The Metamorphosis Audiobook by Franz Kafka

Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by David Barnes.

The Metamorphosis free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-metamorphosis-by-franz-kafka/

The Metamorphosis free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/5200

The Metamorphosis at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Metamorphosis

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

KAPITEL I.

Eines Morgens, als Gregor Samsa war Aufwachen aus unruhigen Träumen erwachte, entdeckte er, dass in

Bett hatte er sich in einem ungeheuren Ungeziefer geändert.

Er lag auf seinem Waffenträger harten Rücken und sah, wie er den Kopf hob sich ein wenig, seine braunen,

gewölbten Bauch bis in die starren Bogen-Abschnitte unterteilt.

Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum

bleiben in Kraft.

Seine zahlreichen kläglich dünnen Beine im Vergleich zum Rest seines

Umfang, flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

"Was ist mit mir passiert", dachte er.

Es war kein Traum. Sein Zimmer, ein richtiges Zimmer für einen Menschen,

nur etwas zu klein, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden.

Über dem Tisch, auf dem ein ausgepackt Sammlung von Beispiel-Tuch Waren ausgebreitet wurde

out - Samsa war Reisender - hing das Bild, das er aus einem geschnitten hatte

Illustrierten vor einer Weile und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen gesetzt.

Es war ein Bild von einer Frau mit Pelzmütze und einer Pelzboa.

Sie saß aufrecht da, hob in Richtung des Betrachters eine solide Pelzmuff

in dem ihr ganzer Unterarm verschwunden war.

Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster.

Das trübe Wetter - der regen fällt man hörte, das auf die Metall-Fenster

ledge - machte ihn ganz melancholisch.

"Warum kann ich nicht halten Schlafen für eine Weile vergessen und all das

Torheit ", dachte er.

Aber das war gänzlich undurchführbar, denn er auf seiner rechten Seite zu schlafen verwendet wurde, und

in seinem gegenwärtigen Zustand konnte er nicht selbst in diese Position.

Egal, wie sehr er selbst warf auf seiner rechten Seite, er immer wieder schaukelte auf

seinem Rücken.

Er versuchte es wohl hundertmal, schloß die Augen, so dass er nicht hätte

um die zappelnden Beine zu sehen, und gab nur, wenn er zu einem leichten, dumpfen Schmerz zu fühlen begann in

seiner Seite, die er nie das Gefühl hatte.

"O Gott", dachte er, "was ein anspruchsvoller Beruf habe ich gewählt!

Tag ein, Tag aus, an der Straße.

Die Belastungen des Verkaufs sind viel größer als die laufenden Arbeiten in der Zentrale, und

Darüber hinaus habe ich mit den Problemen des Reisens zu bewältigen, die Sorgen

über Zugverbindungen, unregelmäßige bad

Verpflegung, befristete und sich ständig verändernden menschlichen Beziehungen, die nie kommen

das Herz. Zur Hölle mit allem! "

Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf seinem Bauch.

Er schob langsam sich auf dem Rücken näher an den Bettpfosten, damit er seine heben konnte

Kopf leichter, fanden die itchy Teil, der mit lauter kleinen weißen bedeckt war

Flecken - er wusste nicht, was von ihnen zu machen und wollte den Platz mit einem Bein.

Aber er eingefahren es sofort, für den Kontakt fühlte sich an wie eine kalte Dusche ganz

ihn.

Er glitt wieder in seine frühere Position.

"Dies frühzeitige Aufstehen", dachte er, "macht einen Mann ganz blödsinnig.

Ein Mann muss seinen Schlaf.

Andere Reisende leben wie Frauen Harem.

Zum Beispiel, um, wenn ich zurückkomme, um das Gasthaus im Laufe des Vormittags zu schreiben

die notwendigen Bestellungen, werden diese Herren nur im Sitzen zu frühstücken.

Wenn ich bei meinem Chef versuchen, würde ich an Ort und Stelle entsorgt werden.

Doch wer weiß, ob das vielleicht nicht wirklich gut für mich?

Wenn ich mich nicht zurückhalten habe für meine Eltern willen, hätte ich längst aufhören.

Ich würde den Chef gegangen und sagte ihm nur, was ich von ganzem denken

Herzen.

Er hätte sofort seinen Schreibtisch gefallen! Wie seltsam es ist, sich aufzurichten an diesem Schreibtisch und

Diskussion bis in die Mitarbeiter von dort oben.

Der Chef hat Schwierigkeiten mit dem Hören, so hat der Arbeitnehmer zu intensivieren ganz in seiner Nähe.

Jedenfalls habe ich nicht ganz up, die Hoffnung noch nicht gegeben.

Einmal habe ich gemeinsam das Geld zur Abzahlung meiner Eltern Schuld an ihm - das sollte

weitere fünf oder sechs Jahren - ich werde es tun sicher.

Dann werde ich machen, der große Durchbruch.

Auf jeden Fall, gerade jetzt muss ich aufstehen. Mein Zug fährt um 5.00 Uhr. "

Er sah hinüber zu der Wecker tickt der Kommode.

"Guter Gott!", Dachte er.

Es war halb sieben, und die Zeiger gingen ruhig vor sich geht.

Es war schon die halbe Stunde, schon fast Quartal zu.

Sollte der Wecker nicht geläutet haben?

Man sah vom Bett aus, dass es richtig war für 04.00 Uhr festgelegt.

Sicherlich hatte es geklingelt. Ja, aber war es möglich, durch Schlaf

dass Lärm die Möbel erzittern ließ?

Nun, es ist wahr, er würde nicht schlief ruhig, aber offenbar hatte er umso tiefer geschlafen.

Doch was sollte er jetzt tun? Der nächste Zug um sieben Uhr verließ.

Um den Rückstand, dass man, würde er sich in eine halsbrecherische Jagd zu gehen.

Die Probenentnahme war noch nicht aufgegangen gepackt, und er wirklich nicht das Gefühl besonders

frisch und aktiv.

Und selbst wenn er den Zug einholte, gab es keine Vermeidung eines Blow-up mit dem Chef,

weil die Firma Laufbursche wäre für den 5.00 Zug gewartet habe und

berichtet die Nachricht von seiner Abwesenheit vor langer Zeit.

Er war der Chef der Diener, ohne Rückgrat und Verstand.

Na dann, was ist, wenn er sich krank gemeldet?

Aber das wäre äußerst peinlich und verdächtig, denn während seiner fünf

Jahre Dienst Gregor hatte nicht krank gewesen, auch einmal.

Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse

und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit

die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn

alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten.

Und außerdem würde der Arzt in diesem Fall völlig falsch?

Abgesehen von einem wirklich überflüssigen Schläfrigkeit nach dem langen Schlaf, Gregor in der Tat fühlte

recht gut und hatte sogar einen wirklich starken Appetit.

Als er dachte über all dies in größter Eile, ohne in der Lage zu machen

die Entscheidung, aus dem Bett - der Wecker war die exakt anzeigt Quartal zu

sieben - gab es eine vorsichtige Klopfen an der Tür durch den Kopf des Bettes.

"Gregor", rief eine Stimme - es war seine Mutter - "es ist viertel vor sieben.

Wollen Sie nicht auf Ihrem Weg sein? "

Die sanfte Stimme! Gregor erschrak, als er seine Stimme gehört

beantwortet.

Es war klar und unmissverständlich seine frühere Stimme, aber in ihr war vermischt, als ob

von unten, ein unbändig schmerzhafte quietschen, welche die Worte links positiv

deutliche nur im ersten Moment und

verzerrt sie in die Nachhallzeit, so dass man nicht wissen, ob man gehört hatte,

richtig.

Gregor wollte im Detail antworten und alles erklären, aber in dieser

Umständen er sich zu sagen: "Ja, ja, danke Mutter beschränkt.

Ich bekomme sofort wieder auf. "

Wegen der Holztür die Veränderung in Gregors Stimme war nicht wirklich spürbar

außen, so seine Mutter beruhigte sich mit dieser Erklärung und schlürfte davon.

Doch als Folge der kurzen Gespräch, die anderen Familienmitglieder

wurde bewusst, dass Gregor unerwartet war noch zu Hause, und schon sein Vater war

Klopfen auf einer Seitentür, schwach, aber mit der Faust.

"Gregor, Gregor«, rief er, "was ist denn los?"

Und nach kurzer Zeit drängte er ihn wieder in eine tiefere Stimme: "Gregor!"

Gregor! "Auf der anderen Seite Tür, aber seine Schwester

klopfte leise.

"Gregor? Bist du in Ordnung?

Brauchen Sie etwas? "Gregor gerichtet Antworten in beide Richtungen,

"Ich werde bereit sein, sofort."

Er machte einen Versuch mit sorgfältigster Artikulation und durch Einschaltung von langen Pausen

zwischen den einzelnen Worten zu entfernen alles, was bemerkenswert aus seiner Stimme.

Sein Vater wandte sich wieder seinem Frühstück.

Doch, flüsterte die Schwester, "Gregor, mach die Tür - ich bitte dich."

Gregor hatte nicht die Absicht die Tür zu öffnen, sondern freute sich auf seine

Vorsichtsmaßnahme, von Reisen, von Sperren alle Türen während der Nacht erworben, auch bei

nach Hause.

Zuerst wollte er aufstehen ruhig und ungestört, angezogen haben, vor allem zu bekommen

Frühstück, und erst dann weitere Maßnahmen ins Auge, denn - er merkte dies deutlich - von

Denken Dinge im Bett, er würde nicht zu einem angemessenen Abschluss.

Er erinnerte sich, dass er schon oft das Gefühl einer leichten Schmerzen oder andere im Bett, vielleicht

das Ergebnis einer schwierigen liegender Position, wie sich später herausstellte, um rein

imaginären, als er aufstand, und er war

gespannt, wie seine jetzige Fantasien würden allmählich zu zerstreuen.

Dass die Veränderung der Stimme nichts anderes als den Beginn einer echten Kälte war, eine

Berufskrankheit von Geschäftsreisenden, der, er habe nicht die

geringsten Zweifel.

Es war sehr leicht zu werfen die Decke beiseite.

Er brauchte nur sich selbst push up ein wenig, und es fiel von selbst aus.

Aber weiter war schwierig, vor allem weil er so ungemein breit war.

Er brauchte Arme und Hände, um sich aufrecht zu schieben.

Anstelle dieser aber hatte er nur viele kleine Glieder, die unablässig bewegten

mit sehr unterschiedlichen Bewegungen und die darüber hinaus war er nicht kontrollieren können.

Wenn er eines einmal einknicken wollte, dann war es das erste, sich selbst zu erweitern, und wenn er

schließlich gelang es tut, was er mit diesem Teil wollte, in der Zwischenzeit alle anderen,

als ob links frei, bewegte sich in einer übermäßig schmerzlicher Aufregung.

"Aber ich muss nicht im Bett unnütz bleiben", sagte Gregor vor sich hin.

Zuerst wollte er, um aus dem Bett mit dem unteren Teil seines Körpers, aber dieser untere

Teil -, die durch die Art und Weise, die er noch nicht an, und die er auch nicht ausgesehen hatte

Bild deutlich - erwies sich allzu schwer zu bewegen.

Der Versuch ging so langsam.

Wenn, nachdem schon fast außer sich, er schließlich stürzte sich nach vorne mit all seinen

Kraft und ohne nachzudenken, wählte er seine Richtung nicht richtig, und er traf die untere

Bettpfosten hart.

Der heftige Schmerz fühlte er sich ihm offenbart, dass der untere Teil seines Körpers in der war

Moment wohl am empfindlichsten.

So versuchte er, seinen Oberkörper aus dem Bett Zuerst sollten Sie und drehte seinen Kopf vorsichtig

zum Rand des Bettes.

Er schaffte es, gut und leicht, und trotz ihrer Breite und Schwere seiner Körpermasse bei

zuletzt langsam den Dreh seines Kopfes gefolgt.

Doch als er schließlich hob er den Kopf außerhalb des Bettes in der freien Luft, wurde er ängstlich

über das Verschieben nach vorne weiter in dieser Art und Weise, denn wenn er sich erlaubt

schließlich auf die durch dieses Verfahren fallen, es

wäre ein Wunder, um den Kopf vor Verletzungen zu verhindern.

Und unter allen Umständen darf er nicht das Bewusstsein verlieren jetzt.

Er zog es vor, im Bett zu bleiben.

Doch nach einem ähnlichen Aufwand, während er lag wieder seufzend wie zuvor, und

wieder sah seine kleine Glieder gegeneinander kämpfen, wenn etwas schlechter als früher,

und sah keine Chance, imposante ruhig

und Ordnung auf diese willkürliche Bewegung, sagte er sich wieder, dass er nicht

möglicherweise im Bett und bleiben es vielleicht das Vernünftigste zu opfern

alles, wenn es auch nur die geringste

Hoffnung, sich aus dem Bett in den Prozess.

Im selben Augenblick aber vergaß er nicht, sich von Zeit zu Zeit daran erinnern,

der Tatsache, dass die Ruhe - in der Tat die ruhigste - Reflexion könnte besser sein als die meisten

verwirrt Entscheidungen.

In solchen Momenten richtete er seinen Blick so genau, wie er konnte gegen das Fenster,

aber leider gab es nur wenig zuversichtlich, jubeln, von einem Blick auf hatte sein

Morgennebel, der sogar die andere Seite der engen Straße versteckt.

"Es ist schon 07.00 Uhr," sagte er sich spätestens Anschlagen der Alarmanlage

Uhr, "schon 07 Uhr und noch immer ein solcher Nebel."

Und für eine Weile lag er ruhig mit schwachem Atem, als ob vielleicht

Warten auf normalen und natürlichen Bedingungen wieder auftauchen aus der vollkommenen Stille.

Aber dann sagte er sich: "Bevor es eine 7.15, Streiks, was

passiert, ich muss vollständig aus dem Bett.

Neben bis dahin jemand aus dem Geschäft kommen, um über mich zu erkundigen, da

Das Amt wird vor 07.00 Uhr zu öffnen. "

Und er gab sich Mühe, dann seine gesamte Körperlänge aus Fels des Bettes mit einem

gleichförmige Bewegung.

Wenn er ließ sich fallen aus dem Bett auf diese Weise den Kopf, die im Laufe der

Herbst wollte er heben scharf, würden wahrscheinlich bleiben unverletzt.

Sein Rücken schien hart zu sein, nichts wäre wirklich das geschehen als Folge der

fallen.

Sein größter Vorbehalt war ein Sorgen über das laute Geräusch, das im Herbst erstellen müssen

und die vermutlich erregen würde, wenn nicht Schrecken, so doch zumindest Bedenken auf der anderen

Seite alle Türen.

Allerdings hatte es versucht werden.

Als Gregor war in den Prozess der Aufhebung sich halb aus dem Bett - die neue Methode wurde

eher ein Spiel als eine Anstrengung, er brauchte nur mit einem konstanten Rhythmus rock - es

schlug ihn, wie einfach das alles wäre, wenn jemand zu Hilfe kommen.

Zwei starke Leute - er dachte an seinen Vater und das Dienstmädchen - würde recht haben

ausreichend.

Sie hätte nur ihre Arme unter seinen gewölbten Rücken schieben, um ihn aus der

Bett, sich zu bücken mit ihrer Last, und dann nur um Geduld und Sorgfalt, dass die Ausübung

absolvierte er die Klappe auf den Boden, wo

seine winzigen Beine würde dann, so hoffte er, erwerben einen Zweck.

Nun, ganz abgesehen von der Tatsache, dass die Türen versperrt waren, hätte er wirklich nennen

um Hilfe?

Trotz aller seiner Not, konnte er ein Lächeln auf die Idee zu unterdrücken.

Er hatte bereits auf den Punkt kam, wo durch rocking stärker, behielt er seine

Gleichgewicht mit Mühe, und sehr bald würde er endlich zu entscheiden, denn in

5 Minuten, es wäre eine 7.15 sein.

Dann gab es einen Ring an der Tür der Wohnung.

"Das ist jemand aus dem Geschäft", sagte er sich, und er fast erfroren, während seine

kleinen Glieder nur tanzte um so schneller.

Für einen Moment blieb alles still.

"Sie lassen sich nicht öffnen", sagte sich Gregor, holte in einigen absurden Hoffnung.

Aber natürlich dann, wie üblich, ging die Magd mit ihrem festen Schrittes zur Tür

und öffnete sie.

Gregor brauchte nur das erste Wort des Besuchers Gruß zu hören, zu erkennen

sofort, wer es war, der Manager selber.

Warum wurde Gregor der einzige verurteilt, in einer Firma, wo bei der kleinsten Arbeit

Zeitraffer, jemand zog sofort die größten Verdacht?

Wurden alle Mitarbeiter dann gemeinsam, alle miteinander, Schurken?

Unter ihnen war es dann nicht treu ergebener Mensch, der, wenn er nicht nutzen nur ein

paar Stunden am Morgen für die Büroarbeit, würde abnormale von Schmerzen des

Gewissen und wirklich in keinem Staat werden, um aus dem Bett?

War es wirklich nicht genug, um einen Lehrling zu erkundigen, ob solche

Befragung war sogar notwendig?

Muss der Manager selbst kommen, und in diesem Prozess muss sie an den nachgewiesen werden

ganzen unschuldigen Familie, dass die Untersuchung dieser verdächtigen

Umstand könnte beauftragt werden nur die Intelligenz der Manager?

Und mehr als eine Folge des angeregten Zustand, in dem diese Idee Gregor denn als

Ergebnis einer aktuellen Entscheidung, schwang er sich mit aller Macht aus dem Bett.

Es gab einen lauten Knall, aber kein wirklicher Absturz.

Der Rückgang war etwas vom Teppich absorbiert und darüber hinaus wurde dem Rücken mehr

elastischer als Gregor gedacht hatte.

Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.

Aber er hatte nicht den Kopf hielt mit ausreichender Sorgfalt und ihn angeschlagen.

Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich.

"Etwas ist dort gefallen", sagte der Manager in den nächsten Raum auf der linken Seite.

Gregor suchte sich, ob etwas Ähnliches, was zu geschehen vorstellen

ihn heute könnte auch an einem gewissen Punkt an den Manager passiert.

Zumindest musste man die Möglichkeit, so etwas zuzugeben.

Doch wie, wenn eine grobe Antwort auf diese Frage, die Manager jetzt geben, mit einem

Quietschen seiner polierten Stiefeln, machte ein paar entschlossene Schritte in den nächsten Raum.

Aus dem Nebenzimmer rechts die Schwester flüsterte Gregor informieren:

"Gregor, der Manager ist hier." "Ich weiß", sagte Gregor vor sich hin.

Aber er wagte nicht, seine Stimme laut genug, so dass seine Schwester hören konnte.

"Gregor", sagte nun der Vater aus dem Nebenzimmer links, "Mr. Manager

gekommen ist und fragt, warum man nicht auf den ersten Zug verlassen haben.

Wir wissen nicht, was wir ihm sagen sollte.

Außerdem will er auch persönlich mit Ihnen sprechen.

Also bitte die Tür öffnen. Er wird gut genug sein, um das Chaos zu vergeben

in dein Zimmer. "

In der Mitte von all diesem, rief der Manager in einer freundlichen Art und Weise, "Good

Morgen, Herr Samsa ".

"Er ist nicht gut", sagte seine Mutter an den Manager, während sein Vater noch im Gespräch war

an der Tür: "Er ist nicht gut, glauben Sie mir, Herr Prokurist.

Wie sonst wäre Gregor sonst einen Zug versäumen?

Der junge Mann hat nichts im Kopf außer Geschäft.

Ich bin fast wütend, dass er kommt nie aus der Nacht.

Im Moment ist er in der Stadt gewesen 8 Tage, aber er ist zu Hause jeden Abend.

Er sitzt hier bei uns am Tisch und liest die Zeitung ruhig oder Studien seiner Reise

Zeitpläne.

Es ist eine ganz eine Ablenkung für ihn zu beschäftigen sich mit Laubsägearbeiten.

So schnitt er einen kleinen Rahmen im Laufe von zwei oder drei Abende.

Sie würden staunen, wie hübsch er ist.

Es ist direkt in den Raum hängen. Du wirst es sofort sehen, sobald

Gregor öffnet die Tür. Jedenfalls bin ich froh, dass du hier bist, Mr.

Manager.

Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.

Er ist so stur, und er ist sicherlich nicht gut, obwohl er, dass diese verweigert

Morgen. "

"Ich bin sofort kommen", sagte Gregor langsam und bedächtig und rührte sich nicht, um nicht

ein Wort des Gesprächs zu verlieren.

"Gnädige Frau, ich kann es nicht erklären, um mich auf andere Weise", sagte der Manager;

"Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.

Auf der anderen Seite muss ich auch sagen, dass wir Geschäftsleute, zum Glück oder Unglück,

aber man es auch betrachtet, sehr oft einfach nur zu einem leichten Unwohlsein überwunden

aus geschäftlichen Gründen. "

"So kann Mr. Manager in kommen Sie jetzt?" Fragte seinen Vater ungeduldig und

klopfte erneut an der Tür. "Nein", sagte Gregor.

Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.

Im benachbarten Raum auf der rechten die Schwester begann zu schluchzen.

Warum nicht seine Schwester, die anderen gehen?

Wahrscheinlich hatte sie soeben aus dem Bett und bekommen noch nicht einmal begonnen, sich anzuziehen

noch. Und warum weinte sie denn?

Weil er nicht aufstand und ließ nicht den Manager in, weil er sich befand,

Gefahr des Verlierens seiner Position, und weil dann sein Chef wäre Dachs seine Eltern einmal

wieder mit den alten Forderungen?

Das waren wahrscheinlich unnötigen Sorgen im Moment.

Noch war Gregor hier und dachte nicht daran, überhaupt über seine Familie zu verlassen.

Im Moment war er genau dort auf dem Teppich liegen, und niemand, der über seine wusste

Bedingung wäre ich ernsthaft verlangt, dass er der Manager hereinzulassen

Aber Gregor wäre nicht zufällig abgetan werden richtige Weg, weil dieses kleine

Unhöflichkeit, für die er eine einfache und passende Ausrede später zu finden.

Es schien Gregor, dass es vielleicht viel sinnvoller, ihn in Ruhe lassen bei

dem Moment, anstatt ihn zu stören mit Schreien und Konversation.

Aber es war das sehr Unwägbarkeiten, die andere notleidende und entschuldigte ihre

Verhalten. "Mr. Samsa, "der Manager war jetzt schreien,

seine Stimme erhob, "was ist los?

Sie befinden sich verbarrikadieren sich in Ihrem Zimmer, antworten nur mit einem Ja und ein Nein, machen

schwere und unnötige Schwierigkeiten für Ihre Eltern und Vernachlässigung (Ich erwähne dies,

nur nebenbei) Ihre kommerzielle Pflichten in einer eigentlich unerhörten Weise.

Ich spreche hier im Namen Ihrer Eltern und Ihres Chefs und ich bin

Sie aufgefordert werden allen Ernstes für eine sofortige und eindeutige Erklärung.

Ich bin erstaunt.

Ich bin erstaunt. Ich dachte, ich wusste, dass Sie als einen ruhigen, vernünftigen

Person, und jetzt scheinen plötzlich zu starten möchten paradieren in seltsamen Stimmungen.

Der Chef deutete mir früher noch heute eine mögliche Erklärung für Ihre

Vernachlässigung - handelte es sich um die Sammlung von Geld anvertraut Sie vor kurzer Zeit -

aber in Wahrheit, die ich fast gab ihm mein Wort

Ehre, dass diese Erklärung nicht stimmen konnte.

Doch jetzt sehe ich hier Ihren unvorstellbaren Schwein Benommenheit, und ich bin total verlieren

Wunsch, sich für Sie im geringsten.

Und Ihre Stellung ist überhaupt nicht der sicherste.

Ursprünglich wollte ich Ihnen das alles privat zu erwähnen, aber da Sie sich einlassen

mir meine Zeit hier nutzlos, ich weiß nicht, warum die Sache nicht auf die kommen

Aufmerksamkeit Ihrer Eltern.

Ihre Produktivität ist auch sehr unbefriedigend kürzlich.

Natürlich, es ist nicht die Zeit des Jahres für außergewöhnliche Geschäfte zu machen, erkennen wir

dass aber eine Zeit des Jahres für die Durchführung kein Geschäft gibt es keine solche Sache überhaupt,

Herr Samsa, und so etwas darf nie sein. "

"Aber Herr Prokurist«, rief Gregor außer sich und in seiner Aufregung vergessen

alles andere, "Ich bin die Tür zu öffnen sofort, in diesem Augenblick.

Ein leichtes Unwohlsein, ein Schwindelanfall, haben mich aus dem Aufstehen gehindert.

Ich bin immer noch im Bett liegen jetzt. Aber ich bin ganz frisch wieder.

Ich bin in der Mitte Aufstehen aus dem Bett.

Nur Geduld für einen kurzen Moment! Die Dinge sind nicht so gut wie ich dachte.

Aber die Dinge sind in Ordnung. Wie plötzlich diese überwinden kann jemand!

Erst gestern Abend war alles in Ordnung mit mir.

Meine Eltern wissen sicher, dass. Eigentlich erst gestern Abend hatte ich eine

kleine Vorahnung.

Die Menschen müssen das in mir gesehen haben. Warum habe ich nicht, dass das Amt gemeldet?

Aber die Leute immer denken, dass sie über Krankheit, ohne zu übernachten bekommen

nach Hause.

Herr Manager! Take it easy auf meine Eltern!

Es gibt wirklich keinen Grund für die Kritik, die Sie jetzt machen sind gegen mich, und

wirklich niemand sagte ein Wort mit mir darüber.

Vielleicht haben Sie nicht lesen die neuesten Aufträge, die ich geliefert.

Neben, jetzt bin ich Festlegung auf meiner Reise auf den 08.00 Zug, der einige Stunden "

Ruhe haben mich stärker gemacht.

Mr. Manager, nicht zu bleiben. Ich werde im Büro in Person der rechten Seite

entfernt. Bitte haben Sie die Güte, das zu sagen und zu

vermitteln meinen Respekt to the Chief. "

Während Gregor war schnell platzte alles aus, kaum bewusst, was er sagte, er

hatte in der Nähe der Kommode ohne Anstrengung bewegt, wahrscheinlich als Folge der

Praxis hatte er schon im Bett, und jetzt

er versuchte, sich aufzurichten auf sie. Eigentlich wollte er die Tür zu öffnen.

Er wollte wirklich ließ sich von zu sehen und mit dem Manager zu sprechen.

Er war daran interessiert, Zeugnis, was die anderen jetzt nach ihm gefragt würde sagen, als sie sahen,

ihn. Wenn sie erschreckt, dann Gregor hatte keine

mehr Verantwortung und konnte ruhig sein.

Aber wenn sie alles akzeptiert leise, dann hätte er keinen Grund zur Aufregung

und wenn er einen Zug auf bekam, konnte wirklich am Bahnhof um 08 Uhr sein.

Anfangs hatte er rutschte ein paar Mal auf den glatten Kommode.

Aber schließlich gab er sich einen letzten Schwung und stand aufrecht da.

Er war überhaupt nicht mehr bewusst, die Schmerzen in seinem unteren Körper, egal wie sie sich

noch stechen.

Nun ließ er sich vor dem Hintergrund eines nahen Stuhles fallen, an dessen Rand er

stemmte sich mit seinen dünnen Gliedmaßen.

Auf diese Weise er die Kontrolle über sich selbst gewonnen und schwieg, denn er konnte jetzt

hören die Manager.

"Hast du verstanden, ein einziges Wort?" Der Manager die Eltern gefragt: "Ist er zu spielen

der Narr mit uns? "

"Um Gottes willen", rief die Mutter schon in Tränen, "vielleicht ist er sehr krank ist und wir

Stauchen ihn. Grete!

Grete! "Schrie sie an diesem Punkt.

"Mutter?" Rief die Schwester von der anderen Seite.

Sie machten sich verständlich durch Gregors Zimmer.

"Sie müssen mit dem Arzt sofort zu gehen.

Gregor ist krank. Beeilen Sie zum Arzt.

Haben Sie gehört, Gregor noch sprechen? "

"Das war eine Tierstimme", sagte der Manager, bemerkenswert ruhig im Vergleich

die Mutter weint. "Anna!

Anna! ", Schrie der Vater durch den Flur in die Küche und klatschte in die Hände,

"Fetch Schlosser sofort!"

Die beiden jungen Frauen wurden bereits durch die Halle mit rauschenden Röcken - wie

hatte seine Schwester kleidete sich so schnell - und riss die Tür des

Wohnung.

Man konnte nicht hören, die Türen schließen überhaupt. Wahrscheinlich hatten sie ließ sie offen, wie es

üblich in einer Wohnung, wo ein riesiges Unglück stattgefunden hat.

Allerdings hatte Gregor viel ruhiger geworden.

Na gut, haben die Leute nicht verstehen, seine Worte nicht mehr, obwohl sie klar schien

genug, um ihn klarer als zuvor, vielleicht, weil seine Ohren hatte sich daran gewöhnt

sie.

Aber zumindest die Menschen jetzt dachte, dass die Dinge nicht in Ordnung mit ihm und wurden

bereit, ihm zu helfen.

Das Vertrauen und die Zuversicht, mit der die ersten Vereinbarungen durchgeführt worden

machte ihm ein gutes Gefühl.

Er fühlte sich wieder einbezogen in den Kreis der Menschheit und wurde von erwartet

sowohl dem Arzt und den Schlosser, ohne zwischen ihnen eine wirkliche

Präzision, herrliche und überraschende Ergebnisse.

Um sich klar eine Stimme wie möglich für die kritische Gespräch

die unmittelbar bevorstand, hustete er ein wenig, und sicherlich hat sich die Mühe, dies zu tun

in einer wirklich gedämpft Weg, denn es war

möglich, dass auch dieses Geräusch klang wie etwas anderes als menschlicher Husten.

Er ist nicht mehr traute sich nichts mehr zu entscheiden.

In der Zwischenzeit in den nächsten Raum geworden war wirklich ruhig.

Vielleicht waren seine Eltern mit dem Manager am Tisch sitzen flüstern, vielleicht

sie lehnten alle an der Tür gelauscht.

Gregor schob sich langsam in Richtung der Tür, mit Hilfe der Sessel, lassen

gehen von dort, warf sich gegen die Tür, hielt sich an ihr aufrecht - die

Kugeln aus seiner winzigen Gliedmaßen hatte ein wenig klebrig

Sachen auf sie - und ruhte sich dort einen Augenblick aus seiner Anstrengung.

Dann machte er eine Anstrengung, um den Schlüssel in das Schloss mit seinem Mund ab.

Leider schien es, dass er keine echten Zähnen hatte.

Wie dann war er zu halten der Taste greifen?

Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er

schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.

Er bemerkte nicht, dass er offensichtlich zuzufügen einige Schäden an sich selbst, für eine

braune Flüssigkeit kam aus seinem Mund, floß über den Schlüssel und tropfte auf den Boden.

"Nur für einen Moment zuhören", sagte der Manager in den nächsten Raum, "er dreht den

Schlüssel. "Für Gregor, dass eine große Ermutigung war.

Aber sie alle sollten ihn genannt habe, auch sein Vater und Mutter, "Komm,

Gregor, "sie sollten schon schrie," weiterzumachen, weiter an der Schleuse ".

Imagining, dass all seine Bemühungen wurden mit Spannung verfolgt, biss er sich

verzweifelt auf die Taste mit aller Kraft die er aufbringen konnte.

Da der Schlüssel mehr gedreht, tanzte er um das Schloss.

Jetzt hielt er sich aufrecht nur mit seinem Mund, und er musste auf den Dreh raus

Taste oder drücken Sie sie dann wieder mit dem ganzen Gewicht seines Körpers, wie nötig.

Die recht deutliches Klicken des Schlosses, wie es schließlich schnappte wirklich erweckte Gregor.

Schwer atmend, sagte er sich: "Also ich habe den Schlosser nicht gebraucht", und er setzte seinen

Kopf gegen die Türklinke, die Tür vollständig geöffnet ist.

Weil er die Tür auf diese Weise geöffnet hatten, war es bereits geöffnet ist sehr breit, ohne

ihn noch als wirklich sichtbar.

Er musste erst selbst langsam zu drehen um den Rand der Tür, sehr vorsichtig, von

Natürlich, wenn er wollte nicht ungeschickt auf den Rücken fallen direkt am Eingang in die

Raum.

Er war immer noch mit dieser schwierigen Bewegung beschäftigt und hatte keine Zeit zu zahlen

Aufmerksamkeit auf etwas anderes, wenn er den Manager rufen hörte ein lautes "Oh!" - es

klang wie das Pfeifen des Windes - und jetzt ist er

sah ihn, am nächsten zur Tür, drückte ihm die Hand gegen den offenen Mund und bewegte

langsam zurück, als ob eine unsichtbare konstante Kraft schob ihn weg.

Seine Mutter - trotz der Anwesenheit der Manager sie hier stehen, mit ihren Haaren war

ragten am Ende, noch ein Durcheinander von der Nacht - war bei seinem Vater sucht mit ihrem

gefalteten Händen.

Sie ging dann zwei Schritte zu Gregor hin und fiel genau in der Mitte ihres

Röcke, die alle um sie herum verteilt waren, ihr Gesicht auf die Brust gesunken,

komplett verdeckt.

Sein Vater ballte die Faust mit einem feindlichen Ausdruck, als wolle er Gregor schieben wollte

in sein Zimmer zurück, dann schaute unsicher im Wohnzimmer um, bedeckte seine Augen

mit seinen Händen und rief, so dass seine mächtige Brust schüttelte.

An dieser Stelle Gregor nicht einen Schritt in den Raum, sondern beugte sich sein Körper von der

innen gegen die fest verschraubt Flügel der Tür, so dass nur die Hälfte seines Körpers war

sichtbar, ebenso wie sein Kopf, gekippt

seitwärts, mit denen er guckte über die anderen an.

Inzwischen war es viel heller geworden.

Standing sich deutlich von der anderen Seite der Straße war ein Teil der endlosen grau-

schwarze Haus liegt gegenüber - es war ein Krankenhaus - mit seinen schweren regelmäßigen Fenstern

Aufbrechen der Fassade.

Die regen noch herab, aber nur in einzelnen großen Tropfen sichtbar und fest

umgeworfen eins nach dem anderen auf den Boden.

Das Frühstücksgeschirr standen gestapelt auf dem Tisch herum, denn für seinen Vater

Frühstück war die wichtigste Mahlzeit des Tages, die er stundenlang bei längerer

Lesen verschiedener Zeitungen.

Direkt gegenüber auf der gegenüberliegenden Wand hing ein Foto von Gregor aus der Zeit seines

Wehrdienst, es war ein Bild von ihm als Leutnant, als er lächelnd und Sorgen

frei, mit der Hand auf sein Schwert, forderte Respekt für seine Haltung und Uniform.

Die Tür zum Flur stand offen, und da die Tür zu der Wohnung war auch offen,

man konnte sehen, in die Landung der Wohnung und dem Beginn der Treppe

hinunter.

"Nun", sagte Gregor, wohl wissend, dass er der einzige, der seine Fassung gehalten hatte.

"Ich werde sofort anziehen, bis die Entnahme von Proben, und ging los.

Sie werden mir erlauben, mich auf den Weg, werden Sie nicht?

Sie sehen, Herr Prokurist, ich bin nicht stur, und ich freue mich an die Arbeit.

Reisen ist anstrengend, aber ich konnte nicht ohne sie leben.

Wohin gehst du, Herr Manager? Um im Büro?

Wirklich?

Werden Sie berichten alles wahrheitsgemäß?

Eine Person kann nicht arbeiten momentan, aber das ist gerade die besten

Zeit, um die früheren Leistungen zu erinnern und die später zu betrachten, nach dem

Hindernisse wurden beiseite geschoben, die

Person wird um so eifriger und intensiver zu arbeiten.

Ich bin wirklich so verdankt Mr. Chief - Sie wissen das ganz genau.

Auf der anderen Seite bin ich über meine Eltern und meine Schwester besorgt.

Ich bin in der Klemme, aber ich werde mir arbeiten aus ihm wieder ein.

Machen Sie nicht alles für mich schwieriger, als sie ohnehin schon sind.

Speak up in meinem Namen im Büro! Die Leute wissen nicht, wie durchreisende Kaufleute.

Das weiß ich.

Die Leute denken, sie verdienen Töpfen Geld und führen so ein schönes Leben.

Die Menschen haben nicht einmal einen besonderen Grund, um durch dieses Urteil mehr zu denken

eindeutig.

Aber Sie, Herr Prokurist, Sie haben eine bessere Perspektive auf, was als andere beteiligt

Menschen, auch, sage ich euch in vollem Vertrauen, eine bessere Perspektive als Herr

Chairman selbst, der in seiner Eigenschaft als

kann der Arbeitgeber ließ seine Entscheidung treffen casual Fehler auf Kosten eines

Mitarbeiter.

Sie können auch gut genug wissen, dass das Traveling Salesman, die außerhalb der ist

Büro fast das ganze Jahr kann so leicht ein Opfer von Klatsch, Zufälle,

und grundlosen Beschwerden, gegen die

es ist unmöglich für ihn, sich zu verteidigen, da in den meisten Fällen er nicht hören

über sie alle und nur dann, wenn er nach Abschluss einer Reise ist erschöpft und

nach Hause kommt, um sich in seinem eigenen Körper die bösen

Konsequenzen, die nicht gründlich erforscht zurück können, um ihre Herkunft.

Mr. Manager, nicht ohne ein Wort zu mir sagen lassen, dass Sie mindestens

zugeben, dass ich ein wenig in die richtige! "

Aber bei den ersten Worten Gregors des Managers hatte schon abgewandt, und jetzt sah er wieder

bei Gregor über seine zuckenden Schultern mit gespitzten Lippen.

Während Gregor Rede war er nicht einen Augenblick still, sondern in Bewegung gehalten entfernt in Richtung des

Tür, ohne Gregor aus den Augen, aber wirklich langsam, als ob es eine

Geheimnis Verbot den Raum verlassen.

Er war bereits in der Halle, und angesichts der plötzlichen Bewegung, mit der er schließlich

zog seinen Fuß aus dem Wohnzimmer, so könnte man glauben, dass er gerade gebrannt haben

der Fußsohle.

In der Halle, aber streckte er seine rechte Hand aus von seinem Körper weg in Richtung

der Treppe, als ob einige wirklich übernatürliche Erleichterung auf ihn wartete

da.

Gregor klar, dass er darf unter keinen Umständen erlauben die Manager weg

in dieser Stimmung, besonders, wenn seine Position in der Firma war nicht platziert werden

in die größte Gefahr.

Seine Eltern verstanden nicht, all dies sehr gut.

In den langen Jahren, hatten sie die Überzeugung, dass Gregor sich war für das Leben-Set entwickelt

in seiner Firma und darüber hinaus hatten sie so viel zu tun heute mit ihrer gegenwärtigen

Sorgen, dass alle Voraussicht ihnen fremd war.

Aber Gregor hatte diese Voraussicht. Die Führungskraft muss zurückgehalten werden, beruhigt,

überzeugt und schließlich gewonnen.

Die Zukunft Gregors und seiner Familie wirklich davon abhinge!

Wenn nur die Schwester hier gewesen! Sie war klug.

Sie hatte bereits geweint, als Gregor noch lag ruhig auf dem Rücken.

Und der Manager, dieser Freund der Damen, wäre sicherlich ließ sich von geführt werden

sie.

Sie würde die Tür zur Wohnung geschlossen haben und redete ihm das aus seinem Schrecken

in der Halle. Aber die Schwester war gar nicht da.

Gregor muss doch selber befassen.

Ohne zu denken, dass noch er wusste nichts über seine gegenwärtige Fähigkeit sich zu bewegen

und dass seine Rede möglicherweise - in der Tat wahrscheinlich - wieder einmal nicht

verstanden, verließ er die Flügel der Tür,

schob sich durch die Öffnung, und wollte gehen über den Manager, der war

bereits Festhalten an den Handlauf mit beiden Händen auf dem Treppenabsatz in einem

lächerliche Art und Weise.

Aber als er sah, dass etwas festhalten, mit einem kleinen Schrei Gregor

sofort fiel auf seine vielen Beinchen.

Kaum war das geschehen, als er zum ersten Mal das Gefühl, dass am Morgen eine allgemeine

körperliche Wohlbefinden.

Die kleinen Glieder hatten festen Boden unter ihnen, denn sie gehorchten vollkommen, als er zu seinem bemerkt

Freude, und bemühte sich, ihn vorzutragen in der Richtung, die er wollte.

Sofort glaubte er, dass die endgültige Besserung der all sein Leiden war

sofort zur Hand.

Aber gerade in dem Augenblick, als er auf dem Boden lag rocking in einer zurückhaltenden Weise ganz

schließen und direkt gegenüber von seiner Mutter, die scheinbar völlig in gesunken

sich selbst, sie sprang plötzlich rechts mit

ausgebreiteten Armen weit auseinander und ihre Finger erweitert und rief: "Hilfe, um Gottes

willen, Hilfe! "

Sie hielt den Kopf gesenkt, als wolle sie Gregor besser sehen wollte, sondern lief

sinnlos zurück, im Widerspruch zu dieser Geste, zu vergessen, dass hinter ihr stand

die Tabelle mit allen Gerichten auf sie.

Als sie den Tisch erreicht, setzte sie sich stark auf, als ob zerstreut, und

offenbar nicht bei allen, die neben ihren Kaffee Bekanntmachung Ausgießen auf die

Teppich in einem vollen Strom von den großen umgestürzten Container.

"Mutter, Mutter", sagte Gregor leise und sah zu ihr hinüber.

Der Manager hatte kurzzeitig völlig aus seinem Gedächtnis verschwunden.

Beim Anblick des fließenden Kaffees Gregor konnte sich nicht schnippte mit den Kiefern in

die Luft ein paar mal.

An seine Mutter schrie noch einmal, eilte aus der Tabelle, und brach in

den Armen seines Vaters, der ihr gegenüber Rauschen war.

Aber Gregor hatte jetzt keine Zeit für seine Eltern - der Manager war bereits auf dem

Treppe. Sein Kinn Ebene mit dem Geländer, die

Manager blickte zum letzten Mal.

Gregor nahm einen ersten Bewegung, um aufzuholen, um ihn, wenn möglich.

Aber der Manager muss vermutet etwas, weil er einen Sprung gemacht unten über

ein paar Stufen und verschwand, noch Geschrei "Huh!"

Der Ton hallte durch die ganze Treppenhaus.

Nun, leider ist diese Flucht der Manager schien auch sein Vater verwirren

vollständig aus.

Zuvor hatte er bereits relativ ruhig, denn statt, nachdem der Manager

selbst oder zumindest nicht zu behindern Gregor aus seinem Streben, mit seiner rechten Hand, die er

packte der Manager Zuckerrohr, die

hatte er hinter seinem Hut und Mantel auf einen Stuhl links.

Mit der linken Hand, nahm sein Vater eine große Zeitung vom Tisch und

stampfte mit den Füßen auf dem Boden, machte er sich an Gregor zurück in sein Zimmer durch

winken dem Rohrstock und die Zeitung.

Keine Anfrage von Gregor war von Nutzen, kein Antrag würde sogar verstehen.

Egal, wie bereit er respektvoll den Kopf an der Reihe war, seinen Vater nur trampelte

umso härter mit den Füßen.

Quer durch den Raum von ihm seine Mutter hatte ein Fenster geöffnet gezogen, trotz der kühlen

Wetter, und lehnte sich mit den Händen auf ihren Wangen, drückte sie ihr Gesicht weit außerhalb

dem Fenster.

Zwischen der Gasse und Treppenhaus ein starker Luftzug kam, die Vorhänge an den

Fenster flogen, swished die Zeitungen auf dem Tisch, und einzelne Blätter

flatterte über den Boden.

Der Vater unerbittlich drängte, schob sich Zischlaute, wie ein Wilder.

Nun hatte Gregor keine Praxis auf allen in rückwärts - es war wirklich sehr langsam voran.

Wenn Gregor nur erlaubt worden war, sich umzudrehen, hätte er in seinem gewesen

Zimmer sofort, aber er hatte Angst, seinen Vater ungeduldig durch die zeitaufwendige machen

Prozess umzudrehen, und jeder Augenblick

er stand vor der Bedrohung durch einen tödlichen Schlag auf den Rücken oder den Kopf aus dem Stock in der

die Hand des Vaters.

Schließlich Gregor hatte keine andere Wahl, denn er mit Schrecken bemerkte, dass er nicht

verstehen doch, wie zur Aufrechterhaltung seiner Richtung geht rückwärts.

Und so begann er, inmitten ständig bestrebt Seitenblicke in seines Vaters Richtung,

sich umdrehen, so schnell wie möglich, aber in Wahrheit war dies nur

getan sehr langsam.

Vielleicht war sein Vater bemerkte seine guten Absichten, denn er wußte nicht stören Gregor

in dieser Bewegung, aber mit der Spitze des Stocks aus der Ferne er selbst Regie

Gregors Drehbewegung hier und da.

Wenn nur sein Vater hatte nicht zischte so unerträglich!

Aus diesem Grund Gregor völlig den Kopf verloren.

Er war schon fast vollständig um, wenn sich immer mit diesem Zischen in

sein Ohr, er hat nur einen Fehler gemacht und drehte sich ein wenig zurück.

Aber als er schließlich in immer seinen Kopf vor der Tür erfolgreich

Eröffnung, wurde klar, dass sein Körper zu breit war, um durch eine noch weiter gehen.

Natürlich seines Vaters, in seiner gegenwärtigen geistigen Zustand, hatte keine Ahnung von dem Öffnen der anderen

Flügel der Tür ein wenig an eine geeignete Stelle für Gregor zu schaffen, um durchzukommen.

Seine einzigen festen Gedanke war, dass Gregor muss in seinem Zimmer so schnell wie bekommen

möglich ist.

Er würde nie die aufwändigen Vorbereitungen, Gregor zu orientieren müssen zugelassen haben

sich selbst und damit vielleicht durch die Tür zu bekommen.

Im Gegenteil, als gäbe es kein Hindernis und ein eigenartiges Geräusch, jetzt ist er

fuhr Gregor leitet.

Hinter Gregor den Ton an dieser Stelle nicht mehr wie die Stimme von nur einem einzigen

Vater.

Jetzt ist es wirklich nicht mehr war ein Witz, und Gregor zwang sich, komme was wolle,

in der Tür. Eine Seite seines Körpers war hob.

Er lag in einem Winkel in die Türöffnung.

Sein eine Flanke war wund mit dem Schaben. Auf der weißen Tür häßliche Flecken blieben.

Bald war er stecken blieb und nicht in der Lage gewesen, um mehr über seine eigenen zu bewegen.

Die winzigen Beine auf der einen Seite hingen Zucken in der Luft über, und die, die auf der anderen

Seite waren schmerzhaft in den Boden gedrückt.

Sein Vater gab ihm eine wirklich starke befreienden Stoß von hinten, und er

huschten, Blutungen schwer, weit in das Innere seines Zimmers.

Die Tür wurde zugeschlagen mit dem Rohrstock, und schließlich war es still.

KAPITEL II.

Gregor ersten erwachte aus seinem schweren Ohnmacht-ähnlichen Schlaf in der Abenddämmerung.

Er wäre gewiß bald darauf haben, ohne jegliche Störung erwacht, denn er

fühlte sich genügend ausgeruht und hellwach, obwohl es ihm erschienen, als ob ein

eilte Schritt und ein vorsichtiges Schließen der Tür zur Halle hatte ihn geweckt.

Das Licht der elektrischen Straßenlampen lag bleich hier und da an der Decke und auf

den höheren Teilen der Möbel, aber darunter rund Gregor war es finster.

Er schob sich langsam in Richtung der Tür, noch tastenden ungeschickt mit seinen Fühlern,

die er nun gelernt, Wert für die erste Zeit, um zu prüfen, was dort geschah.

Seine linke Seite schien eine einzige lange unangenehm gedehnt Narbe, und er wirklich

hatte auf seinen zwei Reihen von Beinen humpeln.

Darüber hinaus hatte ein kleines Bein ernsthaft im Laufe der Verwundeten

Morgen Vorfall - es war fast ein Wunder, dass nur eine verletzt worden war - und schleppte

leblos hinter sich.

Durch die Tür, die er zum ersten Mal bemerkt, was ihn wirklich gelockt es: es war der Geruch von

etwas zu essen.

Eine Schüssel stand da, gefüllt mit süßer Milch, in dem schwammen winzige weiße

Brot.

Er lachte fast vor Freude, denn er hatte jetzt einen viel größeren Hunger als am Morgen,

und er sofort tauchte seinen Kopf fast bis über die Augen nach unten in die Milch.

Doch schon bald zog es wieder in Enttäuschung, nicht nur weil es war

schwierig für ihn, wegen seiner feinen linken Seite essen - er konnte essen nur, wenn

sein ganzes keuchend Körper in einem gearbeitet

koordinierter Weise - sondern auch, weil die Milch, die sonst war sein Lieblingsgetränk und

die seine Schwester hatte sicherlich gibt aus diesem Grund gelegt, nicht an ihn appellieren an

alle.

Er wandte sich von der Schüssel fast mit Widerwillen und kroch zurück in die Mitte des

den Raum.

Im Wohnzimmer, als Gregor sah durch den Spalt in der Tür, wurde das Gas angezündet, aber

wo bei anderen Gelegenheiten in dieser Zeit des Tages, war sein Vater daran gewöhnt, die gelesen

Am Nachmittag Zeitung mit lauter Stimme, seine

Mutter und manchmal auch zu seiner Schwester, im Moment kein Ton zu hören war.

Nun, vielleicht ist dies das Vorlesen, über die seine Schwester war schon immer gesprochen und

geschrieben, um ihn vor kurzem aus ihrem allgemeinen Routine gefallen.

Aber es war so still ringsum, trotz der Tatsache, dass die Wohnung war sicherlich

nicht leer ist.

"Was für ein stilles Leben die Familie führt", sagte Gregor vor sich, und da er fest starrte

sich vor ihm in die Dunkelheit, spürte er einen großen Stolz, dass er in der Lage,

bieten ein solches Leben in einer schönen

Wohnung, wie dies für seine Eltern und seine Schwester.

Aber wie wäre es, wenn jetzt gehen alle Ruhe, aller Wohlstand, alle

Zufriedenheit sollte zu einem schrecklichen Ende gekommen?

Um nicht selbst in solche Gedanken zu verlieren, zog sich Gregor gesetzt

bewegen, so zog er nach oben und unten in seinem Zimmer.

Einmal während des langen Abends eine Seite Tür und dann die andere Tür geöffnet wurde nur eine

winziger Riss und schnell wieder geschlossen. Jemand vermutlich das Bedürfnis hereinzukommen, aber

hatte dann besann er sich.

Gregor nahm sofort eine Position durch die Wohnzimmertür, bestimmt, um

in den zögernden Besucher irgendwie oder zumindest, um herauszufinden, wer es sein könnte.

Aber nun wurde die Tür nicht mehr öffnen, und Gregor wartete vergebens.

Früher, als die Tür war versperrt, hatten sie alle wollten uns in ihm, jetzt,

wenn er die eine Tür geöffnet, und wenn die anderen hatten offenbar während des eröffnet worden

Tag kam niemand mehr, und die Schlüssel wurden in den Schleusen auf der Außenseite fest.

Das Licht im Wohnzimmer war off erst spät in der Nacht gedreht, und nun war es leicht zu

feststellen, dass seine Eltern und seine Schwester hatte die ganze Zeit wach geblieben, für eine

hören konnte eindeutig als alle drei weg bewegt sich auf die Zehenspitzen.

Nun war es sicher, dass niemand in Gregor mehr kommen bis in die Morgenstunden.

So hatte er eine lange Zeit, um darüber nachzudenken, wie er sollte reorganisieren ungestörten

sein Leben von Grund auf.

Aber das hohe freie Zimmer, in dem er gezwungen zu lügen flach auf dem Boden war, machte

ihn ängstlich, ohne daß er in der Lage, den Grund dafür herauszufinden, denn er hatte in gewohnt

Raum für fünf Jahre.

Mit einem halb bewußtlos drehen und nicht ohne eine leichte Scham eilte er unter

der Couch, wo trotz der Tatsache, dass sein Rücken ein wenig eng war und er konnte

nicht mehr sein Haupt erheben, fühlte er sich sehr

komfortabel und bedauerte nur, daß sein Körper zu breit war, um ganz fit unter

es.

Dort blieb er die ganze Nacht, die er verbrachte teilweise in einem Zustand der semi-Schlaf,

aus denen sein Hunger ständig weckte ihn mit einem Start, aber teilweise in einem Zustand der

Sorgen und trübe Hoffnungen, die alle dazu geführt,

Schluss, dass zur Zeit hätte er, Ruhe zu bewahren und mit Geduld und die

größte Rücksicht auf seine Familie dulden die Probleme, die in seiner jetzigen

Bedingung war er nun gezwungen, die sie verursachen.

Bereits in den frühen Morgenstunden - es war fast noch Nacht - Gregor hatte die Möglichkeit,

testen Sie die Kraft der Entscheidungen, die er gerade gemacht hatte, für seine Schwester, fast völlig angezogen,

öffnete die Tür vom Flur in sein Zimmer und schaute eifrig im Inneren.

Sie fanden ihn nicht sofort, aber als sie ihn unter dem Kanapee bemerkte - Gott, er

musste irgendwo, denn er kaum fliegen konnte - sie bekam einen solchen Schock, dass

ohne die Möglichkeit, sich selbst, sie die Kontrolle

knallte die Tür wieder von außen.

Allerdings, als ob es ihr leid tat für ihr Verhalten, sie sofort die Tür geöffnet

wieder auf und ging in sich auf die Zehenspitzen, als ob sie in der Gegenwart eines ernst war

ungültige oder ein völlig Fremder.

Gregor hatte den Kopf nur an den Rand der Couch geschoben und beobachtete

sie.

Würde sie wirklich bemerken, dass er die Milch stehengelassen hatte, zwar nicht aus Mangel

von Hunger, und würde sie in etwas anderes zu essen mehr für ihn geeignete bringen?

Wenn sie nicht tun es auf ihre eigene, hätte er früher zu Tode, als rufe sie verhungern

Aufmerksamkeit auf die Tatsache, obwohl er eine wirklich starke Drang, über den Umzug

Couch, wirft sich auf seine Schwester zu Füßen,

und bitten sie um etwas oder andere gut zu essen.

Aber seine Schwester bemerkte sofort mit Verwunderung, dass die Schüssel noch voll war,

mit nur ein wenig Milch verschüttet um ihn herum.

Sie nahm es sofort, wenn auch nicht mit den bloßen Händen, sondern mit einem Lappen und

nahm es aus dem Zimmer.

Gregor war äußerst neugierig, was sie wollte als Ersatz zu bringen, und er abgebildeten

selbst verschiedene Ideen darüber.

Aber er hätte niemals erraten, was seine Schwester aus der Güte ihres Herzens in

Tatsächlich tat.

Sie brachte ihn nach seinem Geschmack, eine ganze Auswahl-Test, alle ausgebreitet auf einem alten

Zeitung.

Es gab alte halbverfaulten Gemüse, Knochen vom Abendessen, bedeckt mit einem

weißer Sauce, die fast erstarrt waren, ein paar Rosinen und Mandeln, Käse,

Gregor hatte erklärt, ungenießbar 2 Tage

früher, verschmiert ein Stück trockenes Brot und ein Stück gesalzenes Brot mit Butter.

Zusätzlich zu all dem, stellte sie eine Schüssel geben - wahrscheinlich bezeichnet ein für alle Mal

als Gregor's -, in die sie hatte etwas Wasser gegossen.

Und aus ihrer Zartheit der Gefühle, da sie wusste, dass Gregor nicht vor essen

von ihr, ging sie weg sehr schnell und drehte sogar den Schlüssel im Schloss, so dass Gregor

würde jetzt beobachten, dass konnte er sich so komfortabel wie er wollte.

Gregors Beinchen schwirrten nun, dass die Zeit zum Essen gekommen war.

Seine Wunden müssen in jedem Fall bereits vollständig verheilt.

Er fühlte keine Behinderung auf die Gäste.

Er war damals erstaunt und dachte darüber nach, wie mehr als vor einem Monat hatte er schnitt sich

Finger leicht mit einem Messer und wie diese Wunde war genug, auch am Tag zuvor verletzt

gestern.

"Bin ich jetzt weniger empfindlich zu sein", dachte er, schon saugt gierig auf die

Käse, der stark ihm sofort angezogen, mehr als alle anderen Lebensmittel.

Schnell und mit seinen Augen tränten mit Befriedigung, aß er eine nach der anderen

der Käse, das Gemüse und die Sauce. Die frischen Lebensmittel hingegen schmeckte nicht

gut zu ihm.

Er konnte es nicht ertragen, den Geruch und auch durchgeführt, was er wollte ein wenig zu essen

weit entfernt.

Zu der Zeit, seine Schwester langsam drehte den Schlüssel als Zeichen, dass er sich zurückziehen solle, er

war lange fertig und lag nun faul in der gleichen Stelle.

Das Geräusch sofort schreckte ihn, trotz der Tatsache, dass er schon

fast eingeschlafen, und er eilte wieder unter das Kanapee.

Aber es kostete ihn große Selbstbeherrschung, unter der Couch bleiben, auch für die kurze

Zeit seiner Schwester im Zimmer war, weil sein Körper hatte sich etwas wegen gefüllt

der reichen Mahlzeit und in den engen Raum gibt er kaum atmen konnte.

In der Mitte des kleinen Anfälle von Erstickung, sah er sie mit

etwas hervorstehenden Augen, als seine ahnungslose Schwester fegte mit einem Besen,

nicht nur die Reste, sondern auch die Lebensmittel

welche Gregor hatte überhaupt nicht berührt, als wären es auch jetzt nutzlos, und als sie

gedumpten alles schnell in einen Eimer, den sie mit einem Holzdeckel verschlossen und

dann erfolgt, die ganz von ihm aus dem Zimmer.

Kaum hatte sie sich um, bevor Gregor hatte sich bereits gezogen aus dem sich

Couch, streckte sich, und ließ seinen Körper zu erweitern.

Auf diese Weise Gregor bekam sein Essen jeden Tag, einmal am Morgen, als seine Eltern und

die Magd noch schliefen, und ein zweites Mal nach dem gemeinsamen Mittagessen, für

seine Eltern waren, wie vorher, schläft dann

für eine kleine Weile, und die Magd wurde von seiner Schwester mit irgendeiner Besorgung geschickt

oder andere.

Sie würde sicherlich nicht wollte Gregor zu verhungern, aber vielleicht könnten sie

nicht ausgehalten haben, herauszufinden, was er anders als vom Hörensagen aßen.

Vielleicht seine Schwester wollte sie schonen, was vielleicht nur ein kleiner Schmerz, für

sie waren wirklich Leid schon genug.

Welche Arten von Entschuldigungen Menschen hatten an diesem ersten Morgen verwendet werden, um den Arzt zu bekommen und

der Schlosser aus dem Haus Gregor war völlig unfähig, zu ermitteln.

Da sie ihn nicht verstehen konnte, niemand, nicht einmal seine Schwester, dachte, dass er

könnten, andere zu verstehen und damit, wenn seine Schwester in ihrem Zimmer war, er

musste sich mit Zuhören jetzt und werden

dann ihre Seufzer und Anrufe der Heiligen.

Erst später, als sie aufgewachsen war etwas an alles gewöhnt - es gibt natürlich

Gregor - konnte nie die Rede von ihrer wachsenden völlig daran gewöhnt werden,

Manchmal erwischt einen Kommentar, der war

bestimmt, freundlich zu sein oder können als solche interpretiert werden.

"Nun, heute ist es gut zu ihm geschmeckt", sagte sie, wenn Gregor hatte wirklich auf, was gereinigt

er hatte zu essen, während im umgekehrten Fall, die sich allmählich wiederholte sich

immer öfter benutzte sie, um traurig zu sagen, "Jetzt ist alles wieder gestoppt."

Doch während Gregor konnte keine neuen Informationen direkt zu erhalten, hörte er eine gute

viel von dem Zimmer nebenan, und sobald er Stimmen hörte, huschte er sofort

an die entsprechende Tür und drückte seinen ganzen Körper dagegen.

In den frühen Tagen vor allem, gab es kein Gespräch, das nicht mit war besorgt,

ihn in eine oder andere Weise, wenn auch nur im Geheimen.

Für zwei Tage bei allen Mahlzeiten Beratungen zu diesem Thema konnte, wie zu hören

Menschen sollten nun verhalten, aber sie sprachen auch über das gleiche Thema in der Zeit

zwischen den Mahlzeiten, denn es gab immer

mindestens zwei Familienmitglieder zu Hause, denn niemand wollte wirklich in dem Haus bleiben

allein und die Menschen konnten in keinem Fall die Wohnung verlassen

völlig leer.

Darüber hinaus werden auf dem ersten Tag der Magd - es war nicht ganz klar

was und wie viel sie wusste, was geschehen war - auf den Knien hatte seine bat

Mutter ließ sie sofort gehen, und wenn

sie verabschiedeten etwa fünfzehn Minuten später, dankte sie ihnen für die Entlassung

mit Tränen in den Augen, als ob sie erhielt die größte Gnade, die Menschen

hatte ihr dort, und, ohne dass jemand

anspruchsvolle es von ihr, schwor sie einen furchtbaren Eid, niemanden zu verraten, nicht einmal die

Geringsten.

Nun hatte seine Schwester, sich mit seiner Mutter in die Küche zu tun, obwohl das

nicht schaffen viel Mühe, weil die Leute aßen fast nichts.

Immer wieder hörte Gregor, wie einer von ihnen vergeblich aufgefordert einen anderen zu essen und zu

erhielt keine andere Antwort als: "Danke. Ich habe genug "oder so ähnlich.

Und vielleicht hatten sie damit aufgehört, etwas zu trinken, auch.

Seine Schwester oft fragte seinen Vater, ob er ein Bier haben wollte und gerne angeboten

zu holen es selbst, und wenn sein Vater schwieg, sagte sie, um zu entfernen

keine Bedenken, die er haben könnte, dass sie sich die Hausmeisterin schicken, um es zu bekommen.

Aber dann seinen Vater schließlich sagte ein klares "Nein", und nichts mehr sein würde

gesprochen darüber.

Bereits während des ersten Tages seines Vaters legte all die finanziellen Verhältnisse

und Perspektiven zu seiner Mutter und seiner Schwester auch.

Von Zeit zu Zeit stand er vom Tisch auf und zog aus dem kleinen lockbox

gerettet von seinem Geschäft, das zusammengebrochen 5 Jahre zuvor, einige

Dokument oder eine andere oder eine Notebook.

Der Ton war zu hören, als er öffnete die komplizierten sperren und nach dem Entfernen, was

er suchte, schloß es wieder.

Diese Erklärungen von seinem Vater waren zum Teil das erste angenehme Sache, die Gregor

hatte die Chance, die seit seiner Gefangenschaft zu hören.

Er hatte gedacht, dass gar nichts mehr war für seinen Vater von diesem Geschäft verlassen, um

zumindest sein Vater hatte ihm nichts gesagt, diese Ansicht zu widersprechen, und Gregor in jedem

Fall hatte ihn nicht danach gefragt.

Zu der Zeit Gregors einzige Sorge sei gewesen, alles, was er hatte, zu nutzen, um damit

seine Familie so schnell wie möglich vergessen das Geschäft Unglück, das mitgebracht hatte

sie alle in einen Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.

Und so zu diesem Zeitpunkt hatte er begonnen, mit besonderer Intensität und aus einer Arbeit

Assistent geworden war, fast über Nacht, ein Geschäftsreisender, der hatte natürlich

ganz andere Möglichkeiten für

Geld verdienen und deren Erfolge bei der Arbeit wurden sofort in die Form umgewandelt

Cash-Provisionen, die auf dem Tisch gesetzt werden konnte zu Hause vor seinem

erstaunt und erfreut Familie.

Jene waren schöne Tage, und sie hatten nie wieder danach, zumindest nicht

mit der gleichen Pracht, trotz der Tatsache, dass Gregor später so viel Geld verdient

dass er in der Lage war, um den Bären

Kosten für die ganze Familie, Kosten, die er, in der Tat, zu tragen.

Sie hatte sich ganz daran gewöhnt, sowohl die Familie und Gregor auch.

Sie nahm das Geld dankbar an, und er glücklich ergeben, aber die besondere

Wärme war nicht mehr vorhanden.

Nur die Schwester war noch in der Nähe von Gregor blieb, und es war sein geheimer Plan zu senden

ihr im nächsten Jahr in den Wintergarten, unabhängig von den großen Aufwand, dass

notwendigerweise beteiligt und welche würden Sie auf andere Weise vorgenommen werden.

Im Gegensatz zu Gregor, den sie liebte die Musik sehr und wusste, wie man die Geige spielen

charmant.

Hin und wieder während der kurzen Aufenthalte Gregors in der Stadt der Wintergarten wurde im genannten

Gespräche mit seiner Schwester, sondern immer nur als schöner Traum, dessen

Realisierung war unvorstellbar, und ihre

Eltern nie hörte diese unschuldigen Erwartungen mit Vergnügen.

Aber Gregor dachte sie mit gewissenhafter Prüfung und soll

erklären die Sache feierlich an Heiligabend.

In seiner gegenwärtigen Situation, ging wie aussichtslos Ideen durch den Kopf, während er gedrückt

sich bis gegen die Tür und lauschte.

Manchmal in seinem allgemeinen Erschöpfung konnte er nicht mehr hören und ließ den Kopf

bang lustlos gegen die Tür, aber er sofort riss sich zusammen, für die

sogar die kleine Geräusch, das er von diesem aus

Bewegung war in der Nähe von gehört und zum Schweigen gebracht jedermann.

"Da ist er auf goes again", sagte sein Vater nach einer Weile klar Hinwendung zur

Tür, und nur dann wäre das unterbrochene Gespräch allmählich wieder aufgenommen werden.

Gregor fand heraus, deutlich genug - für seinen Vater neigte sich oft wiederholen, in

seine Erklärungen, teils, weil er nicht persönlich sich mit diesen betroffenen

Angelegenheiten, für eine lange Zeit jetzt, und teilweise

auch, weil seine Mutter verstand nicht alles sofort zum ersten Mal -, dass

Trotz all Pech, ein Vermögen, obwohl ein sehr kleiner, gab es von der

alten Zeiten, die das Interesse, das war

nicht berührt worden, hatte in der Zwischenzeit allmählich erlaubt, eine Steigerung

wenig.

Darüber hinaus kann zusätzlich dazu das Geld, das Gregor Hause mitgebracht hatte jeden Monat -

er hatte immer nur ein paar Gulden für sich--war nicht vollständig ausgegeben und hatte

gewachsen zu einem kleinen Kapitalbetrag.

Gregor, hinter seiner Türe, nickte eifrig, erfreut über diese unerwartete Weitsicht

und Sparsamkeit.

Es stimmt, mit diesem überschüssige Geld könnte er sich mehr von seinem Vater die Schulden seiner bezahlt

Arbeitgeber und dem Tag, an dem er los sein in dieser Position könnte, wäre eine Menge gewesen sein

näher, aber jetzt Dinge waren zweifellos

besser, wie sein Vater sie angeordnet hatte.

Im Moment jedoch war dieses Geld bei weitem nicht ausreichen, um die Familie zu ermöglichen

Live auf der Zinszahlungen.

Vielleicht wäre es genug sein, um die Familie für eine oder höchstens zwei Jahre zu erhalten, ist das

alle.

So ist es nur hinzugefügt bis zu einer Höhe, die man nicht wirklich sollte sich stützen und die

aufzuheben für den Notfall eingestellt werden. Aber das Geld zum Leben hatte man sich verdienen.

Nun, obwohl sein Vater war alt, er war ein gesunder Mann, der nicht gearbeitet hatte überhaupt

5 Jahre und konnte daher nicht auf sehr viel gezählt werden.

Er hatte in diesen fünf Jahren den ersten Urlaub seines problemlosen gefüllt, aber

erfolglosen Lebens auf viel Fett angesetzt und damit hatte sich wirklich schwer.

Und sollte seine alte Mutter jetzt vielleicht für Geld zu arbeiten, eine Frau, die gelitten

Asthma, bei denen Wanderung durch die Wohnung schon jetzt wurde eine große Belastung und

wer verbrachte jeden zweiten Tag auf dem Sofa beim offenen Fenster arbeitenden nach Atem?

Sollte seine Schwester verdiene Geld, ein Mädchen, das immer noch ein siebzehn Jahre altes Kind, dessen

früheren Lebensstil war so sehr reizvoll, es sei der bestand

sich nett zu kleiden, Schlafen im spät,

Hilfe rund um das Haus, die Teilnahme an ein paar bescheidenen Vergnügungen und vor allem,

Geige zu spielen?

Wenn es um über diese brauchen, um Geld zu verdienen, auf den ersten Gregor sprechen kam und ging weg von

die Tür und warf sich auf die kühle Ledersofa neben der Tür, denn er war

ziemlich heiß aus Scham und Trauer.

Oft lag er dort die ganze Nacht lang. Er schlief nicht einen Moment und nur zerkratzt

auf dem Leder für Stunden zu einer Zeit. Er übernahm die schwierige Aufgabe der

schob einen Stuhl an das Fenster.

Dann schlich er sich auf das Fensterbrett und verspannt in den Stuhl, lehnte sich gegen die

Fenster zu schauen, natürlich mit einigen Speicher oder andere von der Zufriedenheit der

, die verwendet werden, um ihn zu bringen in früheren Zeiten.

Eigentlich von Tag zu Tag sah er die Dinge mit immer weniger Klarheit, auch

die einen Katzensprung entfernt: das Krankenhaus über die Straße, die allzu häufige

deren Anblick er früher verflucht,

nicht sichtbar war überhaupt nicht mehr, und wenn er nicht gewesen genau bewusst, dass er lebte,

in der ruhigen, aber völlig städtischen Charlotte Street, konnte er geglaubt, dass aus

seinem Fenster war er spähte in einem

featureless Ödland, in welcher der graue Himmel und die graue Erde hatte zusammengeführt und

zu unterscheiden waren.

Seine aufmerksame Schwester muss ein paar Mal, dass der Stuhl durch den stand beobachtet haben,

Fenster, dann, nach dem Aufräumen des Zimmers, jedes Mal, wenn sie schob den Stuhl hinten rechts

gegen das Fenster und von nun an sie ließ sogar den inneren Fensterflügel offen.

Wenn Gregor hatte nur in der Lage, seine Schwester zu sprechen und danken ihr für alles

dass sie für ihn zu tun hätte, würde er ihr Dienst vertragen leichter haben.

Wie es war, litt er darunter.

Die Schwester zwar versucht zu vertuschen, die Ungeschicklichkeit von allem so viel wie

möglich, und, wie die Zeit verging, sie natürlich auch die mehr Erfolg darin.

Aber im Laufe der Zeit Gregor kam auch alles besser zu verstehen

genau. Auch ihr Eintritt war schrecklich für ihn.

Sobald sie eintrat, lief sie direkt auf das Fenster, ohne sich die Zeit zu schließen

die Tür, trotz der Tatsache, dass sie nichts anderes war sehr rücksichtsvoll in schonen

jemand den Anblick von Gregors Zimmer, und

riss das Fenster mit eifrigen Händen zu öffnen, als ob sie fast erstickte, und blieb

für eine Weile am Fenster atmete tief durch, auch wenn es noch so kalt war.

Mit diesem Laufen und Geräusche, die sie erschreckt Gregor zweimal täglich.

Die ganze Zeit zitterte er unter der Couch, und doch wusste er sehr wohl, dass sie

würde ihn sicher gerne erspart hätte, wenn es nur möglich war, mit noch

das Fenster geschlossen in einem Raum, wo Gregor lebte.

Bei einer Gelegenheit - etwa einen Monat hatte bereits seit Gregor ist weg

Transformation, und es gab jetzt keinen besonderen Grund mehr für seine Schwester

auf Gregors Aussehen in Erstaunen werden - sie

kam ein wenig früher als sonst und kam auf Gregor, als er noch war auf der Suche

aus dem Fenster, unbeweglich und gut positioniert, um jemanden zu erschrecken.

Es würde nicht überraschen, um Gregor zu kommen, wenn sie nicht gekommen waren, seit seiner

Position wurde verhindert sie das Fenster zu öffnen sofort.

Aber sie nicht nur nicht im Schritt, sie selbst zogen sich zurück und schloss die Tür.

Ein Fremder wirklich könnte daraus schließen, daß Gregor hatte auf der Lauer gelegen für

ihr und wollte sie beißen.

Natürlich Gregor sofort verbarg sich unter der Couch, aber er hatte zu warten,

bis zum Mittagessen, bevor seine Schwester zurück, und sie schien viel weniger ruhig

als üblich.

Von diesem erkannte er, dass sein Aussehen noch ständig ihr unerträglich und

muss auch in Zukunft unerträglich, und dass sie wirklich eine Menge Selbstdisziplin üben

Kontrolle nicht davonlaufen einen Blick

nur der kleine Teil seines Körpers, die aus unter der Couch fest.

Um zu ersparen ihr auch diesen Anblick eines Tages zog er das Blatt auf den Rücken und

auf die Couch - diese Aufgabe hat ihn vier Stunden - und arrangierte es so, dass

er war nun komplett verdeckt und seine

Schwester, auch wenn sie sich bückte, ihn nicht sehen konnte.

Wenn dieses Blatt war nicht erforderlich, soweit sie betraf, so konnte sie entfernen

, denn es war klar genug, dass Gregor konnte hieraus keine Freude

isolieren sich weg so ganz.

Aber sie ließ das Blatt so wie es war, und Gregor glaubte sogar fing einen Blick von

Dankbarkeit, wenn bei einer Gelegenheit, er sorgfältig hob das Blatt ein wenig mit

den Kopf, um zu überprüfen, wie seine Schwester zog eine Bilanz der neuen Regelung.

In den ersten zwei Wochen seine Eltern konnten sich nicht entschließen, ihn zu besuchen, und er

oft gehört, wie sie bestätigt in vollem Umfang seiner Schwester vorliegenden Arbeit, während früher

sie hatten oft an seine Schwester geärgert

denn sie hatte sie ein etwas nutzloses Mädchen erschienen.

Doch nun sein Vater und seine Mutter oft warteten vor Gregor die Tür

während seine Schwester bis innen gereinigt, und sobald sie wieder herauskam, hatte sie sich in zu erklären

Details, wie die Dinge in den Raum sah, was

Gregor gegessen hatte, wie er diesmal benommen hatte, und ob vielleicht eine leichte

Verbesserung wahrnehmbar war.

In jedem Fall seine Mutter vergleichsweise schnell wollte Gregor besuchen, aber sein Vater und

seine Schwester hielt sie zunächst mit Gründen, die Gregor sehr zugehört

aufmerksam und die er vollständig billigte.

Später jedoch hatte sie ihren Rücken mit Nachdruck zu halten, und wenn sie dann rief: "Lassen Sie mich

gehen Sie zu Gregor.

Er ist mein Pech Sohn! Verstehst du nicht, dass ich zu gehen habe

ihn? "

Gregor dann gedacht, dass vielleicht wäre es eine gute Sache sein, wenn seine Mutter kam herein, nicht

jeden Tag natürlich, aber vielleicht einmal in der Woche.

Sie verstand alles viel besser als seine Schwester, die trotz all ihrer

Mut, noch ein Kind war und in der letzten Analyse, hatte vielleicht eine solche durchgeführt

schwierige Aufgabe nur aus kindlichem Leichtsinn.

Der Wunsch Gregors, um zu sehen, seine Mutter war bald klar.

Während im Laufe des Tages Gregor, aus Rücksicht auf seine Eltern, wollte nicht

um zu zeigen, sich durch das Fenster, konnte er nicht herumkriechen sehr auf die wenigen Quadratmeter

Meter des Bodens.

Er fand es schwer zu ertragen liegt ruhig in der Nacht, und bald essen nicht mehr

gab ihm das geringste Vergnügen.

Also für Abwechslung erwarb er die Angewohnheit kriecht hin und her über die Wände

und Decke. Er war besonders gern hängen von der

Decke.

Die Erfahrung war ganz anders als auf dem Boden liegend.

Es war leichter zu atmen, ging ein leichtes Vibrieren durch seinen Körper, und in der

Inmitten der fast glücklich Unterhaltung, die Gregor gefunden dort oben, könnte es passieren,

dass zu seiner eigenen Überraschung, ließ er los und auf den Boden.

Doch jetzt ist er natürlich kontrolliert seinen Körper ganz anders, und er wollte nicht

verletzen sich so einen großen Fall.

Seine Schwester bemerkte sofort die neue Unterhaltung, die Gregor gefunden hatte

sich - so schlich er um hinterließ er hier und da Spuren seines klebrigen

stuff - und so bekam sie die Idee,

Gregors herumkriechen so einfach wie möglich und damit der Entfernung der Möbel

die im Weg, vor allem der Kommode und dem Schreibtisch.

Aber sie war nicht in der Lage, diese von ihr selbst zu tun.

Sie wagte es nicht, ihren Vater um Hilfe bitten, und die Magd wäre sicherlich nicht

haben, unterstützt sie, denn obwohl das Mädchen, ungefähr 16 Jahre alt, hatte mutig

blieb seit der Entlassung des

früheren Köchin, hatte sie für das Privileg, darf bleiben bat

dauerhaft in die Küche beschränkt zu haben und um die Tür nur in der Antwort offen für eine

besonderen Ruf.

So hatte seine Schwester keine andere Wahl, als seine Mutter betreffen, während sein Vater war

abwesend.

Seine Mutter kam Gregors Zimmer mit Schreien von aufgeregten Freude, aber sie schwiegen

an der Tür. Natürlich, seine Schwester zunächst geprüft, ob

Alles im Zimmer war in Ordnung.

Erst dann ließ sie seine Mutter zu Fuß in. In großer Eile Gregor dem Blatt gezeichnet hatte

sogar noch weiter und faltig es mehr. Das Ganze sah wirklich wie ein

Decke achtlos über die Couch geworfen.

Bei dieser Gelegenheit hielt Gregor zurück vor Spionage aus unter dem Blech.

So verzichtete er sah seine Mutter an diese Zeit und war nur froh, dass

sie gekommen war.

"Come on, er ist nicht sichtbar", sagte seine Schwester, und offenbar führte seine Mutter durch die

der Hand.

Jetzt Gregor hörte zu, wie diese beiden schwachen Frauen verlagerte sich der immer noch schweren alten Kasten von

Schubladen aus seiner Position, und als seine Schwester ständig auf sich nahm die

größere Teil der Arbeit, ohne zu hören

auf die Warnungen seiner Mutter, die Angst, sie würde sich Stamm wurde.

Die Arbeit dauerte eine lange Zeit.

Nach etwa einer Viertelstunde war bereits vorüber, sagte seine Mutter würde es

besser, wenn sie die Kommode, wo er blieb, weil in erster Linie

es war zu schwer: sie wäre nicht

fertig vor seinem Vater die Ankunft und Verlassen der Kommode in der Mitte

des Raumes würde blockieren alle Gregors Wege, aber in zweiter Linie, sie

konnte nicht sicher sein, dass Gregor mit der Entfernung der Möbel würde sich freuen.

Um ihr das Gegenteil schien wahr zu sein, der Anblick der leeren Wände durchbohrt ihr Recht

zum Herzen, und warum sollte Gregor nicht das Gefühl, die gleichen, da er gewohnt war

in den Raum eingerichtet für eine lange Zeit und

in einem leeren Raum fühlen würde, selbst aufgegeben?

"Und ist es nicht der Fall", seine Mutter Schluss sehr leise, fast flüsternd

als ob sie wollte Gregor, dessen genauen Standort sie wirklich nicht wissen, zu verhindern,

Hören auch den Klang ihrer Stimme - für

sie war überzeugt, dass er nicht verstand ihre Worte - "und ist es nicht eine Tatsache,

dass durch das Entfernen der Möbel zeigen wir, dass wir aufgeben alle Hoffnung auf eine

Verbesserung und verlassen ihn, seine eigenen Ressourcen ohne Rücksicht?

Ich denke, es wäre am besten, wenn wir das Zimmer genau in dem Zustand zu halten versucht

wurde in vor, so dass, wenn Gregor zu uns zurückkehrt, findet er alles unverändert und

vergessen kann der Zwischenzeit umso leichter. "

Als er die Worte seiner Mutter hörte, erkannte Gregor, daß der Mangel jeder unmittelbaren

Kontakt mit Menschen, zusammen mit dem eintönigen Leben von der Familie über die umgeben

Laufe dieser zwei Monate, muss

verwirrt sein Verständnis, weil er sonst sich selbst nicht erklären konnte

wie er, in aller Ernsthaftigkeit, hätte so gerne sein Zimmer geleert haben.

War er wirklich gespannt auf die warme Stube zu lassen, bequem mit Stücken, die er eingerichtet hatte

geerbt, in eine Höhle, in der er, natürlich wäre, dann in der Lage zu krabbeln gedreht werden

in alle Richtungen ohne

Störung, aber zur gleichen Zeit mit einer schnellen und vollständigen Vergessen seiner menschlichen

Vergangenheit wie auch?

War er dann an dieser Stelle bereits am Rande des Vergessens und es war nur die

Stimme seiner Mutter, die er nicht für eine lange Zeit, die ihn geweckt hatte, gehört?

Nichts war zu entfernt werden - alles muss bleiben.

In seinem Zustand konnte er nicht ohne die positiven Einflüsse von seiner Funktion

Möbel.

Und wenn die Möbel ihn hinderten Durchführung seiner sinnlosen herumkrabbeln

ganz über dem Platz, dann gab es kein Schaden in dieser, sondern ein großer Vorteil.

Aber seine Schwester leider dachte anders.

Sie hatte sich daran gewöhnt, sicher nicht ohne Grund so weit wie die

Diskussion über Fragen im Zusammenhang mit Gregor war besorgt, als besonderen Sachverständigen mit dem Gesetz

in Bezug auf ihre Eltern, und so nun die

Mutter beraten wurde für seine Schwester Grund genug, auf die Beseitigung bestehen,

nicht nur von der Kommode und dem Schreibtisch, die nur Gegenstände wurden sie

hatte etwa am ersten Gedanken, sondern auch von allen

die Möbel, mit Ausnahme der unverzichtbaren Couch.

Natürlich war es nicht nur kindlicher Trotz und ihr zuletzt sehr unerwartet und

hart erkämpften Selbstvertrauen, das sie zu dieser Forderung führte.

Sie hatte auch tatsächlich beobachtet, daß Gregor viel Raum zum Kriechen brauchte über;

die Möbel, auf der anderen Seite, so weit man sehen konnte, war nicht der geringste

zu verwenden.

Aber vielleicht ist der begeisterte Sensibilität der jungen Frauen in ihrem Alter auch eine Rolle gespielt.

Dieses Gefühl wollte Freisetzung bei jeder Gelegenheit, und mit ihm nun Grete empfunden

versucht zu wollen Gregors Situation noch erschreckend, so dass dann

Lage wäre, noch mehr für ihn tun als jetzt.

Denn sicherlich niemand außer Grete jemals trauen sich zu einem Raum, in dem Geben

Gregor regierte die leeren Wände ganz allein.

Und sie ließ sich nicht von ihrer Entscheidung von ihrer Mutter, die in abgebracht werden

diesem Raum schien unsicher sich in ihrer schieren Aufregung und bald ruhig gehalten,

hilft seiner Schwester mit all ihrer Energie auf die Kommode aus dem Zimmer zu bekommen.

Nun konnte Gregor noch ohne die Kommode wenn es sein muß, aber die

Schreibtisch hatte wirklich zum Verweilen ein.

Und kaum hatten die Frauen verließ das Zimmer mit der Kommode und ächzte, als sie

schob es, wenn Gregor den Kopf streckte unter dem Sofa, um einen Blick zu nehmen, wie er

könnte vorsichtig und mit einzugreifen so viel Rücksicht wie möglich.

Aber leider war es seine Mutter, die wieder in den Raum kam zuerst, während Grete

hatte die Arme um die Kommode in den nächsten Raum verpackt und schaukelte es

hin und her, indem sie sich, ohne es aus seiner Position.

Seine Mutter war nicht an den Anblick von Gregor verwendet, er konnte sie krank gemacht haben, und so,

Angst, huschte Gregor hinten rechts an das andere Ende des Sofas, aber er konnte

nicht mehr verhindern, dass die Platte aus voran ein wenig.

Das war genug, um seine Mutter aufmerksam zu machen.

Sie kam zum Stillstand, stand einen Augenblick still und ging dann zu Grete zurück.

Obwohl Gregor wiederholte sich immer wieder, dass wirklich nichts Ungewöhnliches

los war, dass nur ein paar Möbel würden neu geordnet, bald

musste sich selbst eingestehen, dass die Bewegungen

der Frauen hin und her, ihre ruhige Gespräche, und das Kratzen der

Möbel auf dem Boden berührte ihn wie eine große geschwollene Aufregung auf allen Seiten, und

so fest war er zieht in den Kopf und

Beine und drückte seinen Körper in den Boden, er hatte sich eindeutig sagen, dass

würde er nicht in der Lage sein, all dies viel länger ertragen.

Sie waren die Reinigung seines Zimmers, wobei sich von ihm alles, was er hegte, sie

hatte bereits der Kommode, in dem die Laubsäge und andere geschleppt

Werkzeuge aufbewahrt wurden, und sie waren jetzt

Lösen der Schreibtisch, die fest mit dem Boden war fest, der Schreibtisch, an dem er,

als Business-Student, ein Schüler, ja sogar als Grundschule

Student, hatte seine Aufgaben geschrieben.

In diesem Augenblick wirklich nicht noch mehr Zeit, um die guten Absichten zu überprüfen

die beiden Frauen, deren Existenz er in jedem Fall fast vergessen, weil sie in ihrer

Erschöpfung arbeiten sie wirklich waren

still, und der schwere Stein von ihren Füßen war das einzige Geräusch zu hören.

Und er versenkt sich - die Frauen waren nur stützen sich auf den Schreibtisch

in den nächsten Raum, um eine Verschnaufpause - die Änderung der Richtung seiner

Weg viermal.

Er wusste wirklich nicht, was er zunächst zu retten.

Dann sah er hängen auffällig an der Wand, das war sonst schon leer,

das Bild der Frau gekleidet in nichts als Fell.

Er huschte schnell bis über sie und drückte sich an das Glas, das es in statt

Ort und die seinen heißen Bauch ein gutes Gefühl.

Zumindest das Bild, das Gregor in dem Moment völlig verborgen, doch wohl niemand

würde nun zum Mitnehmen.

Er drehte den Kopf zur Tür des Wohnzimmers, um die Frauen, wie sie zu beobachten

kam zurück in. Sie sind nicht gestattet hatte sich sehr viel

Ruhe und kamen sofort zurück.

Grete hatte den Arm um die Mutter gelegt und hielt sie fest.

"So was machen wir jetzt?", Sagte Grete und sah sich um.

Dann wurde ihr Blick traf Gregor von der Wand.

Sie behielt ihre Fassung nur, weil ihre Mutter da war.

Sie beugte ihr Gesicht zur Mutter, um sie aus schaut sich um zu verhindern,

und sagte, obwohl er mit zitternder Stimme und zu schnell: "Komm, wäre es nicht besser werden

gehen zurück auf das Wohnzimmer für nur noch einen Moment? "

Gretes Zweck war für Gregor klar, sie wollte zu seiner Mutter an einen sicheren Ort bringen

und dann ihn von der Wand.

Nun, lassen Sie sie einfach probieren! Er hockte sich auf sein Bild und nicht die Hand

es vorbei. Er würde eher in Grete ins Gesicht Frühjahr.

Aber Gretes Worte hatten unverzüglich die Mutter sehr unruhig.

Sie ging zur Seite, erblickte den riesigen braunen Fleck auf der geblümten

Tapeten und, bevor sie wirklich bewusst, dass war das, was sie sah war

Gregor, schrie in einem schrillen raw

Stimme: "Oh Gott, oh Gott" und fiel mit ausgebreiteten Armen, als ob sie

Hingabe alles, bis auf die Couch und lag regungslos da.

"Gregor, du.

. . "Schrie seine Schwester mit erhobener Faust

und eine dringende Blendung.

Seit seiner Umwandlung waren die ersten Worte, die sie direkt an geleitet hatte

ihn.

Sie lief ins Nebenzimmer, um einige Geister oder andere, mit denen sie bringen könnte

Wiederbelebung ihrer Mutter von ihrem Schwächeanfall.

Gregor wollte auch helfen - es war Zeit genug, um das Bild zu speichern - aber er war

schnell auf das Glas stecken und mussten sich los mit Nachdruck zu reißen.

Dann hat er auch huschte in den nächsten Raum, als ob er geben konnte seine Schwester ein paar Ratschläge,

wie in früheren Zeiten, aber dann hatte er dort tatenlos hinter ihr, während sie

kramte unter den verschiedenen kleinen Flaschen.

Dennoch war sie erschrocken, als sie sich umdrehte.

Eine Flasche fiel auf den Boden und zerbrach.

Ein Glassplitter verletzt Gregor im Gesicht, einige ätzende Medizin oder andere

tropfte über ihn.

Nun, ohne zu verweilen länger, fand Grete so viele kleine Flaschen, wie sie konnte

halten und lief mit ihnen in ihrer Mutter. Sie knallte die Tür mit dem Fuße zu.

Gregor war nun von seiner Mutter, die vielleicht dem Tode nahe war, dank ihm verschlossen.

Er konnte die Tür nicht öffnen, und er wollte nicht zu verjagen seine Schwester, die hatte

bleiben bei ihrer Mutter.

Zu diesem Zeitpunkt hatte er nichts zu tun, sondern warten, und überwältigt mit Selbstvorwürfen

und Sorgen, begann er zu kriechen und über alles zu kriechen: Wände, Möbel und Decke.

Schließlich, in seiner Verzweiflung, als den ganzen Raum damit begonnen, um ihn zu drehen, fiel er auf

der Mitte des großen Tisch. Eine kurze Zeit vergangen ist.

Gregor lag schlaff.

Ringsum war still. Vielleicht war das ein gutes Zeichen.

Dann war da noch Klingeln an der Tür.

Das Mädchen war natürlich in ihrer Küche zu schließen, und damit Grete musste gehen

die Tür zu öffnen. Der Vater war gekommen.

"Was ist passiert?" Waren seine ersten Worte.

Gretes Aussehen hatte ihm alles erzählt. Grete antwortete mit dumpfer Stimme, offenbar

sie drückte ihr Gesicht in ihres Vaters Brust: »Die Mutter war ohnmächtig, aber sie ist immer

jetzt besser.

Gregor ist ausgebrochen. "" Ja, ich habe erwartet, dass ", sagte sein

Vater: "Ich habe immer gesagt, dass, aber ihr Frauen wollen nicht zuhören."

Es war für Gregor klar, dass sein Vater schwer Gretes kurze Nachricht missverstanden

und annahm, daß Gregor hatte einige Gewaltverbrechen oder anderer begangen.

So, Gregor hatte jetzt seinen Vater zu finden, ihn zu beruhigen, denn er weder die Zeit hatte,

noch die Fähigkeit, Dinge zu erklären.

Und so stürzte er sich auf die Tür seines Zimmers und drückte sich an sie, so dass

seines Vaters konnte sofort sehen, wie er aus der Halle trat, dass Gregor voll

soll auf einmal wieder in sein Zimmer,

dass es nicht notwendig war, um ihn zurückzudrängen, sondern dass man nur benötigt, um die offene

Tür, und er würde sofort verschwinden. Aber sein Vater war nicht in der Stimmung,

beobachten solche Feinheiten.

"Ach", schrie er, sobald er eintrat, mit einem Ton, als ob er alle waren auf einmal wütend und

sehr zufrieden.

Gregor zog den Kopf von der Tür zurück und hob ihn in die Richtung seiner

Vater. Er hatte nicht wirklich sein Vater, wie er im Bild

nun stand da.

Natürlich, was mit seinem neuen Stil des schleichenden rundum, hatte er in der Vergangenheit

während es versäumt, darauf, was los war in den Rest der Wohnung zu bezahlen,

wie er früher getan, und sollte wirklich

begriffen haben, dass er verschiedene Bedingungen zu begegnen.

Trotzdem, trotzdem, war das noch der Vater?

War das der gleiche Mann, gelegen erschöpft und begraben im Bett war in früheren Zeiten

wenn Gregor war Antritt einer Geschäftsreise, die ihn an den Abenden erhalten

seiner Rückkehr in einem Nachthemd und Arm

Stuhl, völlig unfähig, aufzustehen, die nur den Arm als Zeichen gehoben hatte

Glück, und wer in ihren seltenen Spaziergänge zusammen ein paar Sonntagen im Jahr und auf der

wichtige Feiertage ging langsam

her zwischen Gregor und seine Mutter - die sich langsam bewegt - immer ein bisschen mehr

langsamer als sie, in seinen alten Mantel gebündelt Einstellung die ganze Zeit über sein Fuß

Stick sorgfältig, und wer, wenn er

wollte etwas sagen, fast immer stillstand und sammelte seine Entourage

um ihn herum?

Aber jetzt war er im Stehen wirklich gerade, gekleidet in einem eng anliegenden blauen Uniform

mit goldenen Knöpfen, wie die, die Diener tragen in eine Bank.

Über dem hohen steifen Kragen seiner Jacke seiner Firma Doppelkinn streckte prominent,

unter seinen buschigen Augenbrauen der Blick seiner schwarzen Augen war frisch und durchdringend

Alarm, seine sonst zerzauste weiße Haar

wurde in eine sorgfältig genaue leuchtenden Teil gekämmt.

Er warf seine Mütze, auf der ein Goldmonogramm, offenbar das Symbol der Bank, wurde

angebracht, in einem Bogen über den gesamten Raum auf das Sofa und zog, warf wieder die

Rand des langen Mantel seiner Uniform, mit

die Hände in den Hosentaschen und ein grimmiges Gesicht, bis hin zu Gregor.

Er wusste wirklich nicht, was er im Sinn hatte, aber er hob den Fuß ungewöhnlich hohen

sowieso, und Gregor war die gigantische Größe der Sohle seines Stiefels erstaunt.

Allerdings hat er nicht zu diesem Punkt zu verweilen.

Denn er wusste vom ersten Tag seines neuen Lebens, das, soweit es ihn betraf, seine

Vater als die größte Kraft die einzige angemessene Reaktion.

Und so eilte er von seinem Vater, gestoppt, als sein Vater blieb stehen,

und lief wieder nach vorne, als sein Vater nur rührte.

Auf diese Weise ihren Weg durch den Raum wieder, ohne etwas Entscheidendes

statt. In der Tat, wegen der langsamen Tempo, es

nicht wie eine Verfolgungsjagd zu suchen.

Gregor blieb auf dem Boden zur Zeit, zumal er fürchtete, das war

sein Vater könnte eine Flucht auf die Mauer oder die Decke als ein Akt der realen

Bosheit.

Auf jeden Fall hatte sich Gregor sagen, dass er nicht mehr mithalten konnte dieser Betrieb

etwa für eine lange Zeit, denn immer, wenn sein Vater nahm einen einzigen Schritt, musste er gehen

durch eine enorme Anzahl von Bewegungen.

Schon war er ab, um aus einer Atemnot leiden, ebenso wie in seinen früheren

Tage, an denen seine Lungen waren ziemlich unzuverlässig.

Als er nun gestaffelt um auf diese Weise, um seine ganze Kraft für die zu sammeln

Laufen, kaum die Augen offen und fühle mich so schlapp, dass er keine Ahnung hatte,

überhaupt einer Flucht anders als durch Laufen

und hatte fast schon vergessen, dass die Wände zur Verfügung zu ihm waren, obwohl sie

wurden von sorgfältig geschnitzten Möbeln voll scharfen Spitzen und Stacheln behindert,

in diesem Moment etwas oder anderen geworfen

nebenbei flog in der Nähe und rollte vor ihm.

Es war ein Apfel. Sofort einen zweiten flog hinterher.

Gregor blieb vor Schreck.

Weitere Weglaufen war zwecklos, denn sein Vater hatte sich entschlossen, ihn zu bombardieren.

Aus der Obstschale auf der Kredenz hatte sein Vater seine Taschen gefüllt.

Und jetzt, ohne für den Augenblick unter genauer zielen, wurde er warf Apfel nach

Apfel.

Diese kleinen roten Äpfel rollten auf dem Boden herum, wie elektrisiert, und kollidierte mit

einander. Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken

aber rutschte harmlos.

Allerdings, fuhr ein anderer sofort nach, dass man geworfen Gregors Rücken wirklich

hart.

Gregor wollte sich ziehen aus, als ob der unerwarteten und unglaublichen Schmerzen gehen würde

weg, wenn er änderte seine Position.

Aber er fühlte, als ob er an Stelle genagelt wurde und lag völlig verwirrt gestreckt

in all seinen Sinnen.

Nur mit seinem letzten Blick sah er, wie die Tür seines Zimmers gezogen wurde geöffnet

und wie, direkt vor seiner Schwester - der schrie - seine Mutter lief in ihr

Unterwäsche, hatte für seine Schwester ausgezogen

ihr, um ihr eine gewisse Freiheit in ihrer Ohnmacht zu atmen, und wie seine

Mutter lief dann bis zu seinem Vater, auf dem Weg ihr gefesselt Röcke rutschte auf den

Boden einer nach dem anderen, und wie,

Stolpern über ihre Röcke, schleuderte sie sich auf seinen Vater, warf ihr

Arme um ihn, in vollkommene Vereinigung mit ihm - aber in diesem Moment Gregor die Befugnisse der

Blick wich - wie ihre Hände erreicht, die

zurück von seinem Vater den Kopf, und sie bat ihn, Gregor Leben zu verschonen.

KAPITEL III.

Gregors schwere Wunde, aus der er über einen Monat litt - denn niemand

wagte, den Apfel zu entfernen, blieb es in seinem Fleisch als sichtbare Erinnerung - schien

durch sich daran erinnert haben, der Vater, dass

trotz seiner gegenwärtigen unglücklich und hasserfüllt Aussehen, war Gregor ein Mitglied der

Familie, etwas, das man nicht als Feind zu behandeln, und es sei, im Gegenteil,

eine Forderung der Familie die Pflicht, zu unterdrücken

seinen Widerwillen und zu ertragen - sonst nichts, nur zu ertragen.

Und wenn durch seine Wunde Gregor hatte jetzt offenbar für eine gute seiner Fähigkeit verloren

bewegen und zur Zeit viele, viele Minuten benötigt, um über sein Zimmer kriechen, wie

ein alter ungültig - so weit wie schleichende hoch

betrifft, war unvorstellbar - doch für diese Verschlechterung seiner

Zustand, seiner Meinung nach, hat er sich völlig befriedigende Entschädigung,

denn jeden Tag gegen Abend die Tür

in das Wohnzimmer, die er in der Gewohnheit, ein scharfes Auge auf einmal ein oder

2 Stunden vorher geöffnet wurde, so dass er lügt, bis in die Dunkelheit seines Zimmers,

unsichtbar aus dem Wohnzimmer, konnte sehen,

die ganze Familie auf der beleuchteten Tisch und hören Sie das Gespräch, um eine

gewissem Maße mit ihrer gemeinsamen Erlaubnis, eine Situation ganz anders

von dem, was vorher passiert ist.

Natürlich war es nicht mehr die animierte soziale Interaktion früherer Zeiten, die

Gregor in den kleinen Hotelzimmern stets über eine gewisse Sehnsucht dachte, wenn,

erschöpft, hatte er sich in das feuchte Bettzeug zu werfen.

Zum größten Teil, was auf jetzt ging, war sehr ruhig.

Nach dem Abendessen ging der Vater schlief schnell in seinem Sessel.

Die Mutter und die Schwester sprach vorsichtig einander in die Stille.

Bent weit über die Mutter feine Unterwäsche für ein Mode-Geschäft genäht.

Die Schwester, die auf einen Job als Verkäuferin übernommen hatte, am Abend untersucht

Stenographie und Französisch, so wie es vielleicht später zu erhalten eine bessere Position.

Manchmal ist der Vater wachte auf und, als ob er ziemlich unwissend, dass er eingeschlafen gewesen war,

sagte die Mutter: "Wie lange haben Sie schon Nähen heute?" und ging gleich wieder zu

Schlaf, während die Mutter und die Schwester lächelte müde zu einander.

Mit einer Art Eigensinn der Vater weigerte sich auszuziehen Diener-Uniform

auch zu Hause, und während sein Nachthemd hing an den Kleiderhaken, der Vater ungenutzt

eingenickt vollständig an seiner Stelle bekleidet, wie

wenn er war immer bereit, für seine Verantwortung und auch hier wartete

für die Stimme seines Vorgesetzten.

Als Ergebnis, trotz aller Sorgfalt von Mutter und Schwester, seine Uniform, die

schon zu Beginn war nicht neu, wurde schmutzig, und Gregor sah oft für die gesamte

Abend, in dieser Kleidung mit Flecken

darüber und mit seiner goldenen Knöpfen immer poliert, in denen der alte Mann, obwohl

sehr unwohl, schlief friedlich dennoch.

Sobald die Uhr zehn schlug, suchte die Mutter sanft Förderung der Vater zu wecken

und dann ihn zu überzeugen, ins Bett zu gehen, mit der Begründung, er konnte nicht eine ordnungsgemäße

hier schlafen und dass der Vater, der hatte

Bericht für den Service am 06.00, wirklich benötigt einen guten Schlaf.

Aber in seiner Sturheit hatte, die ihn gepackt seit er hatte einen Diener, er

bestand immer bleiben noch länger am Tisch, obwohl er fiel regelmäßig

eingeschlafen und dann konnte nur durchgesetzt werden

auf mit den größten Schwierigkeiten zu seinem Stuhl für das Bett Handel.

Egal, wie viel die Mutter und Schwester könnte an diesem Punkt der Arbeit auf ihn mit kleinen

Ermahnungen, für ein Viertel einer Stunde würde er bleiben schüttelte langsam den Kopf, seine

Augen geschlossen, ohne aufzustehen.

Die Mutter würde ihn am Ärmel ziehen und sprechen schmeichelhafte Worte ins Ohr, die

Schwester verlassen würde ihre Arbeit zu ihrer Mutter zu helfen, aber das würde nicht die gewünschte

Auswirkungen auf den Vater.

Er würde sich noch tiefer niederzulassen in seinem Sessel.

Nur wenn die beiden Frauen ihn packte unter den Achseln würde er wirft seine Augen zu öffnen,

Blick hin und her an der Mutter und Schwester, und gewöhnlich zu sagen: "Das ist ein Leben.

Dies ist die Ruhe meines Alters. "

Und durch die beiden Frauen gestützt, würde er heben sich bis aufwendig, als ob für ihn

Es war die größte Mühe, damit sich die Tür von den Frauen, Welle geführt werden

sie weg gibt, und auf seinem eigenen vorgehen

von dort aus, während die Mutter schnell warf ihr Nähzeug und die Schwester

ihren Stift, um nach dem Vater zu laufen und ihm helfen, einige mehr.

In dieser überarbeiteten und erschöpft Familie, die Zeit, um mehr Sorgen um Gregor hatte

mehr als unbedingt nötig? Der Haushalt wurde immer wieder bekommen

kleiner.

Das Mädchen war nun loszulassen. Eine riesige knochige Bedienerin mit weißem Haar

fliegen alle über den Kopf kam, in der morgens und abends zu den schwersten tun

zu arbeiten.

Die Mutter kümmerte sich um alles andere neben ihr erhebliche Näharbeiten.

Es kam sogar vor, dass verschiedene Teile der Familie Schmuck, die zuvor die

Mutter und Schwester waren überglücklich über die soziale und festlichen Anlässen tragen, wurden

verkauft, wie Gregor fand heraus, in den Abend

von der allgemeinen Diskussion über die Preise, die sie geholt hatte.

Aber die größte Beschwerde war immer, dass sie nicht verlassen konnte dieser Wohnung, die

war zu groß für ihre Gegenwart bedeutet, da es unmöglich war, sich vorzustellen, wie Gregor

könnten verschoben werden.

Aber Gregor voll anerkannt, dass es nicht nur Rücksicht auf ihn, die war

verhindern, dass ein Umzug, denn er transportiert worden hätte leicht in eine geeignete Box mit einem

einige Luftlöcher.

Die Hauptsache hält die Familie wieder aus einer Änderung der Wohnräume war weit mehr

ihre völlige Hoffnungslosigkeit und der Gedanke, dass sie von einem Unglück getroffen worden war

wie niemand sonst in ihrem ganzen Kreis von Verwandten und Bekannten.

Was die Welt verlangt von armen Menschen, die sie jetzt durchgeführt zu einem extremen Grad.

Der Vater kaufte Frühstück zum kleinen Beamten bei der Bank, die Mutter

opferte sich für die Unterwäsche von Fremden, war die Schwester hinter ihrem Schreibtisch

an der Abruf von Kunden, aber die

Familie Energien nicht zu verlängern weiter.

Und die Wunde im Rücken fing an zu Schmerzen Gregor wieder von vorn, wenn jetzt Mutter und

Schwester, nachdem sie begleitet den Vater ins Bett, kam zurück, lassen ihre Arbeit liegen,

bewegt dicht beieinander, und setzte sich Wange an

Wange und als seine Mutter würde jetzt sagen, indem er auf Gregors Zimmer, "Schließen Sie die Tür,

Grete, "und wenn Gregor war wieder in der Dunkelheit, während in der Nähe von den Frauen mischten sich

ihre Tränen oder ganz trockene Augen, starrte auf den Tisch.

Gregor verbrachte seine Tage und Nächte mit wenig Schlaf.

Manchmal dachte er, dass das nächste Mal die Tür öffnete, er würde über die Familie kümmern

Vereinbarungen, so wie er früher war.

In seiner Phantasie erschien wieder, nach langer Zeit, seinen Arbeitgeber und Vorgesetzten und

die Lehrlinge, die übermäßig spineless Depotbank, zwei oder drei Freunde aus anderen

Unternehmen, ein Stubenmädchen aus einem Hotel in

den Provinzen, eine liebevolle flüchtige Erinnerung, eine Kassiererin aus einem Hutladen, den er

ernst, aber zu langsam umworben - sie alle erschienen in gemischt mit Fremden oder

hatte er bereits vergessen, aber statt

hilft ihm und seiner Familie, sie waren alle unnahbar, und er war glücklich zu sehen,

sie verschwinden. Aber dann war er nicht in der Stimmung zu befürchten

seiner Familie.

Er war vor lauter Wut über die elende Pflege war er immer voll, obwohl

er konnte sich nicht vorstellen, alles, was er Appetit auf haben könnte.

Dennoch machte er Pläne, wie er konnte aus der Speisekammer, was er überhaupt berücksichtigen

verdient, auch wenn er keinen Hunger hatte.

Ohne zu denken mehr darüber, wie sie vielleicht in der Lage sein zu geben, Gregor spezielle

Freude, die Schwester nun trat etwas zu essen oder andere sehr schnell in sein Zimmer in der

morgens und mittags, bevor sie lief auf

ihr Geschäft, und am Abend, ganz gleichgültig, ob das Essen vielleicht hatte

nur verkostet oder, was passiert am häufigsten, blieb völlig ungestört,

sie holten ihn mit einem Schlag von ihrem Besen.

Die Aufgabe der Reinigung seines Zimmers, das sie nun immer abends durchgeführt,

konnte nicht mehr schnell erledigt werden.

Schmutzstreifen lief an den Wänden, hier und da lagen Knäuel von Staub und Müll.

Anfangs, als seine Schwester angekommen, positioniert sich Gregor in eine besonders schmutzig

Ecke, um mit dieser Haltung etwas von einem Protest zu machen.

Aber er konnte auch dort geblieben seit Wochen ohne seine Schwester Änderung ihres

Art und Weise.

In der Tat, bemerkte sie den Schmutz so viel wie er es tat, aber sie hatte beschlossen, nur um es lassen

zu bleiben.

In diesem Geschäft ist, mit einer Empfindlichkeit, die war ganz neu für sie hatte und die

in der Regel über die gesamte Familie aufgenommen, hielt sie beobachten, um zu sehen, dass die Reinigung von

Gregors Zimmer vorbehalten blieb für sie.

Nachdem seine Mutter hatte eine große Aufräumen von Gregors Zimmer, das sie übernommen hatte

nur dann erfolgreich, nachdem sie ein paar Eimer Wasser beendet.

Aber die umfangreichen Feuchtigkeit machte Gregor krank und er lag auf dem Rücken, verbittert und unbeweglich

auf der Couch. Allerdings war die Mutter die Strafe nicht

verzögerten lange.

Denn in den Abend die Schwester hatte kaum die Veränderung in Gregors Zimmer, bevor beobachtet

lief sie ins Wohnzimmer mächtig beleidigt und, trotz der Hand ihrer Mutter

Hoch hob beschwörend, brach in einem Anfall von Weinen.

Ihre Eltern - der Vater war, natürlich, mit einem Ruck in seinem Sessel geweckt - an

zum ersten Mal sah sie erstaunt und hilflos, bis sie loslegen

aufgeregt.

Mit Blick auf sein Recht, häufte der Vater Vorwürfe an die Mutter, dass sie nicht

zu übernehmen, die Reinigung von Gregors Zimmer von der Schwester und wandte sich zu seiner Linken,

schrie er die Schwester, dass sie keine

mehr erlaubt, Gregors Zimmer jemals wieder sauber werden, während die Mutter versucht zu ziehen

der Vater, außer sich vor Aufregung, in die Bett-Zimmer.

Die Schwester von ihrem Weinkrampf geschüttelt, schlug auf den Tisch mit ihren kleinen Fäusten,

und Gregor zischte all dies ist ärgerlich, weil sich niemand um die Tür Denken und

indem sie ihn der Anblick dieser Aufregung.

Aber selbst wenn die Schwester, von ihrer täglichen Arbeit erschöpft, angewachsen war der Fürsorge müde

für Gregor, wie sie vor hatte, selbst dann die Mutter hatte nicht auf alle kommen auf ihre

Namen.

Und Gregor musste nicht vernachlässigt werden. Denn nun ist die Putzfrau da war.

Diese alte Witwe, die in ihrem langen Leben gelungen, die schlimmsten mit dem überleben müssen

Hilfe ihrer knöchernen Rahmen, hatte keine wirkliche Schrecken des Gregor.

Ohne auch nur im geringsten neugierig, hatte sie einmal durch Zufall eröffnete Gregor Tür.

Beim Anblick des Gregor, der völlig überrascht, fing an, hier und da huschen,

obwohl niemand hinter ihm her, blieb sie stehen mit gefalteten Händen

über ihrem Bauch starrten ihn an.

Seitdem ist sie versäumte nicht, die Tür verstohlen ein wenig offen jeden Morgen und

Abends schauen in auf Gregor.

Auf den ersten, sie nannten ihn auch, sie mit Worten, die sie vermutlich gedacht waren

freundlich, wie "Komm ein bisschen, alter Mistkäfer!" oder "Hey, bei den alten Mist Blick

Käfer! "

Adressiert in einer solchen Weise, antwortete Gregor nichts, sondern blieb in seinem reglosen

Platz, als sei die Tür war nicht bei allen geöffnet.

Wenn nur, anstatt dass diese Putzfrau, ihn zu stören nutzlos, wenn sie

Gefühl, dass es, sie hätten ihre Befehle gegeben zu bereinigen sein Zimmer jeden Tag!

Eines Tages in den frühen Morgen - ein harter Regen, vielleicht schon ein Zeichen für die

kommenden Frühjahr, schlugen die Fensterscheiben - wenn die Putzfrau angefangen bis einmal

wieder mit ihrer üblichen Konversation, Gregor

war so bitter, dass er ihr zugewandt, als ob für einen Angriff, allerdings langsam und

schwach.

Aber anstatt Angst vor ihm, die Putzfrau nur hob einen Stuhl

dicht an der Tür und, wie sie da stand mit offenem Mund, ihre

Absicht war klar: sie würde ihr in der Nähe

Mund nur, wenn der Stuhl in der Hand hatte sich auf Gregors Rücken geworfen.

"Das geht nicht weiter, alles in Ordnung?" Fragte sie, als Gregor wandte sich um

wieder, und sie stellte den Stuhl ruhig zurück in die Ecke.

Gregor aß kaum etwas mehr.

Nur wenn er in der Vergangenheit die Nahrung, die hergestellt worden war, zu bewegen zufällig hat er, wie ein Spiel,

Nehmen Sie sich etwas in den Mund, halten Sie ihn dort für Stunden, und in der Regel spucken sie wieder aus.

Zuerst dachte er, es könnte seine Traurigkeit über den Zustand seines Zimmers, die gehalten werden

ihn vom Essen, aber er wurde sehr bald versöhnt, um die Veränderungen in seinem Zimmer.

Die Menschen hatten sich daran gewöhnt, Einlagerung in seinem Zimmer Dinge legen, die sie

nirgendwo anders gesetzt, und an dieser Stelle gab es viele solche Dinge, jetzt,

sie hatten ein Zimmer der Wohnung an drei Untermieter vermietet.

Diese feierliche Herren - alle drei hatten Vollbärte, wie Gregor einmal herausgefunden, durch eine

Spalt in der Tür - wurden sorgsam darauf bedacht Ordnung, nicht nur im eigenen Zimmer

aber da sie nun hier ein Zimmer gemietet,

in den gesamten Haushalt, vor allem in der Küche.

Sie hatten einfach nicht dulden nutzlos oder minderwertige Sachen.

Darüber hinaus zum größten Teil hatten sie mit ihnen ihre eigenen Stücke gebracht

Möbel.

So hatten viele Elemente überflüssig geworden, und diese waren nicht wirklich Dinge, die man hätte

verkaufen oder Dinge, die Menschen wollten heraus zu werfen.

Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer

aus der Küche.

Die Putzfrau, immer in Eile, einfach alles, was momentan geschleudert wurde

nutzlos in Gregors Zimmer. Glücklicherweise Gregor Allgemeinen sah nur die

entsprechende Objekt und die Hand, die ihn hielt.

Die Putzfrau war vielleicht die Absicht, wenn Zeit und Gelegenheit erlaubt, zu nehmen

das Zeug wieder aus oder alles aus alle auf einmal werfen, aber in der Tat die Dinge

blieb dort liegen, wo sie war

bis auf den ersten Wurf beendet, es sei denn, Gregor wand sich seinen Weg durch die Anhäufung

Müll und zog sie.

Anfangs war er gezwungen, dies zu tun, weil sonst kein Platz war für ihn,

Kriechen um, später aber er tat es mit einer wachsenden Vergnügen, obwohl er nach solchen

Bewegungen, zu Tode erschöpft und elend fühlen, hat er nicht stundenlang rühren.

Da der Mieter manchmal auch ihr Abendessen zu Hause in der gemeinsamen

Wohnzimmer, blieb die Tür zum Wohnzimmer schließen an vielen Abenden.

Aber Gregor hatte keine Mühe überhaupt gehen, ohne die offene Tür.

Bereits an vielen Abenden, wenn es geöffnet war, hatte er nicht Gebrauch gemacht von ihm, sondern,

ohne die Familie merkte, wurde in der dunkelsten Ecke seines Zimmers erstreckte.

Allerdings, wenn die Putzfrau hatte die Tür zum Wohnzimmer links leicht geöffnet,

und es blieb offen, auch wenn die Mieter kam in in den Abend und die Lichter waren

anziehen.

Sie setzten sich an die Spitze der Tabelle, wo in früheren Zeiten die Mutter, die

Vater und Gregor gegessen hatten, entfalteten die Servietten und nahmen ihre

Messer und Gabeln.

Die Mutter erschien sofort in der Tür mit einer Schüssel Fleisch und knapp hinter ihr

die Schwester mit einer Schüssel gestapelt mit Kartoffeln hoch.

Das Essen gab off viel Dampf.

Die Herren Mieter über den Teller beugte vor ihnen, als ob sie zu prüfen, wollte

es vor dem Essen, und in der Tat derjenige, der in der Mitte saß - für die beiden anderen er

schien als die Autorität zu dienen - schnitt ein

Stück Fleisch noch auf der Platte offensichtlich um festzustellen, ob es ausreichend war

Ausschreibung und ob nicht etwas sollte zurück in die Küche geliefert.

Er war zufrieden, und Mutter und Schwester, die auf in der Schwebe ausgesehen hatte, fing an,

atmen und einfach zu lächeln. Die Familie selbst aß in der Küche.

Trotz, dass vor dem Vater ging in die Küche, kam er in den Raum und

mit einer einzigen Verbeugung, die Kappe in der Hand, machte einen Rundgang durch den Tisch.

Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte.

Dann, wenn sie allein waren, aßen sie fast in völliger Stille.

Es schien seltsam, Gregor, dass von all den vielen verschiedenen Arten von Klängen

Essen, das war, was immer zu hören war ihr Kauen Zähne, als ob durch die Gregor sollten

gezeigt, dass Menschen ihre Zähne benötigt werden

essen und nichts konnte sogar mit den schönsten zahnlosen Kiefer durchgeführt werden.

"Ich weiß wirklich Appetit haben", sagte sich Gregor sorgenvoll, "aber nicht für diese

Dinge.

Wie diese Untermieter Sachen selbst, und ich sterbe. "

An diesem Abend die Geige klang aus der Küche.

Gregor erinnerte sich nicht, hören sie alle durch diese Zeit.

Die Mieter hatten bereits ihre Nacht Mahlzeit beendet hatte die mittlere aus einem gezogenen

Zeitung und hatte jede der beiden anderen eine Seite gegeben, und sie waren jetzt zurückgelehnt,

Lesen und Rauchen.

Als die Violine zu spielen begann, wurde sie aufmerksam, stand auf und ging auf

Zehenspitzen, um die Tür zum Flur, an dem sie stehen blieb bis gegen einen gepresst

eine andere.

Sie müssen schon hörbar aus der Küche haben, denn der Vater rief

"Vielleicht die Herren nicht, wie das Spiel?

Es kann sofort gestoppt werden. "

"Im Gegenteil", sagte der Mieter in der Mitte, "könnte die junge Frau nicht kommen

in uns und in den Raum spielen, wo es wirklich viel angenehmer und ist

fröhlich? "

"Oh, danke", rief der Vater, als ob er derjenige mit dem Geigenspiel waren.

Die Männer traten in den Raum zurück und wartete.

Bald kam der Vater mit dem Notenpult, die Mutter mit den Noten, und die

Schwester mit der Violine. Die Schwester ruhig alles vorbereitet

Der Erwägungsgrund.

Die Eltern, die noch nie zuvor hatte ein Zimmer gemietet und daher übertrieben

die Höflichkeit gegenüber den Mietern, wagte nicht, auf ihre eigenen Sessel zu sitzen.

Der Vater lehnte an der Tür, seine rechte Hand zwischen zwei Knöpfe seiner stecken

zugeknöpften Uniform. Die Mutter aber nahm einen Stuhl

angeboten von einem Untermieter.

Da verließ sie den Stuhl zu setzen, wo der Herr hatte es zufällig gesetzt, setzte sie sich auf

einer Seite in einer Ecke. Die Schwester begann zu spielen.

Der Vater und die Mutter, eine auf jeder Seite, gefolgt aufmerksam die Bewegungen ihrer

Händen.

Angezogen von den Spielen, hatte Gregor gewagt, ein wenig weiter voraus

nach vorn und sein Kopf war bereits im Wohnzimmer.

Er fragte mich, kaum über die Tatsache, dass vor kurzem hatte er so wenig Rücksicht

für die anderen. Frühere dieser Überlegung war

etwas, das er stolz war.

Und gerade aus diesem Grund würde er in diesem Moment haben mehr Grund, sich zu verstecken,

weil dadurch der Staub, der überall in seinem Zimmer lag und flog um mit dem

kleinste Bewegung, er war völlig in Schmutz bedeckt.

Auf seinem Rücken und seinen Seiten er gekarrt mit sich herum Staub, Fäden, Haare und Reste

von Lebensmitteln.

Seine Gleichgültigkeit gegen alles war viel zu groß für ihn auf dem Rücken zu liegen und zu scheuern

sich auf dem Teppich, wie er oft schon früher im Laufe des Tages getan.

Trotz seines Zustandes hatte er keine Scheu vor Tippbetrieb vorwärts ein bisschen auf der

makellosen Fußboden des Wohnzimmers. In jedem Fall bezahlt niemand auf ihn.

Die Familie war alles in der Geigenspiel gefangen.

Der Mieter hingegen, die für den Moment hatten sich, die Hände in platziert

der Hosentasche, hinter dem Notenpult viel zu der Schwester in der Nähe, so dass

sie konnten alle sehen, die Noten,

etwas, das sicherlich die Mühe muss die Schwester, bald zog sich zurück, um das Fenster

unterhalten sich leise mit gesenktem Kopf, wo sie dann geblieben, besorgt

beobachtet durch den Vater.

Es schien nun wirklich klar, dass, nachdem davon ausgegangen, sie wurden zu einem schönen oder zu hören

unterhaltsame Violinvortrag, waren sie enttäuscht und waren damit ihren Frieden

und ruhig, nur aus Höflichkeit gestört werden.

Die Art und Weise, in der sie alle blies den Rauch aus ihren Zigarren aus ihren Nasen und

Münder insbesondere führte zu der Schlussfolgerung, dass sie sehr gereizt.

Und doch seine Schwester war so schön.

Ihr Gesicht zur Seite gedreht wurde, ihr Blick der Partitur folgen prüfend und traurig.

Gregor kroch noch ein Stück weiter und hielt den Kopf eng an den

Wort, um der Lage sein, ihren Blick zu fangen, wenn möglich.

War er ein Tier, dass die Musik so fasziniert ihn?

Für ihn war es, als ob der Weg zur ersehnten unbekannten Nahrung war offenbaren.

Er war entschlossen, nach vorn mit rechts drücken, um seine Schwester, die an ihrem Kleid Schlepper, und

zeigen sie auf diese Weise, dass sie vielleicht noch mit ihrer Violine in sein Zimmer zu kommen,

denn hier niemand Wert der Erwägung, wie er es Wert wollte.

Er wollte nicht, damit sie aus seinem Zimmer gehen nicht mehr, zumindest nicht, solange er lebte.

Seine erschreckende Aussehen würde zum ersten Mal nützlich werden für ihn.

Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die

Angreifer.

Allerdings sollte seine Schwester nicht gezwungen werden, aber mit ihm freiwillig bleiben.

Sie würde neben ihm sitzen auf dem Sofa, bücken ihr Ohr zu ihm, und er würde dann

vertrauen in ihr, dass er die feste Absicht, um sie auf das Konservatorium zu senden, und dass, wenn

sein Unglück war nicht in der ankam

Zwischenbericht, würde er all dies letztes Jahr zu Weihnachten erklärt haben - Weihnachten war wirklich

schon gekommen und gegangen - und würde duldete kein Argument sein.

Nach dieser Erklärung würde die Schwester brechen in Tränen der Rührung, und Gregor

würde sich erheben, um ihre Achselhöhlen und küsse ihren Hals, die sie aus der Zeit

begann sie zur Arbeit zu gehen, war ohne eine Band oder einen Kragen links ausgesetzt.

"Mr. Samsa «, rief der mittlere Herr dem Vater und ohne ein

weiteres Wort, zeigte mit seinem Zeigefinger auf Gregor, wie er sich langsam vorwärts bewegte.

Die Violine verstummte.

Die mittlere der Herren lächelten, zunächst kopfschüttelnd einmal bei seinen Freunden, und dann sah

sich an Gregor noch einmal.

Anstatt Fahrt Gregor wieder, schien der Vater es von größter betrachten

Bedeutung zu beruhigen Untermieter, obwohl sie nicht auf allen verärgert und

Gregor schien ihnen mehr als die Geige Erwägungsgrund unterhalten.

Der Vater eilte zu ihnen und mit ausgestreckten Armen versucht, sie in push

ein eigenes Zimmer und gleichzeitig ihren Blick auf Gregor mit seinem eigenen Körper zu blockieren.

Zu diesem Zeitpunkt wurden sie wirklich etwas irritiert, obwohl man wusste nicht mehr,

ob das war, weil der Vater das Verhalten oder wegen der Kenntnisse, die sie hatte,

gerade erworben, die sie hatten, ohne es zu wissen, ein Nachbar, wie Gregor.

Sie verlangten Erklärungen von seinem Vater, hob ihre Arme um ihre Punkte zu machen,

zupfte aufgeregt an ihren Bärten und zog zurück zu ihrem Zimmer ganz langsam.

In der Zwischenzeit hatte die Isolierung, die plötzlich auf seine Schwester nach dem gefallenen

plötzlichen Abbruch der Erwägungsgrund hatte ihr überwältigt.

Sie hatte auf der Geige und Bogen in ihren schlaffen Hände für eine Weile gehalten und hatte

weiterhin auf die Noten aus, als ob sie noch spielen.

Auf einmal nahm sie sich zusammen, legte das Instrument in den Schoß der Mutter -

Die Mutter saß noch in ihrem Sessel mit Atembeschwerden für ihre Lungen waren

arbeitenden - und hatte in den nächsten Raum laufen,

die Mieter, durch den Vater unter Druck gesetzt, schon nähert sich immer schneller.

Man könnte beobachten, wie unter den geübten Händen der Schwester die Decken und Kissen auf

die Betten waren zu hoch und angeordnet geworfen.

Schon vor dem Mieter den Raum erreicht hatte, wurde sie fertig Festsetzung des Betten-und

war das Herausrutschen.

Der Vater schien so ergriffen noch einmal mit seinem Eigensinn, dass er über vergessen

den Respekt, den er immer an seine Mieter geschuldet.

Er drückte weiter und weiter, bis an die Tür des Zimmers der mittlere der Herren gestempelt

laut mit dem Fuß und so brachte der Vater zum Stillstand.

"Hiermit erkläre ich," der mittlere der Herren sagte, hob die Hand und wirft den Blick

sowohl auf die Mutter und die Schwester, "dass angesichts der schändlichen Bedingungen

vorherrschenden in dieser Wohnung und Familie "-

mit dieser spuckte er entscheidend auf den Boden - "Ich habe sofort abzubrechen mein Zimmer.

Ich werde natürlich nichts bezahlen, bei allen für die Tage, die ich hier gewohnt habe, auf der

Vielmehr werde ich darüber, ob ich irgendeine Art von Aktion gegen initiieren denken

Sie, was - glauben Sie mir -. sehr leicht festzustellen ist "

Er schwieg und sah direkt vor ihm, als ob er auf etwas warten.

In der Tat, seine beiden Freunde schlossen sich sofort in ihren Meinungen: "Wir geben auch

sofortige Kündigung. "At, dass er die Türklinke griff, schlug

die Tür zu, und schloss sie ab.

Der Vater tastete sich schwankend auf seinem Stuhl und ließ sich in ihn fallen.

Es sah aus, als ob er Stretching wurde für seine übliche Abend Snooze, aber die schweren

Nicken seines Kopfes, die, als ob es ohne Unterstützung aussah, zeigte, dass er nicht

überhaupt zu schlafen.

Gregor hatte regungslos die ganze Zeit in der Stelle, wo die Mieter gefangen hatten gelegen

ihn.

Die Enttäuschung über den Zusammenbruch von seinem Plan und vielleicht auch Schwäche gebracht

von seinem schweren Hunger machte es unmöglich für ihn zu bewegen.

Er war sicherlich Angst, dass eine allgemeine Katastrophe würde über ihn jederzeit brechen

Moment, und er wartete.

Er war nicht einmal überrascht, als die Geige fiel aus dem Schoß der Mutter, aus unter

ihren zitternden Fingern und verströmten einen hallenden Ton.

"Meine lieben Eltern", sagte die Schwester schlug ihr die Hand auf den Tisch im Wege eines

Einführung, "so kann es nicht mehr gehen auf diese Weise.

Vielleicht, wenn Sie nicht verstehen, dass, na ja, das tue ich.

Ich will nicht sagen den Namen meines Bruders vor diesem Ungeheuer, und so sage ich nur, dass

müssen wir versuchen, es loszuwerden.

Wir haben versucht, was menschlich möglich darum kümmern und geduldig zu sein.

Ich glaube, dass uns niemand im geringsten zu kritisieren. "

"Sie hat Recht in tausend Möglichkeiten", sagte der Vater für sich.

Die Mutter, die noch nicht in der Lage, richtig zu atmen, fing an zu husten wie betäubt

mit ihrer Hand über ihren Mund und eine manische Ausdruck in ihren Augen gehalten.

Die Schwester eilte zur Mutter und hielt ihr die Stirn.

Die Schwester Worte schienen führte der Vater bestimmte Überlegungen haben.

Er saß aufrecht, spielte mit seiner Uniform hat unter den Platten, die noch auf die Laien

Tabelle aus der Untermieter "Abendessen und schaute hin und wieder auf den regungslosen

Gregor.

"Wir müssen versuchen, ihn loszuwerden", die Schwester sagte nun entscheidend, um den Vater, für die

Mutter, in ihrem Hustenanfall, war nichts zu hören.

"Es ist das Töten Sie beide.

Ich sehe es kommen. Wenn die Leute haben so hart arbeiten wie wir alle

tun, können sie auch nicht dulden dieses endlose Qual zu Hause.

Ich kann einfach nicht auf mehr gehen. "

Und sie brach in einem solchen Weinkrampf, dass ihr Tränen aus floß auf ihre

das Gesicht der Mutter. Sie wischte sie ihre Mutter mit

mechanische Bewegungen ihrer Hände.

"Kind," sagte der Vater mitleidig und mit offensichtlichen Wertschätzung ", was dann

sollen wir tun? "

Die Schwester zuckte nur die Achseln zum Zeichen der Ratlosigkeit, die im Gegensatz

ihrem früheren Vertrauen, hatte über sie, während sie weinte kommen.

"Wenn er nur uns zu verstehen", sagte der Vater in einem semi-fragendem Ton.

Die Schwester, in der Mitte ihr Schluchzen schüttelte ihre Hand energisch wie ein Zeichen, dass

gab es keinen Grund denken, dass.

"Wenn er nur verstanden uns", wiederholte der Vater und schloß die Augen, er absorbiert

die Schwester der Überzeugung von der Unmöglichkeit, diesen Punkt, "dann vielleicht

ein Kompromiss wäre, mit ihm möglich.

Aber wie es ist. .

. "" Es bekommen muss los sein ", rief der

"Das ist der einzige Weg, der Vater. Sie müssen versuchen, loszuwerden, die Idee, dass

Schwester.

Das ist Gregor. Die Tatsache, dass wir für so lange geglaubt,

das ist wirklich unser eigentliches Unglück.

Aber wie kann es Gregor sein? Wenn es Gregor wäre, würde er schon längst

klar, dass ein gemeinsames Leben unter den Menschen ist nicht mit einem solchen Tier möglich

und würde sich freiwillig gegangen sind.

Dann würden wir keinen Bruder, aber wir konnten über das Leben und sein Andenken in Ehren zu gehen.

Aber dieses Tier uns plagt.

Er vertreibt die Mieter, wird offensichtlich über die gesamte Wohnung zu nehmen, und lassen

uns, die Nacht in der Gasse zu verbringen. Sieh nur, Vater ", rief sie plötzlich,

"Er ist schon wieder anzufahren."

Mit einem Schrecken, völlig unverständlich Gregor, die Schwester war sogar

links die Mutter, stieß sich von ihrem Stuhl, als ob sie früher hätte opfern

ihre Mutter, als in Gregors bleiben

Nähe und rannte hinter ihr Vater, der nur durch ihr Verhalten aufgeregt, stand auch

up und die Hälfte hob die Arme vor der Schwester, als ob sie zu schützen.

Aber Gregor hatte keine Vorstellung zu wollen Probleme für jedermann zu schaffen und

sicherlich nicht für seine Schwester.

Er hatte gerade begonnen, sich umzudrehen, um zu kriechen zurück in sein Zimmer, ganz

eine erschreckende Anblick, da als Folge seines leidenden Zustand, hatte er zu leiten

sich durch die Schwierigkeit des Drehens

um mit dem Kopf, in diesem Prozess Heben und schlug es gegen den Boden

mehrmals. Er hielt inne und sah sich um.

Seine guten Absichten scheinen erkannt worden zu sein.

Der Schreck war nur für einen Augenblick gedauert hat. Jetzt sind sie sah ihn in der Stille und

Trauer.

Seine Mutter lag in ihrem Stuhl, die Beine ausgestreckt und zusammengepresst, ihre

Augen waren fast vor Müdigkeit geschlossen. Der Vater und die Schwester saßen nebeneinander

eine andere.

Die Schwester hatte ihr die Hände um den Vater um den Hals gesetzt.

"Jetzt kann ich vielleicht tatsächlich wende mich um", dachte Gregor und begann mit der Aufgabe

wieder.

Er konnte nicht aufhören schnaufend an der Anstrengung und hatte hin und wieder ausruhen.

Außerdem war niemand drängte ihn auf. Es war alles für ihn allein gelassen.

Als er fertig um Drehen, fing er sofort an geraden Rücken wandern.

Er war bei der großen Entfernung, die ihn von seinem Zimmer trennte, und tat erstaunt

nicht im geringsten verstehen, wie in seiner Schwäche hatte er die gleiche Strecke eine überdachte

kurze Zeit vor, fast ohne es zu merken.

Ständig nur darauf bedacht entlangschleichen schnell, er kaum beachtete

die Tatsache, dass kein Wort oder Schrei aus seiner Familie ihn unterbrach.

Nur wenn er schon in der Tür hat er den Kopf, nicht vollständig drehen, weil er

spürte, wie sein Hals immer steif. Jedenfalls sah er noch, dass hinter ihm

Nichts hatte sich verändert.

Nur die Schwester war aufgestanden. Sein letzter Blick streifte über die Mutter

Wer war nun völlig eingeschlafen.

Kaum war er innerhalb seines Zimmers, wenn die Tür geschoben wurde geschlossen sehr schnell, verschraubt schnell,

und versperrt.

Gregor war von der plötzlichen Aufregung hinter sich erschrak so sehr, dass seine kleine

Gliedmaßen gebeugt unter ihm zu verdoppeln. Es war seine Schwester, die in einem solchen gewesen

Eile.

Sie war aufgestanden sofort, gewartet hatte, und hatte dann entstanden nach vorne gewandt.

Gregor hatte nichts von ihr zu nähern hörte.

Sie schrie: "Endlich!" Zu ihren Eltern, als sie den Schlüssel im Schloß umdrehte.

"Was nun?" Fragte sich Gregor und sah sich um

in der Dunkelheit.

Er machte bald die Entdeckung, dass er überhaupt nicht mehr bewegen.

Er war überhaupt nicht überrascht.

Im Gegenteil, fiel es ihm so unnatürlich, dass bis zu diesem Punkt ist er wirklich war

können bis zu bewegen mit diesen dünnen Beinchen.

Neben fühlte er sich relativ zufrieden.

Zwar hatte er Schmerzen in seinem ganzen Körper, aber es schien ihm, dass sie

allmählich schwächer und schwächer und würden schließlich ganz weg.

Die verfaulten Apfel in seinem Rücken und die entzündete Umgebung, vollständig abgedeckt

mit weißem Staub, er bemerkte es kaum. Er erinnerte sich an seine Familie mit tiefen Gefühlen

der Liebe.

In diesem Geschäft ist, war sein eigener Gedanke, dass er verschwinden müsse, wenn möglich, auch

Entscheidender als die seiner Schwester.

Er blieb in diesem Zustand leeren und friedlichen Reflexion, bis die Turmuhr

schlug drei Uhr morgens. Aus dem Fenster erlebte er den Beginn

der allgemeinen dämmert draußen.

Dann ohne es zu wollen, sank sein Kopf ganz nach unten, und aus seinen Nüstern strömte

aus schwach zu seinem letzten Atemzug. Früh am Morgen die Putzfrau

kamen.

In ihrer schieren Energie und Eile schlug sie alle Türen - in genau der Art, wie Menschen

schon bat sie, zu vermeiden - so sehr, dass sie einmal einen ruhigen Schlaf kam, war keine

mehr überall möglich in der gesamten Wohnung.

In ihr üblicherweise kurzen Besuch an Gregor sie zunächst gefunden nichts Besonderes.

Sie dachte, er lag so unbeweglich da, weil er die beleidigte spielen wollte

Partei. Sie gab ihm Kredit für eine möglichst vollständige

Verständnis wie möglich.

Da sie zu halten den langen Besen in der Hand passiert, versuchte sie zu kitzeln

Mit ihm Gregor von der Tür.

Wenn das recht erfolgreich war, wurde sie ärgerlich und stieß Gregor ein wenig,

und nur, wenn sie stieß ihn von seinem Platz ohne Widerstand hat sie sich

aufmerksam.

Als sie erkannte schnell den wahren Stand der Dinge, ihre Augen waren groß gewachsen, pfiff sie

vor sich hin. Allerdings hat sie sich nicht zurückhalten für

lang.

Sie zog die Tür des Schlafzimmers und rief mit lauter Stimme in das Dunkel,

"Kommt und seht. Es ist verreckt.

Es liegt da, völlig ausgelöscht! "

Das Ehepaar Samsa saß aufrecht in ihrem Ehebett und hatte, um über

ihre Angst vor dem Putzfrau, bevor sie ihre Botschaft zu erfassen verwaltet.

Aber dann Herr und Frau Samsa stieg sehr schnell aus dem Bett, einer auf jeder Seite.

Herr Samsa warf die Decke über seine Schultern, Frau Samsa kam nur in ihrem

Nacht-Shirt, und so traten sie in Gregors Zimmer.

Inzwischen hat die Tür des Wohnzimmers, in dem Grete geschlafen hatte, da die Mieter hatten

auf der Bildfläche erschien, war ebenfalls geöffnet.

Sie war vollständig bekleidet, als ob sie gar nicht geschlafen hatte, ihr weißes Gesicht auch erscheinen

zeigen, dass.

"Dead?", Sagte Frau Samsa und sah fragend auf die Putzfrau,

obwohl sie überprüfen könnten, alles auf ihre eigene und auch ohne eine Prüfung zu verstehen.

"Ich sollte so sagen", sagte die Putzfrau, und durch den Nachweis zu erbringen, stieß Gregor Körper

mit dem Besen in beträchtlicher Entfernung mehr zur Seite.

Frau Samsa machte eine Bewegung, als wolle sie den Besen zurückhalten wollte, aber tat es nicht.

"Nun", sagte Herr Samsa, »jetzt können wir Gott danken."

Er bekreuzigte sich, und die drei Frauen folgten seinem Beispiel.

Grete, die nicht beteiligt waren ihre Augen von der Leiche, sagte: "Schau, wie mager er war.

Er hatte nichts für eine so lange Zeit gegessen.

Die Mahlzeiten, die in hier kam wieder herauskam genau das gleiche. "

In der Tat war Gregors Körper vollständig flach und trocken.

Das war offensichtlich wirklich zum ersten Mal, seit er nicht mehr auf erhöhten

seiner kleinen Gliedmaßen und nichts anderes abgelenkt den Blick.

"Grete, in uns kommen, für einen Moment", sagte Frau Samsa mit einem wehmütigen Lächeln, und

Grete ging, nicht ohne einen Blick zurück auf die Leiche hinter ihren Eltern ins Bett

Raum.

Die Putzfrau schloss die Tür und öffnete das Fenster weit.

Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft teilweise mit einer Spur von Wärme.

Es war schon Ende März.

Die drei Mieter trat aus ihrem Zimmer und sah sich nach ihr Frühstück

erstaunt, dass sie in Vergessenheit geraten war.

"Wo ist das Frühstück?", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die

Putzfrau.

Allerdings legte sie ihre Finger an die Lippen und dann schnell und leise angedeutet, um

der Mieter, dass sie in Gregors Zimmer kommen konnte.

So kamen sie und standen in dem Raum, der war schon recht hell, rund um Gregor

Leiche, die Hände in den Taschen ihrer etwas abgenutzten Jacken.

Dann wurde die Tür des Schlafzimmers geöffnet, und Herr Samsa erschien in seiner Uniform, mit seiner

Frau auf einem Arm und seine Tochter auf der anderen.

Alle waren ein wenig verweint.

Hin und wieder Grete ihr Gesicht auf den Arm ihres Vaters gedrückt.

"Raus aus meiner Wohnung sofort", sagte Herr Samsa und zog die Tür öffnen, ohne

Loslassen der Frauen.

"Was meinst du? Bedeuten", sagte der mittlere der Herren etwas bestürzt und mit einem süßen Lächeln.

Die beiden anderen hielten die Hände hinter ihnen und ständig rieb sie gegeneinander

andere, als ob in freudiger Erwartung eines großen Streit, die müssen am Ende in ihrer

begünstigen.

"Ich meine genau das, was ich sage," antwortete Herr Samsa und ging direkt mit seinen zwei weiblichen

Begleiter bis zum Untermieter.

Letztere zunächst stand regungslos da und blickte zu Boden, als ob Fragen wurden

Arrangieren sich auf eine neue Weise in den Kopf.

"Ganz recht, dann gehen wir", sagte er und sah zu Herrn Samsa auf, als ob plötzlich

überwinden durch Demut, wurde er gefragt frische Erlaubnis für diese Entscheidung.

Herr Samsa nickte ihm immer wieder mit weit aufgerissenen Augen.

Danach werden die Mieter tatsächlich ging mit langen Schritten sofort in die

Halle.

Seine beiden Freunde hatten schon eine Weile gelauscht mit ihren Händen ganz still,

und jetzt sind sie hüpfte elegant hinter ihm, als hätte er Angst, Herr Samsa könnte in den Schritt

der Halle vor sich und stören das Wiedersehen mit ihrem Anführer.

In der Halle alle drei von ihnen nahmen ihre Hüte ab der Garderobe, zog ihre Stöcke

von der Stockhalter, verbeugte sich schweigend und verließ die Wohnung.

In was entpuppte sich als völlig unbegründet Misstrauen, trat Herr Samsa mit

die beiden Frauen auf den Gang, lehnte sich gegen das Geländer und blickte über die

drei Zimmerherren langsam, aber stetig aus

ihren Weg über die lange Treppe, verschwand auf jeder Etage in einer bestimmten Reihe

des Treppenhauses und in wenigen Sekunden kam wieder heraus.

Je tiefer sie gingen, desto mehr der Familie Samsa verlor das Interesse an ihnen, und

wenn ein Metzger mit einem Tablett auf dem Kopf gekommen, um sie zu treffen und dann mit einer stolzen Haltung

die Treppe hinauf, hoch über sie, Mr.

Samsa., Zusammen mit den Frauen, links das Geländer, und alle kehrten, als ob

erleichtert, wieder in ihre Wohnung. Sie beschlossen, Pass an diesem Tag Ruhe-und

gehen für einen Spaziergang.

Nicht nur, dass sie verdient diese Pause von der Arbeit, aber es gab keine Frage, dass sie

es wirklich brauchte.

Und so setzten sie sich an den Tisch und schrieb drei Briefe der Entschuldigung: Herr Samsa an seine

Vorgesetzten, Frau Samsa an ihren Auftraggeber, und Grete an ihren Eigentümer.

Während des Schreibens der Putzfrau kam, um zu sagen, dass sie gerade gehen, als für ihre

morgens zur Arbeit fertig war. Die drei Personen schriftlich zunächst lediglich

nickte, ohne aufzublicken.

Nur wenn die Putzfrau noch nicht bereit war, um fortzugehen, hat sie aufblicken

ärgerlich. "Nun", fragte Herr Samsa.

Die Putzfrau stand lächelnd in der Tür, als ob sie einen großen Schlag hatte

Glück für die Familie, sondern Bericht würde es nur tun, wenn sie direkt gefragt wurde.

Die fast aufrechte kleine Straußenfedern in ihrem Hut, die Herr Samsa irritiert hatte

während ihrer gesamten Service, schwankte leicht in alle Richtungen.

"Also gut, was wollen Sie wirklich?" Fragte Frau Samsa, den die Putzfrau

noch in der Regel respektiert.

"Nun", antwortete der Putzfrau, lächelnd so glücklich sie konnte es nicht weitergehen

Sprechen sofort, "darüber, wie, dass Müll aus dem Nebenzimmer sollte geworfen werden

out, müssen Sie sich keine Sorgen.

Es ist für alles gesorgt. "Frau Samsa und Grete beugten sich zu ihren

Briefe, als wollten sie sich auf das Schreiben zu gehen.

Herr Samsa, bemerkte, dass die Putzfrau zu starten beschreibt alles, was wollte

im Detail entscheidend verhinderte sie mit einer ausgestreckten Hand.

Aber da sie nicht erlaubt war, zu erklären, erinnerte sie sich der großen Eile, die sie war,

und rief, klar beleidigt, "Bye bye, alle", drehte sich um und verließ wütend

die Wohnung mit einem ängstlichen Zuschlagen der Tür.

"Dieser Abend wird sie losgelassen werden", sagte Herr Samsa, aber er bekam keine Antwort von beiden seine

Frau oder von seiner Tochter, weil die Putzfrau kam einmal aufgeregt haben

wieder die Ruhe hatten sie gerade erreicht.

Sie stand auf, ging zum Fenster und blieb dort, mit den Armen zu den einzelnen

anderen.

Herr Samsa drehte sich um sich in seinem Stuhl in ihre Richtung und beobachtete sie still

für eine Weile. Dann rief er: "Nun gut, kommen Sie hier

dann.

Lasst uns endlich loszuwerden alten Dingen. Und ein wenig Rücksicht auf mich. "

Die Frauen nahmen ihn sofort. Sie eilten zu ihm, streichelte ihn, und

schnell beendeten ihre Briefe.

Dann alle drei verließen die Wohnung zusammen, etwas, das sie seit Monaten nicht mehr hatte nun zu tun,

und nahm die elektrische Straßenbahn in die freie Luft außerhalb der Stadt.

Das Auto, in dem sie selbst saßen, war total von den warmen verschlungen

so

Bequem zurückgelehnt in ihren Sitzen, sprachen sie miteinander über die zukünftige

Perspektiven, und sie entdeckten, dass bei näherer Betrachtung diese nicht bei allen

schlecht, für die drei von ihnen hatten Beschäftigung,

über die sie nicht wirklich miteinander überhaupt in Frage gestellt, die war extrem

günstig und mit besonders viel versprechende Perspektiven.

Die größte Verbesserung ihrer Situation zu diesem Zeitpunkt natürlich musste her

eine Veränderung der Wohnung.

Nun wollten sie eine Wohnung mieten kleinere und billigere, aber besser gelegene und

in der Regel mehr praktische als die jetzige, die Gregor gefunden hatte.

Während sie sich amüsiert auf diese Weise, schlug es Herr und Frau Samsa, fast an der

selben Moment, wie ihre Tochter, die immer mehr animiert war die ganze Zeit, hatte

blühte vor kurzem, trotz aller

Probleme, die aus ihren Wangen blass war, in einer schönen und sinnlichen jungen

Frau.

Wachsende mehr still und fast unbewusst, einander zu verstehen in

ihre Blicke, sie dachten, dass jetzt die Zeit gekommen sei die Suche nach einer guten, ehrlichen

Mann für sie.

Und es war so etwas wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und guten Absichten, wenn

am Ende ihrer Reise ihre Tochter stand auf erste und streckte ihren jungen Körper.