1
00:00:00,296 --> 00:00:02,144
[Mara Montalbano] Questo
poliziotto

2
00:00:02,144 --> 00:00:04,824
deve proteggere il 
Primo ministro inglese,

3
00:00:04,824 --> 00:00:06,737
e nel frattempo

4
00:00:06,737 --> 00:00:08,945
aiuta anche il suo gatto
a restare all'asciutto.

5
00:00:08,945 --> 00:00:11,515
[Musica classica.]

6
00:00:12,015 --> 00:00:13,976
Larry è il gatto residente

7
00:00:13,976 --> 00:00:15,796
e 'acchiappatopi capo'

8
00:00:15,796 --> 00:00:18,285
al numero 10 Downing Street
a Londra.

9
00:00:18,285 --> 00:00:20,856
Principalmente, passeggia
all'esterno,

10
00:00:20,856 --> 00:00:22,896
accoglie gli ospiti,

11
00:00:22,896 --> 00:00:26,566
e aiuta le guardie
a sorvegliare la sede.

12
00:00:26,566 --> 00:00:29,356
Di tanto in tanto ama
farsi grattare la schiena.

13
00:00:29,356 --> 00:00:30,145
Ma,

14
00:00:30,145 --> 00:00:32,528
non da tutti.

15
00:00:32,528 --> 00:00:34,276
Ma quando inizia a piovere,

16
00:00:34,276 --> 00:00:35,746
Larry torna a casa,

17
00:00:35,746 --> 00:00:37,236
e dato che il numero 10

18
00:00:37,236 --> 00:00:38,816
non ha una porticina
per gli animali,

19
00:00:38,816 --> 00:00:40,005
deve aspettare

20
00:00:40,005 --> 00:00:42,329
che qualcuno lo faccia entrare.

21
00:00:42,329 --> 00:00:45,768
Se ha fortuna, un ospite
arriva o se ne va;

22
00:00:45,768 --> 00:00:47,277
ma oggi

23
00:00:47,277 --> 00:00:48,837
l'agente di guardia

24
00:00:48,837 --> 00:00:50,296
ha avuto pietà del micio,

25
00:00:50,296 --> 00:00:52,067
e ha bussato per conto suo.

26
00:00:52,067 --> 00:00:53,767
[Musica allegra]

27
00:00:53,777 --> 00:00:55,847
Altri hanno fatto lo stesso in passato,

28
00:00:55,847 --> 00:00:57,025
e sembra proprio

29
00:00:57,025 --> 00:00:59,509
che ora faccia parte del mestiere.

30
00:00:59,509 --> 00:01:01,909
Larry è stato adottato
da un rifugio animali,

31
00:01:01,909 --> 00:01:05,546
dall'ex Primo ministro
David Cameron, nel 2011.

32
00:01:05,546 --> 00:01:08,876
E vi è rimasto quando Cameron
ha lasciato la posizione.

33
00:01:08,876 --> 00:01:10,567
Larry è ora il coinquilino

34
00:01:10,567 --> 00:01:12,007
di Theresa May,

35
00:01:12,007 --> 00:01:13,307
e sembra che ami

36
00:01:13,307 --> 00:01:14,668
irrompere nelle
sue foto,

37
00:01:14,668 --> 00:01:16,628
mentre tratta l'uscita
dell'Inghilterra

38
00:01:16,628 --> 00:01:19,287
dall'Unione europea.

39
00:01:19,287 --> 00:01:22,248
Mentre il suo paese cerca di uscire,

40
00:01:22,248 --> 00:01:25,057
Larry vuole solamente entrare.

41
00:01:25,057 --> 00:01:27,757
[Musica allegra.]

42
00:01:27,757 --> 00:01:29,567
Per InsideEdition.com,

43
00:01:29,567 --> 00:01:31,701
sono Mara Montalbano.