< Return to Video

[ENG/GRE/ESP/JPN/FRE SUB] Hua Chenyu's Five Year Promise 华晨宇的五年告白 20180909 Mars Concert 鸟巢演唱会@花花的漫漫J

  • 0:00 - 0:07
    [ Hua Chenyu's Five-Year Promise ]
    2018.09.09 Mars Concert at the Bird's Nest
    in Beijing, China
  • 0:13 - 0:20
    [Martians: Hua Chenyu, We Were Right in Choosing You]
  • 0:20 - 0:23
    [Martians: Hua Chenyu, We Were Right in Choosing You]
  • 0:23 - 0:27
    [Martians: Hua Chenyu, We Were Right in Choosing You]
  • 0:27 - 0:31
    [Martians: Hua Chenyu, We Were Right in Choosing You]
  • 0:34 - 0:41
    [Martians: Hua Chenyu, Don't Cry]
  • 0:44 - 0:46
    Five years ago
  • 0:47 - 0:49
    I was actually a...
  • 0:52 - 0:53
    A little like...
  • 0:56 - 0:58
    Someone who had secluded himself
    from the rest of the world
  • 1:02 - 1:03
    Until...
  • 1:04 - 1:05
    One day...
  • 1:08 - 1:12
    Our- The directors of "SuperBoy 2013" found me
  • 1:13 - 1:16
    They brought me outside
  • 1:16 - 1:18
    To an unfamiliar city
  • 1:19 - 1:23
    To participate in a competition
    that was very unfamiliar to me
  • 1:27 - 1:29
    Originally, I was a bit...
  • 1:29 - 1:30
    I didn't know...
  • 1:30 - 1:33
    I was very conflicted.
    I didn't know whether...
  • 1:33 - 1:35
    If I was...
  • 1:35 - 1:38
    Suited for singing
  • 1:38 - 1:41
    [Martians: You Are]
  • 1:42 - 1:47
    Until I met Shang Wenjie during the auditions
  • 1:49 - 1:51
    She gave me a lot of confidence
  • 1:51 - 1:53
    She is also here today
  • 1:53 - 1:57
    [Martians: THANK YOU]
  • 2:06 - 2:08
    I hope that today's concert...
  • 2:09 - 2:12
    After all the performances
  • 2:12 - 2:14
    It can...
  • 2:14 - 2:15
    Let Shang Wenjie
  • 2:16 - 2:21
    Feel that the kid during the auditions
    five years ago who was a bit weird
  • 2:22 - 2:24
    The kid who needed her sole support
  • 2:24 - 2:26
    She didn't choose wrongly
  • 2:27 - 2:32
    [Martians: She Didn't Choose Wrongly]
  • 2:39 - 2:42
    [Martians: Choosing You Was Right]
  • 2:42 - 2:43
    Five years ago...
  • 2:45 - 2:48
    I was someone who was very afraid of the outside world
  • 2:49 - 2:52
    I even thought of quitting the competition
  • 2:52 - 2:55
    The reason would sound ridiculous to many people
  • 2:58 - 3:01
    It was only because I was afraid of...
  • 3:02 - 3:03
    Becoming a celebrity
  • 3:03 - 3:04
    Afraid of...
  • 3:04 - 3:08
    Sharing my music with everyone
  • 3:09 - 3:10
    [Martians: Don't Be Scared]
  • 3:10 - 3:14
    I had always felt pretty happy
    living in my own little world
  • 3:14 - 3:18
    I didn't know if I should walk into the public eye
  • 3:26 - 3:27
    Also...
  • 3:29 - 3:32
    At that time, I often checked Weibo
  • 3:32 - 3:36
    And many people left comments on my Weibo page
  • 3:37 - 3:39
    Many people cared about me
  • 3:40 - 3:41
    Many people liked me
  • 3:42 - 3:43
    I was really afraid then
  • 3:44 - 3:45
    Because I felt that...
  • 3:45 - 3:50
    How could I repay the
    affection of so many people
  • 3:56 - 3:58
    Then I found a way
  • 3:58 - 3:59
    That is...
  • 4:03 - 4:05
    When all of you were caring about me
  • 4:05 - 4:08
    Being concerned about whether or not I ate well and slept well
  • 4:09 - 4:13
    Then I thought, I should let myself live freely
  • 4:14 - 4:19
    To live such a life that when you see me,
    you would feel that I have no worries
  • 4:19 - 4:21
    [Martians: Yes]
  • 4:21 - 4:23
    And to tell you that I eat and sleep well everyday
  • 4:23 - 4:27
    Even when I got sick today,
    I've told you the truth honestly
  • 4:27 - 4:28
    That I am sick today
  • 4:30 - 4:32
    We are just like family
  • 4:32 - 4:34
    [Martians: YES]
  • 4:34 - 4:35
    Not hiding anything
  • 4:35 - 4:37
    And not keeping secrets
  • 4:37 - 4:39
    [Martians: YES]
  • 4:42 - 4:43
    And...
  • 4:47 - 4:51
    Except my dog
    I won't share that with you
  • 4:53 - 4:55
    This is something I don't want to share
  • 4:59 - 5:01
    But my dog is really cute
  • 5:02 - 5:03
    But you won't see it
  • 5:06 - 5:07
    Okay
  • 5:10 - 5:14
    Five years ago, during a concert...
  • 5:17 - 5:19
    I said to everyone
  • 5:32 - 5:34
    You know that actually, I am a...
  • 5:36 - 5:39
    A person who is afraid of making promises
  • 5:40 - 5:44
    Beause I am afraid that I cannot keep my promises
  • 5:45 - 5:47
    I would feel that I'm an awful person
  • 5:51 - 5:53
    But five years ago
  • 5:53 - 5:55
    For once, I got up the courage
  • 5:56 - 5:57
    I stood on the stage
  • 5:59 - 6:00
    Towards all of you
  • 6:01 - 6:03
    I made a...
  • 6:03 - 6:05
    I made the very first promise to all of you
  • 6:07 - 6:08
    I said...
  • 6:09 - 6:11
    In the future
  • 6:11 - 6:13
    No matter if it's 5 years
  • 6:13 - 6:14
    10 years
  • 6:14 - 6:15
    15 years
  • 6:16 - 6:17
    or 20 years
  • 6:17 - 6:20
    I hope that one day, I can stand on stage
  • 6:21 - 6:22
    And tell you that...
  • 6:23 - 6:24
    Choosing me
  • 6:24 - 6:25
    [Martians: We Were Right]
  • 6:25 - 6:26
    Following me
    [Martians: We Were Right]
  • 6:26 - 6:27
    [Martians: We Were Right]
  • 6:28 - 6:29
    You didn't make the wrong choice
  • 6:30 - 6:32
    So now it has been 5 years
  • 6:32 - 6:33
    Today...
  • 6:35 - 6:38
    I want to stand on
  • 6:39 - 6:42
    The biggest stadium in the whole country
    [ Seating Capacity: 90,000 ]
  • 6:43 - 6:47
    Standing on a stage that
    many singers have dreamed about
  • 6:48 - 6:52
    With my achievements, to tell all of you
  • 6:54 - 6:56
    For these 5 years
  • 6:58 - 7:00
    All of you who have chosen me
  • 7:00 - 7:02
    You didn't make the wrong choice
  • 7:03 - 7:05
    [Martians: We Were Right]
  • 7:05 - 7:09
    I originally thought that I should sing
    <> as my last song tonight
  • 7:09 - 7:12
    But I feel that it's been five years
  • 7:12 - 7:13
    I've grown
  • 7:13 - 7:14
    All of you have grown
  • 7:14 - 7:15
    [Martians: THANK YOU]
  • 7:15 - 7:16
    Therefore
  • 7:16 - 7:18
    I wrote a new song
  • 7:18 - 7:20
    [Martians: THANK YOU THANK YOU]
  • 7:20 - 7:25
    I felt that from this year on, from this moment on
  • 7:25 - 7:29
    We are going into a new world
  • 7:29 - 7:30
    And say goodbye to the first five years
  • 7:31 - 7:33
    And then...
  • 7:35 - 7:38
    Follow me to a new Mars
  • 7:38 - 7:40
    Translated by Hua Chenyu English Subs
    Subscribe for more translated videos of Hua Hua
Title:
[ENG/GRE/ESP/JPN/FRE SUB] Hua Chenyu's Five Year Promise 华晨宇的五年告白 20180909 Mars Concert 鸟巢演唱会@花花的漫漫J
Description:
more » « less
Duration:
07:40

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.