Kāpēc makaroni ir tik dažādi?
-
0:00 - 0:02Ēdiens ir dizains.
-
0:02 - 0:05Dizains nozīmē izkārtot ēdienu šķīvī,
-
0:05 - 0:09bet vēl aizraujošāks,
labāks un brīnišķīgāks -
0:09 - 0:11ir atsevišķu vienību dizains.
-
0:11 - 0:12[Maza lietiņa.]
-
0:12 - 0:13[Liela ideja.]
-
0:17 - 0:20Vārds „pasta” cēlies no latīņu valodas.
-
0:20 - 0:24Gatavot pastu jeb makaronus
nozīmē sajaukt ūdeni ar miltiem, -
0:24 - 0:27lai varētu veidot formu.
-
0:27 - 0:30Daļā pasaules izmanto rīsu miltus,
-
0:30 - 0:32citur – sojas miltus,
-
0:32 - 0:34bet Itālijā –
lielākoties cieto kviešu miltus. -
0:34 - 0:36Makaroniem ir gadsimtiem gara vēsture,
-
0:36 - 0:39bet īstu uzplaukumu
tie piedzīvoja renesanses laikā. -
0:39 - 0:42Un tikai 17. gadsimta otrajā pusē
-
0:42 - 0:44tos sāka ražot masveidā.
-
0:44 - 0:47Lai kāda veida objektu mēs dizainētu,
-
0:47 - 0:49ir jāpadomā, ko no tā sagaidām.
-
0:49 - 0:52Tieši tāpat ir ar makaroniem.
-
0:52 - 0:54Vai gribēsim tos rievainus
-
0:54 - 0:55vai gludus?
-
0:55 - 0:58Rievainie labāk uzsūc mērci.
-
0:58 - 1:00Vai gribēsim tos apaļus
-
1:00 - 1:01vai kantainus?
-
1:01 - 1:03Mutē tie radīs atšķirīgu sajūtu.
-
1:03 - 1:05It visam ir savs iemesls.
-
1:05 - 1:09Iespaidīgajā makaronu sugu taksonomijā
-
1:09 - 1:11tos var iedalīt pēc dažādiem principiem,
-
1:11 - 1:16bet viens no pamata dalījumiem
ir starp svaigiem un sausiem makaroniem. -
1:16 - 1:20Sausos makaronus vienmēr gatavo
no cieto kviešu miltiem un ūdens. -
1:20 - 1:22Svaigos makaronus gatavo vai nu tāpat,
-
1:22 - 1:25vai arī no miltiem un olām.
-
1:25 - 1:27Tu tikai iedomājies – tev ir mīkla,
-
1:27 - 1:30ko vari veidot, kā vien sirds kāro.
-
1:30 - 1:32Tik tiešām, traks var palikt!
-
1:32 - 1:35Tātad svaigie un sausie,
bet tad ir arī garie un īsie. -
1:35 - 1:39Un šajās makaronu dzimtās
dažādības ir vēl vairāk. -
1:39 - 1:43Parunāsim par dažiem parastākajiem
īso makaronu viediem. -
1:43 - 1:45Penne – tos zina visi, vai ne?
-
1:45 - 1:47Galos tie ir slīpi nogriezti,
-
1:47 - 1:50kas ļauj ērti paņemt mērci.
-
1:50 - 1:54Farfalle nozīmē „tauriņi”,
-
1:54 - 1:57jo tie vidū ir sakniebti.
-
1:57 - 1:59Orecchiette nozīmē „austiņas”,
-
1:59 - 2:02un šie makaroni ir raksturīgi
Puļjas reģionam, ļoti gardi! -
2:02 - 2:05Conquilla, „gliemežvāki”,
jo tie, protams, tieši tā arī izskatās. -
2:05 - 2:08To ārpuse ir rievaina,
tāpēc pie tās labi turas mērce, -
2:08 - 2:11bet iekšpuse ir gluda.
-
2:11 - 2:12Makaroni ir ārkārtīgi skaisti,
-
2:12 - 2:16bet nozīme ir arī formai –
kā tie pieskaras aukslējām, -
2:16 - 2:17kā tie pieskaras mēlei,
-
2:17 - 2:20tāpēc kura katra forma tiem neder.
-
2:20 - 2:26Ja vienu objektu
rūpīgi pilnveido gadsimtiem ilgi, -
2:26 - 2:28kvalitātes standarti ir ļoti augsti.
-
2:28 - 2:31Daudzi tā dēvētie izcilie dizaineri
pilnīgi un galīgi izgāzās, -
2:31 - 2:36jo mēģināja uztiept makaroniem savu formu.
-
2:36 - 2:38Izcilais Filips Stārks
izmēģināja mandalas formu. -
2:38 - 2:41Makarona ārējās sieniņas
iznāca ļoti biezas, -
2:41 - 2:42citas daļas bija plānākas,
-
2:42 - 2:45tāpēc vārot šie makaroni pa daļai izjuka,
-
2:45 - 2:48kamēr sieniņas palika cietas, neizvārītas.
-
2:48 - 2:50Tā ka pilnīgi garām.
-
2:50 - 2:56Taču tās nebija Boloņas sievas,
tie nebija Neapoles pavāri, -
2:56 - 3:00tās nebija itāļu ģimenes un vecmāmiņas,
-
3:00 - 3:07kas gadsimtiem ilgi bija pilnveidojuši
makaronu sieniņu plānumu. -
3:07 - 3:12Makaroniem nevar atrast
pirmo dizaineri, pirmo izgudrotāju, -
3:12 - 3:15un tieši tas ir visskaistākais –
makaroni pieder tautai. -
3:15 - 3:17Un, ja tā padomā,
-
3:17 - 3:20šis vienkāršais ūdens
un ogļhidrātu maisījums -
3:20 - 3:23kļūst par pamatu veselai kultūrai.
- Title:
- Kāpēc makaroni ir tik dažādi?
- Speaker:
- Paula Antonelli
- Description:
-
Padomā divreiz, pirms izvēlies, kādus makaronus gatavosi vakariņās. Makarona formai ir liela nozīme, skaidro Modernās mākslas muzeja vecākā kuratore Paula Antonelli.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:24
![]() |
Ilze Garda approved Latvian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | |
![]() |
Kristaps accepted Latvian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | |
![]() |
Kristaps edited Latvian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes | |
![]() |
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes |