< Return to Video

Come le ossa producono sangue - Melody Smith

  • 0:07 - 0:11
    In ogni momento, miliardi di cellule
    viaggiano nei vasi sanguigni,
  • 0:11 - 0:15
    arrivando a volte a fare il giro del corpo
    in un solo minuto.
  • 0:15 - 0:19
    Ognuna di queste cellule
    nasce nel profondo delle ossa.
  • 0:19 - 0:20
    Le ossa sembrano solide come la roccia,
  • 0:20 - 0:23
    ma in realtà sono
    abbastanza porose all'interno.
  • 0:23 - 0:26
    I vasi sanguigni, piccoli e grandi,
    passano attraverso questi buchi.
  • 0:26 - 0:29
    E all'interno di gran parte
    delle ossa più grosse
  • 0:29 - 0:32
    c'è una cavità che ospita
    il midollo osseo.
  • 0:32 - 0:35
    Il midollo contiene grasso
    e altro tessuto di sostegno,
  • 0:35 - 0:38
    ma i suoi componenti essenziali
    sono le cellule staminali del sangue.
  • 0:38 - 0:41
    Queste cellule si dividono continuamente.
  • 0:41 - 0:45
    Possono differenziarsi in globuli rossi,
    globuli bianchi o piastrine,
  • 0:45 - 0:48
    e mettono in circolazione ogni giorno
  • 0:48 - 0:51
    centinaia di miliardi
    di nuove cellule ematiche.
  • 0:51 - 0:53
    Queste nuove cellule entrano
    nel circolo sanguigno
  • 0:53 - 0:56
    passando attraverso dei fori
    nei piccoli capillari del midollo.
  • 0:56 - 0:57
    Attraverso i capillari,
  • 0:57 - 1:01
    raggiungono vasi sanguigni più grandi
    ed escono dall'osso.
  • 1:01 - 1:03
    Se ci sono problemi nel sangue,
  • 1:03 - 1:06
    è molto probabile
    che dipendano dal midollo osseo.
  • 1:06 - 1:08
    I tumori del sangue spesso iniziano
  • 1:08 - 1:10
    con mutazioni genetiche
    nelle cellule staminali.
  • 1:10 - 1:12
    Di per sé, le cellule staminali
    non sono cancerose,
  • 1:12 - 1:16
    ma queste mutazioni possono interferire
    con il processo di differenziazione
  • 1:16 - 1:19
    e dare origine a cellule ematiche maligne.
  • 1:19 - 1:21
    Quindi per pazienti con tumori
    del sangue in stadio avanzato,
  • 1:21 - 1:23
    come leucemie e linfomi,
  • 1:23 - 1:27
    spesso la miglior soluzione è un trapianto
    allogenico di midollo osseo,
  • 1:27 - 1:30
    che sostituisce il midollo osseo
    del paziente con quello di un donatore.
  • 1:30 - 1:32
    Ecco come funziona.
  • 1:32 - 1:33
    Innanzitutto,
  • 1:33 - 1:36
    si prelevano le cellule staminali
    dal sangue del donatore.
  • 1:36 - 1:40
    Solitamente le cellule staminali
    vengono estratte
  • 1:40 - 1:42
    facendo circolare il sangue
    in una macchina
  • 1:42 - 1:45
    che lo separa nei suoi componenti.
  • 1:45 - 1:47
    In altri casi, il midollo
    viene prelevato direttamente
  • 1:47 - 1:52
    da un osso dell'anca,
    la cresta iliaca, con un ago.
  • 1:52 - 1:55
    Nel frattempo, il ricevente
    si prepara al trapianto.
  • 1:55 - 1:59
    Alte dosi di chemioterapia o radiazioni
    uccidono il midollo del paziente,
  • 1:59 - 2:03
    distruggendo sia le cellule maligne
    che le cellule staminali del sangue.
  • 2:03 - 2:05
    Ciò indebolisce
    anche il sistema immunitario,
  • 2:05 - 2:09
    riducendo le probabilità
    che attacchi le cellule trapiantate.
  • 2:09 - 2:12
    Poi le cellule del donatore
    vengono immesse nel corpo del paziente
  • 2:12 - 2:14
    tramite un catetere centrale.
  • 2:14 - 2:17
    Inizialmente circolano
    nel flusso sanguigno periferico,
  • 2:17 - 2:22
    ma le molecole sulle cellule staminali,
    le chemochine, agiscono da navigatori
  • 2:22 - 2:25
    e le indirizzano rapidamente
    verso il midollo.
  • 2:25 - 2:26
    Nel giro di poche settimane,
  • 2:26 - 2:31
    iniziano a moltiplicarsi
    e a produrre nuove cellule sane.
  • 2:31 - 2:33
    Una piccola popolazione
    di cellule staminali
  • 2:33 - 2:37
    può rigenerare
    l'intero midollo di un uomo.
  • 2:37 - 2:39
    Il trapianto di midollo osseo
    può anche portare
  • 2:39 - 2:42
    a quella che si chiama reazione
    del trapianto contro il tumore,
  • 2:42 - 2:45
    per cui le nuove cellule immunitarie
    prodotte dal midollo donato
  • 2:45 - 2:47
    distruggono le cellule cancerose
  • 2:47 - 2:50
    che il sistema immunitario del ricevente
    non aveva eliminato.
  • 2:50 - 2:53
    Questo fenomeno può aiutare a eradicare
    i tumori del sangue più resistenti.
  • 2:53 - 2:56
    Ma i trapianti di midollo osseo
    hanno anche dei rischi,
  • 2:56 - 2:59
    inclusa la malattia da rigetto.
  • 2:59 - 3:01
    Questa si verifica
    quando il sistema immunitario
  • 3:01 - 3:05
    generato dalle cellule del donatore
    attacca gli organi del paziente.
  • 3:05 - 3:09
    Questa condizione potenzialmente fatale
    si presenta in circa il 30-50%
  • 3:09 - 3:11
    dei pazienti che ricevono cellule
    da un donatore
  • 3:11 - 3:13
    che non sia un gemello identico,
  • 3:13 - 3:16
    in particolare quando le cellule staminali
    sono prese dal sangue
  • 3:16 - 3:18
    e non dal midollo osseo.
  • 3:18 - 3:21
    I pazienti possono assumere
    farmaci immunosoppressori
  • 3:21 - 3:24
    o alcune cellule immunitarie
    possono essere rimosse dal campione donato
  • 3:24 - 3:27
    per ridurre il rischio
    di malattia da rigetto.
  • 3:27 - 3:31
    Ma anche se il paziente
    evita la malattia da rigetto,
  • 3:31 - 3:34
    il sistema immunitario potrebbe rigettare
    le cellule del donatore.
  • 3:34 - 3:38
    Quindi, innanzitutto, è fondamentale
    trovare il miglior donatore possibile.
  • 3:38 - 3:41
    Regioni chiave del codice genetico
    determinano come il sistema immunitario
  • 3:41 - 3:43
    identifica le cellule estranee.
  • 3:43 - 3:46
    Se queste regioni sono simili
    nel donatore e nel ricevente,
  • 3:46 - 3:49
    è molto più probabile
    che il sistema immunitario del ricevente
  • 3:49 - 3:50
    accetti le cellule del donatore.
  • 3:50 - 3:55
    Essendo questi geni ereditari, spesso
    i migliori donatori sono i fratelli.
  • 3:55 - 3:58
    Ma molti pazienti che necessitano
    di un trapianto di midollo osseo
  • 3:58 - 4:00
    non hanno familiari compatibili.
  • 4:00 - 4:03
    Questi pazienti si rivolgono
    ai registri di donatori volontari
  • 4:03 - 4:06
    disposti a offrire
    il proprio midollo osseo.
  • 4:06 - 4:08
    Per iscriversi al registro
    serve un tampone buccale,
  • 4:08 - 4:10
    che testa la compatibilità genetica.
  • 4:10 - 4:12
    E in molti casi, la donazione stessa
  • 4:12 - 4:15
    non è tanto più complicata
    di una donazione di sangue.
  • 4:15 - 4:17
    È un modo per salvare la vita a qualcuno
  • 4:17 - 4:20
    con una risorsa completamente rinnovabile.
Title:
Come le ossa producono sangue - Melody Smith
Speaker:
Melody Smith
Description:

Guarda la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/how-bones-make-blood-melody-smith

Le ossa possono sembrare solide come la roccia, ma in realtà sono abbastanza porose all'interno. Gran parte delle ossa più grosse dello scheletro hanno una cavità centrale piena di midollo osseo. Gli elementi essenziali del midollo sono le cellule staminali del sangue e per i pazienti con tumori del sangue in fase avanzata, come la leucemia e il linfoma, la soluzione migliore per guarire è spesso un trapianto di midollo osseo. Come funziona questa procedura? Melody Smith lo spiega.

Lezione di Melody Smith, diretta da Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:21
Sara Frasconi approved Italian subtitles for How bones make blood
Sara Frasconi edited Italian subtitles for How bones make blood
Sara Frasconi edited Italian subtitles for How bones make blood
Sara Frasconi edited Italian subtitles for How bones make blood
Sara Frasconi edited Italian subtitles for How bones make blood
Retired user accepted Italian subtitles for How bones make blood
Retired user edited Italian subtitles for How bones make blood
Retired user edited Italian subtitles for How bones make blood
Show all

Italian subtitles

Revisions