< Return to Video

What It's Like To Fight Fires With Hands And Tools | Insider Docs

  • 0:02 - 0:04
    Arrêter certains des plus
    grands incendies de forêt
  • 0:04 - 0:06
    commence par la ligne de feu.
  • 0:08 - 0:11
    (Mike) J'essaie de séparer le feu
  • 0:11 - 0:13
    du carburant qu'il brûle.
  • 0:13 - 0:17
    En créant ce chemin de terre,
  • 0:17 - 0:22
    Je suis en train de stopper
    la progression de l'incendie.
  • 0:24 - 0:26
    (Narrateur)La saison des incendies
    commence plus tôt
  • 0:26 - 0:29
    et dure plus longtemps
    que d'habitude aux US.
  • 0:30 - 0:34
    C'est un véritable défi car
    ces incendies sont très vastes
  • 0:34 - 0:36
    et les ressources s'amenuisent.
  • 0:38 - 0:40
    L'incendie "Bootleg" dans
    l'Oregon a brûlé
  • 0:40 - 0:42
    plus du double de la
    superficie de New York,
  • 0:42 - 0:45
    les pompiers travaillent de
    longues heures pour les arrêter.
  • 0:45 - 0:49
    (Mike) Nous devons avoir des gens
    ou bulldozers sur le terrain
  • 0:50 - 0:53
    afin de stopper les flammes.
  • 0:55 - 0:57
    Nous les avons suivis une
    journée pour voir à quoi ça ressemble.
  • 1:03 - 1:04
    Près de 2 000 personnes
  • 1:04 - 1:06
    travaillent à contenir
    l'incendie "Bootleg".
  • 1:10 - 1:12
    Les équipes du Nouveau-Mexique,
  • 1:12 - 1:14
    la garde nationale de l'Oregon,
    et de l'Alaska sont présents.
  • 1:15 - 1:17
    (Mike) Ta journée commence à 5h
  • 1:17 - 1:19
    avant de découvrir ta mission du jour,
  • 1:19 - 1:22
    et implique généralement
    un long trajet jusqu'à ta division.
  • 1:23 - 1:25
    Construire des lignes de feu directes
  • 1:26 - 1:29
    est le meilleur moyen
    d'empêcher le feu d'avancer.
  • 1:30 - 1:34
    Et ça c'est un feu de faible intensité
    dans les épines de pin,
  • 1:34 - 1:36
    mais ça a l'air plutôt épais.
  • 1:38 - 1:40
    (Narrateur) L'incendie peut sembler bénin,
  • 1:40 - 1:42
    mais si de petites parties de
    végétation ne sont pas éteintes,
  • 1:42 - 1:45
    les flammes peuvent s'étendre
    de manière imprévisible.
  • 1:46 - 1:47
    (Mike) Et on peut voir
  • 1:47 - 1:50
    comment ça arrête la propagation
    de l'incendie juste ici
  • 1:50 - 1:54
    parce qu'il n'y a plus rien à consumer
  • 1:54 - 1:59
    une fois qu'il aura atteint
    cette ligne de feu en terre.
  • 1:59 - 2:02
    En fonction du type de
    de pompier que vous êtes,
  • 2:02 - 2:05
    votre journée consistera
    d'environ 12 à 14 heures
  • 2:05 - 2:06
    à faire ça.
  • 2:06 - 2:09
    Voici une zone qui nécessiterait
    plus d'attention.
  • 2:09 - 2:11
    C'est une souche d'arbre morte et abattue,
  • 2:11 - 2:14
    vous pouvez voir
    que le feu va la consumer
  • 2:14 - 2:18
    et resteront probablement allumés
    pendant des heures, voire des jours.
  • 2:19 - 2:21
    Donc cela demanderait de l'eau
  • 2:21 - 2:25
    ou juste une belle ligne
    de feu autour d'elle
  • 2:25 - 2:27
    la laissant s'éteindre d'elle-même.
  • 2:28 - 2:31
    (Narrateur)Mais certaines parties de
    la forêt peuvent être sauvées.
  • 2:31 - 2:34
    Il n'y a pas beaucoup d'arbres coupés
    ou tombés
  • 2:34 - 2:37
    au sol ici, il n'y a donc pas de
    combustibles de grandes échelles
  • 2:37 - 2:40
    pour transporter le feu jusqu'à
    la cime des arbres.
  • 2:41 - 2:43
    Donc ces arbres vont survivre.
  • 2:43 - 2:44
    La plupart d'entre eux
    vont survivre à ça.
  • 2:45 - 2:47
    (Narrateur)Mike a aussi
    un plan de survie, car
  • 2:47 - 2:50
    le changement du vent pourrait
    accélérer la propagation des flammes.
  • 2:50 - 2:53
    (Mike) J'ai besoin d'avoir
    mes itinéraires d'évacuation en place.
  • 2:53 - 2:55
    Et là, mon itinéraire de secours
  • 2:55 - 2:58
    est de redescendre le long de ce morceau
    de ligne de feu jusqu'à la route.
  • 2:58 - 3:01
    J'en suis à ma 33ème saison d'incendie.
  • 3:01 - 3:03
    J'ai 54 ans.
  • 3:03 - 3:08
    Donc j'en ai probablement
    combattu plus de 300,
  • 3:08 - 3:10
    350 incendies, dans ces environs.
  • 3:10 - 3:13
    (Narrateur) L'incendie"Bootleg"
    brûle depuis juillet
  • 3:13 - 3:15
    et n'est pas prévu d'être
    contenu avant octobre.
  • 3:16 - 3:18
    Mais ce terrain plus longtemps
    que ça pour se rétablir.
  • 3:18 - 3:21
    On dirait un peu un cimetière
  • 3:21 - 3:23
    de grands et petits arbres.
  • 3:23 - 3:24
    C'étaient tous de grands arbres
  • 3:24 - 3:28
    qui ont juste brûlé jusqu'à
    finir en cure-dents.
  • 3:30 - 3:32
    Mais il y avait de toute
    évidence beaucoup de vent
  • 3:32 - 3:37
    qui a traversé la cime des arbres
    de haut en bas.
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:45
  • 3:45 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 3:59
  • 3:59 - 4:04
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:11
Title:
What It's Like To Fight Fires With Hands And Tools | Insider Docs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
04:16

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions