< Return to Video

Delacroix, Liberdade Guiando o Povo, 1830

  • 0:00 - 0:04
    (jazz ao fundo)
  • 0:04 - 0:06
    Steven: Estamos no Museu do Louvre
  • 0:06 - 0:09
    diante de "Liberdade Guiando o Povo"
    de Delacroix.
  • 0:09 - 0:11
    Esse é uma das pinturas mais importantes
  • 0:11 - 0:12
    historicamente desta coleção.
  • 0:12 - 0:13
    Beth: É importante lembrar
  • 0:13 - 0:16
    quão radical esta pintura foi.
  • 0:16 - 0:21
    É como se a política revolucionária
    republicana fosse palpável.
  • 0:21 - 0:23
    Um pouco, talvez, perdido
    para nós atualmente.
  • 0:23 - 0:26
    A pintura mostra a revolução de 1830
  • 0:26 - 0:28
    nas ruas de Paris.
  • 0:28 - 0:29
    O que podemos ver é uma barricada,
  • 0:29 - 0:32
    um bloqueio improvisado.
  • 0:32 - 0:34
    Steven: Lembrando que nessa época
  • 0:34 - 0:35
    Paris era uma cidade medieval.
  • 0:35 - 0:37
    Portanto as ruas eram estreitas
  • 0:37 - 0:38
    e eram sinuosas,
  • 0:38 - 0:40
    portanto fáceis de bloquear
    as tropas francesas.
  • 0:40 - 0:42
    Eram feitas de móbilia,
  • 0:42 - 0:43
    e de carroças.
  • 0:43 - 0:45
    Eram feitas de paralelepípedos
  • 0:45 - 0:46
    E você pode vê-los
  • 0:46 - 0:48
    abaixo no primeiro plano.
  • 0:48 - 0:49
    Beth: Acima dos paralelepípedos
  • 0:49 - 0:52
    avança uma figura que não veríamos
  • 0:52 - 0:54
    nas ruas de Paris.
  • 0:54 - 0:56
    Portanto temos uma mistura
    de real e irreal,
  • 0:56 - 1:00
    por termos essa figura alegórica
    da própria Liberdade,
  • 1:00 - 1:03
    carregando a bandeira tricolor francesa
    que representa
  • 1:03 - 1:06
    igualdade, fraternidade e liberdade,
  • 1:06 - 1:08
    os valores da revolução.
  • 1:08 - 1:09
    Steven: Nos EUA,
  • 1:09 - 1:12
    reconheceríamos essa figura como
    a estátua da Liberdade
  • 1:12 - 1:14
    não um indivíuos específico mas
  • 1:14 - 1:16
    a personificação de uma ideia,
  • 1:16 - 1:18
    a ideia da liberdade.
  • 1:18 - 1:19
    Beth: É importante lembrar aqui
  • 1:19 - 1:21
    o que aconteceu é uma monarquia
  • 1:21 - 1:23
    foi restaurada na França
  • 1:23 - 1:24
    e era muito opressiva politicamente.
  • 1:24 - 1:28
    A revolução de Julho de 1830 foi contra
  • 1:28 - 1:31
    o restaurado Rei Carlos X
  • 1:31 - 1:34
    e trouxe ao poder uma
    monarquia constitucional.
  • 1:34 - 1:37
    Presumivelmente, um rei
    que seria mais amigável
  • 1:37 - 1:39
    às necessidades da burguesia.
  • 1:39 - 1:41
    Steven: Esses foram os três dias de,
  • 1:41 - 1:43
    além de protestos, de guerra
  • 1:43 - 1:44
    nas ruas de Paris,
  • 1:44 - 1:46
    Carlos X foge da França.
  • 1:46 - 1:49
    E seu primo Luís Felipe é
    colocado no trono.
  • 1:49 - 1:52
    Delacroix está assistindo
    a tudo isso de sua janela.
  • 1:52 - 1:55
    Beth: A violência realmente é assustadora.
  • 1:55 - 1:58
    Em primeiro plano, temos membros mortos
  • 1:58 - 2:00
    de ambos os lados da luta.
  • 2:00 - 2:02
    Steven: A figura à esquerda é brutal.
  • 2:02 - 2:04
    Vista de perto, ele está em suas
    roupas de dormir.
  • 2:04 - 2:06
    E uma das práticas de governos
  • 2:06 - 2:09
    opressivos, era ir atrás da oposição
  • 2:09 - 2:11
    em suas casas, espancá-los até a morte,
  • 2:11 - 2:14
    e arrastá-los até as ruas como um
    lembrete: "Não faça isso"
  • 2:14 - 2:17
    Existe uma gravura de Daumier
    muito conhecida: "Rue Trasnonais"
  • 2:17 - 2:19
    que mostra uma família
  • 2:19 - 2:20
    morta sem seu quarto.
  • 2:20 - 2:21
    Beth: E à direita,
  • 2:21 - 2:24
    uma membro do outro
    lado das forças do Rei.
  • 2:24 - 2:26
    Ele está morto ou machucado
    no primeiro plano
  • 2:26 - 2:28
    Steven: Isso é importante por,
  • 2:28 - 2:29
    eu acho, ser uma lembrança
  • 2:29 - 2:32
    de que as tropas reais
    não são invencíveis.
  • 2:32 - 2:34
    Beth: A Liberdade avança.
  • 2:34 - 2:35
    Ela é incrivelmente poderosa.
  • 2:35 - 2:39
    E mais importante, Delacroix
    está dando a ela
  • 2:39 - 2:40
    um tipo de realismo que foi,
  • 2:40 - 2:43
    muito importante, acredito, em termos
  • 2:43 - 2:44
    dessa mensagem.
  • 2:44 - 2:46
    Se fosse uma figura
  • 2:46 - 2:48
    parecida com as figuras da Grécia Antiga,
  • 2:48 - 2:52
    teríamos perdido parte da força
    dessa imagem.
  • 2:52 - 2:55
    A vemos de perfil, especialmente iluminada
  • 2:55 - 2:57
    com uma iluminação Caravaggio-lesca.
  • 2:57 - 3:01
    Seus braços adiante com a bandeira,
    e o outro segurando
  • 3:01 - 3:04
    a baioneta, avançando sobre a barricada.
  • 3:04 - 3:09
    A figura que lidera as pessoas
    com essa ideia de liberdade.
  • 3:09 - 3:11
    Steven: Eu vejo tudo o que
    você está dizendo,
  • 3:11 - 3:12
    mas também discordo.
  • 3:12 - 3:14
    Eu acho que Delacroix não está vendo
  • 3:14 - 3:17
    essa figura com todas esses
    atributos humanos
  • 3:17 - 3:18
    de que estamos falando.
  • 3:18 - 3:21
    Todo esse senso de liderança
    e o poder alegórico
  • 3:21 - 3:23
    que ela representa.
  • 3:23 - 3:25
    Mas ao mesmo tempo,
    eu acho que Delacroix
  • 3:25 - 3:28
    está desenhando conscientemente
    a tradição antiga.
  • 3:28 - 3:31
    O perfil perfeito, a maneira mais nobre
  • 3:31 - 3:33
    de representar a face de acordo
    com o mundo clássico
  • 3:33 - 3:36
    nos lembra das moedas romanas.
  • 3:36 - 3:38
    Beth: Não é como se Delacroix olhasse
  • 3:38 - 3:40
    pela janela e visse isso.
  • 3:40 - 3:41
    E isso não acontecesse apenas
  • 3:41 - 3:43
    devido à figura alegórica da Liberdade.
  • 3:43 - 3:46
    As figuras estão cuidadosamente compostas
    na forma de uma pirâmide.
  • 3:46 - 3:49
    E Delacroix também incluiu
  • 3:49 - 3:51
    tipos muito diferentes,
    intencionalmente.
  • 3:51 - 3:53
    Mostrando os tipos de pessoas
    que participaram
  • 3:53 - 3:55
    na revolução de 1830.
  • 3:55 - 3:58
    Steven: Você tem, não só, o homem usando
    uma cartola,
  • 3:58 - 4:00
    um membro da burguesia, a classe média,
  • 4:00 - 4:02
    mas ao seu lado um trabalhador
  • 4:02 - 4:04
    com suas mangas arregaçadas,
  • 4:04 - 4:06
    que provavelmente, não poderia
    pagar um rifle
  • 4:06 - 4:09
    Mas eles estão juntos contra a monarquia.
  • 4:09 - 4:11
    Beth: E aí havia uma verdadeira
  • 4:11 - 4:14
    mensagem política sobre
    o poder das pessoas
  • 4:14 - 4:16
    para derrubar um governo.
  • 4:16 - 4:18
    E o governo de Luís Felipe que subiu
  • 4:18 - 4:21
    ao poder, comprou essa pintura,
  • 4:21 - 4:23
    mas posteriormente essa mensagem
  • 4:23 - 4:25
    começou a ficar um pouco desconfortável.
  • 4:25 - 4:26
    Steven: Radical demais.
  • 4:26 - 4:29
    Beth: Exato, o governo de Luis Felipe,
  • 4:29 - 4:33
    apesar de uma monarquia constitucional,
    apenas uma pequena parcela
  • 4:33 - 4:35
    dos franceses podiam votar.
  • 4:35 - 4:38
    Estamos falando de um governo que ainda
  • 4:38 - 4:41
    era favorável aos interesses da
    verdadeira elite.
  • 4:41 - 4:45
    E o poder do povo que vemos nessa pintura
  • 4:45 - 4:47
    se tornou perigosa e
    apintura foi retirada
  • 4:47 - 4:50
    e não exibida novamente
    até a revolução em 1848.
  • 4:50 - 4:53
    Steven: Veja, por exemplo,
    a extrema direita da tela,
  • 4:53 - 4:56
    e você pode ver as duas
    torres de Notre Dame
  • 4:56 - 4:58
    ascendendo acima da fumaça da batalha.
  • 4:58 - 5:01
    E se você observar de perto,
    pode ver o tricolor
  • 5:01 - 5:03
    no símbolo da monarquia.
  • 5:03 - 5:06
    Por isso, foi uma imagem tão radical.
  • 5:06 - 5:10
    Steven: A Liberdade está se movendo
    em direção ao nosso espaço,
  • 5:10 - 5:12
    guiando o povo adiante.
  • 5:12 - 5:14
    Você pode ver como a pintura
    acabou
  • 5:14 - 5:15
    em um armazém.
  • 5:15 - 5:18
    (piano ao fundo)
  • 5:18 - 5:22
    Legendado por: Larissa Enohata
Title:
Delacroix, Liberdade Guiando o Povo, 1830
Description:

Eugène Delacroix, Liberdade Guiando o Povo, óleo sobre tela, 2,6 x 3,25m, 1830.
(Museu do Louvre, Paris)
Locutores: Dra. Beth Harris e Dr. Steven Zucker.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:24

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions