< Return to Video

The Rotating Moon - 60 Second Adventures in Astronomy (5/12)

  • 0:06 - 0:07
    Aventuras de 60 segundos en astronomía
  • 0:07 - 0:10
    5. La rotación de la Luna
  • 0:10 - 0:12
    Cuando ves la luna desde la Tierra siempre luce similar
  • 0:12 - 0:17
    Partes diferentes son iluminadas a tiempos diferentes, pero siempre vemos las mismas características
  • 0:17 - 0:23
    La Luna nunca nos da la espalda, como las reglas de la etiqueta cuando visitas a la Reina
  • 0:23 - 0:25
    ¿Quiere esto decir que la luna nunca rota?
  • 0:25 - 0:32
    No, porque así sucedería como con nosotros, primero verías su costado, luego su lado izquierdo, luego su frente
  • 0:32 - 0:33
    y por último su lado derecho
  • 0:33 - 0:36
    Lo que ocurre es que la Luna rota exactamente una vez cada órbita, que toma poco menos de un mes
  • 0:36 - 0:41
    Así que aunque la ves rotar desde un punto de vista exterior, desde la Tierra siempre vemos el mismo lado
  • 0:41 - 0:47
    De hecho no tuvimos un vistazo del lado lejano de la Luna hasta 1959, gracias a una cápsula soviética
  • 0:47 - 0:53
    La Luna solía girar más rápido pero con el paso del tiempo la atracción gravitacional de la Tierra ha disminuido,
  • 0:53 - 0:55
    y con ella, la velocidad a la que la Luna orbita la Tierra.
  • 0:55 - 0:59
    Lo mismo ha ocurrido con la mayoría de Lunas de los planetas grandes, pero no ocurre en ambos sentidos
  • 0:59 - 1:05
    porque aunque la Luna rote una vez por órbita, la Tierra está rotando unas 30 veces más rápidamente
  • 1:05 - 1:10
    Así que desde el punto de vista de la Luna nos verías a los terrícolas de ambos lados, si te quedaras suficiente tiempo
Title:
The Rotating Moon - 60 Second Adventures in Astronomy (5/12)
Description:

Free learning from The Open University http://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/science/physics-and-astronomy/astronomy/the-rotating-moon-0
Subtitulado por @WondrusLA
---

The Moon is like a loyal servant to a Queen, and never turns its back on the Earth. Discover how the Moon's orbit means we always see its best side.

(Part 5 of 12)
Playlist link - http://www.youtube.com/playlist?list=PLhQpDGfX5e7CSp3rm5SDv7D_idfkRzje-

---

Study science with the OU http://www3.open.ac.uk/study/undergraduate/qualification/science/physics-and-astronomy/index.htm

OU on the BBC: Stargazing LIVE http://www.open.edu/openlearn/whats-on/ou-on-the-bbc-stargazing-live

---

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:23
Luis Barrueto added a translation

Spanish subtitles

Revisions