< Return to Video

Encontrando una solución para el conflicto persistente en Malí

  • 0:03 - 0:06
    En 2012, estalló la violencia
    en el norte de Malí,
  • 0:06 - 0:08
    afectando la subregión.
  • 0:10 - 0:12
    Temiendo por sus vidas
  • 0:12 - 0:14
    decenas de miles se vieron
    obligados a huir
  • 0:14 - 0:16
    sus casas para escapar del conflicto.
  • 0:17 - 0:19
    Pasaron los años.
  • 0:19 - 0:23
    Se firmó un acuerdo de paz en Malí,
    pero la lucha no se detuvo.
  • 0:26 - 0:32
    El crimen, el terrorismo,
    la sequía crónica
  • 0:32 - 0:36
    y el limitado acceso a comida
    y cuidados médicos persistieron en Malí.
  • 0:36 - 0:40
    Hoy, números significativos
    de malienses desplazados internos
  • 0:40 - 0:43
    y refugiados hospedados
    en los países vecinos
  • 0:43 - 0:45
    aún son incapaces de retornar a sus casas.
  • 0:45 - 0:49
    Aproximadamente un cuarto de refugiados
    viven en pueblos y ciudades.
  • 0:49 - 0:52
    Los agricultores, pastores, comerciantes
    y nómades
  • 0:52 - 0:55
    que componen la mayoría de
    los restantes 75%
  • 0:55 - 0:57
    viviendo en asentamientos.
  • 0:57 - 0:59
    el ACNUR, la Agencia de la ONU
    para los Refugiados,
  • 0:59 - 1:01
    con el soporte de la Unión Europea,
  • 1:01 - 1:05
    junto con sus asociados,
    provén el soporte para salvar sus vidas,
  • 1:05 - 1:10
    como comida, agua, refugio
  • 1:10 - 1:13
    y centros de salud
    a las personas obligadas a huir.
  • 1:13 - 1:15
    Salvaguardando
    sus derechos humanos fundamentales
  • 1:15 - 1:17
    es crucial para que
    las personas sean capaces
  • 1:17 - 1:19
    de construir un futuro mejor.
  • 1:19 - 1:21
    Pero sin el fin de
    la violencia a la vista,
  • 1:21 - 1:24
    el ACNUR, con el soporte
    de la Unión Europea
  • 1:24 - 1:27
    lidera esfuerzos para posibilitar
    a las familias desplazadas
  • 1:27 - 1:28
    e individuos para establecerse,
  • 1:28 - 1:31
    y hacen una positiva contribución
    en sus nuevas comunidades.
  • 1:31 - 1:35
    El ACNUR, con el soporte
    de la Unión Europea y sus asociados
  • 1:35 - 1:37
    les ofrecen capacitación y les ayuda
  • 1:37 - 1:38
    a encontrar un mercado
  • 1:38 - 1:40
    para sus habilidades
    y productos,
  • 1:40 - 1:41
    enriqueciendo también sus comunidades
  • 1:41 - 1:44
    de acogida con sus experiencias
    y conocimientos.
  • 1:44 - 1:46
    Dar a las personas obligadas a huir
    un lugar seguro
  • 1:46 - 1:49
    trae oportunidades para todos.
  • 1:49 - 1:53
    Malienses huidos de la violencia no tienen
    que arriesgar sus vidas para siempre.
  • 1:53 - 1:57
    Dándoles la oportunidad, pueden hacer
    mucho más do que depender del alivio
  • 1:57 - 2:00
    y esperar para que el conflicto
    se resuelva.
  • 2:00 - 2:02
    Empoderar y prosperar
    las familias desplazadas
  • 2:02 - 2:04
    puede ser una fuerza
    de mudanza para mejor.
  • 2:04 - 2:08
    Ya sea estableciendo una nueva comunidad
    o volviendo a casa.
Title:
Encontrando una solución para el conflicto persistente en Malí
Description:

El conflicto armado en Malí tiene dejado una región en crisis y forzado ciento de miles de personas a dejar sus casas. A medida que la inseguridad se extiende por los países vecinos, el ACNUR y la Unión Europea ofrecen soluciones a largo plazo para las personas desplazadas y las comunidades que las acogen.

Información para medios:
Caso desea utilizar este video para comunicar historias de refugiados o necesita el B-Roll, transcripciones, imágenes fijas o mucha más información, visite nuestra página de medios: https://media.unhcr.org

---

Manténgase al día con nuestros últimos videos:
https://www.youtube.com/user/unhcr?sub_confirmation=1

--

El ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, trabaja para proteger y ayudar a quienes huyen de la guerra y la persecución. Desde 1950, hemos ayudado a decenas de millones de personas a encontrar seguridad y reconstruir sus vidas. Con su apoyo, podemos restaurar la esperanza para muchos más.

Lea más en http://UNHCR.org

Apoye nuestro trabajo con los refugiados ahora suscribiéndote a este canal, poniendo me gusta en este video y compartiéndolo con tus amigos y contactos. Muchas gracias por su ayuda.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Refugee Crisis and Solutions
Duration:
02:13

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.