Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

O peixe-papagaio, o mastigador de rochas que protege os recifes de coral - Mike Gil

  • 0:07 - 0:13
    O sol nasce num recife de coral tranquilo
    e um animal quebra o silêncio da manhã.
  • 0:13 - 0:16
    Nomeados pelas escamas vibrantes
    e dentes em forma de bico,
  • 0:16 - 0:23
    esses peixes-papagaio devoram uma refeição
    matinal particularmente crocante: pedras.
  • 0:23 - 0:27
    Pode não ficar imediatamente claro
    por que qualquer criatura daria mordidas
  • 0:27 - 0:28
    no fundo do mar.
  • 0:28 - 0:33
    A dieta desses forrageadores chamativos
    na verdade desempenha um papel fundamental
  • 0:33 - 0:36
    na defesa do complexo ecossistema
    dos recifes de coral.
  • 0:36 - 0:40
    Enormes recifes de coral começam
    com minúsculas larvas de coral,
  • 0:40 - 0:43
    que se assentam em superfícies
    duras do fundo do mar
  • 0:43 - 0:46
    e metamorfoseiam em pólipos de coral.
  • 0:46 - 0:50
    Com o tempo, esses pólipos
    geram esqueletos rochosos
  • 0:50 - 0:52
    feitos de carbonato de cálcio.
  • 0:52 - 0:56
    Juntas, as colônias de pólipos produzem
    grandes estruturas tridimensionais,
  • 0:56 - 1:00
    que formam a base
    de uma metrópole subaquática.
  • 1:00 - 1:03
    Esses complexos de corais
    estão cheios de recantos e fendas
  • 1:03 - 1:06
    que abrigam e protegem
    inúmeras formas de vida.
  • 1:06 - 1:11
    Mesmo que os recifes de coral ocupem
    menos de 1% do fundo do oceano,
  • 1:11 - 1:16
    esses densos ecossistemas abrigam
    mais de 25% da vida marinha.
  • 1:16 - 1:22
    Muitos peixes usam corais para dormir
    e se esconder de grandes predadores
  • 1:22 - 1:25
    nas viagens em busca de algas marinhas.
  • 1:25 - 1:29
    Como a principal fonte de alimento para
    muitos peixes e invertebrados do recife,
  • 1:29 - 1:32
    as algas marinhas são vitais
    para este ecossistema.
  • 1:32 - 1:35
    Mas em altas densidades, essas algas
    podem se tornar problemáticas,
  • 1:35 - 1:37
    e até letal para os corais.
  • 1:37 - 1:42
    Algas crescem nas superfícies abertas e
    duras das quais larvas de coral dependem,
  • 1:42 - 1:47
    e seu crescimento impede que novos corais
    se assentem e se expandam.
  • 1:47 - 1:52
    Os competidores também desenvolveram
    vários modos de matar os corais presentes,
  • 1:52 - 1:54
    incluindo sufocamento e abrasão.
  • 1:54 - 1:58
    Algumas espécies de algas marinhas
    se envolvem até mesmo em guerra química,
  • 1:58 - 2:02
    sintetizando compostos
    que destroem o coral em contato.
  • 2:02 - 2:04
    É aqui que entra o peixe-papagaio.
  • 2:04 - 2:06
    Como muitos peixes de recife,
  • 2:06 - 2:08
    essas criaturas coloridas
    comem algas marinhas.
  • 2:08 - 2:10
    Mas ao contrário de seus vizinhos,
  • 2:10 - 2:15
    o peixe-papagaio pode remover totalmente
    até os menores restos de algas marinhas
  • 2:15 - 2:16
    do fundo do oceano.
  • 2:16 - 2:21
    Seu chamado "bico" é na verdade
    um mosaico de dentes bem compactados
  • 2:21 - 2:24
    que pode raspar e triturar rocha,
  • 2:24 - 2:29
    permitindo consumir cada pedaço de alga
    que cobre uma superfície pedregosa.
  • 2:29 - 2:32
    Isso ajuda o peixe-papagaio a chegar
    às algas que outros peixes não consomem,
  • 2:32 - 2:36
    enquanto, simultaneamente,
    limpa o espaço aberto para novos corais
  • 2:36 - 2:40
    se estabelecerem e para as colônias
    existentes se expandirem.
  • 2:40 - 2:44
    Comer pedras é só um dos modos
    de o peixe-papagaio controlar as algas.
  • 2:44 - 2:46
    Por meio de um sistema dinâmico
    de redes sociais,
  • 2:46 - 2:51
    o peixe-papagaio transmite informações
    a outros peixes que vivem nos corais.
  • 2:51 - 2:56
    A presença dos peixes e hábitos de rotina
    simples produzem informações sensoriais
  • 2:56 - 2:59
    que os peixes próximos
    podem ver, ouvir ou cheirar.
  • 2:59 - 3:03
    Podem até detectar mudanças na pressão
    da água produzida por seus vizinhos
  • 3:03 - 3:06
    usando um órgão sensorial especial.
  • 3:06 - 3:10
    Todos esses fatores podem informar
    o comportamento dos peixes próximos.
  • 3:10 - 3:14
    Por exemplo, um peixe que entra
    com segurança numa área de alimentação
  • 3:14 - 3:17
    sem ser atacado indica que é seguro
    procurar alimento ali.
  • 3:17 - 3:20
    Mas se um peixe sair
    rapidamente de um local,
  • 3:20 - 3:24
    isso pode servir como um aviso prévio
    de que uma ameaça está se aproximando.
  • 3:24 - 3:26
    Simplesmente ao tentar permanecer vivos,
  • 3:26 - 3:30
    esses peixes de recife podem ajudar
    acidentalmente seus vizinhos a sobreviver,
  • 3:30 - 3:33
    e mais desses peixes
    significa menos algas.
  • 3:33 - 3:36
    Infelizmente, as atividades humanas
    nas últimas décadas
  • 3:36 - 3:40
    vem prejudicando quase todas
    as partes deste sistema complexo.
  • 3:40 - 3:44
    Em muitos recifes, a pesca excessiva
    reduziu o número de peixes-papagaio
  • 3:44 - 3:49
    e de outros comedores de algas marinhas,
    como o cirurgião-patela e o "siganus".
  • 3:49 - 3:51
    Isso levou ao crescimento
    descontrolado das algas,
  • 3:51 - 3:55
    que ameaça degradar
    recifes de coral inteiros.
  • 3:55 - 3:58
    Os peixes-papagaio que permanecem
    vivem em comunidades muito menores.
  • 3:58 - 4:01
    Seus números reduzidos podem
    enfraquecer a rede social deles,
  • 4:01 - 4:06
    tornando os restantes mais tímidos e menos
    eficazes no controle de algas marinhas.
  • 4:06 - 4:11
    As mudanças climáticas e a poluição estão
    reduzindo as defesas naturais dos corais,
  • 4:11 - 4:14
    contribuindo para o crescimento
    descontrolado de algas marinhas,
  • 4:14 - 4:17
    deixando os ecossistemas de recife
    mais frágeis do que nunca.
  • 4:17 - 4:21
    Nossos recifes são de vital importância
    para a vida marinha e humana.
  • 4:21 - 4:26
    Sua biodiversidade incomparável oferece
    oportunidades únicas para o ecoturismo,
  • 4:26 - 4:29
    pesca sustentável e pesquisa científica,
  • 4:29 - 4:34
    enquanto suas estruturas rochosas
    protegem os litorais de ondas e ressacas.
  • 4:34 - 4:37
    Felizmente, a pesquisa contínua
    em espécies de recifes,
  • 4:37 - 4:41
    como o peculiar e crucial peixe-papagaio,
    pode dar origem a novas estratégias
  • 4:41 - 4:44
    para a preservação
    desses ecossistemas essenciais.
Title:
O peixe-papagaio, o mastigador de rochas que protege os recifes de coral - Mike Gil
Speaker:
Mike Gil
Description:

Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil

Quando o sol nasce sobre um recife de coral tranquilo, um animal quebra o silêncio da manhã. Nomeado por suas escamas vibrantes e dentes em forma de bico, o peixe-papagaio devora um café da manhã particularmente crocante: pedras. Por que qualquer criatura daria mordidas no fundo do mar? Mike Gil explora como esses forrageadores peculiares e chamativos desempenham um papel fundamental na defesa do ecossistema essencial do recife de coral.

Lição de Mike Gil, direção de Franz Palomares.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:45

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions