< Return to Video

Xương tạo ra máu như thế nào - Melody Smith

  • 0:07 - 0:11
    Mỗi giây phút trôi qua, có hàng nghìn tỷ
    tế bào di chuyển trong mạch máu của bạn,
  • 0:11 - 0:15
    đôi khi chúng hoàn thành vòng tuần hoàn
    chỉ trong một phút.
  • 0:15 - 0:19
    Mỗi tế bào ấy đều có nguồn gốc từ
    sâu bên trong xương của bạn.
  • 0:19 - 0:23
    Xương có vẻ cứng như đá,
    nhưng thực chất lại có khá nhiều lỗ rỗng.
  • 0:23 - 0:26
    Các mạch máu lớn nhỏ đi qua
    các lỗ rỗng này.
  • 0:26 - 0:30
    Và bên trong đa số các xương lớn
    trong cơ thể bạn đều có lõi rỗng
  • 0:30 - 0:32
    chứa tủy xương.
  • 0:32 - 0:35
    Tủy sống gồm mỡ và các mô nâng đỡ,
  • 0:35 - 0:38
    nhưng yếu tố quan trọng nhất là nó gồm
    các tế bào gốc tạo máu.
  • 0:38 - 0:41
    Những tế bào gốc này liên tục phân chia.
  • 0:41 - 0:43
    Chúng có thể phát triển thành
    hồng cầu,
  • 0:43 - 0:46
    bạch cầu, và tiểu cầu,
  • 0:46 - 0:48
    và đưa khoảng hàng trăm tỷ
    tế bào máu mới
  • 0:48 - 0:51
    vào lưu thông mỗi ngày.
  • 0:51 - 0:53
    Những tế bào mới này đi vào mạch máu
  • 0:53 - 0:56
    thông qua các lỗ trong các mao mạch
    trong tủy xương.
  • 0:56 - 0:57
    Bằng các mao mạch,
  • 0:57 - 1:01
    chúng tiến tới những mạch máu lớn hơn
    và rời khỏi xương.
  • 1:01 - 1:03
    Nếu máu của bạn có vấn đề,
  • 1:03 - 1:06
    có khả năng nguyên nhân nằm ở tủy xương.
  • 1:06 - 1:10
    Bệnh ung thư máu thường xuất phát
    từ đột biến gen ở tế bào gốc.
  • 1:10 - 1:12
    Bản thân tế bào gốc không bị ung thư,
  • 1:12 - 1:16
    nhưng sự đột biến có thể can thiệp
    vào quá trình phân chia tế bào
  • 1:16 - 1:19
    và hình thành các tế bào máu ác tính.
  • 1:19 - 1:23
    Vậy nên với bệnh nhân mắc các bệnh
    ung thư máu trắng và lymphoma,
  • 1:23 - 1:27
    cơ may chữa khỏi sẽ đến từ
    việc dị ghép tủy xương,
  • 1:27 - 1:30
    tức là thay tủy xương của bệnh nhân
    bằng tủy xương của người hiến tặng.
  • 1:30 - 1:32
    Quá trình này hoạt động như sau.
  • 1:32 - 1:36
    Đầu tiên, các tế bào gốc tạo máu
    được chiết xuất từ người cho.
  • 1:36 - 1:37
    Thông thường,
  • 1:37 - 1:40
    tế bào gốc tạo máu được lọc ra khỏi
    máu của người cho
  • 1:40 - 1:42
    bằng cách cho máu lưu thông
    qua một cái máy
  • 1:42 - 1:45
    dùng để tách máu thành nhiều thành phần.
  • 1:45 - 1:47
    Ở một số trường hợp,
    tủy xương được chiết xuất trực tiếp
  • 1:47 - 1:52
    bằng kim từ một loại xương bên hông,
    đó là mào chậu,
  • 1:52 - 1:55
    Trong lúc đó, người nhận tủy
    sẽ chuẩn bị cho quá trình cấy ghép.
  • 1:55 - 1:59
    Những liều hóa trị và xạ trị mạnh
    sẽ tiêu diệt tủy xương cũ của bệnh nhân,
  • 1:59 - 2:03
    phá hủy cả các tế bào ác tính
    và các tế bào gốc tạo máu.
  • 2:03 - 2:05
    Điều này cũng làm suy yếu hệ miễn dịch,
  • 2:05 - 2:09
    giúp giảm nguy cơ đào thải
    các tế bào được cấy ghép.
  • 2:09 - 2:14
    Sau đó tế bào của người cho được truyền
    cho bệnh nhân bằng tĩnh mạch trung tâm.
  • 2:14 - 2:17
    Các tế bào ban đầu tuần hoàn ngoại biên
    cơ thể người nhận,
  • 2:17 - 2:22
    rồi các phân tử trong tế bào gốc, gọi là
    chemokine, đóng vai trò dẫn đường
  • 2:22 - 2:25
    và nhanh chóng dẫn các tế bào
    về tủy xương.
  • 2:25 - 2:26
    Trong khoảng vài tuần,
  • 2:26 - 2:31
    chúng bắt đầu phân chia và sản sinh
    những thế bào máu mới và khỏe mạnh.
  • 2:31 - 2:33
    Chỉ cần một phần nhỏ
    các tế bào gốc tạo máu
  • 2:33 - 2:37
    cũng có thể tạo ra lượng tủy xương
    lành mạnh cho cả cơ thể.
  • 2:37 - 2:39
    Một cuộc cấy ghép tủy xương
    có thể dẫn đến hiện tượng
  • 2:39 - 2:42
    graft-versus-tumor
    (tạm dịch: tế bào ghép chống lại khối u),
  • 2:42 - 2:45
    khi các tế bào miễn dịch được
    tạo ra từ tủy xương người cho
  • 2:45 - 2:50
    có thể loại bỏ các tế bào ung thư mà hệ
    miễn dịch người nhận không loại bỏ được.
  • 2:50 - 2:53
    Hiện tượng này sẽ giúp trừ khử
    những căn bệnh ung thư máu quái ác.
  • 2:53 - 2:56
    Nhưng việc cấy ghép tủy xương
    cũng có những rủi ro,
  • 2:56 - 2:59
    bao gồm chứng graft-versus-host
    (tế bào ghép chống lại chủ).
  • 2:59 - 3:02
    Điều này xảy ra khi hệ miễn dịch
    được tạo ra từ tế bào người cho
  • 3:02 - 3:05
    tấn công các cơ quan của người nhận.
  • 3:05 - 3:09
    Hiện tượng nguy hiểm đến tính mạng này
    xảy ra với khoảng 30-50% bệnh nhân
  • 3:09 - 3:13
    nhận tế bào hiến tặng từ
    ai đó không phải là song sinh của mình,
  • 3:13 - 3:16
    cụ thể là khi các tế bào gốc
    được chiết xuất
  • 3:16 - 3:18
    từ máu thay vì từ tủy xương.
  • 3:18 - 3:21
    Bệnh nhân có thể
    uống thuốc ức chế miễn dịch
  • 3:21 - 3:24
    hoặc có thể bỏ đi một số tế bào miễn dịch
    từ mẫu hiến tặng
  • 3:24 - 3:27
    để giảm nguy cơ mắc phải
    chứng "tế bào ghép chống lại chủ".
  • 3:27 - 3:31
    Nhưng cho dù bệnh nhân không mắc
    chứng "tế bào ghép chống lại chủ",
  • 3:31 - 3:34
    hệ miễn dịch của họ cũng có khả năng
    đào thải tế bào ghép.
  • 3:34 - 3:38
    Vì vậy điều quan trọng là tìm được
    người hiến tặng phù hợp nhất có thể.
  • 3:38 - 3:41
    Những vùng chủ chốt của mã di truyền
    quyết định cách hệ miễn dịch
  • 3:41 - 3:43
    nhận dạng các tế bào lạ.
  • 3:43 - 3:46
    Nếu những vùng này ở người hiến tặng
    và người nhận giống nhau,
  • 3:46 - 3:50
    hệ miễn dịch của người nhận
    ít có khả năng đào thải tế bào ghép hơn.
  • 3:50 - 3:55
    Do các gen này được di truyền, nên người
    hiến tặng phù hợp thường là anh chị em.
  • 3:55 - 3:58
    Thế nhưng nhiều bệnh nhân
    cần cấy ghép tủy xương
  • 3:58 - 4:00
    thường không có người thân phù hợp.
  • 4:00 - 4:03
    Những bệnh nhân này sẽ cần
    những người hiến tặng tình nguyện
  • 4:03 - 4:06
    cho đi tủy xương của mình.
  • 4:06 - 4:10
    Việc đăng kí hiến chỉ cần lấy mẫu
    nước bọt trong má để tìm gen phù hợp.
  • 4:10 - 4:12
    Và trong nhiều trường hợp,
    việc hiến tặng
  • 4:12 - 4:15
    không phức tạp hơn một lần hiến máu.
  • 4:15 - 4:17
    Đây là một cách để cứu người
  • 4:17 - 4:20
    với một nguồn cung
    hoàn toàn có thể hồi phục lại.
Title:
Xương tạo ra máu như thế nào - Melody Smith
Speaker:
Melody Smith
Description:

Xem bài giảng chi tiết tại: https://ed.ted.com/lessons/how-bones-make-blood-melody-smith

Xương có vẻ cứng như đá, nhưng thực chất chúng lại có khá nhiều lỗ rỗng. Đa số các xương lớn trong cơ thể bạn đều có lõi rỗng chứa tủy xương. Điều đặc biệt ở tủy xương đó chính là các tế bào gốc tạo máu và đối với các bệnh nhân mắc các bệnh về máu như bệnh ung thư máu trắng hay bệnh lymphoma, cơ may chữa khỏi với họ sẽ đến từ một cuộc cấy ghép tủy xương. Vậy quá trình này diễn ra như thế nào? Melody Smith sẽ giải thích ở bài giảng này.

Bài giảng bởi Melody Smith, được đạo diễn bởi Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:21
Thu Ha Tran approved Vietnamese subtitles for How bones make blood
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for How bones make blood
Khanh Phan accepted Vietnamese subtitles for How bones make blood
Khanh Phan edited Vietnamese subtitles for How bones make blood
Nguyên Vương edited Vietnamese subtitles for How bones make blood
Nguyên Vương edited Vietnamese subtitles for How bones make blood
Nguyên Vương edited Vietnamese subtitles for How bones make blood
Nguyên Vương edited Vietnamese subtitles for How bones make blood

Vietnamese subtitles

Revisions