פאטער צו זיך.
  • 133:54 - 133:59
    די מוטער, וואס איז נאָך ומפעיק פון ברידינג רעכט, אנגעהויבן צו הוסטן נומבלי
  • 133:59 - 134:07
    מיט איר האַנט געהאלטן אַרויף איבער איר מויל און אַ מאַניק אויסדרוק אין איר אויגן.
  • 134:07 - 134:10
    די שוועסטער כעריד איבער צו איר מוטער און געהאלטן איר שטערן.
  • 134:10 - 134:15
    די שוועסטער ס ווערטער געווען צו האָבן געפירט דעם פאטער צו זיכער ריפלעקשאַנז.
  • 134:15 - 134:21
    ער געזעסן אַפּרייט, געשפילט מיט זיין מונדיר הוט צווישן די פּלאַטעס, וואָס נאָך לייגן אויף די
  • 134:21 - 134:26
    טיש פון די לאָדגערס 'אָוונט מאָלצייַט, און געקוקט איצט און דעמאָלט בייַ די מאָושאַנלאַס
  • 134:26 - 134:26
    גרעגער.
  • 134:26 - 134:34
    "מיר מוזן פּרובירן צו באַקומען באַפרייַען פון עס," די שוועסטער איצט האט דעצידירט צו דער פאטער, פֿאַר די
  • 134:34 - 134:37
    מוטער, אין איר קאָפינג פּאַסיק, איז ניט צוגעהערט צו עפּעס.
  • 134:37 - 134:39
    "עס איז מאָרד איר ביידע.
  • 134:39 - 134:43
    איך זען עס קומען. ווען מען האָבן צו אַרבעטן ווי שווער ווי מיר אַלע
  • 134:43 - 134:48
    טאָן, זיי קענען נישט אויך דערלאָזן דעם סאָף מאַטערן אין שטוב.
  • 134:48 - 134:50
    איך פּונקט קענען נישט גיין אויף קיין מער. "
  • 134:50 - 134:57
    און זי אויסגעבראכן אין אַזאַ אַ רופט פּאַסיק אַז איר טרערן פלאָוד אויס אַראָפּ אַנטו איר
  • 134:57 - 135:01
    מוטער ס פּנים. זי אפגעווישט זיי אַוועק איר מוטער מיט
  • 135:01 - 135:04
    מאַקאַניקאַל מאָושאַנז פון איר האנט.
  • 135:04 - 135:10
    "קינד," האט דער פאטער סימפּאַטעטיקאַלי און מיט קלאָר ווי דער טאָג אַפּרישייישאַן, "און וואָס
  • 135:10 - 135:12
    זאָל מיר טאָן? "
  • 135:12 - 135:17
    די שוועסטער בלויז שראַגד איר פּלייצעס ווי אַ צייכן פון דעם פּערפּלעקסאַטי וואָס, אין קאַנטראַסט
  • 135:17 - 135:23
    צו איר פרייַערדיק בטחון, האט קומען איבער איר בשעת זי איז געווען רופט.
  • 135:23 - 135:29
    "אויב נאָר ער פארשטאנען אונדז," האט דער פאטער אין אַ האַלב - קוועסטשאַנינג טאָן.
  • 135:29 - 135:34
    די שוועסטער, אין די צווישן פון איר סאַבינג, אפגעטרעסלט איר האַנט ענערדזשעטיקלי ווי אַ צייכן אַז
  • 135:34 - 135:37
    עס איז ניט פונט טראכטן פון וואס.
  • 135:37 - 135:42
    "אויב ער בלויז פארשטאנען אונדז," ריפּיטיד דער פאטער און דורך שאַטינג זיין אויגן ער אַבזאָרבד
  • 135:42 - 135:47
    די שוועסטער ס יבערצייַגונג פון די ימפּאָסיביליטי פון דעם פונט, "און טאָמער
  • 135:47 - 135:50
    עטלעכע קאָמפּראָמיס וואָלט זיין מעגלעך מיט אים.
  • 135:50 - 135:50
    אבער ווי עס איז. .
  • 135:50 - 135:54
    . "" עס מוזן זיין גאַטאַן באַפרייַען פון, "גערופן די
  • 135:54 - 135:58
    "וואס איז דער בלויז וועג, פאטער. איר מוזן פּרובירן צו באַקומען באַפרייַען פון דעם געדאַנק אַז
  • 135:54 - 135:54
    שוועסטער.
  • 135:58 - 136:03
    דעם איז גרעגער. דער פאַקט אַז מיר האָבן געמיינט פֿאַר אַזוי לאַנג,
  • 136:03 - 136:05
    אַז איז באמת אונדזער פאַקטיש ומגליק.
  • 136:05 - 136:10
    אבער ווי קענען עס זיין גרעגאָר? אויב עס זענען געווען גרעגאָר, ער וואָלט האָבן לאַנג צוריק
  • 136:10 - 136:16
    איינגעזען אַז אַ כלל לעבן צווישן מענטשן איז ניט מעגלעך מיט אַזאַ אַ כייַע
  • 136:16 - 136:19
    און וואָלט האָבן ניטאָ ניטאָ וואַלאַנטעראַלי.
  • 136:19 - 136:25
    און מיר וועלן ניט האָבן אַ ברודער, אָבער מיר געקענט גיין אויף לעבעדיק און כּבֿוד זיין זיקאָרן.
  • 136:25 - 136:28
    אבער דעם כייַע מכות אונדז.
  • 136:28 - 136:33
    עס דרייווז אַוועק די לאָדגערס, וועט דאָך נעמען איבער די גאנצע וווינונג, און לאָזן
  • 136:33 - 136:39
    אונדז צו פאַרברענגען די נאַכט אין די אַלייע. פּונקט קוק, טאַטע, "זי פּלוצלינג געשריגן,
  • 136:39 - 136:41
    "ער ס שוין סטאַרטינג אַרויף ווידער."
  • 136:41 - 136:46
    מיט אַ שרעק וואָס איז טאָוטאַלי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל צו גרעגאָר, די שוועסטער אפילו
  • 136:46 - 136:51
    לינק די מוטער, פּושט זיך אַוועק פון איר שטול, ווי אויב זי וואָלט גיכער קרבן
  • 136:51 - 136:54
    איר מוטער ווי בלייַבן אין גרעגאָר ס
  • 136:54 - 137:00
    געגנט, און ראַשט הינטער איר פאטער וואס, יקסייטאַד בלויז דורך איר נאַטור, אויך געשטאנען
  • 137:00 - 137:05
    אַרויף און האַלב מחיה זיין געווער אין פראָנט פון די שוועסטער ווי כאָטש צו באַשיצן איר.
  • 137:05 - 137:11
    אבער גרעגאָר האט ניט האָבן קיין געדאנק פון געוואלט צו שאַפֿן פּראָבלעמס פֿאַר ווער עס יז און
  • 137:11 - 137:14
    אַוואַדע נישט פֿאַר זיין שוועסטער.
  • 137:14 - 137:20
    ער האט פּונקט סטאַרטעד צו דרייען זיך אַרום אין סדר צו קריכן צוריק אין זיין צימער, גאַנץ
  • 137:20 - 137:26
    אַ פּעלעדיק דערזען, זינט, ווי אַ רעזולטאַט פון זיין צאָרעס צושטאַנד, ער האט צו פירן
  • 137:26 - 137:28
    זיך דורך די שוועריקייט פון אויסגעדרייט
  • 137:28 - 137:34
    אַרום מיט זיין קאָפּ, אין דעם פּראָצעס ליפטינג און באַנגינג עס קעגן די פּאָדלאָגע
  • 137:34 - 137:39
    עטלעכע מאל. ער פּאָזד און ארומגעקוקט.
  • 137:39 - 137:43
    זיין גוט ינטענטשאַנז ויסקומען צו האָבן געווען אנערקענט.
  • 137:43 - 137:48
    דער שרעק האט לאַסטיד בלויז פֿאַר אַ מאָמענט. איצט זיי געקוקט בייַ אים אין שטילקייַט און
  • 137:48 - 137:50
    צער.
  • 137:50 - 137:55
    זיין מוטער לייגן אין איר שטול, מיט איר לעגס אויסגעשטרעקט און געדריקט צוזאַמען, איר
  • 137:55 - 138:01
    אויגן זענען כּמעט פאַרמאַכן פון ווירינאַס. דער פאטער און שוועסטער זיך ווייַטער צו איינער
  • 138:01 - 138:02
    אנדערן.
  • 138:02 - 138:07
    די שוועסטער האט באַשטימט איר הענט אַרום דער פאטער ס האַלדז.
  • 138:07 - 138:13
    "איצט טאָמער איך קענען פאקטיש דרייען זיך אַרום," געדאַנק גרעגאָר און אנגעהויבן די אַרבעט
  • 138:13 - 138:15
    ווידער.
  • 138:15 - 138:21
    ער קען נישט האַלטן פּאַפינג בייַ די מי און האט צו רוען איצט און דעמאָלט.
  • 138:21 - 138:27
    אויסערדעם, קיין איינער איז ערדזשינג אים אויף. עס איז געווען אַלע לינקס צו אים אויף זיין אייגן.
  • 138:27 - 138:33
    ווען ער האט געענדיקט אויסגעדרייט אַרום, ער מיד אנגעהויבן צו וואַנדערן גלייַך צוריק.
  • 138:33 - 138:38
    ער איז געווען איבערראשט בייַ די גרויס ווייַטקייט וואָס צעשיידט אים פון זיין אָרט און האט
  • 138:38 - 138:42
    ניט פֿאַרשטיין אין די קלענסטער ווי אין זיין שוואַכקייַט ער האט באדעקט די זעלבע ווייַטקייט אַ
  • 138:42 - 138:48
    קורץ צייַט פריער, כּמעט אָן נאָוטיסינג עס.
  • 138:48 - 138:53
    קעסיידער קאַוואָנע בלויז אויף קריפּינג צוזאמען געשווינד, ער קוים באַצאָלט קיין אכטונג צו
  • 138:53 - 138:58
    דער פאַקט אַז קיין וואָרט אָדער וויינען פון זיין משפּחה ינטעראַפּטיד אים.
  • 138:58 - 139:04
    נאָר ווען ער איז שוין אין די טיר האט ער קער זיין קאָפּ, ניט גאָר, ווייַל ער
  • 139:04 - 139:09
    פּעלץ זיין האַלדז גראָוינג שייגעץ. ביי קיין טעמפּאָ ער נאָך געזען אַז הינטער אים
  • 139:09 - 139:11
    גאָרנישט האט געביטן.
  • 139:11 - 139:16
    בלויז די שוועסטער איז געווען שטייענדיק אַרויף. זיין לעצט קוק בראַשט איבער דער מוטער
  • 139:16 - 139:18
    ווער איז געווען איצט גאָר שלאָפנדיק.
  • 139:18 - 139:25
    קוים איז ער ין זיין צימער ווען די טיר איז פּושט פאַרמאַכן זייער געשווינד, באָולטיד פעסט,
  • 139:25 - 139:28
    און באַרד.
  • 139:28 - 139:33
    גרעגאָר איז סטאַרטאַלד דורך די פּלוצעמדיק גערודער הינטער אים, אַזוי פיל אַזוי אַז זיין קליין
  • 139:33 - 139:37
    לימז בענט טאָפּל אונטער אים. עס איז געווען זיין שוועסטער וואס האט געווארן אין אַזאַ אַ
  • 139:37 - 139:39
    ייַלן.
  • 139:39 - 139:45
    זי האט געשטאנען אַרויף רעכט אַוועק, האט ווייטיד, און האט דעמאָלט ספּרונג פאָרויס נימבלי.
  • 139:45 - 139:48
    גרעגאָר האט נישט געהערט עפּעס פון איר צוגאַנג.
  • 139:48 - 139:56
    זי געשריגן "סוף!" צו איר עלטערן, ווי זי פארקערט דער שליסל אין די שלאָס.
  • 139:56 - 140:00
    "וואָס איצט?" גרעגאָר געבעטן זיך און ארומגעקוקט אים
  • 140:00 - 140:02
    אין דער פינצטערניש.
  • 140:02 - 140:06
    ער באַלד געמאכט די אנטדעקונג אַז ער קען ניט מער אַריבערטראָגן אין אַלע.
  • 140:06 - 140:09
    ער איז געווען ניט סאַפּרייזד בייַ אַז.
  • 140:09 - 140:14
    אויף דעם פאַרקערט, עס האט געשלאגן אים ווי ומנאַטירלעך אַז אַרויף צו דעם פונט ער האט טאַקע געווען
  • 140:14 - 140:18
    קענען אַרויף צו רירן אַרום מיט די דין קליין לעגס.
  • 140:18 - 140:21
    חוץ ער פּעלץ לעפיערעך צופרידן.
  • 140:21 - 140:27
    אמת, ער האט פּיינז איבער זיין גאַנץ גוף, אָבער עס געווען צו אים אַז זיי זענען
  • 140:27 - 140:33
    ביסלעכווייַז שיין וויקער און וויקער און וואָלט לעסאָף גיין אַוועק גאָר.
  • 140:33 - 140:39
    די פּאַסקודנע עפּל אין זיין צוריק און די ינפליימד אַרומיק געגנט, לעגאַמרע באדעקט
  • 140:39 - 140:45
    מיט ווייַס שטויב, ער קוים באמערקט. ער דערמאנט זיין משפּחה מיט טיף געפילן
  • 140:45 - 140:47
    פון ליבע.
  • 140:47 - 140:53
    אין דעם עסק, זיין אייגן געדאַנק אַז ער האט צו פאַרשווינדן איז, אויב מעגלעך, אפילו
  • 140:53 - 140:57
    מער באַשטימענדיק ווי זיין שוועסטער ס.
  • 140:57 - 141:02
    ער פארבליבן אין דעם שטאַט פון פּוסט און פרידלעך אָפּשפּיגלונג ביז דעם טורעם זייגער
  • 141:02 - 141:07
    געשלאגן 3:00 אין דעם פרימאָרגן. פון די פֿענצטער ער וויטנאַסט די התחלה
  • 141:07 - 141:09
    פון די גענעראַל דאָנינג אַרויס.
  • 141:09 - 141:16
    דעמאלט אָן גרייט עס, זיין קאָפּ סאַנגק אַלע די וועג אַראָפּ, און פון זיין נאַסטראַלז פלאָוד
  • 141:16 - 141:23
    אויס וויקלי זיין לעצט אָטעם. פרי אין די פרימאָרגן די רייניקונג פרוי
  • 141:23 - 141:23
    געקומען.
  • 141:23 - 141:30
    אין איר לויטער ענערגיע און יאָגעניש זי באַנגד אַלע די טיר - אין גראד די וועג מען
  • 141:30 - 141:36
    האט שוין געבעטן איר צו ויסמייַדן - אַזוי פיל אַזוי אַז אַמאָל זי אנגעקומען אַ רויק שלאָפן איז ניט
  • 141:36 - 141:41
    שוין מעגלעך ערגעץ אין די גאנצע וווינונג.
  • 141:41 - 141:47
    אין איר קאַסטאַמעראַלי קורץ וויזיט צו גרעגאָר זי בייַ ערשטער געפונען גאָרנישט ספּעציעל.
  • 141:47 - 141:51
    זי געדאַנק ער לייגן אַזוי ימאָוביל עס ווייַל ער געוואלט צו שפּילן די באליידיקטער
  • 141:51 - 141:55
    טיילווייַז. זי האט אים קרעדיט פֿאַר ווי גאַנץ אַ
  • 141:55 - 141:58
    שכל ווי מעגלעך.
  • 141:58 - 142:02
    זינט זי געטראפן צו זיין האלטן די לאַנג בעזעם אין איר האַנט, זי האט געפרוווט צו קיצלען
  • 142:02 - 142:04
    גרעגאָר מיט עס פון די טיר.
  • 142:04 - 142:12
    ווען אַז איז געווען גאַנץ געראָטן, זי איז געווארן יראַטייטאַד און פּאָוקט גרעגאָר אַ ביסל,
  • 142:12 - 142:17
    און נאָר ווען זי האט שאַווד אים פון זיין אָרט אָן קיין קעגנשטעל האט זי ווערן
  • 142:17 - 142:19
    אַטענטיוו.
  • 142:19 - 142:26
    ווען זי אינגיכן זען דעם אמת שטאַט פון ענינים, איר אויגן געוואקסן גרויס, זי כוויסאַלד
  • 142:26 - 142:30
    צו זיך. אָבער, זי האט ניט צאַמען זיך פֿאַר
  • 142:30 - 142:32
    לאַנג.
  • 142:32 - 142:37
    זי פּולד עפענען די טיר פון די שלאָפצימער און יעלד אין אַ הויך קול אין דער פינצטערניש,
  • 142:37 - 142:40
    "קום און קוקן. עס ס קיקט דעם עמער.
  • 142:40 - 142:43
    עס ס ליגנעריש עס, טאָוטאַלי סנאַפט! "
  • 142:43 - 142:48
    די סאַמסאַ באהעפט פּאָר געזעסן אַפּרייט אין זייער חתונה בעט און האט צו באַקומען איבער
  • 142:48 - 142:52
    זייער שרעק אין די רייניקונג פרוי איידער זיי געראטן צו אָנכאַפּן איר אָנזאָג.
  • 142:52 - 143:01
    אבער דעמאָלט הער און פרוי סאַמסאַ קליימד זייער געשווינד אויס פון בעט, איינער אויף יעדער זייַט.
  • 143:01 - 143:06
    הער סאַמסאַ האט דער בעדספּרעד איבער זיין פּלייצעס, פרוי סאַמסאַ געקומען אויס בלויז אין איר
  • 143:06 - 143:11
    נאַכט-העמד, און ווי דעם זיי סטעפּט אין גרעגאָר ס צימער.
  • 143:11 - 143:15
    דערווייַל, די טיר פון דער סאַלאָן, אין וואָס גרעטע האט סלעפּט זינט דער לאָדגערס האט
  • 143:15 - 143:19
    אנגעקומען אויף דער סצענע, האט אויך געעפנט.
  • 143:19 - 143:26
    זי איז געווען גאָר אנגעטאן, ווי אויב זי האט נישט סלעפּט בייַ אַלע, איר ווייַס פּנים אויך ויסקומען צו
  • 143:26 - 143:27
    אָנווייַזן אַז.
  • 143:27 - 143:34
    "דעד?" האט פרוי סאַמסאַ און געקוקט קוועסטיאָנינגלי בייַ די רייניקונג פרוי,
  • 143:34 - 143:39
    כאָטש זי געקענט קאָנטראָלירן אַלץ אויף איר אייגן און אפילו פֿאַרשטיין אָן אַ טשעק.
  • 143:39 - 143:44
    "איך זאָל זאָגן אַזוי," האט דער רייניקונג פרוי און, דורך וועג פון דערווייַז, פּאָוקט גרעגאָר ס גוף
  • 143:44 - 143:49
    מיט דעם בעזעם אַ היפּש ווייַטקייט מער צו דער זייַט.
  • 143:49 - 143:55
    פרוי סאַמסאַ געמאכט אַ באַוועגונג ווי אויב זי האט געוואלט צו צאַמען די בעזעם, אָבער האט ניט טאָן עס.
  • 143:55 - 143:59
    "גוט," האט הער סאַמסאַ, "איצט מיר קענען געבן אַ דאַנק צו גאָט."
  • 143:59 - 144:05
    ער קראָסט זיך, און די דרייַ פרויען נאכגעגאנגען זיין בייַשפּיל.
  • 144:05 - 144:12
    גריט, וואס האט ניט נעמען איר אויגן אַוועק דער מעס, געזאגט, "לוק ווי דין ער איז געווען.
  • 144:12 - 144:16
    ער האט געגעסן גאָרנישט פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג צייַט.
  • 144:16 - 144:19
    די מילז וואָס געקומען אין דאָ געקומען אויס ווידער פּונקט דער זעלביקער. "
  • 144:19 - 144:26
    אין פאַקט, גרעגאָר ס גוף איז געווען גאָר פלאַך און טרוקן.
  • 144:26 - 144:31
    אַז איז קלאָר טאַקע פֿאַר די ערשטער מאָל, איצט אַז ער איז געווען ניט מער אויפגעוועקט אויף
  • 144:31 - 144:35
    זיין קליין לימז און גאָרנישט אַנדערש דיסטראַקטיד איינער ס אָנקוקן.
  • 144:35 - 144:43
    "גרעטע, קומען אין אונדז פֿאַר אַ מאָמענט," האט פרוי סאַמסאַ מיט אַ מעלאַנכאָליש שמייכל, און
  • 144:43 - 144:49
    גריט זענען, ניט אָן קוקן צוריק בייַ דער מעס, הינטער איר עלטערן אין די בעט
  • 144:49 - 144:51
    אָרט.
  • 144:51 - 144:55
    די רייניקונג פרוי פאַרמאַכן די טיר און געעפנט די פֿענצטער ברייט.
  • 144:55 - 145:01
    אין להכעיס פון דער פרי מאָרגן, דער פריש לופט איז געווען טייל טינגד מיט וואַרעמקייַט.
  • 145:01 - 145:05
    עס איז שוין די סוף פון מאַרץ.
  • 145:05 - 145:10
    די דרייַ לאָדגערס סטעפּט אויס פון זייער חדר און געקוקט אַרום פֿאַר זייער פרישטיק,
  • 145:10 - 145:13
    איבערראשט אַז זיי זענען געווארן פארגעסן.
  • 145:13 - 145:18
    "וואו איז דער פרישטיק?" געפרעגט דעם מיטל איינער פון די דזשענטאַלמין גרומפּילי צו די
  • 145:18 - 145:19
    רייניקונג פרוי.
  • 145:19 - 145:25
    אָבער, זי געלייגט איר פינגער צו איר ליפן און דעמאָלט געשווינד און בישטיקע אנגעוויזן צו
  • 145:25 - 145:29
    די לאָדגערס אַז זיי געקענט קומען אין גרעגאָר ס צימער.
  • 145:29 - 145:35
    אַזוי זיי געקומען און געשטאנען אין דעם אָרט, וואָס איז שוין גאַנץ ליכטיק, אַרום גרעגאָר ס
  • 145:35 - 145:39
    מעס, זייער הענט אין די פּאַקאַץ פון זייער עפּעס וואָרן דזשאַקיץ.
  • 145:39 - 145:46
    און דעם טיר פון די בעט אָרט געעפנט, און הער סאַמסאַ באוויזן אין זיין מונדיר, מיט זיין
  • 145:46 - 145:49
    פרוי אויף איין אָרעם און זיין טאָכטער אויף דער אנדערער.
  • 145:49 - 145:52
    אַלע זענען געווען אַ קליין רייַסן סטיינד.
  • 145:52 - 145:58
    איצט און דעמאָלט גרעטע געדריקט איר פּנים אַנטו איר פאטער ס אָרעם.
  • 145:58 - 146:03
    "קער אויס פון מיין וווינונג מיד," האט הער סאַמסאַ און פּולד עפענען די טיר, אָן
  • 146:03 - 146:05
    לעטינג גיין פון די פרויען.
  • 146:05 - 146:12
    "וואָס טוט איר מיינען?" האט דער מיטל לאָדגער, עפּעס דיסמייד און מיט אַ שוגערי שמייכל.
  • 146:12 - 146:17
    די צוויי אנדערע האלטן זייער הענט הינטער זיי און קעסיידער ראַבד זיי קעגן יעדער
  • 146:17 - 146:23
    אנדערע, ווי אויב אין פריידיק אַנטיסאַפּיישאַן פון אַ גרויס סקוואַבאַל וואָס מוזן סוף אַרויף אין זייער
  • 146:23 - 146:24
    טויווע.
  • 146:24 - 146:29
    "איך מיינען פּונקט וואָס איך זאָגן," האט געזאגט הער סאַמסאַ און זענען גלייַך מיט זיין צוויי ווייַבלעך
  • 146:29 - 146:32
    קאַמפּאַניאַנז אַרויף צו די לאָדגער.
  • 146:32 - 146:38
    די יענער בייַ ערשטער געשטאנען דאָרט מאָושאַנלאַס און געקוקט בייַ די פּאָדלאָגע, ווי אויב זאכן זענען
  • 146:38 - 146:42
    עריינדזשינג זיך אין אַ נייַ וועג אין זיין קאָפּ.
  • 146:42 - 146:48
    "גוט, דעריבער מיר וועט גיין," ער געזאגט און האט אַרויף בייַ רעב סאַמסאַ ווי אויב, פּלוצלינג
  • 146:48 - 146:55
    באַקומען דורך אַנאָווע, ער איז געווען אַסקינג פריש דערלויבעניש פֿאַר דעם באַשלוס.
  • 146:55 - 146:59
    הער סאַמסאַ בלויז נאַדאַד צו אים ריפּיטידלי מיט זיין אויגן אָפֿן ברייט.
  • 146:59 - 147:06
    לויטן אַז, די לאָדגער פאקטיש זענען מיט לאַנג סטריידז מיד אויס אין די
  • 147:06 - 147:07
    זאַל.
  • 147:07 - 147:13
    זיין צוויי פריינט זענען שוין געווען צוגעהערט פֿאַר אַ בשעת מיט זייער הענט גאַנץ שטיל,
  • 147:13 - 147:17
    און איצט זיי כאַפּט סמאַרטלי נאָך אים, ווי אויב דערשראָקן אַז הער סאַמסאַ געקענט טרעטן אין
  • 147:17 - 147:22
    די קאָרידאָר פאָרויס פון זיי און שטערן זייער ווידערטרעף מיט זייער פירער.
  • 147:22 - 147:27
    אין די זאַל אַלע דרייַ פון זיי גענומען זייער האַץ פון די רעקל געשטעל, פּולד זייער קאַנעס
  • 147:27 - 147:33
    פון דער שטעקן האָלדער, באַוד בישטיקע, און לינקס דער וווינונג.
  • 147:33 - 147:39
    אין וואָס פארקערט אויס צו זיין אַ גאנצן גראַונדלאַס מיסטראַסט, הער סאַמסאַ סטעפּט מיט
  • 147:39 - 147:44
    די צוויי פרויען אויס אַנטו די לאַנדינג, לינד קעגן די פּאַרענטשע, און האט איבער ווי די
  • 147:44 - 147:47
    דרייַ לאָדגערס סלאָולי אָבער סטעדאַלי געמאכט
  • 147:47 - 147:53
    זייער וועג אַראָפּ די לאַנג לייטער, פאַרשווונדן אויף יעדער שטאָק אין אַ זיכער דרייַ
  • 147:53 - 147:57
    פון די סטערוועל, און אין אַ ביסל סעקונדעס געקומען אויס ווידער.
  • 147:57 - 148:03
    די דיפּער זיי פּראַסידאַד, די מער די סאַמסאַ משפּחה פאַרפאַלן אינטערעס אין זיי, און
  • 148:03 - 148:08
    ווען אַ קאַצעוו מיט אַ טאַץ אויף זיין קאָפּ קומען צו טרעפן זיי און דעריבער מיט אַ שטאָלץ שייַכעס
  • 148:08 - 148:11
    ארויף די טרעפּ הויך העכער זיי, הער
  • 148:11 - 148:17
    סאַמסאַ., צוזאַמען מיט די פרויען, לינקס דער באַניסטער, און זיי אַלע אומגעקערט, ווי אויב
  • 148:17 - 148:24
    ריליווד, צוריק אין זייער וווינונג. זיי באַשלאָסן צו פאָרן אַז יום רעסטינג און
  • 148:24 - 148:26
    גיי פֿאַר אַ שפּאַציר.
  • 148:26 - 148:30
    ניט נאָר האט זיי ערנד דעם אַרויסרייַסן פון אַרבעט, אָבער עס איז קיין קשיא אַז זיי
  • 148:30 - 148:33
    טאַקע דארף עס.
  • 148:33 - 148:40
    און אַזוי זיי זיך אַראָפּ בייַ די טיש און געשריבן דרייַ אותיות פון אַנטשולדיקונג: הער סאַמסאַ צו זיין
  • 148:40 - 148:47
    מאַשגיעך, פרוי סאַמסאַ צו איר קליענט, און גריט צו איר באַלעבאָס.
  • 148:47 - 148:51
    בעשאַס דעם שרייבט די רייניקונג פרוי געקומען אין צו זאָגן אַז זי איז געגאנגען אַוועק, פֿאַר איר
  • 148:51 - 148:56
    מאָרגן אַרבעט איז פאַרטיק. די דרייַ מענטשן שרייבן בייַ ערשטער בלויז
  • 148:56 - 148:59
    נאַדאַד, אָן גלאַנסינג אַרויף.
  • 148:59 - 149:03
    בלויז ווען דער רייניקונג פרוי איז נאָך אַלטער צו אַוועקגיין, האט זיי קוקן אַרויף
  • 149:03 - 149:08
    אַנגגראַלי. "גוט?" געבעטן הער סאַמסאַ.
  • 149:08 - 149:13
    די רייניקונג פרוי געשטאנען סמיילינג אין די דאָרוויי, ווי אויב זי האט אַ גרויס מאַך פון
  • 149:13 - 149:19
    גליק צו מעלדונג צו די משפּחה אָבער וואָלט נאָר טאָן עס אויב זי האט געבעטן גלייַך.
  • 149:19 - 149:25
    די כּמעט אַפּרייט קליין אָסטריטש פעדער אין איר הוט, וועלכע האט יראַטייטאַד הער סאַמסאַ
  • 149:25 - 149:31
    בעשאַס איר גאַנץ דינסט, סווייד לייטלי אין אַלע אינסטרוקציעס.
  • 149:31 - 149:35
    "גוט דעמאָלט, וואָס טוט איר טאַקע ווילן?" געבעטן פרוי סאַמסאַ, וועמען די רייניקונג דאַמע
  • 149:35 - 149:38
    נאָך יוזשאַלי רעספּעקטעד.
  • 149:38 - 149:43
    "גוט," געענטפערט די רייניקונג פרוי, סמיילינג אַזוי גליק זי קען ניט גיין אויף
  • 149:43 - 149:48
    גערעדט רעכט אַוועק, "וועגן ווי אַז מיסט פון דער ווייַטער פּלאַץ זאָל ווערן
  • 149:48 - 149:50
    אויס, איר מוזן נישט זאָרג וועגן עס.
  • 149:50 - 149:55
    עס ס אַלע גענומען זאָרגן פון. "פרוי סאַמסאַ און גרעטע בענט אַראָפּ צו זייער
  • 149:55 - 150:00
    אותיות, ווי כאָטש זיי געוואלט צו גיין אויף שרייבן.
  • 150:00 - 150:05
    הער סאַמסאַ, וואס באמערקט אַז די רייניקונג פרוי געוואלט צו אָנפאַנגען דיסקרייבינג אַלץ
  • 150:05 - 150:10
    אין דעטאַל, דעצידירט פּריווענטיד איר מיט אַ אַוצטרעטשט האַנט.
  • 150:10 - 150:16
    אבער זינט זי איז נישט ערלויבט צו דערקלערן, זי געדענקט די גרויס ייַלן זי איז געווען אין,
  • 150:16 - 150:23
    און גערופן אויס, קלאר ינסאַלטיד, "ביי ביי, אַלעמען," פארקערט אַרום פיוריאַסלי און לינקס
  • 150:23 - 150:29
    דער וווינונג מיט אַ שרעקעדיק סלאַמינג פון די טיר.
  • 150:29 - 150:33
    "דאס אָוונט זי וועט זיין לאָזן גיין," האט הער סאַמסאַ, אָבער ער גאַט ניט ענטפֿערן פון יעדער זיין
  • 150:33 - 150:39
    פרוי אָדער פון זיין טאָכטער, ווייַל די רייניקונג פרוי געווען צו האָבן יבערקערן אַמאָל
  • 150:39 - 150:41
    ווידער די זאַכטקייַט זיי האט פּונקט דערגרייכט.
  • 150:41 - 150:49
    זיי גאַט אַרויף, זענען צו די פֿענצטער, און דארטן, מיט זייער געווער וועגן יעדער
  • 150:49 - 150:50
    אנדערע.
  • 150:50 - 150:56
    הער סאַמסאַ פארקערט אַרום אין זיין שטול אין זייער ריכטונג און באמערקט זיי שטיל
  • 150:56 - 151:00
    פֿאַר אַ בשעת. און ער גערופן אויס, "גוט, קומען דאָ
  • 151:00 - 151:01
    דעמאָלט.
  • 151:01 - 151:07
    זאל ס לעסאָף באַקומען באַפרייַען פון אַלט זאכן. און האָבן אַ קליין באַטראַכטונג פֿאַר מיר. "
  • 151:07 - 151:12
    די פרויען אַטענדאַד צו אים אין אַמאָל. זיי ראַשט צו אים, קערעסט אים, און
  • 151:12 - 151:15
    אינגיכן געענדיקט זייער אותיות.
  • 151:15 - 151:21
    און אַלע דרייַ לינקס דער וווינונג צוזאַמען, עפּעס זיי האט ניט געטאן פֿאַר חדשים איצט,
  • 151:21 - 151:27
    און גענומען די עלעקטריש טראַם אין די אַף לופט אַרויס די שטאָט.
  • 151:27 - 151:31
    דער מאַשין אין וועלכע זיי זענען געזעסן דורך זיך איז טאָוטאַלי ינגאַלפט דורך דעם וואַרעם
  • 151:31 - 151:33
    זונטיק
  • 151:33 - 151:37
    לעאַנינג צוריק קאַמפערטאַבלי אין זייער סיץ, זיי גערעדט צו יעדער אנדערער וועגן צוקונפֿט
  • 151:37 - 151:44
    פּראַספּעקס, און זיי דיסקאַווערד אַז אויף נעענטער אָבסערוואַציע די זענען ניט בייַ אַלע
  • 151:44 - 151:47
    שלעכט, פֿאַר די דרייַ פון זיי האט באַשעפטיקונג,
  • 151:47 - 151:52
    וועגן וואָס זיי האט ניט טאַקע קוועסטשאַנד יעדער אנדערער בייַ אַלע, וואָס איז געווען גאָר
  • 151:52 - 151:56
    גינציק און מיט ספּעציעל פּראַמאַסינג פּראַספּעקס.
  • 151:56 - 152:02
    די גרעסטע פֿאַרבעסערונג אין זייער סיטואַציע אין דעם מאָמענט, פון קורס, האט צו קומען פון
  • 152:02 - 152:03
    אַ טוישן פון וווינונג.
  • 152:03 - 152:08
    איצט זיי געוואלט צו דינגען אַ וווינונג קלענערער און טשיפּער אָבער בעסער סיטשוייטיד און
  • 152:08 - 152:14
    בכלל מער פּראַקטיש ווי די פּרעזענט איינער, וואָס גרעגאָר האט געפונען.
  • 152:14 - 152:19
    בשעת זיי אַמיוזד זיך אין דעם וועג, עס געשלאגן הער און פרוי סאַמסאַ, כּמעט בייַ די
  • 152:19 - 152:25
    זעלביקער מאָמענט, ווי זייער טאָכטער, וואס איז געטינג מער אַנאַמייטיד אַלע די צייַט, האט
  • 152:25 - 152:28
    בלאַסאַמד לעצטנס, אין להכעיס פון אַלע די
  • 152:28 - 152:33
    קאָפּדרייעניש וואָס האט געמאכט איר טשיקס בלאַס, אין אַ שיין און וואַלאַפּטשאַוואַס יונג
  • 152:33 - 152:35
    פרוי.
  • 152:35 - 152:40
    גראָוינג מער שטיל און כּמעט אומוויסיק פארשטאנד יעדער אנדערער אין
  • 152:40 - 152:46
    זייער גלאַנסיז, זיי געדאַנק אַז די צייַט איז געווען איצט בייַ האַנט צו זוכן אויס אַ גוט ערלעך
  • 152:46 - 152:47
    מענטש פֿאַר איר.
  • 152:47 - 152:52
    און עס איז געווען עפּעס פון אַ באַשטעטיקונג פון זייער נייַ חלומות און גוט ינטענטשאַנז ווען
  • 152:52 -
    אין די סוף פון זייער נסיעה זייער טאָכטער גאַט אַרויף ערשטער און אויסגעשטרעקט איר יונג גוף.
Title:
The Metamorphosis Audiobook by Franz Kafka
Description:

Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by David Barnes.

The Metamorphosis free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-metamorphosis-by-franz-kafka/

The Metamorphosis free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/5200

The Metamorphosis at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Metamorphosis

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist
more » « less
Duration:
02:33:09
Amara Bot added a translation

Yiddish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.