< Return to Video

Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict

  • 0:03 - 0:08
    Năm 2012,bạo lực bùng nổ ở phía bắc Mali, ảnh hưởng đến khu vực lân cận.
  • 0:10 - 0:13
    Lo sợ cho sự sống của họ,
  • 0:13 - 0:16
    Hàng chục nghìn người đã buộc phải lánh nạn khỏi nhà cửa để thoát khỏi xung đột.
  • 0:17 - 0:19
    Nhiều năm trôi qua.
  • 0:19 - 0:23
    Một thỏa thuận hòa bình đã được kí ở Mali,nhưng cuộc chiến vẫn không dừng lại.
  • 0:26 - 0:32
    Tội phạm, khủng bố, hạn hán kéo dài,
  • 0:32 - 0:36
    và việc tiếp cận thức ăn và chăm sóc y tế bị hạn chế vẫn còn tồn tại ở Mali.
  • 0:36 - 0:40
    Ngày nay,một lượng lớn người dân Malia bị di dời nội bộ
  • 0:40 - 0:43
    và người tị nạn tổ chức ở các nước láng giềng
  • 0:43 - 0:45
    vẫn không có thể trở về nhà.
  • 0:45 - 0:49
    Khoảng một phần tư số người tị nạn sống trong các thị trấn và thành phố.
  • 0:49 - 0:52
    Những người nông dân, người chăn nuôi, thương gia và dân du mục
  • 0:52 - 0:57
    cấu thành phần phần lớn trong số 75% còn lại sống trong các khu định cư.
  • 0:57 - 1:01
    UNHCR, Cơ quan Tị nạn của Liên Hợp Quốc, với sự hỗ trợ từ Liên minh Châu Âu,
  • 1:01 - 1:05
    cung với các đối tác của mình, cung cấp hỗ trợ cứu mạng,
  • 1:05 - 1:10
    như thức ăn,nước uống,nhà ở
  • 1:10 - 1:13
    và các cơ sở y cho những người phải lánh nạn.
  • 1:13 - 1:15
    Bảo vệ quyền con người cơ bản của họ
  • 1:15 - 1:19
    là quan trọng để mọi người có thể xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
  • 1:19 - 1:21
    Nhưng bạo lực vẫn không có hồi kết,
  • 1:21 - 1:24
    UNHCR,với sự hỗ trợ của Liên minh Châu âu
  • 1:24 - 1:28
    dẫn đầu các nỗ lực để giúp các gia đình và cá nhân bị di tản định cư
  • 1:28 - 1:31
    và đóng góp tích cực cho những cộng đồng mới của họ.
  • 1:31 - 1:35
    UNHCR,với sự hỗ trợ của Liên minh Châu âu và các đối tác của nó
  • 1:35 - 1:39
    đào tạo và giúp họ tìm kiếm thị trường cho kỹ năng và hàng hóa của họ,
  • 1:39 - 1:43
    trong khi đó cũng làm phong phú thêm cho cộng đồng chủ nhà bằng kinh nghiệm và kiến thức của họ.
  • 1:43 - 1:46
    Cung cấp một nơi an toàn cho những người phải trốn chạy một nơi gọi là nhà
  • 1:46 - 1:49
    mang lại những cơ hội cho mọi người.
  • 1:49 - 1:53
    Người Mali chạy trốn khỏi bạo lực không cần phải đặt cuộc sống của họ vào tình trạng tạm ngừng mãi mãi.
  • 1:53 - 1:57
    Được cho cơ hội,học so thể làm nhiều hơn là dựa dẫm vào niềm tin
  • 1:57 - 2:00
    và chờ đợi cuộc xung đột được giải quyết.
  • 2:00 - 2:04
    Gia đình bị di dời có sức mạnh và phát triển có thể là một lực lượng thay đổi cho điều tốt đẹp hơn.
  • 2:04 - 2:08
    Dù là định cư vào cộng đồng mới hoặc trở về nhà.
Title:
Finding solutions amidst Mali’s enduring conflict
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Refugee Crisis and Solutions
Duration:
02:13

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions