< Return to Video

Down With Military Rule - Ahmed Rock, Revolution Records

  • 0:28 - 0:30
    Once upon a time, one day,
  • 0:30 - 0:33
    the youth were told that they were living as cowards.
  • 0:33 - 0:36
    So they rose up amidst the gloom and for 18 days
  • 0:36 - 0:38
    they decided to arise from sleep and break down the walls.
  • 0:38 - 0:41
    A revolution against the tyrant in which the regime was overthrown
  • 0:41 - 0:44
    ended up putting [in power] the thieves who decided to take revenge [against the people].
  • 0:44 - 0:46
    Their spiritual father [Mubarak] is a traitor. I will show all the secrets!
  • 0:46 - 0:49
    The people must lose their minds! Threaten stability!
  • 0:49 - 0:52
    Field Marshall [Tantawi], Your Excellency, I will say one word to you.
  • 0:52 - 0:54
    You won't stay in power your whole life. Throughout the whole ordeal we'll be united!
  • 0:54 - 0:57
    Arm the police more. Cut and pass out the cake.
  • 0:57 - 1:00
    Conduct more military trials. Defile the images of the dead.
  • 1:00 - 1:02
    Imprison everyone who rises up. It depends on blasphemy.
  • 1:02 - 1:05
    Opportunists everywhere crawl behind the carrot.
  • 1:05 - 1:08
    Fixed elections! Gangster politics!
  • 1:08 - 1:10
    And whoever speaks up does his time in a military tribunal.
  • 1:10 - 1:13
    They seem to have forgotten who we are! They think that we're still scared!
  • 1:13 - 1:16
    We saw death in front of us and we stood there smiling!
  • 1:16 - 1:18
    We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries!
  • 1:18 - 1:21
    No matter how much the oppression against us increases, we'll break down all the jail cells!
  • 1:21 - 1:23
    They seem to have forgotten who we are! They think that we're still scared!
  • 1:23 - 1:26
    We saw death in front of us and we stood there smiling!
  • 1:26 - 1:29
    We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries!
  • 1:29 - 1:32
    No matter how much the oppression against us increases, we'll break down all the jail cells!
  • 1:32 - 1:34
    Whoever tastes the taste of freedom, even if it's in his imagination,
  • 1:34 - 1:37
    never lets it go. Were someone to stand in front of him
  • 1:37 - 1:40
    or try to imprison our voices, throw me behind bars!
  • 1:40 - 1:42
    The truth will be set free even if there's a million jailers guarding it!
  • 1:42 - 1:45
    No one's above the law. Everyone will be subject to its oversight.
  • 1:45 - 1:48
    A constitution, a parliament, and a government that's responsive to the majority.
  • 1:48 - 1:50
    We've learned enough of a lesson. We're not feeling the change.
  • 1:50 - 1:53
    Military dialogues again! We don't want a field marshal to rule us!
  • 1:53 - 1:56
    Workers say "they are the promises of a liar." Every word like this is significant.
  • 1:56 - 1:59
    I'll never lick your boots. I'll never be a dalduul [?]
  • 1:59 - 2:01
    I'll never make a negative person _ [?]
  • 2:01 - 2:04
    And when my turn comes, I'll put it in my rapid-fire megaphone.
  • 2:04 - 2:06
    Keep mocking the Interior Ministry, that swamp of psychological sicknesses.
  • 2:06 - 2:09
    Let the revolution benefit you. The people are the victim.
  • 2:09 - 2:12
    I'll never go back to suffering again and I'll never for one day go back to being a coward.
  • 2:12 - 2:14
    I'll never forget my name. I'll go back to [Tahrir] Square again!
  • 2:14 - 2:17
    They seem to have forgotten who we are! They think that we're still scared!
  • 2:17 - 2:20
    We saw death in front of us and we stood there smiling!
  • 2:20 - 2:22
    We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries!
  • 2:22 - 2:25
    No matter how much the oppression against us increases, we'll break down all the jail cells!
  • 2:25 - 2:28
    They seem to have forgotten who we are! They think that we're still scared!
  • 2:28 - 2:30
    We saw death in front of us and we stood there smiling!
  • 2:30 - 2:33
    We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries!
  • 2:33 - 2:36
    No matter how much the oppression against us increases, we'll break down all the jail cells!
  • 2:36 - 2:46
    Why hasn't SCAF, even now, brought any military police officer to trial?
  • 2:46 - 2:50
    It's as though they're measuring or testing us. The army safeguarded the revolution?
  • 2:50 - 2:54
    The army didn't actually safeguard the revolution! The people are the ones who guarded the revolution!
  • 2:54 - 2:58
    We were present in Tahrir Square on the day of the Battle of the Camel.
  • 2:58 - 3:05
    The army is the one who opened a pathway for the Mubarak fulul [dead-ender loyalists] who were trying to kill us
  • 3:05 - 3:11
    and brought youth who were infiltrated on Twitter to military tribunals on the pretext
  • 3:11 - 3:16
    of what it describes as "calls against the Supreme Council of the Armed Forces."
  • 3:16 - 3:20
    SCAF must relinquish power quickly
  • 3:20 - 3:26
    and it must heed the civilians and stop undermining them and sowing doubts about them.
  • 3:27 - 3:34
    The rule of law means its application for all people, from the field marshal to the night watchman.
  • 3:34 - 3:37
    The Supreme Council of the Armed Forces has lost its stock [of credibility].
  • 3:37 - 3:40
    The Supreme Council of the Armed Forces has lost its stock [of credibility].
  • 3:40 - 3:43
    The Supreme Council of the Armed Forces has lost its stock [of credibility].
  • 3:43 - 3:50
    The Supreme Council of the Armed Forces has lost its stock [of credibility].
Title:
Down With Military Rule - Ahmed Rock, Revolution Records
Description:

http://www.facebook.com/Revrecordz
http://twitter.com/thebiggboy
https://twitter.com/Revrecords
------------------------------------------
Download the Mp3 File In HQ. http://www.reverbnation.com/artist/song_details/11018811
------------------------------------------
Yassqot 7okm El 3asskar - Ahmed Rock ' The Big Boy ' [ Revolution Records - الثورجية ]
Recorded @ Revolution's Home Studio by Ahmed Rock .
Music Produced By : Shehab El-Deen
Mixing & Mastering : teMraz
Graphics & Videos By : Ahmed Rock
----------------------------------------
يسقط حكم العسكر
Contact us [+2 0106503162 ]
Revolution Records - الثورجية
more » « less
Video Language:
Arabic
Duration:
04:19

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.