Como é combater incêndios com as mãos e ferramentas | Insider Docs

O incêndio de Bootleg, no Oregon, é o maior incêndio florestal ativo nos EUA e milhares de bombeiros estão a tentar contê-lo. Passámos um dia com eles na linha de fogo para ver o que é preciso.

A prevenção de alguns
dos maiores incêndios florestais

resume-se à linha de fogo.

Mike: Portanto, vou tentar separar

o fogo do combustível que está a arder.

Criando este caminho de terra

estou a impedir
a futura progressão do fogo.

As estações de incêndios
estão a começar mais cedo

e a durar muito mais tempo
do que é habitual, aqui nos EUA.

É um problema porque estes fogos
são muito extensos

e os recursos são cada vez menos.

O Incêndio Bootleg, em Oregon,

estendeu-se por uma área maior que o dobro
do tamanho da cidade de Nova Iorque,

e os bombeiros estão a trabalhar
longas horas para o apagar.

Mike: Temos de ter pessoas
ou bulldozers no terreno

para impedir o avanço das chamas.

Seguimo-los durante um dia
para vermos como era.

"We're going to jump right back into what
operations is calling a rowdy fiery day."

Cerca de 2000 pessoas estão a trabalhar

para conter o Incêndio Bootleg.

Equipas do Novo México,

da Guarda Nacional do Oregon,
e do Alasca estão todas ali.

Mike: O dia começa
por volta das 5 da manhã

e ficamos a saber qual é
a nossa tarefa para o dia,

o que, habitualmente, envolve
uma longa viagem até à nossa divisão.

A criação de uma linha direta de fogo

é a melhor forma de impedir
o avanço de um incêndio.

E isso é uma queimada de baixa intensidade
utilizando agulhas de pinheiro,

mas, segundo parece,
é bastante espesso.

O fogo aqui parece moderado

mas, se ficarem pequenas bolsas
de vegetação a arder,

as chamas podem espalhar-se
de formas imprevisíveis.

Mike: E vemos como está
a impedir aqui o avanço do fogo

porque já não há nada para arder,

quando ele atingir aqui
esta linha de fogo de terra.

Consoante for o nosso tipo
de bombeiro

o nosso dia consistirá
entre 12 a 14 horas, a fazer isto

Esta é uma área que vai exigir
muito mais atenção.

Isto é um cepo de árvore
morto e abatido,

por isso, como veem,
o fogo vai consumi-lo

provavelmente, manter-se-á a arder
durante muitas horas, dias talvez.

Portanto, isto exige água

ou talvez uma linha de fogo
à roda dele

e deixá-lo consumir-se por si mesmo.

Mas há partes da floresta
que podem ser salvaguardadas.

Não há aqui muitas árvores
cortadas ou caídas no terreno,

por isso não há combustíveis

que levem o fogo até ao topo das árvores.

Portanto, estas árvores vão sobreviver.

A maioria delas vai sobreviver a isto.

Mike também tem
um plano de sobrevivência ,

visto que a mudança do vento

pode fazer avançar
as chamas mais depressa.

Mike: Preciso de ter montados
caminhos de escapatória.

E, nesta altura,
o meu caminho de escapatória

é voltar para a estrada
por esta pequena linha de fogo.

Estou na 33ª estação de fogos.

Tenho 54 anos.

Portanto, provavelmente,
combati mais de 300,

talvez 350 fogos.

O Incêndio Bootleg
está a arder desde julho

e pensa-se que não será apagado
antes de outubro.

Mas esta região demorará
muito mais tempo a recuperar.

Parece um cemitério
de árvores, grandes e pequenas.

Aquelas eram árvores altas

que arderam até parecerem palitos.

Obviamente, estava muito vento

e o fogo foi conduzido através
das copas das árvores,

de cima para baixo.

As cinzas das agulhas
e dos ramos dos pinheiros

voam, provavelmente, a uma distância
de 400 metros, 800 metros,

e ateiam fogos à distância.

Isso, por sua vez, alimenta o fogo
que se aproxima.

Portanto, nessa altura,
é como um saltinho.

Se conseguirem muita chuva aqui,

começará o crescimento.

Aliás, já começou.

Mas vai demorar umas décadas
até aquelas voltarem.

Realizador: Então, como é que se contém
um fogo como o Fogo Bootleg?

Um metro de cada vez.

Tradução de Margarida Ferreira (2024)