-
Por que tudo se chama tudo?
-
Tudo se chama tudo.
-
Por que tudo se chama tudo?
-
Tipo, por que um cão se chama cão?
-
Assistente: Por que um cão é um cão?
-
Menino: Não, por que é que um...
-
Assistente: Pergunta a eles.
-
Por que um cão é um cão?
-
Irmão Phap Luu: Por que um cão é um cão?
-
Menino: Por que um cão se chama cão?
-
(risos)
-
(Tradução da pergunta para francês.)
-
Então, a pergunta é: "Por que um cão é um cão?"
-
Por que tudo se chama tudo?
-
Certo.
-
(risos)
-
Irmão Phap Ung: Uau!
-
(risos)
-
Querido Thây, querida comunidade, querido...
-
Qual é o teu nome?
-
Luke?
-
Por que Luke é Luke?
-
(risos)
-
Por que um cão se chama cão?
-
(risos)
-
Sim, Por que um cão se chama cão?
-
Sim...
-
Preciso pedir ajuda ao Thây.
-
Por favor, Thây!
-
(risos)
-
Sabes, esta é uma pergunta muito, muito profunda,
-
e todos nós podemos aprender com a tua pergunta.
-
Muito, muito profunda. Muito bonita.
-
Obrigado
-
(risos)
-
Sabes, esta é uma forma de tirar um momento,
-
de respirar, de desfrutar e
-
deixar a consciência armazenada trabalhar.
-
Agora, o Thây está a chegar
-
e o Thây gostaria de responder:
-
Sê bonito, sê tu mesmo.
-
Sabes disso?
-
Um cão é um cão porque ele é ele mesmo.
-
Ele é bonito como ele mesmo.
-
Não é necessário perguntar: por que sou um cão?
-
Por que não sou um gato?
-
Não é necessário perguntar sobre isso.
-
Sê bonito, sê Luke, e sê tu mesmo.
-
E és bonito como tu mesmo.
-
Não é verdade?
-
És bonito como tu mesmo?
-
Já és maravilhoso como tu mesmo.
-
Não é necessário que o Luke se torne outra pessoa.
-
Mas há outro segredo.
-
Gostarias de ouvi-lo?
-
Público: Sim.
-
Sim?
-
Um cão é um cão porque o cão também é água.
-
Estranho! Um cão não pode ser água!
-
Consegues acreditar nisso?
-
O cão também é água.
-
(risos)
-
Quem pode responder a essa pergunta?
-
Por que um cão também é água? Porque...?
-
Sim! Vem cá!
-
E... Vem cá... Sim.
-
Agora precisamos de um insight coletivo.
-
Vamos usar o olhar do Sangha.
-
Por que um cão também é água?
-
Crianças: Porque ele bebe água.
-
Sim, claro.
-
Nós, como seres humanos, também somos água?
-
Crianças: Sim.
-
Sim, porque precisamos de água.
-
Luke: Se eles bebem água,
-
eles estão a beber a si mesmos.
-
Irmão Phap Luu: Se eles bebem água, então?
-
Estão a beber a si mesmos.
-
(risos)
-
Sim, isso é genial!
-
Porque o cão é água,
-
então, quando ele bebe água,
-
ele está a beber a si mesmo. Claro.
-
Uau! Isto é uma revelação, certo?
-
Crianças: E ele também está a beber-te,
-
porque tu também és água.
-
Gostaria de partilhar
-
o contexto desta conversa.
-
Eles aprenderam sobre o ensinamento do interser
-
na sessão das Duas Promessas.
-
Então, eles já sabem muito. Sim!
-
Aprenderam que a água,
-
o ciclo da água, sabes,
-
água, mar, nuvem, chuva... estão conectados
-
aos seres humanos, aos animais e assim por diante.
-
Então, entre seres humanos, animais, árvores,
-
plantas e minerais, há conexões.
-
Por isso, ele está agora a responder isso.
-
O cão está a beber água.
-
Isso significa que está a beber a si mesmo,
-
porque já é água.
-
Genial, não é?
-
Agora já sabem a resposta.
-
Não é necessário perguntar por que um cão é um cão.
-
Sim? Compreendeste por que um cão é um cão?
-
Porque o cão é feito de água,
-
o cão é feito de nuvem,
-
o cão é feito de nutrientes, como...
-
Aqui em Plum Village, o cão, o gato,
-
eles comem comida,
-
e, portanto, são eles mesmos.
-
E também precisam de amor, de nós,
-
seres humanos. Precisam de amigos,
-
e precisam de ar fresco para correr.
-
E quando o cão percebe isso,
-
o cão é feliz como um cão.
-
E não precisa de ser outra coisa.
-
Então, nós somos tão maravilhosos como somos.
-
Não precisamos de nos tornar outra pessoa
-
para sermos felizes.
-
Certo?
-
Ok!
-
Obrigado pela tua questão!
