< Return to Video

အိနိ္ဒယ ရာဂါများရဲ့ ရှုမောဖွယ်ရာ အလှ။

  • 0:01 - 0:07
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 0:07 - 0:10
    တေးသွားတစ်ခုရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမှုကြောင့်
    ခွင့်မလွှတ်ဘူးလို့
  • 0:11 - 0:12
    စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီးမှ
  • 0:13 - 0:15
    တစ်ဦးဦးကို ခွင့်လွှတ်ဖို့
    ဆုံးဖြတ်ချက်ကို
  • 0:15 - 0:17
    ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောင်းဖူးလဲ။
  • 0:17 - 0:21
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 0:21 - 0:24
    တစ်ခုခုအတွက် ကောင်းပေမဲ့
    မှိုင်တွေတွေခံစားရတဲ့ အခြေအနေတွေ
  • 0:24 - 0:25
    ဘယ်နစ်ခုလောက်ရှိဖူးလဲ။
  • 0:26 - 0:30
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 0:30 - 0:31
    သင့်တော်တဲ့ ဂီတ တီးခတ်တဲ့အခါ
  • 0:31 - 0:34
    ကြည့်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတာဟာ
    အများကြီး ပိုလှတယ်လို့
  • 0:34 - 0:35
    ဘယ်နှစ်ကြိမ် ခံစာဖူးလဲ။
  • 0:35 - 0:37
    ရယ်သံများ)
  • 0:37 - 0:40
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 0:40 - 0:42
    ဂီတသင်္ကေတတွေက အရေးပါလား။
  • 0:42 - 0:44
    သံစဉ်တွေတက်သွားပုံက အရေးပါလား။
  • 0:44 - 0:47
    အတိတ်ကိုတသတဲ့ ဦးနှောက်မှာ
    စွဲသွားတဲ့ ဆွဲဆောင်မှု ပေးဖို့
  • 0:47 - 0:49
    သင်အရမ်းငယ်ရွယ်စဉ်က
  • 0:49 - 0:52
    တေးသွားတစ်ခုကို
    ကြားဖူး၊ သိဖူးတာက အရေးပါလား။
  • 0:52 - 0:58
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 1:02 - 1:04
    အိန္ဒိယ ရာဂါတွေကို စမ်းသပ်၊ စစ်ဆေးကာ
  • 1:05 - 1:07
    ဒါတွေက ကျွန်တော် အသေအချာ သိရတာတွေပါ။
  • 1:07 - 1:10
    ဒီတော့ စမ်းသပ်ခန်းတစ်ခုလို
    စိတ်ဖြာမယ့်အစား
  • 1:10 - 1:13
    ဒါကို တီးပြီး အကျိုးရလဒ်တွေကို
    ကြည့်လိုက်ရအောင်လား။
  • 1:13 - 1:14
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 1:14 - 1:17
    မျက်လုံးတွေကို ပိတ်ပြီး
    နှလုံးသားတွေ ဖွင့်စေချင်တယ်။
  • 1:17 - 1:19
    (စန္ဒရားတီးသံ)
  • 1:21 - 1:26
    ပထမတေးသွားက Raga Khamas ကို
    အခြေခံထားပါတယ်။
  • 1:28 - 1:30
    လူသိများတဲ့ အိနိ္ဒယ တေးသွားတစ်ခုပါ။
  • 1:30 - 1:34
    Carnatic တယော ဂုရုကြီး Ganesh က
    တီးခတ်ပါလိမ့်မယ်။
  • 1:39 - 1:44
    (ဂီတသံ)
  • 3:27 - 3:30
    (သီချင်းဆိုသည်)
  • 3:59 - 4:00
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 4:02 - 4:05
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 4:08 - 4:11
    အခု Shashaa က Raga Megh ကို
    အခြေခံတဲ့ တေးသွားတစ်ခု ဆိုပါမယ်။
  • 4:13 - 4:16
    စိတ်ဝင်စားစရာက Raga Megh Malhar အကြောင်း
    ဇာတ်လမ်းတွေအများကြီးရှိတာပါ။
  • 4:16 - 4:20
    ရာစုနှစ်များစွာက မိုးခေါင် ကပ်ဆိုက်တဲ့
    တိုင်းတစ်ခုမှာ မိုးခေါ်ဖို့ ဆိုခဲ့တာပါ။
  • 4:26 - 4:31
    (ဂီတသံ)
  • 4:33 - 4:37
    (သီချင်းဆိုသည်)
  • 7:03 - 7:09
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 7:12 - 7:13
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 7:14 - 7:17
    ရာဂါကို အနောက်တိုင်း ဂီတမှာ
    သံစဉ်တစ်ခုလို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။
  • 7:19 - 7:22
    အကြောင်းက အနောက်တိုင်း ဂီတဟာ
    အများစုက တူညီတဲ့ ပင်ကိုယ် သံစဉ်တွေရှိပေမဲ့
  • 7:22 - 7:25
    အိနိ္ဒယနဲ့ အာရပ်ဂီတမှာတော့
    ရာဂါနဲ့ Malkauns လိုမျိုးတွေမှာ
  • 7:25 - 7:27
    သေးမွှားတဲ့ အသံ ကွဲလွဲချက်တွေရှိတယ်။
  • 7:28 - 7:31
    ဂီတ သင်္ကေတာတွေရဲ့ အတက်၊ အဆင်းတွေဟာ
    Vakra ragas ရဲ့တစ်ချိုတွေမှာ
  • 7:31 - 7:33
    အဓိက အခန်းကပါဝင်တယ်။
  • 7:34 - 7:39
    ဂီတစာဆိုအနည်းငယ်ပဲ ခံစားမှုပိုင်း ဂီတနဲ့
    အံ့ဖွယ်တွေ သီကုံးမှုရဲ့ဖြစ်နိုင်ခြေကို
  • 7:39 - 7:41
    အသားပေးတာ
    ထွက်ပေါ်ဖို့ လုပ်နိုင်တယ်၊
  • 7:41 - 7:43
    နောက်သီချင်းက
  • 7:43 - 7:45
    Sanaa Moussa ရဲ့
  • 7:45 - 7:46
    ဒီလိုမျိုး သီချင်းပါ။
  • 7:47 - 7:49
    ဆိုလိုတာကို သင် သိချင်မှသိနိုင်ပေမဲ့
  • 7:50 - 7:53
    သီဆိုပုံရဲ့ ရှုမောဖွယ် အလှကို
    ခံစားလို့ရပါတယ်။
  • 7:59 - 8:03
    (ဂီတသံ)
  • 8:22 - 8:26
    (သီချင်းညည်းသံ)
  • 8:32 - 8:38
    (သီချင်းဆိုသည်)
  • 11:08 - 11:09
    လှလိုက်တာ၊ ကျေးဇူးပါ။
  • 11:11 - 11:16
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 11:17 - 11:21
    နောက်သီချင်းက Raga Charukesi
    ကို အခြေခံပါတယ်။
  • 11:22 - 11:25
    ဒါကို ၁၈ ရာစု အိနိ္ဒယက
    Multani ကဗျာဆရာ ရေးဖွဲ့ခဲ့တာပါ။
  • 11:26 - 11:27
    Charukesi ဟာ အင်မတန် မျှဝေခံစားတဲ့
  • 11:27 - 11:30
    နည်းတစ်ခုနဲ့ အသိစိတ်ကို
    ဆက်သွယ်ဖို့ အစွမ်းရှိတယ် ထင်တယ်။
  • 11:31 - 11:33
    ကဗျာက ဆိုတာက
  • 11:33 - 11:36
    "သင် ဗလီတစ်ခုကို ဖြိုနိုင်တယ်
    ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို ဖြိုနိုင်တယ်
  • 11:36 - 11:38
    ဝတ်ပြုရာတစ်ခုခုကို ဖြိုနိုင်ပေမဲ့
  • 11:39 - 11:41
    ယုံကြည်သူရဲ့ နှလုံးသားကိုတော့
    မခွဲသင့်ဘူး
  • 11:41 - 11:45
    အကြောင်းက နှလုံးသားက
    ဘုရားတည်ရှိတဲ့ နေရာဖြစ်လို့ပါ။"
  • 11:51 - 11:55
    (ဂီတသံ)
  • 12:01 - 12:06
    (သီချင်းဆိုသည်)
  • 15:32 - 15:36
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 15:36 - 15:37
    ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်
  • 15:37 - 15:42
    (လက်ခုပ်သံများ)
Title:
အိနိ္ဒယ ရာဂါများရဲ့ ရှုမောဖွယ်ရာ အလှ။
Speaker:
A.R. Rahman
Description:

"Slumdog Millionaire," "The Hundred-Foot Journey" နဲ့များစွာသော မရေတွက်နိုင်တဲ့ အခြားသော ရုပ်ရှင်များအတွက် တေးသွားပြုစုသူ ဂီတစာဆို A.R. Rahman ဟာ ကီးဘုတ်ကို တယောလတ်၊ သံစုံခေါင်းလောင်းတွေ၊ ဒရမ်တွေနဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ သီဆိုသံတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ သားနားပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တီးခတ်မှုတစ်ခုတင်ဆက်ရင်း ရိုးရာ ရာဂါ ပုံစံကို စူးစမ်းထားပါတယ်။ သူဆိုတာက "ဆိုလိုတာကို သင် သိချင်မှသိမယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါကိုသီဆိုထားပုံရဲ့ ​ရှုမောဖွယ်ရာ အလှကိုတော့ ခံစားလို့ရပါတယ်"တဲ့။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:45

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.