Poliziotto bussa alla porta del Primo ministro inglese per salvare il gatto dalla pioggia
-
0:00 - 0:02[Mara Montalbano] Questo
poliziotto -
0:02 - 0:05deve proteggere il
Primo ministro inglese, -
0:05 - 0:07e nel frattempo
-
0:07 - 0:09aiuta anche il suo gatto
a restare all'asciutto. -
0:09 - 0:12[Musica classica.]
-
0:12 - 0:14Larry è il gatto residente
-
0:14 - 0:16e 'acchiappatopi capo'
-
0:16 - 0:18al numero 10 Downing Street
a Londra. -
0:18 - 0:21Principalmente, passeggia
all'esterno, -
0:21 - 0:23accoglie gli ospiti,
-
0:23 - 0:27e aiuta le guardie
a sorvegliare la sede. -
0:27 - 0:29Di tanto in tanto ama
farsi grattare la schiena. -
0:29 - 0:30Ma,
-
0:30 - 0:33non da tutti.
-
0:33 - 0:34Ma quando inizia a piovere,
-
0:34 - 0:36Larry torna a casa,
-
0:36 - 0:37e dato che il numero 10
-
0:37 - 0:39non ha una porticina
per gli animali, -
0:39 - 0:40deve aspettare
-
0:40 - 0:42che qualcuno lo faccia entrare.
-
0:42 - 0:46Se ha fortuna, un ospite
arriva o se ne va; -
0:46 - 0:47ma oggi
-
0:47 - 0:49l'agente di guardia
-
0:49 - 0:50ha avuto pietà del micio,
-
0:50 - 0:52e ha bussato per conto suo.
-
0:52 - 0:54[Musica allegra]
-
0:54 - 0:56Altri hanno fatto lo stesso in passato,
-
0:56 - 0:57e sembra proprio
-
0:57 - 1:00che ora faccia parte del mestiere.
-
1:00 - 1:02Larry è stato adottato
da un rifugio animali, -
1:02 - 1:06dall'ex Primo ministro
David Cameron, nel 2011. -
1:06 - 1:09E vi è rimasto quando Cameron
ha lasciato la posizione. -
1:09 - 1:11Larry è ora il coinquilino
-
1:11 - 1:12di Theresa May,
-
1:12 - 1:13e sembra che ami
-
1:13 - 1:15irrompere nelle
sue foto, -
1:15 - 1:17mentre tratta l'uscita
dell'Inghilterra -
1:17 - 1:19dall'Unione europea.
-
1:19 - 1:22Mentre il suo paese cerca di uscire,
-
1:22 - 1:25Larry vuole solamente entrare.
-
1:25 - 1:28[Musica allegra.]
-
1:28 - 1:30Per InsideEdition.com,
-
1:30 - 1:32sono Mara Montalbano.
- Title:
- Poliziotto bussa alla porta del Primo ministro inglese per salvare il gatto dalla pioggia
- Description:
-
Un poliziotto a guardia della residenza del Primo ministro inglese è stato abbastanza gentile da salvare il suo gatto dalla pioggia. Larry è il gatto residente e 'Acchiappatopi capo" al numero 10 di Downing Street. Di solito passeggia all'esterno e accoglie gli ospiti, ma quando inizia a piovere Larry torna a casa. Dato che casa sua non ha una porticina per gli animali, deve aspettare che qualcuno lo faccia entrare. InsideEdition.com di Mara Montalbano (https://twitter.com/MaraMontalbano) ha ulteriori dettagli.
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:36
Claudia Mazzoncini edited Italian subtitles for Cop Knocks on British Prime Minister's Door to Let Cat in Out of the Rain |