Bir cadı avını başlatan safsatanın üstesinden gelebilir misiniz? - Elizabeth Cox
-
0:11 - 0:13Ha, cadı avı.
-
0:13 - 0:16İnsanlar mantık arayışlarında
yorulmak bilmiyorlar. -
0:16 - 0:18"Yıl 1950.
-
0:18 - 0:23Sovyetler Birliği ve Çin'deki komünist
hükümetlerden gelen tehditlerin ardından, -
0:23 - 0:28ABD'deki anti-komünist duyarlılık
tüm zamanların en yüksek seviyesinde. -
0:28 - 0:33Senatör Joseph McCarthy, ABD'de hükümet
politikasını etkileyen 205 komünistin -
0:33 - 0:37ismini içeren bir listeye
sahip olduğunu iddia ediyor." -
0:38 - 0:41Daha demin kanalı değiştirmedim mi?
-
0:41 - 0:45Ha, tamam. Bu farklı bir cadı avı.
-
0:45 - 0:48"Senato, McCarthy’nin iddialarını
araştırmak için bir komite oluşturur. -
0:48 - 0:51McCarthy ilk vakasını şöyle açıklıyor:
-
0:51 - 0:56Tanınmış avukat, yargıç ve aktivist
Dorothy Kenyon'a karşı. -
0:56 - 1:01Onu komünist taraftaki 28 örgüte
üye olmakla suçluyor. -
1:01 - 1:04Ülkenin dört bir yanındaki gazeteler,
-
1:04 - 1:07komünizm karşıtı siciline işaret ederek
savunmasına koşuyor. -
1:07 - 1:10Senato komitesi yine de
bir duruşma planlıyor -
1:10 - 1:14ve hazırlanmak için sadece beş günü var."
-
1:14 - 1:16Bu çok fazla.
-
1:16 - 1:20Hükümet mantığın sesi olmayacaksa
mecburen ben olacağım. -
1:30 - 1:32Bu daha iyi.
-
1:32 - 1:37Kanun koyucuların bu duruşmayı ileri
taşımayı kabul etmelerine şaşırdım. -
1:37 - 1:40Cehaletten bir tür tartışmanın
kurbanı oluyorsunuz: -
1:40 - 1:44Bir iddianın yanlış olduğu kanıtlanmadığı
için doğru olduğunu varsaymak. -
1:44 - 1:49İddia, Senatör McCarthy’nin
Yargıç Kenyon aleyhinde -
1:49 - 1:53meşru delil sunmadığı suçlamaları.
-
1:53 - 1:56Bu doğru mu? Ben de öyle düşünmüştüm.
-
1:56 - 2:03Onu katılmakla suçladığı sözde komünist
örgütlerden bazıları mevcut bile değil. -
2:03 - 2:08Yanlış olduğu kanıtlanmadığı için
bir iddianın doğru olduğunu varsaymak, -
2:08 - 2:10diğer birçok olasılığı göz ardı eder:
-
2:10 - 2:15Mesela henüz yanlış olduğu kanıtlanmamış,
doğru veya yanlış olduğu kanıtlanamaz -
2:15 - 2:19veya tamamen doğru
veya tamamen yanlış olmadığı olasılıkları. -
2:19 - 2:22Fakat ortada pratik bir kural var:
-
2:22 - 2:26İspat yükü, iddiayı yapan kişiye ait.
-
2:26 - 2:30Başka bir deyişle
iddiada bulunursunuz, kanıtı sunarsınız. -
2:30 - 2:33Biri size uzaylıların var olduğunu söylese
-
2:33 - 2:37onların var olmadığına dair
bir kanıt bulmaya gider miydiniz? -
2:37 - 2:38Tabi ki de hayır.
-
2:38 - 2:42O kişiye size
UFO'yu göstermesini söylersiniz. -
2:42 - 2:45Aynı durum, birisi
sabit bir fikir birliğine aykırı -
2:45 - 2:48bir iddiada bulunduğunda da geçerli.
-
2:48 - 2:50Dolayısıyla, mevcut tüm kanıtlar
-
2:50 - 2:54insanların küresel sıcaklıklarda
bir artışa neden olduğunu gösterdiğinde, -
2:54 - 2:57ispat yükü yerine getirilmiştir—
-
2:57 - 3:03eğer katılmıyorsanız aksini ispatlamak
sizin sorumluluğunuz olur. -
3:03 - 3:04Değil mi?
-
3:06 - 3:09Ah, aceleci davrandım.
-
3:09 - 3:11Yakında ne demek istediğimi anlarsınız.
-
3:11 - 3:16Her neyse, yasal sisteminiz
sözde bu kuralı biliyor— -
3:16 - 3:18öyleyse burada ne yapıyorsunuz?
-
3:25 - 3:28"Tarih 17 Temmuz 1950
-
3:28 - 3:33ve senato alt komitesi Kenyon aleyhindeki
tüm suçlamaları resmen reddetti." -
3:33 - 3:35Zaten öyle olması gerekiyordu!
-
3:35 - 3:40"Yıl 1954 ve senato McCarthy'yi
resmen cezalandırdı." -
3:40 - 3:42Yeterince uzun sürdü!
-
3:42 - 3:44"Görev süresinin geri kalanında
hizmet edecek -
3:44 - 3:47ancak bir daha asla
bir kamu görevine seçilmeyecek. -
3:47 - 3:50Onun yaygın anti-komünist etkisi nedeniyle
-
3:50 - 3:55yüzlerce insan hapsedildi
ve binlerce kişi işini kaybetti. " -
4:00 - 4:03Ah! Bakın komünistler ne yaptı!
- Title:
- Bir cadı avını başlatan safsatanın üstesinden gelebilir misiniz? - Elizabeth Cox
- Speaker:
- Elizabeth Cox
- Description:
-
Tam dersi görüntülemek için: https://ed.ted.com/lessons/can-you-outsmart-the-fallacy-that-started-a-witch-hunt-elizabeth-cox
Yıl 1950. Amerika Birleşik Devletleri'nde anti-komünist duyarlılık tüm zamanların en yüksek seviyesinde. Senatör Joseph McCarthy, hükümet politikasını etkileyen komünistlerin bir listesine sahip olduğunu iddia ediyor. İlk suçlamasını herhangi bir meşru delil sunmadan yapıyor, ancak senato komitesi hala bir duruşma planlıyor. Bu duruşmadaki sorunu görebilir misiniz? Elizabeth Cox, kanıt yanlışlığının yükünü araştırıyor.
Ders Elizabeth Cox, animasyon Pazit Cahlon ve Hector Herrera tarafından yapılmıştır.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:06
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? | ||
Gözde Alpçetin accepted Turkish subtitles for Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? | ||
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? |