-
This is something we can remember,
we can practice:
-
if we sit close to a person who is dying,
-
you should talk to him,
-
you should talk to her,
-
and touch the seed of happiness,
in him or in her.
-
You should be able
to recognise these seeds
-
in the agonizing person
-
and even if that person is in a coma,
-
you should also talk to him or to her,
-
because there is a way
by which that person can
-
communicate with us.
-
There was a student in Bordeaux, France,
who learned that his mother is dying
-
and he came to Plum Village
to get some teachings,
-
some instructions,
in order to help his mother,
-
and Sister Chân Không told him to do that,
-
means to talk to his mother,
-
and talk to her only about the beautiful,
-
the happy things in her life,
-
and when he arrived
in California, where his mother was dying,
-
his mother was in a coma.
-
Doctors had tried to revive her,
to bring her back to consciousness,
-
but they failed,
-
and the young student just practised
according to the instructions.
-
He sat and he just talked to his mother.
-
About forty-five minutes later
she came back, she woke up.
-
Very amazing.
-
The doctors could not believe it.
-
You know the Fellowship of Reconciliation,
-
when I first came to America,
-
and the chancellor
-
who was the general secretary
of the Fellowship of Reconciliation,
-
Peace and Reconciliation in New York,
-
and he helped me to tour America
in order to speak
-
about the situation in Vietnam.
-
That was in 1966,
-
and with the help of Alfred
and the Fellowship of Reconciliation
-
we have organised peace activities
-
a little bit in Europe,
everywhere in Europe,
-
and in Asia and so on.
-
And we have shared a lot of time together
working for peace in Vietnam,
-
and there were very joyful moments
when we worked together
-
to end the war in Vietnam.
-
One day Sister Chân Không, myself,
and a number of friends
-
were driving to,
I think,
-
Omega Institute in Upper New York City
to give a retreat.
-
We learned that Alfred was agonizing
in a Catholic hospital
-
not very far from there,
-
so we decided to go there and to see him.
-
When we arrived,
-
Dorothy, his wife,
and Laura, his daughter, were there,
-
and Alfred was being fed
with glucose serums
-
but he also was in a coma,
-
and Laura, his daughter,
-
who had volunteered to work
in our Peace Office in Paris,
-
she was so glad to see
myself and Sister Chân Không
-
coming to visit her father.
-
She tried her best to wake up Alfred:
-
"Alfred, Alfred, Daddy,
-
You know that Thay is here,
Sister Chân Không is here,"
-
but Alfred did not wake up.
-
And then I told Sư Cô (Sister) Chân Không
to sing for Alfred.
-
The song I wrote,
-
using the words of the Buddha
in the Pali Cannon,
-
also in the Chinese Cannon,
the same text,
-
"This body is not me.
-
I'm not caught in this body,
-
I'm life without boundaries.
-
My nature is no birth and no death.
-
It went -- it goes on like that.
-
And when Sư Cô (Sister) Chân Không
sang it for the third time,
-
Alfred woke up.
-
You see,
there is a communication possible.
-
We were very happy to see Alfred awake,
-
and I was massaging his feet
to give him the feeling that he is there.
-
He was there.
-
And Laura said "Alfred, you know that
Thay is here? Sister Chân Không is here?
-
Alfred was not able to speak,
-
but his eyes showed that he was aware,
-
that I was there,
that Sister Chân Không was there.
-
And then Sister Chân Không
began to talk to him.
-
We have learned what to talk about.
-
"Alfred, do you remember
the time we were in Rome."
-
At that time 300 Buddhist monks
were in the prison of Vietnam
-
because they refused to be drafted
in to the army
-
and in Rome we had been able to invite
300 Catholic priests
-
to come for a vigil
— a demonstration —
-
and each Catholic priest wore the name
of a Buddhist monk in Vietnam.
-
"Do you remember that, Alfred?"
-
And she continued to talk to him
about happy souvenir
-
during the time
working together for peace.
-
And you know what happened?
-
After about 10 minutes,
Alfred opened his mouth
-
and said:
"Wonderful, Wonderful" (two times).
-
And after that, he sunk back
in to the coma again.
-
It was late
and we had to give an orientation talk
-
at the Omega Institute
in Upper New York.
-
That is why we had to leave.
-
But we told Dorothy,
and Laura, to continue the practice.
-
And the next morning,
very early,
-
I got a telephone call from Laura
-
and she reported that her father died
very peacefully without any pain.
-
Śāriputra did the same thing
while being with Anathapindika.
-
He tried to water the good seeds,
the seeds of happiness, in Anathapindika
-
by practising the four recollections.
-
And after that,
Anathapindika was able to smile.
-
They continued the guided meditation.
-
"Let us practice together,
the three of us" he said.
-
"Breathing in,
-
I know that my eyes are not me,
-
my ears are not me.
-
I am more than my eyes,
my ears, my nose, my tongue.
-
Breathing in, I know this body is not me.
-
I am not caught in this body.
-
I am life without boundaries.
-
The disintegration of this body
is not my disintegration.
-
My true nature is the nature of
no birth and no death.
-
Breathing in,
-
I'm aware of the element of heat in me:
fire.
-
The heat in me, the element of fire in me,
is not me.
-
I am more than the element 'fire'.
-
Breathing in,
I'm aware of the element 'water' in me.
-
I am not the water,
-
I'm more than the water.
-
I'm not caught
in the element 'water' in me.
-
You know the four great elements,
Mahābhūta.
-
Fire, earth, air, and water.
Yes, four.
-
Breathing in,
-
I know,
the form that I see with eyes is not me.
-
The sounds that I hear with my ears,
are not me."
-
So the guided meditation
helps the dying person
-
not to identify with his sense events.
-
It's very important.
-
This body hasn't come from nowhere.
-
When conditions are sufficient,
this body manifests.
-
It has not come from the north, the south,
the east, the west.
-
Before the manifestation,
you cannot say "it did not exist."
-
After the manifestation,
you cannot say that it exists.
-
You know exactly
what we just heard in the dharma talk.
-
And by that time,
Ānanda, the Venerable Ānanda,
-
saw that tears began to roll down
the eyes of Anathapindika.
-
He felt sorry
for Anathapindika.
-
He asked:
"My dear friend, why are you crying?!
-
Do you regret anything?"
-
Anathapindika said "No, Venerable Ānanda,
I don't regret anything."
-
"Or maybe you
didn't succeed in your meditation?"
-
"No, Venerable Ānanda,
I succeeded very well in my meditation."
-
"Why are you crying then?"
-
"Venerable Ānanda,
I cry because I am so moved."
-
"I have served the Buddha, The Sangha,
The Dharma, more than 30 years
-
and I have never received
and put into practice
-
such a wonderful teaching,
like the one given to me today
-
by the Venerable Śāriputra."
-
"The teaching of no-birth, no-death,
no-coming, no-going,"
-
"no-being, no-non-being."
-
Ānanda was still young.
-
He said, "Dear friend, you don't know
but this kind of teaching
-
we monks, monastics,
receive almost every day."
-
(Laughter)
-
Anathapindika looked at the Venerables
and said,
-
"Dear Venerable Ānanda,
please, when you go home,
-
please tell the Lord, that we lay people,
even if many of us are busy,
-
not capable of receiving
such wonderful teaching."
-
"But there are those of us, as lay people,
who are free enough, who have enough time,
-
to receive this teaching
and to put in to our practice."
-
"So please tell the Buddha
-- request him --
-
to dispense this kind of teaching
to us lay people as well."
-
And that was the last request
made by Anathapindika.
-
Ānanda accepted to do the condition,
-
and after that,
Anathapindika died peacefully.
-
If you would like to read the story again,
it is in the Plum Village Chanting Book,
-
and if you are assisting...
-
if you are social workers,
or doctors, or psychotherapists,
-
who have the duty
to accompany the dying people,
-
I think it's very rare,
helpful, and wonderful
-
to study and to practice this teaching.
-
If you have non-fear,
-
if you have touched the nature of
no-birth and no-death in you
-
you'll be a very precious element,
-
conditioned for that person
to die in peace.
-
You will be inspiring,
very inspiring, to him or to her.
-
Your presence,
like the presence of Śāriputra,
-
who helped the dying person
to die peacefully, without fear.
-
I like to ask Sister Chân Không
to come and sing the song:
-
"This Body is Not Me".
-
I don't know whether
she still remembers the song.
-
(Laughter)
-
(Singing)
-
This body is not me
-
I am not caught in this body
-
I am life without boundaries.
-
I have never been born,
-
and I will never die.
-
Look at the ocean, and the sky,
filled with stars,
-
manifestations of my wondrous mind.
-
Since immemorial time,
I have been dreaming.
-
Birth and death are only doors,
by which I pass by,
-
sacred treasure on my journey.
-
Birth and death:
a hide-and-seeking game.
-
So smile to me,
take my hand,
-
let us say goodbye,
-
say goodbye 'till we meet again.
-
We meet today.
-
We shall meet tomorrow.
-
We are meeting in all walks of life.
-
This body is not me.
-
I am not caught in this body.
-
I am life without boundary.
-
I have never been born,
and I will never die.
-
Birth and death are only doors,
by which I pass by,
-
sacred treasure on my journey.
-
Birth and death,
a hide-and-seeking game.
-
So smile to me, hold my hand,
let us say goodbye.
-
Say goodbye, 'till we meet again.
-
We meet today.
-
We shall meet tomorrow.
-
We are meeting in all walks of life.
-
This body is not me.
-
I am not caught in this body.
-
I am life without boundaries.
-
I have never been born,
and I will never die.