Black Friday: The Toy Story you Never Saw - [English Subtitles Included]
-
0:01 - 0:04Working on Toy Story was kind of neat,
-
0:04 - 0:08because for us we were trying
to figure out how to take something -
0:08 - 0:11that we'd only done
in very, very small amounts, -
0:11 - 0:16short films, TV commercials,
and make it 7 8 minutes long. -
0:16 - 0:21And the story was like,
-
0:21 - 0:28''Wait a minute here. This is a much
more difficult thing than l thought.'' -
0:28 - 0:30When we started with Disney,
-
0:30 - 0:33they had people who had
had a lot of experience making films. -
0:33 - 0:35They had been through it.
They knew what to do. -
0:35 - 0:37We looked to them initially as,
-
0:37 - 0:40''They're gonna school us.
They're gonna teach us how to work.'' -
0:40 - 0:43Here's what the first year
on the film was like. -
0:43 - 0:45We would board a sequence,
-
0:45 - 0:47and then Tom Schumacher
and Peter Schneider -
0:47 - 0:50would fly up and they would give us
tons of notes on the boards, -
0:50 - 0:53changes to make,
ways to improve it, to make it better. -
0:53 - 0:55And then we would crank,
turn around those notes, -
0:55 - 0:58and then we'd fly down to Disney,
-
0:58 - 1:01pin up our boards,
and they'd give us more notes, -
1:01 - 1:02and we'd even make changes
that night. -
1:02 - 1:05And then at 6:00 a.m.
or 7:00 a.m. the next morning, -
1:05 - 1:08very early mornings, we would pitch it
to Jeffrey Katzenberg, -
1:08 - 1:11and then he would rip them all apart.
-
1:11 - 1:15Jeffrey Katzenberg who, at the time,
was chairman of the Disney Studios, -
1:15 - 1:18and had great interest in animation,
-
1:18 - 1:21would always be pushing for
what he called ''edge. '' -
1:21 - 1:24And the Woody character became
wildly unappealing at one point. -
1:24 - 1:25And the Woody character became
wildly unappealing at one point. -
1:25 - 1:27SLlNKY: Woody!
WOOD Y: Now what? -
1:27 - 1:30SLlNKY: Woody, l'm having
a little difficulty... -
1:30 - 1:31WOOD Y: Slink, how hard can it be?
-
1:31 - 1:37We assembled, maybe,
the first half of the movie on story reels, -
1:37 - 1:45and then we went down to Disney
to screen it. -
1:45 - 1:48And l tell you, l sat there,
-
1:48 - 1:52and l was pretty much embarrassed
with what was on the screen. -
1:52 - 1:54l had made it.
l had directed everybody to do this. -
1:54 - 2:00But it was a story
-
2:00 - 2:05filled with the most unhappy,
mean people. -
2:05 - 2:07REX: Wait, no!
-
2:07 - 2:12WOOD Y: All right, all right, all right!
Save your batteries, people. -
2:12 - 2:17Jeffrey said, ''Why is this so terrible?''
to me in the hallway. -
2:17 - 2:19l said,
''Because it's not their movie anymore. -
2:19 - 2:22''lt's completely not the movie
that John set out to make.'' -
2:22 - 2:26Everything kind of fell apart
at that point. -
2:26 - 2:30Disney forced us
to shut production down. -
2:30 - 2:34And they wanted us to lay people off,
and we refused. -
2:34 - 2:36We were getting threats that,
because it didn't work well, -
2:36 - 2:39that we were all gonna have
to go down south, -
2:39 - 2:42and re-board the film
under their supervision. -
2:42 - 2:46l said, ''Just give us two weeks
and we'll turn things around.'' -
2:46 - 2:49lt was really very scary,
-
2:49 - 2:54and l think that's where
we really bonded as a group. -
2:54 - 2:56LASSE TER: I turned to our guys
and I said, -
2:56 - 3:00''Let's just make the movie
we want to make. '' -
3:00 - 3:05We worked day and night,
Andrew, Pete, Joe, myself, -
3:05 - 3:07our story team, our editorial team.
-
3:07 - 3:10S TAN TON: And so we just really went
1 00% with our gut. -
3:10 - 3:11DOC TER: Everybody's helping
everybody else. -
3:11 - 3:14RANFT: It was like we became
one mind in a way. -
3:14 - 3:18l just remember laughing a lot
and drawing like crazy. -
3:18 - 3:20We were drawing for our lives.
-
3:20 - 3:28RANFT: I remember we got this
frenetic, overdrive way of working. -
3:28 - 3:30We learned to do
the first pass so rough, -
3:30 - 3:32because we collectively would get
-
3:32 - 3:34all these ideas once we saw it up,
and we'd change... -
3:34 - 3:35-We knew what we were looking at.
-We'd do Post-its. -
3:35 - 3:37LASSE TER: Right, right, right.
-
3:37 - 3:38S TAN TON: We knew
what we were looking at. -
3:38 - 3:39The other thing
that was really important for me -
3:39 - 3:43after that Black Friday screening,
was to make Woody likable. -
3:43 - 3:45S TAN TON: It was a real education
in filmmaking for us, -
3:45 - 3:49that just because
a character has a problem, -
3:49 - 3:50or he's even not a likable person,
-
3:50 - 3:53doesn't mean that they have to be
an unlikable person on the surface. -
3:53 - 3:55Right, 'cause our goal was
to make Woody so likable, -
3:55 - 3:57then when he started
kind of becoming a jerk, -
3:57 - 4:00it was like,
''Oh, Woody, don't make those choices,'' -
4:00 - 4:04instead of, ''What a jerk.
I don't care about this guy. '' -
4:04 - 4:08lt's not always bad, in this process,
to have things not work. -
4:08 - 4:11When you have these
crashing things that happen, -
4:11 - 4:14the rebuilding allows the thing
to be so much better. -
4:14 - 4:17LASSE TER: After this experience,
we learned a lot of things. -
4:17 - 4:21The most important thing we learned
was to trust our own instinct, -
4:21 - 4:26and really to make the movies
we wanted to make. -
4:26 - 4:31Okay, now this is the reel
that we showed on Black Friday, -
4:31 - 4:33before we re-envisioned
Woody's character. -
4:33 - 4:39lt's, you know... lt's bad. You know?
-
4:39 - 4:41(LAUGHlNG ) lt's really bad.
-
4:41 - 4:43lt's kind of rough to watch these days.
-
4:43 - 4:48But, hey, for history's sake,
l think it's important to see. -
4:48 - 4:53So, this takes place right before
they go to Pizza Planet, -
4:53 - 4:57and all of the other toys
are placing bets -
4:57 - 5:02as to see who Andy's gonna take,
either Woody or Buzz Lightyear. -
5:02 - 5:05BUZZ: Woody!
WOOD Y: Ah! -
5:05 - 5:08BUZZ: l'd just like to wish you luck.
l know you'd do the same for me. -
5:08 - 5:10WOOD Y: Oh, yeah. Yeah, well, yeah.
There you go. -
5:10 - 5:12(WOOD Y GRUNTS )
-
5:12 - 5:18BUZZ: Whoa!
-
5:18 - 5:21WOOD Y: What? What, what, what?
What? What are you... -
5:21 - 5:24What's everybody looking at? What?
-
5:24 - 5:26Hey, he slipped. l tried to... He...
l couldn't hold on... -
5:26 - 5:29lt was an... He slipped!
-
5:29 - 5:30(ALL CLAMORlNG )
-
5:30 - 5:33REX: l don't see him.
l think he fell onto the street. -
5:33 - 5:35HAMM: Yeah. He's as good as roadkill.
-
5:35 - 5:38POTATO HEAD:
He ain't going to Pizza now. -
5:38 - 5:41BO PEEP: Woody! You deliberately
threw Buzz out the window! -
5:41 - 5:43WOOD Y: Hey, it's a toy-eat-toy world.
-
5:43 - 5:44(ALL GASPlNG )
-
5:44 - 5:46SERGEANT: Cowboy,
where is your honor, dirt bag? -
5:46 - 5:48You are an absolute disgrace!
-
5:48 - 5:50You don't deserve to wear
a 1 0-gallon hat -
5:50 - 5:52on your pint-sized head!
-
5:52 - 5:55Men, search and rescue!
l want a med-evac team on the double! -
5:55 - 5:55WOOD Y: At ease, Sergeant.
-
5:55 - 5:57SERGEANT: Hustle up! Move it!
Move it! Move it! Hey! -
5:57 - 6:01WOOD Y: Hey, Spuds-for-brains!
What do you think you're doing? -
6:01 - 6:03Off the bed.
-
6:03 - 6:06(SHOUTlNG ) Hey! Off the bed!
-
6:06 - 6:07POTATO HEAD:
You gonna make us, Woody? -
6:07 - 6:10WOOD Y: No. He is.
-
6:10 - 6:14Slinky! Slink. Slink... Slinky!
-
6:14 - 6:17Get up here and do your job!
-
6:17 - 6:20Are you deaf? l said take care of them!
-
6:20 - 6:24SLlNKY: Uh, l'm sorry, Woody,
but l have to agree with them. -
6:24 - 6:26l don't think what you did was right.
-
6:26 - 6:29WOOD Y: What?
Am l hearing correctly? -
6:29 - 6:30You don't think
-
6:30 - 6:34l was right? Who said your job
was to think, spring wiener? -
6:34 - 6:35SLlNKY: Well, l... l just thought...
-
6:35 - 6:37WOOD Y: Just use this
vast reserve of brain power -
6:37 - 6:39to consider this for a moment.
-
6:39 - 6:42lf it wasn't for me, Andy wouldn't
pay any attention to you at all! -
6:42 - 6:44ln fact, my stretchy friend,
-
6:44 - 6:46you would've been hauled away
to Goodwill a long time ago, -
6:46 - 6:50so shut your mouth
and get them off the bed! -
6:50 - 6:54Do it now, Slink, or l'm throwing you off!
-
6:54 - 6:56POTATO HEAD: You're gonna have
to throw the two of us off! -
6:56 - 6:59HAMM: Make that three.
REX: Count me in. -
6:59 - 7:01POTATO HEAD: No, Woody,
you get your butt off the bed. -
7:01 - 7:05WOOD Y: (LAUGHlNG )
l... l don't believe this. -
7:05 - 7:08Are... Are you...
Are you threatening me? -
7:08 - 7:12HAMM: Yeah, get off the bed,
ranch hand, or we're throwing you off! -
7:12 - 7:15WOOD Y: Ha! You and what army?
-
7:15 - 7:17SERGEANT: There he is, that dirt bag!
Frag him! -
7:17 - 7:19Move, move, move! Take no prisoners!
-
7:19 - 7:21Go for him! Go for the throat!
-
7:21 - 7:24Kill, kill, kill!
-
7:24 - 7:25SOLDlERS: One, two...
-
7:25 - 7:27SLlNKY: Stop!
Don't throw him off the bed! -
7:27 - 7:28WOOD Y: Yeah!
-
7:28 - 7:31SLlNKY: Throw him out the window,
like he did to Buzz! -
7:31 - 7:32ALL: Yeah!
-
7:32 -WOOD Y: No! Wait! No!
Come on! Hey, man!
- Title:
- Black Friday: The Toy Story you Never Saw - [English Subtitles Included]
- Description:
-
****NOTE****
English Subtitles are included in this video for the Hearing Impaired.Bonus Feature on the Toy Story Special Edition Blu-Ray and DVD Combo Pack. In this, John Lasster on other Disney/Pixar Crew Members talk about how the film went through major changes because of Disney, and how it almost never came to theaters.
- Duration:
- 07:37
![]() |
Amara Bot edited English subtitles for Black Friday: The Toy Story you Never Saw - [English Subtitles Included] | |
![]() |
Amara Bot added a translation |