< Return to Video

This Body Is Not Me | Thich Nhat Hanh (short teaching video)

  • 0:02 - 0:07
    這是我們可以記住的,我們可以修習的
  • 0:07 - 0:10
    如果我們坐近一位臨終人士
  • 0:10 - 0:17
    我們應該與他或她交談,並接觸他或她身上幸福的種子
  • 0:17 - 0:24
    我們應該能夠在痛苦的人中認出這些種子。
  • 0:26 - 0:38
    即使該人處於昏迷狀態,我們也應該與他或她交談,
  • 0:40 - 0:47
    因為該人可以通過某種方式與我們溝通。
  • 0:48 - 0:51
    法國波爾多有一個學生
  • 0:52 - 1:01
    ,得知他的母親快要死了,他來到梅花村(Plum Village)接受一些教...……
  • 1:05 - 1:09
    一些指示以幫助他的母親。
  • 1:09 - 1:12
    陳孔姊妹告訴他這樣做,
  • 1:13 - 1:22
    與母親交談,並只與她談論生活中美麗,快樂的事情。
  • 1:23 - 1:37
    當他到達母親去世的加利福尼亞州時,他的母親處於昏迷狀態。
  • 1:38 - 1:46
    醫生試圖使她恢復活力以使她恢復意識,但他們失敗了。
  • 1:47 - 1:54
    這位年輕的學生只是按照指示進行練習,並且...
  • 1:56 - 2:00
    他只是和他的母親談話。
  • 2:01 - 2:04
    大約45分鐘後...
  • 2:04 - 2:13
    她回來了。她醒來。太神奇了醫生不敢相信。
  • 2:17 - 2:21
    你知道和解獎學金。當我第一次來到美國時,
  • 2:21 - 2:28
    曾是 紐約和睦市和平組織 和解獎學金的總書記的阿爾弗雷德·哈斯勒
  • 2:28 - 2:37
    ( Alfred Hassler)
  • 2:39 - 2:52
    幫助我遊覽了美國,以談論越南的局勢。那是在1966年。
  • 2:53 - 3:04
    在阿爾弗雷德(Alfred)和和解獎學金的幫助下,我們組織了……
  • 3:06 - 3:14
    和平活動在歐洲,亞洲等地的每個地方都有。
  • 3:16 - 3:18
    而且...
  • 3:22 - 3:28
    我們分享了很多時間,共同為越南的和平而努力。
  • 3:28 - 3:34
    當我們共同努力結束越南戰爭時,
  • 3:36 - 3:41
    有非常快樂的時刻 。
  • 3:42 - 3:54
    有一天,陳孔姊妹,我本人和我們的許多朋友正在開車去……
  • 3:54 - 4:00
    我想紐約市上游的歐米茄研究所領導了一次務虛會。
  • 4:00 - 4:07
    我們了解到,阿爾弗雷德(Alfred)在離那兒不遠的一家天主教醫院苦惱,
  • 4:07 - 4:15
    所以我們決定去那兒看他。
  • 4:15 - 4:21
    我們到達時,他的妻子多蘿西和他的女兒勞拉在那兒。
  • 4:23 - 4:35
    阿爾弗雷德正在接受葡萄糖注射液的餵養,但他仍處於昏迷狀態。
  • 4:37 - 4:50
    他的女兒勞拉(Laura)曾經在巴黎的和平辦公室工作。
  • 4:50 - 4:56
    她很高興看到自己和陳孔先生來拜訪父親。
  • 4:58 - 5:01
    她竭盡全力叫醒阿爾弗雷德:
  • 5:01 - 5:08
    “爸爸,你知道塞伊在這裡嗎?陳孔先生在這裡!”
  • 5:08 - 5:12
    但是阿爾弗雷德沒有醒來。
  • 5:12 - 5:19
    然後,我告訴陳孔先生為阿爾弗雷德唱歌,
  • 5:19 - 5:26
    這是我 在巴利佳能(也就是中國佳能
  • 5:27 - 5:35
    )中用佛陀的話寫的歌,上面寫著 :“這個人不是我。
  • 5:35 - 5:41
    我沒有被這個人迷住。我是無邊無際的生活。
  • 5:41 - 5:49
    我的天性沒有生與死。”
  • 5:50 - 5:52
    這樣下去。
  • 5:53 - 5:59
    陳孔敬第三次演唱時,阿爾弗雷德醒了。
  • 6:00 - 6:06
    您看,有可能進行溝通。
  • 6:08 - 6:20
    我們很高興看到阿爾弗雷德清醒,我按摩了他的腳
  • 6:20 - 6:24
    ,使他感到他在那兒。
  • 6:24 - 6:27
    勞拉說:“阿爾弗雷德,
  • 6:27 - 6:36
    你知道Thay在這裡,陳孔先生在這裡!”阿爾弗雷德無法說話,但他的眼睛……
  • 6:38 - 6:45
    表明他知道我在那兒,陳孔先生在那裡。
  • 6:45 - 6:48
    然後,陳孔先生開始與他交談。
  • 6:48 - 6:52
    我們已經學會了談論什麼。
  • 6:52 - 6:57
    “阿爾弗雷德,你還記得我們在羅馬的時候嗎?
  • 6:57 - 7:06
    當時有300名和尚因拒絕被徵召入伍 而在 越南監獄中服役?
  • 7:07 - 7:18
    在羅馬,我們已經邀請300名天主教神父來示威。 ……
  • 7:18 - 7:29
    每位天主教神父在越南都穿了一個和尚的名字?
  • 7:29 - 7:32
    你還記得嗎,阿爾弗雷德?”
  • 7:32 - 7:42
    在繼續努力爭取和平期間,她繼續與他談論快樂的回憶。
  • 7:42 - 7:45
    你知道發生了什麼嗎?
  • 7:45 - 7:51
    大約10分鐘後,阿爾弗雷德張開嘴,說道:
  • 7:51 - 7:56
    “很棒,太好了!”兩次。
  • 7:56 - 8:02
    之後,他沉入昏迷狀態。
  • 8:03 - 8:09
    已經很晚了,我們不得不在紐約上城的歐米茄學院進行迎新演講。
  • 8:09 - 8:17
    這就是為什麼我們不得不離開,但我們告訴多蘿西和勞拉繼續練習。
  • 8:18 - 8:24
    第二天早上,我很早就接到勞拉的電話。
  • 8:24 - 8:31
    她說她的父親很安詳地死了,沒有任何痛苦。
  • 8:33 - 8:37
    沙裡普特拉(Shariputra)
  • 8:38 - 8:48
    在與Anathapindika在一起時 做過同樣的事情 ,他嘗試
  • 8:48 - 8:54
    通過練習《四個回憶錄》 澆灌好種子,成為幸福的種子 。
  • 8:54 - 9:01
    之後,Anathapindika能夠微笑。
  • 9:02 - 9:15
    他們繼續進行冥想:“讓我們三個人一起練習。”他說。
  • 9:17 - 9:22
    “呼吸,
  • 9:25 - 9:29
    我知道我的眼睛不是我。
  • 9:30 - 9:37
    我的耳朵不是我。我比我的眼睛,耳朵,鼻子或舌頭更重要。
  • 9:37 - 9:41
    呼吸,我知道這個身體不是我。
  • 9:42 - 9:48
    我不是陷入了這個身體。我是無邊無際的生活。
  • 9:48 - 9:53
    這個身體的瓦解不是我的瓦解。
  • 9:53 - 10:00
    我的本性是沒有生與死的本質。 呼吸時,我意識到
  • 10:01 - 10:08
    我體內 的熱量元素,“火。” 我
  • 10:09 - 10:15
    內心 的熱,不是我內心的“火”元素,而是
  • 10:15 - 10:18
    “火”元素。
  • 10:19 - 10:26
    吸氣,我在我知道的元素“水”的
  • 10:28 - 10:34
    我不是水
  • 10:34 - 10:37
    ;。 我更比水 我不會在我的元素“水”抓住
  • 10:37 - 10:42
    你知道四大元素,Mahābhūta:
  • 10:42 - 10:59
    火(熱),土,空氣和水,
  • 11:00 - 11:03
    呼吸時,
  • 11:03 - 11:15
    我知道我所看到的不是我,我所聽到的聲音不是我,
  • 11:16 - 11:28
    這種引導性的冥想可以幫助垂死的人不認同他的六個感覺器官。
  • 11:29 - 11:32
    這是非常重要的。
  • 11:32 - 11:37
    這個機構空穴來風。
  • 11:38 - 11:43
    當條件足夠這身體現,
  • 11:43 - 11:48
    它不是來自北部,南部,東部或西部。
  • 11:48 - 11:52
    表現在你不能說它不存在;
  • 11:52 - 11:56
    在顯現之後,你不能說它存在。
  • 11:56 - 12:00
    你確切地知道我們在佛法談話中聽到的內容。
  • 12:00 - 12:05
    到那時,阿難陀尊者看到了……
  • 12:05 - 12:11
    那滴眼淚開始​​從阿納沙潘迪卡的眼中滾落下來。
  • 12:11 - 12:18
    他 為給孤獨長者。他問道:“我親愛的朋友,你為什麼哭感到遺憾?
  • 12:18 - 12:22
    你後悔嗎?“
  • 12:25 - 12:31
    給孤獨長者說:”不,阿難尊者,我不後悔任何事情
  • 12:31 - 12:35
    。“” 也許你沒有在你的冥想成功嗎
  • 12:36 - 12:41
    ?“” 尊者阿難,我在沉思成功的非常好
  • 12:41 - 12:44
    。“” 那你為什麼哭?”
  • 12:44 - 12:48
    “阿南達先生,我哭是因為我很感動。
  • 12:48 - 12:54
    我已經為佛陀,僧伽和佛法服務了30多年,
  • 12:54 - 12:59
    而我卻從未接受過
  • 12:59 - 13:05
    像今天的尊貴的法輪功大師給我的那一門奇妙的教法 並將其付諸實踐 ...
  • 13:06 - 13:15
    無生而無的教法死亡,沒有來就走,沒有沒有就沒有。”
  • 13:16 - 13:20
    阿南達還很年輕……他說:
  • 13:20 - 13:27
    “親愛的朋友,這種教導,我們僧侶幾乎每天都會收到消息!”
  • 13:29 - 13:34
    阿納帕辛迪卡看著那些尊貴的人說,
  • 13:34 - 13:42
    “親愛的尊者阿難,當你回家了,請告訴主
  • 13:42 - 13:47
    ..., 我們躺著的人,就算我們很多人都在忙,
  • 13:47 - 13:54
    不能夠接受這樣的精彩的教學,
  • 13:54 - 13:59
    還有我們這些,作為外行的人,
  • 13:59 - 14:03
    誰有足夠的自由,他們有足夠的時間
  • 14:05 - 14:09
    來接受這種教導並將其付諸實踐。
  • 14:09 - 14:17
    因此,請告訴佛陀也將這種教to分配給我們外行人。
  • 14:18 - 14:23
    那是Anathapindika的最後要求。
  • 14:23 - 14:29
    阿南達接受了委託。
  • 14:29 - 14:35
    此後,Anathapindika和平地去世。
  • 14:35 - 14:40
    如果您想再次閱讀該故事,那麼它可以在Plum Village Chanting中找到。
  • 14:40 - 14:48
    如果您是社會工作者,醫生或心理治療師
  • 14:48 - 14:55
    ,並且有責任陪伴垂死的人們,那麼
  • 14:55 - 15:02
    我認為學習和實踐這一教學非常有用,非常有用。
  • 15:02 - 15:08
    如果您不懼怕,如果您觸及沒有生而沒有死亡的天性,
  • 15:08 - 15:15
    那麼您將成為那個人和平死的非常寶貴的元素。
  • 15:15 - 15:20
    您會極大地激勵他或她。
  • 15:20 - 15:29
    您的存在,就像伊斯蘭教法的存在一樣,將幫助這個垂死的人和平地死去而無需擔心。
  • 15:29 - 15:33
    我想請陳孔姊姊來唱
  • 15:33 - 15:41
    這首歌《這不是我》。我不知道她是否還記得那首歌。
  • 15:47 - 15:52
    這個身體不是我。
  • 15:52 - 15:57
    我沒有陷入這個身體。
  • 15:57 - 16:02
    我是無疆界的生活。
  • 16:02 - 16:09
    我從未生過,也不會死。
  • 16:10 - 16:17
    看著滿是星星的海洋和天空,
  • 16:17 - 16:23
    體現了我奇妙的頭腦。
  • 16:24 - 16:33
    從遠古時代開始,我就自由了。
  • 16:33 - 16:40
    生與死是我穿越的唯一門,
  • 16:40 - 16:46
    是我旅途中的神聖起點。
  • 16:46 - 16:53
    生與死是一個捉迷藏的遊戲。
  • 16:53 - 16:59
    所以對我微笑,握住我的手,讓我們說再見,
  • 16:59 - 17:04
    說再見,直到我們再次見面。
  • 17:04 - 17:10
    我們今天見面。我們明天見面。
  • 17:10 - 17:16
    我們正在各行各業開會。
  • 17:16 - 17:21
    這個身體不是我。
  • 17:21 - 17:27
    我沒有被這個身體困住,
  • 17:27 - 17:32
    我是無疆界的生活。
  • 17:32 - 17:40
    我從未生過,也不會死。
  • 17:41 - 17:47
    生與死只是 我旅途中神聖的門檻所
  • 17:47 - 17:53
    經過的唯一一扇門 。
  • 17:53 - 17:59
    生與死是一個捉迷藏的遊戲。
  • 17:59 - 18:05
    所以對我微笑,握住我的手,讓我們說再見,
  • 18:05 - 18:11
    再見,直到我們再次見面。
  • 18:11 - 18:16
    我們今天見面。我們明天見面。
  • 18:16 - 18:23
    我們正在各行各業開會。
  • 18:23 - 18:33
    這個身體不是我。我沒有陷入這個身體。
  • 18:33 - 18:38
    我是無疆界的生活。
  • 18:38 - 18:49
    我從未生過,也不會死。
Title:
This Body Is Not Me | Thich Nhat Hanh (short teaching video)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
18:56

Chinese, Traditional subtitles

Revisions