-
Not Synced
La segunda Puerta de la Liberación
es la ausencia de signos.
-
Not Synced
"Signo" aquí significa la apariencia,
-
Not Synced
y muchos de nosotros somos engañados
por la apariencia de las cosas.
-
Not Synced
Cuando tu nube favorita
ya no está mas ahí en el cielo,
-
Not Synced
te pones triste.
-
Not Synced
Por cierto, tienes que recordar que el
70% de nuestro cuerpo está hecho de nube.
-
Not Synced
Las nubes estan adentro,
no solo en el cielo.
-
Not Synced
Y todos los días continúas bebiendo nubes.
-
Not Synced
Cuando una nube ya no se ve en el cielo,
-
Not Synced
piensas que la nube ya no está,
-
Not Synced
y piensas que tu nube ahora pertenece al
reino de lo no-existente.
-
Not Synced
Ayer pertenecía al reino de lo existente,
-
Not Synced
pero hoy pertenece al reino de
lo no-existente.
-
Not Synced
Eso es percepción equivocada.
-
Not Synced
Piensas que tu nube ha muerto,
-
Not Synced
pero el otro día decíamos que es imposible
para una nube morir,
-
Not Synced
porque morir significa que de algo
te vuelves absolutamente nada.
-
Not Synced
Una nube no puede volverse nada.
-
Not Synced
Una nube puede volverse
lluvia, nieve, hielo...
-
Not Synced
Entonces si estas atrapado en la
apariencia de la nube,
-
Not Synced
No eres capaz de ver tu nube
en su continuación,
-
Not Synced
tienes que ver tu nube en en la lluvia:
-
Not Synced
"Hola, mi nube, te veo en tu
nueva forma: ¡la lluvia!"
-
Not Synced
Y así estas libre de signos.
-
Not Synced
Y cuando bebes tu té, y ves
tu nube ahí dentro:
-
Not Synced
"Hola, mi nube, ¡ahora te veo
en la forma del té!"
-
Not Synced
Así estás libre de apariencias,
esto es ausencia de señales.
-
Not Synced
Entonces, la persona con la
que solías estar ya no está,
-
Not Synced
y sufres por su pérdida.
-
Not Synced
Estas desesperada porque
la personas que amas ya no está,
-
Not Synced
y tú crees que ha pasado al
reino de lo no-existente.
-
Not Synced
Ella ya no está ahí; ella ha muerto.
-
Not Synced
Pero eso no es verdad.
-
Not Synced
Es imposible para una nube morir;
es imposible para ti morir,
-
Not Synced
o para tu ser amado morir.
-
Not Synced
Si tienes la visión de
"ausencia de señales",
-
Not Synced
puedes ver a tu ser amado
en su nueva forma.
-
Not Synced
Puedes ver a la nube en la lluvia.
-
Not Synced
Y la lluvia te está llamando: "Querida,
querido, ¡estoy aquí! ¿no me ves?"
-
Not Synced
No la ves en la lluvia.
-
Not Synced
No ves la nube en la lluvia porque estas
atrapado en la apariencia.
-
Not Synced
No tienes los ojos de la
"ausencia de señales".
-
Not Synced
Entonces, cuando ves un cubo de hielo,
puedes ver a tu nube.
-
Not Synced
Cuando ves la nieve caer,
ves a tu nube.
-
Not Synced
Nada puede morir.
-
Not Synced
Y es por eso que con
la mirada de sin-señales,
-
Not Synced
con la concentración en la
ausencia de señales,
-
Not Synced
eres libre de la noción de existente y
no-existente, nacimiento y muerte,
-
Not Synced
y no ya no sufres mas,
incluso de tu propia muerte,
-
Not Synced
porque tú no puedes morir.
-
Not Synced
Tenemos que aprender a
dejar ir nuestras nociones,
-
Not Synced
incluyendo nuestra noción de
existente y no-existente,
-
Not Synced
nacimiento y muerte.
