< Return to Video

EAHA DM 1.1a Introduction a la Formation dans la Gestion des Catastrophes - Avec sous-titres

  • 0:00 - 0:05
    (Sous-titres anglais par Trisha Paul, Université de Michigan).
  • 0:05 - 0:09
    Introduction à la formation dans la gestion des catastrophes.
  • 0:09 - 0:17
    Pour des renseignements généraux, les universités de la région de l'Afrique orientale se sont réunis pour mettre en œuvre
  • 0:17 - 0:24
    un Programme-initiative de la Gestion des Situations d'Urgence en Sante (PGSUS) qui developpera les capacités
  • 0:24 - 0:30
    des gouvernements locaux dans la région de gérer et de prévoir la réponse aux catastrophes majeures d'
  • 0:30 - 0:34
    importance pour la santé publique.
  • 0:34 - 0:40
    La région est-africaine est sujette à de nombreuses catastrophes naturelles et technologiques des différentes
  • 0:40 - 0:40
    sortes.
  • 0:40 - 0:46
    Il n'y a pas une seule nation dans la région qui ne soit pas vulnérable aux effets dévastateurs
  • 0:46 - 0:50
    de ces catastrophes.
  • 0:50 - 0:58
    Bon nombre de ces catastrophes ont une importance pour la santé publique soit directement dans le cas des
  • 0:58 - 1:05
    épidémies de maladies infectieuses, soit indirectement en tant que resultat de la dégradation des infrastructures
  • 1:05 - 1:07
    associée à ces catastrophes.
  • 1:07 - 1:14
    Le but de cette initiative est donc d'accroître la capacité des districts de planifier
  • 1:14 - 1:21
    une intervention, d'atténuation et de préparation pour les catastrophes, afin de réduire la souffrance,
  • 1:21 - 1:28
    la morbidité et la mortalité qui en découlent souvent de tels incidents
  • 1:28 - 1:33
    Quel est l'objectif de cette formation ? L'objectif de cette formation est de renforcer la capacité
  • 1:33 - 1:40
    de planification et gestion des catastrophes de santé publique au niveau des districts.
  • 1:40 - 1:47
    Les objectifs spécifiques de cette formation sont : sensibiliser le public aux urgences de santé publique,
  • 1:47 - 1:52
    d'élaborer des plans de gestion d'intervention en cas de catastrofe au niveau du district pour des situations d'urgence et de catastrophes communes
  • 1:52 - 1:58
    au niveau du district et renforcer des capacités des autorités du district de former les niveaux inférieurs dans
  • 1:58 - 2:03
    la gestion des interventions en cas de catastrophe
  • 2:03 - 2:06
    Quel est notre principal resultat?
  • 2:06 - 2:12
    Produire un plan d'intervention en cas de catastrophe au niveau du district.
  • 2:12 - 2:13
    Comment y parviendrons-nous ?
  • 2:13 - 2:20
    Jour 1: Nous aurons un consensus sur les termes et les concepts de catastrophes et comment les catastrophes
  • 2:20 - 2:21
    affectent les districts
  • 2:21 - 2:28
    Jour 2: Nous allons discuter certains dangers communs dans notre région et districts
  • 2:28 - 2:34
    Jour 3: Nous examinerons certaines politiques et normes de gestion des catastrophes
  • 2:34 - 2:39
    Jour 4 et 5: nous allons travailler en groupes pour produire un plan de gestion des catastrophes au niveau du district
  • 2:39 - 2:46
    Jour 6: Présentation des plans au niveau du district
  • 2:46 - 2:50
    Je vous remercie.
Title:
EAHA DM 1.1a Introduction a la Formation dans la Gestion des Catastrophes - Avec sous-titres
Description:

This is a remix of the 1.1a: Introduction to the Disaster Management Training by Roy William Mayega from Makerere University. This version includes English captions, transcribed by Trisha Paul from University of Michigan. The original video (without captions) can be found at http://www.youtube.com/watch?v=wT2cPup-VOc. This video is part of a learning module from the East Africa HEALTH Alliance called Public Health Emergency Planning and Management for Districts. The full module and the video transcript can be accessed at http://openmi.ch/disaster-mgmt. Copyright 2009-2019 Roy Mayega (Makerere University). The video, transcript, and module are all shared under a Creative Commons Attribution (CC BY) 3.0 License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:51

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.