< Return to Video

Come fanno le persone cieche a scoprire il loro orientamento sessuale?

  • 0:00 - 0:02
    In questo video risponderò
    a una domanda
  • 0:02 - 0:04
    che è vecchia quanto l'universo.
  • 0:05 - 0:06
    No, non lo è.
  • 0:09 - 0:12
    Un domanda che compare spesso
    su YouTube è questa:
  • 0:12 - 0:14
    "Come fa una persona cieca
  • 0:14 - 0:16
    a sapere il suo orientamento sessuale?"
  • 0:16 - 0:17
    Siccome non ci vedi,
  • 0:17 - 0:20
    non puoi vedere se uno è carino
    o che aspetto ha
  • 0:20 - 0:22
    o niente di tutto ciò.
  • 0:22 - 0:25
    Quindi, come lo sai?
    Come cavolo fai a saperlo?
  • 0:25 - 0:26
    Per rispondere
  • 0:26 - 0:29
    posso solo dirvi
    la mia esperienza personale.
  • 0:29 - 0:31
    Non posso parlare per gli altri.
  • 0:31 - 0:35
    Vi dirò solo come ho fatto io a sapere
    quale fosse il mio orientamento.
  • 0:35 - 0:36
    Ed è.
    [Ben ride]
  • 0:38 - 0:39
    [Tommy ride]
  • 0:42 - 0:44
    Crescendo, le cose
    che ho imparato
  • 0:44 - 0:46
    erano tutte basate su cosa mi circondava.
  • 0:46 - 0:49
    I mieri genitori erano etero,
    tutti i loro amici erano etero,
  • 0:49 - 0:52
    tutti i personaggi alla tele
    e nei film erano etero
  • 0:52 - 0:55
    e ciò ha contribuito a indirizzarmi
    in una certa direzione,
  • 0:55 - 0:57
    la direzione che ho preso.
  • 0:57 - 0:59
    Questo potrebbe non funzionare
    per altre persone,
  • 0:59 - 1:01
    ma per me era la cosa che sembrava giusta.
  • 1:01 - 1:03
    Era la cosa che aveva senso.
  • 1:03 - 1:04
    E quindi è la strada che ho scelto.
  • 1:04 - 1:08
    Quando sono diventato adolescente
    e ho iniziato a parlare con le ragazze,
  • 1:08 - 1:10
    l'esperienza è stata un po' diversa.
    Giusto?
  • 1:10 - 1:13
    Gli ormoni iniziano tipo a volare
  • 1:13 - 1:15
    e si inizia ad avere le farfalle
    e a sentire questa fitta
  • 1:15 - 1:18
    "Ops, mi piace lei. È forte".
    Capite?
  • 1:18 - 1:21
    Ed è un'esperienza che non ho mai avuto
    dai miei amici maschi.
  • 1:21 - 1:24
    Quindi a scuola, per esempio,
    non posso guardare in una stanza
  • 1:24 - 1:26
    e dire: "Mi piace lei,
    ci devo parlare".
  • 1:26 - 1:29
    Oppure, "È carina", o cose così.
  • 1:29 - 1:31
    Per me è tutta una questione
    di conversazione.
  • 1:31 - 1:33
    E se parlo con qualcuno
    e scatta qualcosa
  • 1:33 - 1:37
    e la pensiamo allo stesso modo
    su certe cose
  • 1:37 - 1:39
    o qualcuno ha un'energia positiva
  • 1:39 - 1:42
    o qualcuno è divertentissimo,
  • 1:42 - 1:44
    è così che capisco
    se qualcuno mi piace oppure no.
  • 1:44 - 1:48
    E poi devo rischiare e dire
  • 1:48 - 1:51
    "Vorresti venire al ballo
    di terza media con me?"
  • 1:51 - 1:54
    E poi possiamo metterci contro il muro
    e non ballare mai.
  • 1:56 - 1:59
    PRESENTATORE: Interrompiamo questo video
    YouTube per un annuncio speciale.
  • 1:59 - 2:02
    TOMMY: Volevo solo dirvi che abbiamo
    del merchandising nuovo
  • 2:02 - 2:04
    solo per i prossimi sette giorni.
  • 2:04 - 2:06
    E questa è la nostra serie
    Attenzione cieco.
  • 2:06 - 2:09
    Quando ero alle superiori
    c'era un cartello grande, gigante,
  • 2:09 - 2:12
    fuori della mia porta che diceva
    "Zona bambino cieco".
  • 2:12 - 2:15
    Ho sempre pensato che il bastone bianco
    sarebbe bastato. Ma va bene.
  • 2:15 - 2:17
    Abbiamo creato i segnali
    "Attenzione cieco",
  • 2:17 - 2:19
    li abbiamo messi su magliette,
    felpe e adesivi.
  • 2:19 - 2:20
    C'è Ubriaco cieco,
  • 2:20 - 2:23
    in caso barcollare
    non sia sufficiente.
  • 2:23 - 2:26
    Basta leggere la maglietta
    per sapere che sei ubriaco cieco.
  • 2:26 - 2:27
    C'è Autista cieco.
  • 2:27 - 2:30
    La gente urla sempre quando guida.
    "Ehi, guarda la mia maglietta!"
  • 2:30 - 2:33
    Oppure la mia preferita:
    "Cieco, non brillo",
  • 2:33 - 2:35
    perché mi è successo tantissime volte.
  • 2:35 - 2:37
    Mi siedo in un bar e qualcuno dice
  • 2:37 - 2:41
    "Ne ha avuto abbastanza, signore".
    "No, no. Guardi, sono cieco, non brillo".
  • 2:41 - 2:44
    Quindi se vi interessano
    o volete la roba classica,
  • 2:44 - 2:47
    tipo Critico di film cieco
    o Tommy Edison Experience,
  • 2:47 - 2:49
    il link è nella descrizione del video.
  • 2:49 - 2:52
    E ricordatevi, sono disponibili
    solo per i prossimi sette giorni.
  • 2:52 - 2:56
    PRESENTATORE: Ora torniamo al video
    YouTube già in corso.
  • 2:56 - 2:59
    TOMMY: Sapete, una delle cose più belle
    sono l'odore e i suoni
  • 2:59 - 3:00
    di una donna.
  • 3:00 - 3:03
    Tipo, tutti i sentori, giusto?
    Il profumo e roba simile.
  • 3:03 - 3:05
    È bello e basta. È bellissimo.
  • 3:05 - 3:07
    E, naturalmente,
    alcuni sono meglio di altri.
  • 3:07 - 3:10
    Alcune persone ne mettono un po' più
    di quanto dovrebbero.
  • 3:10 - 3:13
    Ma, sapete, fa tutto parte
    dell'esperienza.
  • 3:13 - 3:14
    I suoni di una donna,
  • 3:14 - 3:17
    il suono che le scarpe di una donna
    fanno sul pavimento,
  • 3:17 - 3:20
    tipo su un pavimento in cemento
    in un ufficio.
  • 3:20 - 3:22
    È un suono fantastico.
    Lo adoro.
  • 3:22 - 3:25
    In più le ragazze e le donne
    hanno cose diverse
  • 3:25 - 3:26
    che gli uomini non hanno.
  • 3:26 - 3:28
    E anche quello era attraente.
  • 3:28 - 3:30
    E sono tra le cose
    che mi hanno aiutato a capire
  • 3:30 - 3:31
    qual era il mio orientamento.
  • 3:31 - 3:33
    Ero attratto da questo.
  • 3:33 - 3:35
    Mi piacevano le ragazze e le donne.
  • 3:35 - 3:37
    Mi piaceva cosa avevano da dire.
  • 3:37 - 3:39
    Mi piaceva ascoltarle parlare.
  • 3:39 - 3:41
    Mi piacera sentirne le storie.
  • 3:41 - 3:42
    Non è più complicato di così.
  • 3:42 - 3:44
    Quindi è proprio tutto qui.
  • 3:44 - 3:47
    Questa è la mia storia
    ed è così che l'ho saputo.
  • 3:47 - 3:50
    Ora, sono sicuro che ci sono altre cose
    che non conosco affatto
  • 3:50 - 3:53
    e cose che girano nella testa
    di altre persone
  • 3:53 - 3:54
    che non conosco,
  • 3:55 - 3:57
    però è una domanda difficile
    da rispondere, davvero.
  • 3:57 - 3:59
    Ma dirò questo:
  • 3:59 - 4:02
    non credo proprio che la vista
    abbia un ruolo in questo.
  • 4:02 - 4:06
    Senza vista io sono riuscito a determinare
    cosa mi piaceva, chi mi piaceva
  • 4:06 - 4:09
    e, onestamente, non credo che la vista
    abbia un ruolo in questo.
  • 4:09 - 4:10
    Non lo penso, davvero.
  • 4:10 - 4:12
    Mi piaceva chi mi piaceva e basta,
  • 4:16 - 4:20
    Grazie mille per aver guardato
    il video. Spero vi sia piaciuto.
  • 4:20 - 4:23
    Mi piacerebbe molto se mi seguiste
    su Facebook, Instagram e Twitter.
  • 4:23 - 4:26
    È un altro modo per scoprire
    ogni volta che mettiamo
  • 4:26 - 4:28
    un video nuovo di zecca per voi.
  • 4:29 - 4:31
    BEN: Perché YouTube non lo era di certo.
  • 4:32 - 4:34
    TOMMY: YouTube non lo farà.
    Hanno perso la palla!
  • 4:36 - 4:37
    In realtà, hanno perso entrambe le palle.
Title:
Come fanno le persone cieche a scoprire il loro orientamento sessuale?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sexual Diversity
Duration:
04:37

Italian subtitles

Revisions Compare revisions