Mercan resiflerini koruyan, büyük gagalı, kaya çiğneyen balık - Mike Gil
-
0:07 - 0:13Güneş, resifin üzerinde yükselirken
bir hayvan sabah sessizliğini bozar. -
0:13 - 0:17İsmini parlak pulları ve gaga benzeri
dişlerinden alan bu papağan balığı -
0:17 - 0:23özellikle kayaları bir çırpıda yiyerek
çıtır çıtır bir kahvaltı yapar. -
0:23 - 0:27Herhangi bir canlının deniz tabanından
neden bir ısırık alacağı -
0:27 - 0:28hemen anlaşılmayabilir.
-
0:28 - 0:33Ancak, bu havalı toplayıcıların
beslenmesi, aslında mercan resiflerinin -
0:33 - 0:36karmaşık ekosistemini savunmada
önemli bir rol oynar. -
0:36 - 0:40Büyük mercan resifleri, deniz tabanının
sert yüzeylerine yerleşen -
0:40 - 0:43ve mercan poliplerine dönüşen
-
0:43 - 0:46minik mercan larvalarıyla meydana gelir.
-
0:46 - 0:50Zamanla bu polipler, kalsiyum karbonattan
yapılmış kayaya benzeyen iskeletleri -
0:50 - 0:52meydana getirirler.
-
0:52 - 0:56Birlikte polip kolonileri, bir su altı
metropolünün temelini oluşturan, -
0:56 - 0:59büyük üç boyutlu yapılar üretir.
-
1:00 - 1:04Bu mercan kompleksleri, sayısız yaşam
formunu barındıran ve koruyan, -
1:04 - 1:06köşe bucaklarla doludur.
-
1:06 - 1:11Mercan resifleri, okyanus tabanının
yüzde birinden daha azını kaplasa da, -
1:11 - 1:16bu yoğun ekosistem, deniz yaşamının
yüzde yirmi beşinden fazlasını barındırır. -
1:16 - 1:22Birçok balık, mercanları uyumak ve deniz
yosunu aradıkları gezileri arasında, -
1:22 - 1:25büyük yırtıcılardan saklanmak için sığınak
olarak kullanırlar. -
1:25 - 1:29Resifteki, birçok balık ve omurgasızın
birincil besin kaynağı olan deniz yosunu, -
1:29 - 1:32bu ekosistem için hayati öneme sahiptir.
-
1:32 - 1:35Ancak yüksek yoğunluklarda, deniz
yosunlarını problemli hale gelebilir -
1:35 - 1:37ve hatta mercanlar için ölümcül olabilir.
-
1:37 - 1:42Deniz yosunları, mercan larvalarının
güvendiği aynı sert açık yüzeylerde -
1:42 - 1:47yetişir ve büyümeleri, yeni mercanların
yerleşip genişlemesini engeller. -
1:47 - 1:52Bu rakipler, mevcut mercanları öldürmek
için de boğma ve aşındırma içeren -
1:52 - 1:54çeşitli yollar geliştirdi.
-
1:54 - 1:58Hatta bazı deniz yosunu türleri,
kimyasal savaşa girerek, -
1:58 - 2:02temas halinde mercanı yok eden
bileşimleri sentezler. -
2:02 - 2:04Burası, papağan balıklarının geldiği yer.
-
2:04 - 2:08Birçok mercan balığı gibi, bu renkli
canlılar da deniz yosunlarını yer. -
2:08 - 2:10Ancak, komşularından farklı olarak
-
2:10 - 2:15papağan balıkları, okyanus tabanından
en ufak deniz yosunu artıklarını bile -
2:15 - 2:16tamamıyla çıkarabilir.
-
2:16 - 2:21Sözde gagaları, aslında kayaları öğüten
ve kazıyarak temizleyebilen, -
2:21 - 2:24taşlı bir yüzeyi kaplayan
her deniz yosunu parçasını -
2:24 - 2:29tüketmelerine olanak veren,
çok sıkı dişlerden oluşan bir mozaik. -
2:29 - 2:32Bu, papağan balıklarının diğer balıkların
tüketemeyeceği deniz yosunlarına -
2:32 - 2:36ulaşmasına yardım ederken, aynı zamanda
yeni mercanların yerleşmesi -
2:36 - 2:40ve mevcut kolonilerinin genişlemesi için
açık alanı temizler. -
2:40 - 2:44Papağan balıklarının kayaları yemesi deniz
yosunlarına yardım etmesinin bir yoludur. -
2:44 - 2:46Sosyal ağın dinamik bir sistemiyle,
-
2:46 - 2:51papağan balığı, diğer mercanlarda yaşayan
balıklara bilgi ulaştırabilir. -
2:51 - 2:56Her balığın varlığı ve rutin davranışları,
yakındaki balıkların görebileceği, -
2:56 - 2:59duyabileceği ya da
koklayabileceği duyusal bilgileri üretir. -
2:59 - 3:03Hatta özel bir duyu organı kullanarak
komşularının ürettiği -
3:03 - 3:06su basıncındaki
değişiklikleri sezebilirler. -
3:06 - 3:10Tüm bu faktörler, yakındaki balığın
davranışını etkileyebilir. -
3:10 - 3:14Örneğin, açık bir beslenme alanına güvenle
giren ve saldırıya uğramayan bir balık, -
3:14 - 3:17yiyecek aramanın güvenli
olduğu anlamına gelir. -
3:17 - 3:22Aksine, bir yerden hızla ayrılan bir balık
bir tehdidin yaklaşmakta olduğuna dair -
3:22 - 3:24bir erken uyarı olabilir.
-
3:24 - 3:26Sadece hayatta kalmaya çalışarak,
-
3:26 - 3:29bu resif balıkları tesadüfen komşularının
hayatta kalmasına yardım edebilir -
3:29 - 3:33ve bu balıklardan ne kadar olursa
o kadar az deniz yosunu demektir. -
3:33 - 3:37Maalesef, son birkaç on yılda, insan
faaliyetleri bu karmaşık sistemin -
3:37 - 3:40neredeyse her parçasını bozmuştur.
-
3:40 - 3:44Çoğu mercan resifinde aşırı avlanma, hem
papağan balıklarının hem de cerrah balığı -
3:44 - 3:49ve tavşan balıkları gibi diğer deniz
yosunu yiyenlerin sayısını azaltmıştır. -
3:49 - 3:51Bu, tüm mercan resiflerini
bozmakla tehdit eden -
3:51 - 3:55deniz yosunlarının kontrolsüz
büyümesine yol açtı. -
3:55 - 3:58Geride kalan papağan balıkları, daha
küçük topluluklarda yaşarlar. -
3:58 - 4:02Azalan sayıları, sosyal ağlarını
zayıflatarak hayatta kalan balıkları -
4:02 - 4:06daha ürkek ve deniz yosunu
kontrolünde daha az etkili yapabilir. -
4:06 - 4:11Bugün iklim değişikliği ve kirlilik,
mercanın doğal savunmasını düşürürken, -
4:11 - 4:14kontrolden çıkmış deniz yosunu
büyümesine katkıda bulunuyor, -
4:14 - 4:17resif ekosistemlerini her zamankinden
daha hassas hale getiriyor. -
4:17 - 4:21Resiflerimiz, hem deniz hemde insan
hayatı için son derece önemlidir. -
4:21 - 4:26Benzersiz biyolojik çeşitlilikleri,
ekoturizm, sürdürülebilir balıkçılık, -
4:26 - 4:29ve bilimsel araştırma için eşsiz
fırsatlar sunarken -
4:29 - 4:34kayalık yapıları, kıyı şeridini dalgalar
ve fırtına kabarmasından korur. -
4:34 - 4:37Neyse ki, ilginç ve hassas papağan
balıkları gibi resif türleri için -
4:37 - 4:41devam eden araştırmalar, bu başlıca
ekosistemleri korumak için -
4:41 - 4:44yeni stratejiler sağlayabilir.
- Title:
- Mercan resiflerini koruyan, büyük gagalı, kaya çiğneyen balık - Mike Gil
- Speaker:
- Mike Gil
- Description:
-
Tam dersi görüntülemek için: https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil
Güneş, mercan resifinin üzerinde yükselirken bir hayvan sabah sessizliğini bozar. İsmini, parlak pulları ve gaga benzeri dişlerinden alan papağan balığı, özellikle kayaları yiyerek çıtır çıtır bir kahvaltı yapar. Neden herhangi bir canlı deniz tabanından ısırık alır? Mike Gil, bu ilginç ve havalı avcı toplayıcıların başlıca mercan resifi ekosistemini savunmada nasıl önemli bir rol oynadığını inceliyor.
Ders Mike Gil, animasyon Franz Palomares tarafından yapılmıştır.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Nihal Aksakal accepted Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Özlem Önce Yön edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Özlem Önce Yön edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Özlem Önce Yön edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Özlem Önce Yön edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Özlem Önce Yön edited Turkish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs |