Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict
-
0:03 - 0:082012年，马里北部爆发了暴力事件，影响了该地区。
-
0:10 - 0:13由于担心他们自己的生命安全，
-
0:13 - 0:16成千上万的人被迫逃离家园以逃避冲突。
-
0:17 - 0:19年复一年
-
0:19 - 0:23马里签署了一项和平条约，但战斗并未停止
-
0:26 - 0:32犯罪，恐怖主义，长期干旱，
-
0:32 - 0:36在马里，获得食物和医疗服务的机会仍然有限。
-
0:36 - 0:40如今，大量马里人流离失所
-
0:40 - 0:43以及被邻国收容的难民
-
0:43 - 0:45依然不能回到家乡。
-
0:45 - 0:49大约四分之一的难民居住在城镇和城市中
-
0:49 - 0:52农民，牧民，商人和游牧人
-
0:52 - 0:57中其余75%的人住在定居点。
-
0:57 - 1:01联合国难民署在欧盟的支持下，
-
1:01 - 1:05还有合作伙伴的帮助下，
-
1:05 - 1:10例如食物，水，避难所
-
1:10 - 1:13和健康设施等救生支援被提供给被迫逃离的人们。
-
1:13 - 1:15保障他们的基本人权
-
1:15 - 1:19对于人们能够建立一个更美好的未来至关重要。
-
1:19 - 1:21但是暴力还没有结束的迹象，
-
1:21 - 1:24联合国难民署，在欧盟的支持下
-
1:24 - 1:28领导帮助流离失所的家庭和个人安顿下来的工作
-
1:28 - 1:31并为他们的新社区做出积极的贡献。
-
1:31 - 1:35联合国难民署，在欧盟和合作伙伴的支持下
-
1:35 - 1:39为他们提供培训，帮助他们为自己的技能和商品找到市场，
-
1:39 - 1:43同时也用他们的经验和知识丰富了他们所在的社区。
-
1:43 - 1:46为被迫逃离的人们提供一个安全的家园
-
1:46 - 1:49为每个人带来机会。
-
1:49 - 1:53逃离暴力的马里人不必永远搁置他们的生活。
-
1:53 - 1:57如果有机会，他们能做的远不止依靠救济
-
1:57 - 2:00然后等着冲突解决。
-
2:00 - 2:04流离失所的家庭获得权利和繁荣，可以成为一股向好的方向转变的力量。
-
2:04 - 2:08无论是进入一个新的社区还是回家。
- Title:
- Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Refugee Crisis and Solutions
- Duration:
- 02:13
|
Blizzard edited Chinese, Simplified subtitles for Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict |